brun dvärg

brun dvärg (indefinite nominative singular)
brun dvärgs (genitive indefinite singular)
bruna dvärgen (definite nominative singular)
bruna dvärgens (definite genitive singular)
bruna dvärgar (indefinite nominative plural)
bruna dvärgars (genitive indefinite plural)
bruna dvärgarna (definite nominative plural)
bruna dvärgarnas (definite genitive plural)

(astronomy) brown dwarf (sub-stellar object)


morra

head

morra (present morrar, preterite morrade, supine morrat, imperative morra)

morrar (present)
morrade (preterite)
morrat (supine)
morra (imperative)
morra (active infinitive)
morras (infinitive passive)
morrat (active supine)
morrats (passive supine)
morra (active imperative)
morren (active archaic)
morrar (active indicative present)
morrade (active indicative past)
morras (indicative passive present)
morrades (indicative passive past)
morra (active archaic present)
morrade (active archaic past)
morras (archaic passive present)
morrades (archaic passive past)
morre (active dated present subjunctive)
morrade (active dated past subjunctive)
morres (dated passive present subjunctive)
morrades (dated passive past subjunctive)
morrande (active participle past present)

to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)


giljotin

giljotin (indefinite nominative singular)
giljotins (genitive indefinite singular)
giljotinen (definite nominative singular)
giljotinens (definite genitive singular)
giljotiner (indefinite nominative plural)
giljotiners (genitive indefinite plural)
giljotinerna (definite nominative plural)
giljotinernas (definite genitive plural)

a guillotine; a machine used for the application of capital punishment by decapitation


brum

brum (indefinite nominative singular)
brums (genitive indefinite singular)
brummet (definite nominative singular)
brummets (definite genitive singular)

a deep humming or growling sound (from for example a bear, an engine, or a fan)


Kräftan

Kräftans (genitive)
Kräfftan (alternative)
Kräffueten (alternative)
Kräfwetan (alternative)

From kräfta (“crayfish; crustacean”). Semantic loan from Latin cancer. Attested since 1567.


Fiskarna

Affix of fisk (“fish”) + -ar (“-es”) + -na (“the”). Semantic loan from Latin piscēs. Attested since 1578.


Jungfrun

Compound of jungfru (“maiden”) + -n (“the”). Semantic loan from Latin virgo. Attested since 1567.


mjölksyra

mjölksyra (indefinite nominative singular)
mjölksyras (genitive indefinite singular)
mjölksyran (definite nominative singular)
mjölksyrans (definite genitive singular)


solförmörkelse

solförmörkelse (indefinite nominative singular)
solförmörkelses (genitive indefinite singular)
solförmörkelsen (definite nominative singular)
solförmörkelsens (definite genitive singular)
solförmörkelser (indefinite nominative plural)
solförmörkelsers (genitive indefinite plural)
solförmörkelserna (definite nominative plural)
solförmörkelsernas (definite genitive plural)


månförmörkelse

månförmörkelse (indefinite nominative singular)
månförmörkelses (genitive indefinite singular)
månförmörkelsen (definite nominative singular)
månförmörkelsens (definite genitive singular)
månförmörkelser (indefinite nominative plural)
månförmörkelsers (genitive indefinite plural)
månförmörkelserna (definite nominative plural)
månförmörkelsernas (definite genitive plural)


dvärgplanet

dvärgplanet (indefinite nominative singular)
dvärgplanets (genitive indefinite singular)
dvärgplaneten (definite nominative singular)
dvärgplanetens (definite genitive singular)
dvärgplaneter (indefinite nominative plural)
dvärgplaneters (genitive indefinite plural)
dvärgplaneterna (definite nominative plural)
dvärgplaneternas (definite genitive plural)

From dvärg (“dwarf”) + planet (“planet”).


småplanet

småplanet (indefinite nominative singular)
småplanets (genitive indefinite singular)
småplaneten (definite nominative singular)
småplanetens (definite genitive singular)
småplaneter (indefinite nominative plural)
småplaneters (genitive indefinite plural)
småplaneterna (definite nominative plural)
småplaneternas (definite genitive plural)


symfoni

symfoni (indefinite nominative singular)
symfonis (genitive indefinite singular)
symfonin (definite nominative singular)
symfonins (definite genitive singular)
symfonier (indefinite nominative plural)
symfoniers (genitive indefinite plural)
symfonierna (definite nominative plural)
symfoniernas (definite genitive plural)

