"1:o" meaning in Swedish

See 1:o in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Learned borrowing from Latin, abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”). Etymology templates: {{lbor|sv|la|-}} Learned borrowing from Latin, {{abbrev|la|primo ōrdine||first order, first rank|nocap=1|nocat=1}} abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”) Head templates: {{head|sv|adverb|head=|sort=}} 1:o, {{sv-adv|-}} 1:o (not comparable)
  1. (archaic) 1stly; used to enumerate the first item in a list; short for för det första (“firstly”). Tags: archaic, not-comparable
    Sense id: en-1:o-sv-adv-DY4w69am Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Coordinate_terms: 2:o, 3:o, 4:o, 5:o, 6:o, 7:o, 8:o, 9:o, 10:o, 11:o, 12:o, 13:o, 14:o, 15:o, 16:o, 17:o, 18:o, 19:o, 20:o
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primo ōrdine",
        "3": "",
        "4": "first order, first rank",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”)",
      "name": "abbrev"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin, abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "1:o",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "1:o (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "2:o"
        },
        {
          "word": "3:o"
        },
        {
          "word": "4:o"
        },
        {
          "word": "5:o"
        },
        {
          "word": "6:o"
        },
        {
          "word": "7:o"
        },
        {
          "word": "8:o"
        },
        {
          "word": "9:o"
        },
        {
          "word": "10:o"
        },
        {
          "word": "11:o"
        },
        {
          "word": "12:o"
        },
        {
          "word": "13:o"
        },
        {
          "word": "14:o"
        },
        {
          "word": "15:o"
        },
        {
          "word": "16:o"
        },
        {
          "word": "17:o"
        },
        {
          "word": "18:o"
        },
        {
          "word": "19:o"
        },
        {
          "word": "20:o"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              48
            ]
          ],
          "english": "My dear dearest brother! I humbly ask\n1stly If my brother has any theory about the so-called Poma Sodomitica? I know what Hasselquist is thinking, viz. that they are made by a Tenthredo.\n2ndly If the dolphins in the Indian Ocean, those brother well seen, seem to shift to blue in color when they tumble in the waves?",
          "ref": "1925 [1786 October 24], Samuel Ödmann, edited by Henning Wijkmark, Samuel Ödmanns skrifter och brev, page 94:",
          "text": "Min högtärade Käraste Broder! Frågas ödmjukt\n1:o Om min Bror har någon Theorie om de så kallade Poma Sodomitica? Hvad Hasselquist tänker vet jag, neml. att de göras af en Tenthredo.\n2:o Om Delphini i Indiske hafven, dem Bror vel sedt, synas skifta på blått till färgen, när de tumla i böljan?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1stly; used to enumerate the first item in a list; short for för det första (“firstly”)."
      ],
      "id": "en-1:o-sv-adv-DY4w69am",
      "links": [
        [
          "1stly",
          "1stly"
        ],
        [
          "för det första",
          "för det första#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) 1stly; used to enumerate the first item in a list; short for för det första (“firstly”)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "1:o"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "2:o"
    },
    {
      "word": "3:o"
    },
    {
      "word": "4:o"
    },
    {
      "word": "5:o"
    },
    {
      "word": "6:o"
    },
    {
      "word": "7:o"
    },
    {
      "word": "8:o"
    },
    {
      "word": "9:o"
    },
    {
      "word": "10:o"
    },
    {
      "word": "11:o"
    },
    {
      "word": "12:o"
    },
    {
      "word": "13:o"
    },
    {
      "word": "14:o"
    },
    {
      "word": "15:o"
    },
    {
      "word": "16:o"
    },
    {
      "word": "17:o"
    },
    {
      "word": "18:o"
    },
    {
      "word": "19:o"
    },
    {
      "word": "20:o"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primo ōrdine",
        "3": "",
        "4": "first order, first rank",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”)",
      "name": "abbrev"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin, abbreviation of primo ōrdine (“first order, first rank”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "1:o",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "1:o (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish learned borrowings from Latin",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish short forms",
        "Swedish terms borrowed from Latin",
        "Swedish terms derived from Latin",
        "Swedish terms spelled with :",
        "Swedish terms spelled with numbers",
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              48
            ]
          ],
          "english": "My dear dearest brother! I humbly ask\n1stly If my brother has any theory about the so-called Poma Sodomitica? I know what Hasselquist is thinking, viz. that they are made by a Tenthredo.\n2ndly If the dolphins in the Indian Ocean, those brother well seen, seem to shift to blue in color when they tumble in the waves?",
          "ref": "1925 [1786 October 24], Samuel Ödmann, edited by Henning Wijkmark, Samuel Ödmanns skrifter och brev, page 94:",
          "text": "Min högtärade Käraste Broder! Frågas ödmjukt\n1:o Om min Bror har någon Theorie om de så kallade Poma Sodomitica? Hvad Hasselquist tänker vet jag, neml. att de göras af en Tenthredo.\n2:o Om Delphini i Indiske hafven, dem Bror vel sedt, synas skifta på blått till färgen, när de tumla i böljan?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1stly; used to enumerate the first item in a list; short for för det första (“firstly”)."
      ],
      "links": [
        [
          "1stly",
          "1stly"
        ],
        [
          "för det första",
          "för det första#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) 1stly; used to enumerate the first item in a list; short for för det första (“firstly”)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "1:o"
}

Download raw JSONL data for 1:o meaning in Swedish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.