See -vis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "-vīs"
},
"expansion": "Old Swedish -vīs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "-vís"
},
"expansion": "Old Norse -vís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-wise"
},
"expansion": "English -wise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-erweise"
},
"expansion": "German -erweise",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish -vīs, from Old Norse -vís. Cognate with English -wise and German -erweise, from the same root as the noun vis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-vis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "-mässig"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "vis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
28,
32
],
[
35,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "The salary is paid monthly",
"literal_meaning": "The salary is paid out monthwise / by month",
"text": "Lönen betalas ut månadsvis",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
27,
31
],
[
34,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Lemons are often sold individually",
"literal_meaning": "Lemons are often sold piecewise / by piece",
"text": "Citroner säljs ofta styckvis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "The cookies are sold by the box",
"literal_meaning": "The cookies are sold boxwise",
"text": "Kakorna säljs lådvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")",
"by; -ly"
],
"id": "en--vis-sv-suffix-oPYx0XwB",
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
],
[
"by",
"by"
],
[
"-ly",
"-ly"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 46 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
4
],
[
10,
11
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "tons of mislabeled meat",
"literal_meaning": "tonnewise of mislabeled meat",
"text": "tonvis av felmärkt kött",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "lots, tons",
"literal_meaning": "masswise [compare \"en massa / massor\"]",
"text": "massvis",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "in droves",
"text": "drösvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")",
"-s (often to specify a large amount, sometimes hyperbolically)"
],
"id": "en--vis-sv-suffix-WQJ9KDWH",
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
],
[
"-s",
"-s"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
24,
28
],
[
31,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "jumping animals, for example frogs",
"literal_meaning": "jumping animals, examplewise / by way of example frogs",
"text": "hoppande djur, exempelvis grodor",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "relatively small",
"literal_meaning": "relationwise small / by way of relation small",
"text": "förhållandevis liten",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "There are patches of snow",
"literal_meaning": "It lies snow patchwise",
"text": "Det ligger snö fläckvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")"
],
"id": "en--vis-sv-suffix-5HbQYDaP",
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌviːs/"
},
{
"ipa": "[ˌviːs̪]"
}
],
"word": "-vis"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish suffixes",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "-vīs"
},
"expansion": "Old Swedish -vīs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "-vís"
},
"expansion": "Old Norse -vís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-wise"
},
"expansion": "English -wise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-erweise"
},
"expansion": "German -erweise",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish -vīs, from Old Norse -vís. Cognate with English -wise and German -erweise, from the same root as the noun vis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-vis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-mässig"
},
{
"word": "vis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
28,
32
],
[
35,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "The salary is paid monthly",
"literal_meaning": "The salary is paid out monthwise / by month",
"text": "Lönen betalas ut månadsvis",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
27,
31
],
[
34,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Lemons are often sold individually",
"literal_meaning": "Lemons are often sold piecewise / by piece",
"text": "Citroner säljs ofta styckvis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "The cookies are sold by the box",
"literal_meaning": "The cookies are sold boxwise",
"text": "Kakorna säljs lådvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")",
"by; -ly"
],
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
],
[
"by",
"by"
],
[
"-ly",
"-ly"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
4
],
[
10,
11
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "tons of mislabeled meat",
"literal_meaning": "tonnewise of mislabeled meat",
"text": "tonvis av felmärkt kött",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "lots, tons",
"literal_meaning": "masswise [compare \"en massa / massor\"]",
"text": "massvis",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "in droves",
"text": "drösvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")",
"-s (often to specify a large amount, sometimes hyperbolically)"
],
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
],
[
"-s",
"-s"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
24,
28
],
[
31,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "jumping animals, for example frogs",
"literal_meaning": "jumping animals, examplewise / by way of example frogs",
"text": "hoppande djur, exempelvis grodor",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "relatively small",
"literal_meaning": "relationwise small / by way of relation small",
"text": "förhållandevis liten",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "There are patches of snow",
"literal_meaning": "It lies snow patchwise",
"text": "Det ligger snö fläckvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-wise (by way of (in a way that concerns, in various senses) the preceding noun or adjective – compare \"-mässig\")"
],
"links": [
[
"-wise",
"-wise"
],
[
"-mässig",
"-mässig#Swedish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌviːs/"
},
{
"ipa": "[ˌviːs̪]"
}
],
"word": "-vis"
}
Download raw JSONL data for -vis meaning in Swedish (4.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''-wise (by way of (in a way tha'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"-vis"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "suffix",
"title": "-vis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.