From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía).


pök

pök (indefinite nominative singular)
pöks (genitive indefinite singular)
pöket (definite nominative singular)
pökets (definite genitive singular)
pök (indefinite nominative plural)
pöks (genitive indefinite plural)
pöken (definite nominative plural)
pökens (definite genitive plural)


narkotikapreparat

narkotikapreparat (indefinite nominative singular)
narkotikapreparats (genitive indefinite singular)
narkotikapreparatet (definite nominative singular)
narkotikapreparatets (definite genitive singular)
narkotikapreparat (indefinite nominative plural)
narkotikapreparats (genitive indefinite plural)
narkotikapreparaten (definite nominative plural)
narkotikapreparatens (definite genitive plural)


narkotika

narkotika (indefinite nominative singular)
narkotikas (genitive indefinite singular)
narkotikan (definite nominative singular)
narkotikans (definite genitive singular)

Originally plural of narkotikum, from Latin narcōticum, from Ancient Greek ναρκωτῐκός (narkōtĭkós).


fackla

fackla (indefinite nominative singular)
facklas (genitive indefinite singular)
facklan (definite nominative singular)
facklans (definite genitive singular)
facklor (indefinite nominative plural)
facklors (genitive indefinite plural)
facklorna (definite nominative plural)
facklornas (definite genitive plural)

Ultimately from Latin facula, through Proto-West Germanic *fakkulā with sound shift of unclear origin (not found in other Scandinavian languages, like e.g. Norwegian Nynorsk fakkel).

Vi leddes genom källarvalven av en munk med en fackla

We were led through the cellar vaults by a monk with a torch

a torch (stick with a flame on one end used as a light source)


laktos

laktos (indefinite nominative singular)
laktos (genitive indefinite singular)
laktosen (definite nominative singular)
laktosens (definite genitive singular)


mjölksocker

mjölksocker (indefinite nominative singular)
mjölksockers (genitive indefinite singular)
mjölksockret (definite nominative singular)
mjölksockrets (definite genitive singular)


laktas

laktas (indefinite nominative singular)
laktas (genitive indefinite singular)
laktaset (definite nominative singular)
laktasets (definite genitive singular)


fruktos

fruktos (indefinite nominative singular)
fruktos (genitive indefinite singular)
fruktosen (definite nominative singular)
fruktosens (definite genitive singular)


fruktsocker

fruktsocker (indefinite nominative singular)
fruktsockers (genitive indefinite singular)
fruktsockret (definite nominative singular)
fruktsockrets (definite genitive singular)


skärseld

skärseld (indefinite nominative singular)
skärselds (genitive indefinite singular)
skärselden (definite nominative singular)
skärseldens (definite genitive singular)
skärseldar (indefinite nominative plural)
skärseldars (genitive indefinite plural)
skärseldarna (definite nominative plural)
skärseldarnas (definite genitive plural)

När solen sjunker i Eden, och när vägen leder till skärselden, då smyger några ur leden, och vänder hemåt igen.

1974, Ragnar Borgedahl (lyrics and music), “Hum, hum från Humlegårn [Hum, hum from Humlegå(rde)n [sic – a park in Stockholm]]”, in Hum, hum från Humlegårn:

When the sun sinks in Eden, and when the road leads to purgatory, then some sneak out of the ranks, and turn back home.

(theology, usually in the definite form) purgatory


romersk

head

romersk (comparative mer romersk, superlative mest romersk)

mer romersk (comparative)
mest romersk (superlative)
romersk (indefinite positive)
mer romersk (comparative indefinite)
mest romersk (indefinite superlative)
romerskt (indefinite neuter positive singular)
mer romerskt (comparative indefinite neuter singular)
mest romerskt (indefinite neuter singular superlative)
romerska (indefinite plural positive)
mer romerska (comparative indefinite plural)
mest romerska (indefinite plural superlative)
romerske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer romerska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest romerska (archaic indefinite masculine plural superlative)
romerske (definite masculine positive singular)
mer romerske (comparative definite masculine singular)
mest romerske (definite masculine singular superlative)
romerska (definite positive)
mer romerska (comparative definite)
mest romerska (definite superlative)


oratorium

oratorium (indefinite nominative singular)
oratoriums (genitive indefinite singular)
oratoriet (definite nominative singular)
oratoriets (definite genitive singular)
oratorier (indefinite nominative plural)
oratoriers (genitive indefinite plural)
oratorierna (definite nominative plural)
oratoriernas (definite genitive plural)

