See åka på en propp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for åka på en propp meaning in Swedish (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "åka på",
"3": "en",
"4": "propp"
},
"expansion": "åka på + en + propp",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "åka på + en + propp",
"forms": [
{
"form": "åker på en propp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åkte på en propp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "åkt på en propp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "åk på en propp",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "åk på en propp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "åker på en propp",
"5": "preterite",
"6": "åkte på en propp",
"7": "supine",
"8": "åkt på en propp",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "åka på en propp (present åker på en propp, preterite åkte på en propp, supine åkt på en propp, imperative åk på en propp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To suffer from blood clots, especially in the heart."
],
"id": "en-åka_på_en_propp-sv-verb-jdNqVChp",
"links": [
[
"blood clot",
"blood clot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, uncommon) To suffer from blood clots, especially in the heart."
],
"tags": [
"slang",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That shady man got to understand that he can't trespass on my property. Next time I see him, he'll be beaten up [by me].",
"text": "Den där skumme mannen måste förstå att han inte får inkräkta på min tomt. Nästa gång jag ser honom så åker han på en propp.",
"type": "example"
},
{
"english": "Obey me now, or else that's a beating.",
"text": "Lyd nu, annars åker du på en propp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To get violently struck or beaten. Usually in the context of corporal punishment (either child or adult) through a single strike."
],
"id": "en-åka_på_en_propp-sv-verb-uQpNK3x0",
"links": [
[
"struck",
"strike"
],
[
"beaten",
"beat"
],
[
"corporal punishment",
"corporal punishment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, dated) To get violently struck or beaten. Usually in the context of corporal punishment (either child or adult) through a single strike."
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"word": "åka på en propp"
}
{
"categories": [
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "åka på",
"3": "en",
"4": "propp"
},
"expansion": "åka på + en + propp",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "åka på + en + propp",
"forms": [
{
"form": "åker på en propp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åkte på en propp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "åkt på en propp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "åk på en propp",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "åk på en propp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "åker på en propp",
"5": "preterite",
"6": "åkte på en propp",
"7": "supine",
"8": "åkt på en propp",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "åka på en propp (present åker på en propp, preterite åkte på en propp, supine åkt på en propp, imperative åk på en propp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with uncommon senses",
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"To suffer from blood clots, especially in the heart."
],
"links": [
[
"blood clot",
"blood clot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, uncommon) To suffer from blood clots, especially in the heart."
],
"tags": [
"slang",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "That shady man got to understand that he can't trespass on my property. Next time I see him, he'll be beaten up [by me].",
"text": "Den där skumme mannen måste förstå att han inte får inkräkta på min tomt. Nästa gång jag ser honom så åker han på en propp.",
"type": "example"
},
{
"english": "Obey me now, or else that's a beating.",
"text": "Lyd nu, annars åker du på en propp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To get violently struck or beaten. Usually in the context of corporal punishment (either child or adult) through a single strike."
],
"links": [
[
"struck",
"strike"
],
[
"beaten",
"beat"
],
[
"corporal punishment",
"corporal punishment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, dated) To get violently struck or beaten. Usually in the context of corporal punishment (either child or adult) through a single strike."
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"word": "åka på en propp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.