"Anna" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "Anna",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish Anna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "Anna"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish Anna",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "VL.",
        "3": "Anna"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin Anna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "Ἄννα",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַנָּה",
        "tr": "ḥannâ"
      },
      "expansion": "חַנָּה (ḥannâ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded as a given name in Sweden in 1291. Inherited from Old Swedish Anna, from Vulgar Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), equal to the Hebrew female name חַנָּה (ḥannâ) of Old Testament, meaning \"grace, gracious\". Cognate with English Ann.",
  "forms": [
    {
      "form": "Annas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Annas",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Anna c (genitive Annas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Anna c (genitive Annas)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Marianne Fredriksson, Anna, Hanna och Johanna, Wahlström & Widstrand, published 2001, page 259",
          "roman": "Han tyckte namnet var gammaldags och rejält. Så var han glad att det inte fanns i släkten.",
          "text": "Då mindes jag Anna, den ljusa människan. Och så sa jag utan att ha tänkt att jag ville kalla flickan Anna. Mor blev glad, det såg jag nog, men hon sa att jag måste tala med Arne först.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, equivalent to English Ann"
      ],
      "id": "en-Anna-sv-name--KB3AYa2",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Ann",
          "Ann#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Anette"
        },
        {
          "word": "Anita"
        },
        {
          "word": "Anja"
        },
        {
          "word": "Ann"
        },
        {
          "word": "Anne"
        },
        {
          "word": "Anneli"
        },
        {
          "word": "Annelie"
        },
        {
          "word": "Annette"
        },
        {
          "word": "Annie"
        },
        {
          "word": "Annika"
        },
        {
          "word": "Anny"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Anna"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ana/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Anna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "Anna",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish Anna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "Anna"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish Anna",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "VL.",
        "3": "Anna"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin Anna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "Ἄννα",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַנָּה",
        "tr": "ḥannâ"
      },
      "expansion": "חַנָּה (ḥannâ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded as a given name in Sweden in 1291. Inherited from Old Swedish Anna, from Vulgar Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), equal to the Hebrew female name חַנָּה (ḥannâ) of Old Testament, meaning \"grace, gracious\". Cognate with English Ann.",
  "forms": [
    {
      "form": "Annas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Annas",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Anna c (genitive Annas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Anna c (genitive Annas)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Anette"
    },
    {
      "word": "Anita"
    },
    {
      "word": "Anja"
    },
    {
      "word": "Ann"
    },
    {
      "word": "Anne"
    },
    {
      "word": "Anneli"
    },
    {
      "word": "Annelie"
    },
    {
      "word": "Annette"
    },
    {
      "word": "Annie"
    },
    {
      "word": "Annika"
    },
    {
      "word": "Anny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Swedish quotations",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish female given names",
        "Swedish given names",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish palindromes",
        "Swedish proper nouns",
        "Swedish terms derived from Ancient Greek",
        "Swedish terms derived from Hebrew",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms derived from Vulgar Latin",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with audio links",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Marianne Fredriksson, Anna, Hanna och Johanna, Wahlström & Widstrand, published 2001, page 259",
          "roman": "Han tyckte namnet var gammaldags och rejält. Så var han glad att det inte fanns i släkten.",
          "text": "Då mindes jag Anna, den ljusa människan. Och så sa jag utan att ha tänkt att jag ville kalla flickan Anna. Mor blev glad, det såg jag nog, men hon sa att jag måste tala med Arne först.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, equivalent to English Ann"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Ann",
          "Ann#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Anna"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ana/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Anna"
}