Juloratoriet

the Christmas Oratorio (also the name of a book)


oxalsyra

oxalsyra (indefinite nominative singular)
oxalsyras (genitive indefinite singular)
oxalsyran (definite nominative singular)
oxalsyrans (definite genitive singular)


glukonsyra

glukonsyra (indefinite nominative singular)
glukonsyras (genitive indefinite singular)
glukonsyran (definite nominative singular)
glukonsyrans (definite genitive singular)


svart hål

svart hål (indefinite nominative singular)
svart håls (genitive indefinite singular)
svarta hålet (definite nominative singular)
svarta hålets (definite genitive singular)
svarta hål (indefinite nominative plural)
svarta håls (genitive indefinite plural)
svarta hålen (definite nominative plural)
svarta hålens (definite genitive plural)


praseodym

praseodym (indefinite nominative singular)
praseodyms (genitive indefinite singular)
praseodymet (definite nominative singular)
praseodymets (definite genitive singular)


världens äldsta yrke

world's oldest profession
world's oldest profession

(euphemistic, colloquial) world's oldest profession


saft

saft (indefinite nominative singular)
safts (genitive indefinite singular)
saften (definite nominative singular)
saftens (definite genitive singular)
safter (indefinite nominative plural)
safters (genitive indefinite plural)
safterna (definite nominative plural)
safternas (definite genitive plural)

→ Finnish: sahti

From Middle High German Saft. Related to sav (English sap).

juice (within an organism – usually a plant, sometimes an animal)


Vattumannen

Compound of vatten (“water-”) + -u- + man (“man”) + -en (“the”). Calque of Latin aquārius. Attested since 1567.

compound

(astronomy) Aquarius (astrological sign)


glukos

glukos (indefinite nominative singular)
glukos (genitive indefinite singular)
glukosen (definite nominative singular)
glukosens (definite genitive singular)
glykos (alternative)


sackaros

sackaros (indefinite nominative singular)
sackaros (genitive indefinite singular)
sackarosen (definite nominative singular)
sackarosens (definite genitive singular)


transponera

head

transponera (present transponerar, preterite transponerade, supine transponerat, imperative transponera)

transponerar (present)
transponerade (preterite)
transponerat (supine)
transponera (imperative)
transponera (active infinitive)
transponeras (infinitive passive)
transponerat (active supine)
transponerats (passive supine)
transponera (active imperative)
transponeren (active archaic)
transponerar (active indicative present)
transponerade (active indicative past)
transponeras (indicative passive present)
transponerades (indicative passive past)
transponera (active archaic present)
transponerade (active archaic past)
transponeras (archaic passive present)
transponerades (archaic passive past)
transponere (active dated present subjunctive)
transponerade (active dated past subjunctive)
transponeres (dated passive present subjunctive)
transponerades (dated passive past subjunctive)
transponerande (active participle past present)
transponerad (active participle past)

(music) to transpose (write or perform a piece in another key)


maltos

maltos (indefinite nominative singular)
maltos (genitive indefinite singular)
maltosen (definite nominative singular)
maltosens (definite genitive singular)

(biochemistry) maltose (the disaccharide C₁₂H₂₂O₁₁)


Väduren

/²vɛːdʉːrɛn/

Affix of vädur (“ram”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin aries. Attested since 1567.


Tvillingarna

From tvilling (“twin”). Semantic loan from Latin geminus. Attested since 1567.

Tvillingarne (alternative)
Twillingarna (alternative)


Lejonet

From lejon (“lion”). Semantic loan from Latin leo. Attested since 1567.

Leiyonet (alternative)
Leyonet (alternative)


Vågen

Compound of våg (“scale”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin libra. Attested since 1567.


Skytten

Compound of skytt (“shooter”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin sagittārius. Attested since 1484.


förspel

förspel (indefinite nominative singular)
förspels (genitive indefinite singular)
förspelet (definite nominative singular)
förspelets (definite genitive singular)
förspel (indefinite nominative plural)
förspels (genitive indefinite plural)
förspelen (definite nominative plural)
förspelens (definite genitive plural)


bä

Fåret och geten säger bä

Bä, bä, vita [sic] lamm ....
Baa, baa, black sheep ...

