See Abba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀββα",
"alt": "ἀββᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "arc",
"3": "אַבָּא",
"4": "",
"5": "father",
"sc": "Hebr",
"tr": "ʾabbā"
},
"expansion": "Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ), from Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Abbas",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Christianity",
"orig": "sv:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He said: \"Abba! Father! For you all things are possible.\"",
"ref": "2000 December 18, “Markus 14:36”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-07:",
"text": "Han sade: »Abba! Fader! För dig är allting möjligt.«",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Abba, ...let your will be done, not mine\"",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-11-19, §2605:",
"text": "\"Abba, ...låt din vilja ske, inte min\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Abba (honorific title for God the Father)"
],
"id": "en-Abba-sv-name-tP3fJI8C",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Abba",
"Abba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Abba (honorific title for God the Father)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fader"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Swedish pop group",
"word": "ABBA"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Designer Owe Sandström has designed almost all of Abba's stage clothes.",
"ref": "2024 April 5, P4 Stockholm, “Han har designat Abbas klassiska scenkläder”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2024-04-08:",
"text": "Designern Owe Sandström har designat [nästan] alla Abbas scenkläder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today marks 50 years since Abba won the Eurovision Song Contest in Brighton, with \"Waterloo\".",
"ref": "2024 April 6, SVT Nyheter, “Se Abba framföra Waterloo 1974”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-01:",
"text": "Det är i dag 50 år sen Abba vann Eurovision song contest i Brighton med \"Waterloo\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ABBA (Swedish pop group)"
],
"id": "en-Abba-sv-name-hzFfvYTD",
"links": [
[
"ABBA",
"ABBA#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms borrowed from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Aramaic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀββα",
"alt": "ἀββᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "arc",
"3": "אַבָּא",
"4": "",
"5": "father",
"sc": "Hebr",
"tr": "ʾabbā"
},
"expansion": "Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ), from Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Abbas",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "He said: \"Abba! Father! For you all things are possible.\"",
"ref": "2000 December 18, “Markus 14:36”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-07:",
"text": "Han sade: »Abba! Fader! För dig är allting möjligt.«",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Abba, ...let your will be done, not mine\"",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-11-19, §2605:",
"text": "\"Abba, ...låt din vilja ske, inte min\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Abba (honorific title for God the Father)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Abba",
"Abba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Abba (honorific title for God the Father)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fader"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Swedish pop group",
"word": "ABBA"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Designer Owe Sandström has designed almost all of Abba's stage clothes.",
"ref": "2024 April 5, P4 Stockholm, “Han har designat Abbas klassiska scenkläder”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2024-04-08:",
"text": "Designern Owe Sandström har designat [nästan] alla Abbas scenkläder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Today marks 50 years since Abba won the Eurovision Song Contest in Brighton, with \"Waterloo\".",
"ref": "2024 April 6, SVT Nyheter, “Se Abba framföra Waterloo 1974”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-01:",
"text": "Det är i dag 50 år sen Abba vann Eurovision song contest i Brighton med \"Waterloo\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ABBA (Swedish pop group)"
],
"links": [
[
"ABBA",
"ABBA#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "Abba"
}
Download raw JSONL data for Abba meaning in Swedish (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.