See Anna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Anna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish Anna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Anna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish Anna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-vul",
"3": "Anna"
},
"expansion": "Vulgar Latin Anna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Ἄννα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name in Sweden in 1291. Inherited from Old Swedish Anna, from Vulgar Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), equal to the Hebrew female name חַנָּה (ḥannâ) of Old Testament, meaning \"grace, gracious\". Cognate with English Ann.",
"forms": [
{
"form": "Annas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Annas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Anna c (genitive Annas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Anna c (genitive Annas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 2 1 0 1 5 5 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1 1 5 4 5 5 5 5 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 1 2 1 2 0 0 0 2 0 0 1 3 1 0 1 4 4 1 2 4 4 2 2 4 4 1 1 2 2 4 1 1 1 0 1 2 4 4 4 4 4 4 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
],
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
],
[
105,
108
]
],
"english": "Then I remembered Ann, that bright person. And so without thinking I said that I wanted to call the girl Ann. Mother was pleased, I could see that, but she said I had to talk to Arne first.\nHe thought the name was old-fashioned and sturdy. He was glad it wasn't in the family.",
"ref": "1994, Marianne Fredriksson, Anna, Hanna och Johanna [Anna, Hanna and Johanna], Wahlström & Widstrand, published 2001, →ISBN, page 259:",
"text": "Då mindes jag Anna, den ljusa människan. Och så sa jag utan att ha tänkt att jag ville kalla flickan Anna. Mor blev glad, det såg jag nog, men hon sa att jag måste tala med Arne först.\nHan tyckte namnet var gammaldags och rejält. Så var han glad att det inte fanns i släkten.",
"translation": "Then I remembered Ann, that bright person. And so without thinking I said that I wanted to call the girl Ann. Mother was pleased, I could see that, but she said I had to talk to Arne first.\nHe thought the name was old-fashioned and sturdy. He was glad it wasn't in the family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ann"
],
"id": "en-Anna-sv-name--KB3AYa2",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ann",
"Ann#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Anette"
},
{
"word": "Anita"
},
{
"word": "Anja"
},
{
"word": "Ann"
},
{
"word": "Anne"
},
{
"word": "Anneli"
},
{
"word": "Annelie"
},
{
"word": "Annette"
},
{
"word": "Annie"
},
{
"word": "Annika"
},
{
"word": "Anny"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ana/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.ogg"
}
],
"word": "Anna"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Anna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish Anna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Anna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish Anna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-vul",
"3": "Anna"
},
"expansion": "Vulgar Latin Anna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Ἄννα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄννα (Ánna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name in Sweden in 1291. Inherited from Old Swedish Anna, from Vulgar Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), equal to the Hebrew female name חַנָּה (ḥannâ) of Old Testament, meaning \"grace, gracious\". Cognate with English Ann.",
"forms": [
{
"form": "Annas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Annas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Anna c (genitive Annas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Anna c (genitive Annas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Anette"
},
{
"word": "Anita"
},
{
"word": "Anja"
},
{
"word": "Ann"
},
{
"word": "Anne"
},
{
"word": "Anneli"
},
{
"word": "Annelie"
},
{
"word": "Annette"
},
{
"word": "Annie"
},
{
"word": "Annika"
},
{
"word": "Anny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish palindromes",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Vulgar Latin",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
],
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
],
[
105,
108
]
],
"english": "Then I remembered Ann, that bright person. And so without thinking I said that I wanted to call the girl Ann. Mother was pleased, I could see that, but she said I had to talk to Arne first.\nHe thought the name was old-fashioned and sturdy. He was glad it wasn't in the family.",
"ref": "1994, Marianne Fredriksson, Anna, Hanna och Johanna [Anna, Hanna and Johanna], Wahlström & Widstrand, published 2001, →ISBN, page 259:",
"text": "Då mindes jag Anna, den ljusa människan. Och så sa jag utan att ha tänkt att jag ville kalla flickan Anna. Mor blev glad, det såg jag nog, men hon sa att jag måste tala med Arne först.\nHan tyckte namnet var gammaldags och rejält. Så var han glad att det inte fanns i släkten.",
"translation": "Then I remembered Ann, that bright person. And so without thinking I said that I wanted to call the girl Ann. Mother was pleased, I could see that, but she said I had to talk to Arne first.\nHe thought the name was old-fashioned and sturdy. He was glad it wasn't in the family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ann"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ann",
"Ann#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ana/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Anna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Anna.wav.ogg"
}
],
"word": "Anna"
}
Download raw JSONL data for Anna meaning in Swedish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.