(onomatopoeia) baa (cry of sheep or goat)


bräka

bräka (present bräker, preterite bräkte, supine bräkt, imperative bräk)

bräker (present)
bräkte (preterite)
bräkt (supine)
bräk (imperative)
bräka (active infinitive)
bräkas (infinitive passive)
bräkt (active supine)
bräkts (passive supine)
bräk (active imperative)
bräken (active archaic)
bräker (active indicative present)
bräkte (active indicative past)
bräks (indicative passive present)
bräkes (indicative passive present)
bräktes (indicative passive past)
bräka (active archaic present)
bräkte (active archaic past)
bräkas (archaic passive present)
bräktes (archaic passive past)
bräke (active dated present subjunctive)
bräkte (active dated past subjunctive)
bräkes (dated passive present subjunctive)
bräktes (dated passive past subjunctive)
bräkande (active participle past present)

Of imitative origin, similar to Danish bræge.

onomatopoeic

imitative


seriemördare

seriemördare (indefinite nominative singular)
seriemördares (genitive indefinite singular)
seriemördaren (definite nominative singular)
seriemördarens (definite genitive singular)
seriemördare (indefinite nominative plural)
seriemördares (genitive indefinite plural)
seriemördarna (definite nominative plural)
seriemördarnas (definite genitive plural)


massmördare

massmördare (indefinite nominative singular)
massmördares (genitive indefinite singular)
massmördaren (definite nominative singular)
massmördarens (definite genitive singular)
massmördare (indefinite nominative plural)
massmördares (genitive indefinite plural)
massmördarna (definite nominative plural)
massmördarnas (definite genitive plural)


matcha

matcha (indefinite nominative singular)
matchas (genitive indefinite singular)
matchan (definite nominative singular)
matchans (definite genitive singular)

Borrowed from Japanese 抹茶 (matcha), from 抹 (matsu, “to wipe, to rub”) + 茶 (cha, “tea”).

matcha (powdered green tea for ceremonies)


bazza

head

bazza (present bazzar, preterite bazzade, supine bazzat, imperative bazza)

bazzar (present)
bazzade (preterite)
bazzat (supine)
bazza (imperative)
bazza (active infinitive)
bazzas (infinitive passive)
bazzat (active supine)
bazzats (passive supine)
bazza (active imperative)
bazzen (active archaic)
bazzar (active indicative present)
bazzade (active indicative past)
bazzas (indicative passive present)
bazzades (indicative passive past)
bazza (active archaic present)
bazzade (active archaic past)
bazzas (archaic passive present)
bazzades (archaic passive past)
bazze (active dated present subjunctive)
bazzade (active dated past subjunctive)
bazzes (dated passive present subjunctive)
bazzades (dated passive past subjunctive)
bazzande (active participle past present)
bazzad (active participle past)

(slang, vulgar, intransitive and transitive) Alternative form of bazz (“to fuck”)


metronom

metronom (indefinite nominative singular)
metronoms (genitive indefinite singular)
metronomen (definite nominative singular)
metronomens (definite genitive singular)
metronomer (indefinite nominative plural)
metronomers (genitive indefinite plural)
metronomerna (definite nominative plural)
metronomernas (definite genitive plural)


kåt

kåt (comparative kåtare, superlative kåtast)

kåtare (comparative)
kåtast (superlative)
kåt (indefinite positive)
kåtare (comparative indefinite)
kåtast (indefinite superlative)
kåt (indefinite neuter positive singular)
kåtare (comparative indefinite neuter singular)
kåtast (indefinite neuter singular superlative)
kåta (indefinite plural positive)
kåtare (comparative indefinite plural)
kåtast (indefinite plural superlative)
kåte (archaic indefinite masculine plural positive)
kåtare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kåtast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kåte (definite masculine positive singular)
kåtare (comparative definite masculine singular)
kåtaste (definite masculine singular superlative)
kåta (definite positive)
kåtare (comparative definite)
kåtaste (definite superlative)

From Old Swedish kāter, from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Danish kåd, Norwegian Bokmål kåt and Norwegian Nynorsk kåt. Possibly also related to Latin gaudeō (“I rejoice”).

(colloquial, somewhat vulgar) horny (sexually aroused)

Sluta vara så jävla kåt på bollen och försvara istället!

Stop fucking hogging the ball and defend instead!

(by extension, colloquial) who wants something very bad

horny (sexually aroused)
who wants something very bad


myon

myon (indefinite nominative singular)
myons (genitive indefinite singular)
myonen (definite nominative singular)
myonens (definite genitive singular)
myoner (indefinite nominative plural)
myoners (genitive indefinite plural)
myonerna (definite nominative plural)
myonernas (definite genitive plural)

muon (an unstable elementary particle in the lepton family)


Skorpionen

Compound of skorpion (“scorpion”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin scorpio. Attested since 1584.

Skorpionet (alternative)
Scorpionen (alternative)


blockflöjt

blockflöjt (indefinite nominative singular)
blockflöjts (genitive indefinite singular)
blockflöjten (definite nominative singular)
blockflöjtens (definite genitive singular)
blockflöjter (indefinite nominative plural)
blockflöjters (genitive indefinite plural)
blockflöjterna (definite nominative plural)
blockflöjternas (definite genitive plural)

Calque of German Blockflöte, from block + flöjt. Cognate with Danish blokfløjte (whence also Greenlandic blokfløjte), Norwegian Bokmål blokkfløyte, Norwegian Nynorsk blokkfløyte and Icelandic blokkflauta.

(music) recorder (woodwind musical instrument)


copernicium

copernicium (indefinite nominative singular)
coperniciums (genitive indefinite singular)
coperniciumet (definite nominative singular)
coperniciumets (definite genitive singular)
copernicium (indefinite nominative singular)
coperniciums (genitive indefinite singular)
coperniciet (definite nominative singular)
coperniciets (definite genitive singular)
copernicium (indefinite nominative singular)
coperniciums (genitive indefinite singular)
copernicium (definite nominative singular)
coperniciums (definite genitive singular)


klaver

klaver (indefinite nominative singular)
klavers (genitive indefinite singular)
klaveret (definite nominative singular)
klaverets (definite genitive singular)
klaver (indefinite nominative plural)
klavers (genitive indefinite plural)
klaveren (definite nominative plural)
klaverens (definite genitive plural)

(music) a keyboard instrument (musical instrument with a keyboard, especially one where strings are struck by hammers, but also more generally)


händelsehorisont

händelsehorisont (indefinite nominative singular)
händelsehorisonts (genitive indefinite singular)
händelsehorisonten (definite nominative singular)
händelsehorisontens (definite genitive singular)
händelsehorisonter (indefinite nominative plural)
händelsehorisonters (genitive indefinite plural)
händelsehorisonterna (definite nominative plural)
händelsehorisonternas (definite genitive plural)

From händelse + horisont. Compare to Norwegian Bokmål hendelseshorisont.


hallick

hallick (indefinite nominative singular)
hallicks (genitive indefinite singular)
hallicken (definite nominative singular)
hallickens (definite genitive singular)
hallickar (indefinite nominative plural)
hallickars (genitive indefinite plural)
hallickarna (definite nominative plural)
hallickarnas (definite genitive plural)

Likely from German Halunke, from Czech holomek.


kaffekanna

kaffekanna (indefinite nominative singular)
kaffekannas (genitive indefinite singular)
kaffekannan (definite nominative singular)
kaffekannans (definite genitive singular)
kaffekannor (indefinite nominative plural)
kaffekannors (genitive indefinite plural)
kaffekannorna (definite nominative plural)
kaffekannornas (definite genitive plural)

hälla upp kaffe från kaffekannan


utlösning

utlösning (indefinite nominative singular)
utlösnings (genitive indefinite singular)
utlösningen (definite nominative singular)
utlösningens (definite genitive singular)
utlösningar (indefinite nominative plural)
utlösningars (genitive indefinite plural)
utlösningarna (definite nominative plural)
utlösningarnas (definite genitive plural)

att få utlösning

ejaculation (ejection of semen through the urethra)


sädesuttömning

sädesuttömning (indefinite nominative singular)
sädesuttömnings (genitive indefinite singular)
sädesuttömningen (definite nominative singular)
sädesuttömningens (definite genitive singular)
sädesuttömningar (indefinite nominative plural)
sädesuttömningars (genitive indefinite plural)
sädesuttömningarna (definite nominative plural)
sädesuttömningarnas (definite genitive plural)

an ejaculation (ejection of semen through the urethra)


triumvirat

triumvirat (indefinite nominative singular)
triumvirats (genitive indefinite singular)
triumviratet (definite nominative singular)
triumviratets (definite genitive singular)
triumvirat (indefinite nominative plural)
triumvirats (genitive indefinite plural)
triumviraten (definite nominative plural)
triumviratens (definite genitive plural)


ruffa

ruffa (present ruffar, preterite ruffade, supine ruffat, imperative ruffa)

ruffar (present)
ruffade (preterite)
ruffat (supine)
ruffa (imperative)
ruffa (active infinitive)
ruffas (infinitive passive)
ruffat (active supine)
ruffats (passive supine)
ruffa (active imperative)
ruffen (active archaic)
ruffar (active indicative present)
ruffade (active indicative past)
ruffas (indicative passive present)
ruffades (indicative passive past)
ruffa (active archaic present)
ruffade (active archaic past)
ruffas (archaic passive present)
ruffades (archaic passive past)
ruffe (active dated present subjunctive)
ruffade (active dated past subjunctive)
ruffes (dated passive present subjunctive)
ruffades (dated passive past subjunctive)
ruffande (active participle past present)
ruffad (active participle past)

(ice hockey) to be rough, to (try to) pick a fight


dynamit

dynamit (indefinite nominative singular)
dynamits (genitive indefinite singular)
dynamiten (definite nominative singular)
dynamitens (definite genitive singular)


allemansrätt

allemansrätt (indefinite nominative singular)
allemansrätts (genitive indefinite singular)
allemansrätten (definite nominative singular)
allemansrättens (definite genitive singular)

From alle, dated form of alla (“all”), + man (“men”) + -s- + rätt (“right”). Compare Norwegian allemannsrett.

(law, uncountable) freedom to roam; a Scandinavian and Scottish custom that supports free movement of people through public lands and their gathering of some renewable resources therefrom, benefiting from the implicit and explicit support from law and constitution


våldtäktsman

våldtäktsman (indefinite nominative singular)
våldtäktsmans (genitive indefinite singular)
våldtäktsmannen (definite nominative singular)
våldtäktsmannens (definite genitive singular)
våldtäktsmän (indefinite nominative plural)
våldtäktsmäns (genitive indefinite plural)
våldtäktsmännen (definite nominative plural)
våldtäktsmännens (definite genitive plural)

a rapist (a person who rapes or has raped someone)


tromb

tromb (indefinite nominative singular)
trombs (genitive indefinite singular)
tromben (definite nominative singular)
trombens (definite genitive singular)
tromber (indefinite nominative plural)
trombers (genitive indefinite plural)
tromberna (definite nominative plural)
trombernas (definite genitive plural)

From German Trombe, from French trombe, from Italian tromba (“trumpet”), ultimately from a Germanic source.


snöbollskrig

snöbollskrig (indefinite nominative singular)
snöbollskrigs (genitive indefinite singular)
snöbollskriget (definite nominative singular)
snöbollskrigets (definite genitive singular)
snöbollskrig (indefinite nominative plural)
snöbollskrigs (genitive indefinite plural)
snöbollskrigen (definite nominative plural)
snöbollskrigens (definite genitive plural)

snöboll (“snowball”) + -s- + krig (“war”)


eumenid

eumenid (indefinite nominative singular)
eumenids (genitive indefinite singular)
eumeniden (definite nominative singular)
eumenidens (definite genitive singular)
eumenider (indefinite nominative plural)
eumeniders (genitive indefinite plural)
eumeniderna (definite nominative plural)
eumenidernas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek Εὐμενίς (Eumenís).

der+

(Greek mythology) Erinyes (godess of vengeance)


violett

head

violett (comparative mer violett, superlative mest violett)

mer violett (comparative)
mest violett (superlative)
violett (indefinite positive)
mer violett (comparative indefinite)
mest violett (indefinite superlative)
violett (indefinite neuter positive singular)
mer violett (comparative indefinite neuter singular)
mest violett (indefinite neuter singular superlative)
violetta (indefinite plural positive)
mer violetta (comparative indefinite plural)
mest violetta (indefinite plural superlative)
violette (archaic indefinite masculine plural positive)
mer violetta (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest violetta (archaic indefinite masculine plural superlative)
violette (definite masculine positive singular)
mer violette (comparative definite masculine singular)
mest violette (definite masculine singular superlative)
violetta (definite positive)
mer violetta (comparative definite)
mest violetta (definite superlative)


syzygie

syzygie (indefinite nominative singular)
syzygies (genitive indefinite singular)
syzygien (definite nominative singular)
syzygiens (definite genitive singular)
syzygier (indefinite nominative plural)
syzygiers (genitive indefinite plural)
syzygierna (definite nominative plural)
syzygiernas (definite genitive plural)

Used in Swedish since 1748. Cognate with Danish syzygie, German Syzygie, from Late Latin syzygia and Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “yoked together”).


skäggbiff

skäggbiff (indefinite nominative singular)
skäggbiffs (genitive indefinite singular)
skäggbiffen (definite nominative singular)
skäggbiffens (definite genitive singular)
skäggbiffar (indefinite nominative plural)
skäggbiffars (genitive indefinite plural)
skäggbiffarna (definite nominative plural)
skäggbiffarnas (definite genitive plural)


besk

besk (indefinite nominative singular)
besks (genitive indefinite singular)
besken (definite nominative singular)
beskens (definite genitive singular)
beskar (indefinite nominative plural)
beskars (genitive indefinite plural)
beskarna (definite nominative plural)
beskarnas (definite genitive plural)
bäsk (alternative)

From Old Swedish bēsker, from Old Norse beiskr. A North Germanic word, derived from the same root as in bitter and bite.

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual

a type of spiced liquor flavoured with wormwood (Artemisia absinthium)


ackompanjemang

ackompanjemang (indefinite nominative singular)
ackompanjemangs (genitive indefinite singular)
ackompanjemanget (definite nominative singular)
ackompanjemangets (definite genitive singular)
ackompanjemang (indefinite nominative plural)
ackompanjemangs (genitive indefinite plural)
ackompanjemangen (definite nominative plural)
ackompanjemangens (definite genitive plural)

From French accompagnement, from accompagner (“accompany”) + -ment, equivalent to ackompanjera + -mang.

(music) accompaniment (that which gives support or adds to the background in music)


amfiteater

amfiteater (indefinite nominative singular)
amfiteaters (genitive indefinite singular)
amfiteatern (definite nominative singular)
amfiteaterns (definite genitive singular)
amfiteatrar (indefinite nominative plural)
amfiteatrars (genitive indefinite plural)
amfiteatrarna (definite nominative plural)
amfiteatrarnas (definite genitive plural)

amphitheater, amphitheatre (an open, outdoor theatre)


plektrum

plektrum (indefinite nominative singular)
plektrums (genitive indefinite singular)
plektrumet (definite nominative singular)
plektrumets (definite genitive singular)
plektrum (indefinite nominative plural)
plektrums (genitive indefinite plural)
plektrumen (definite nominative plural)
plektrumens (definite genitive plural)


onani

onani (indefinite nominative singular)
onanis (genitive indefinite singular)
onanin (definite nominative singular)
onanins (definite genitive singular)

masturbation (manual erotic stimulation of the genitals)


lönnmörda

head

lönnmörda (present lönnmördar, preterite lönnmördade, supine lönnmördat, imperative lönnmörda)

lönnmördar (present)
lönnmördade (preterite)
lönnmördat (supine)
lönnmörda (imperative)
lönnmörda (active infinitive)
lönnmördas (infinitive passive)
lönnmördat (active supine)
lönnmördats (passive supine)
lönnmörda (active imperative)
lönnmörden (active archaic)
lönnmördar (active indicative present)
lönnmördade (active indicative past)
lönnmördas (indicative passive present)
lönnmördades (indicative passive past)
lönnmörda (active archaic present)
lönnmördade (active archaic past)
lönnmördas (archaic passive present)
lönnmördades (archaic passive past)
lönnmörde (active dated present subjunctive)
lönnmördade (active dated past subjunctive)
lönnmördes (dated passive present subjunctive)
lönnmördades (dated passive past subjunctive)
lönnmördande (active participle past present)
lönnmördad (active participle past)

lönn- (“secret, concealed”) + mörda (“to murder”)

pre

Ninjor är bra på att lönnmörda folk
Ninjas are good at assassinating people

to assassinate (someone) by an obscure attack


lönnmord

lönnmord (indefinite nominative singular)
lönnmords (genitive indefinite singular)
lönnmordet (definite nominative singular)
lönnmordets (definite genitive singular)
lönnmord (indefinite nominative plural)
lönnmords (genitive indefinite plural)
lönnmorden (definite nominative plural)
lönnmordens (definite genitive plural)


ackompanjera

head

ackompanjera (present ackompanjerar, preterite ackompanjerade, supine ackompanjerat, imperative ackompanjera)

ackompanjerar (present)
ackompanjerade (preterite)
ackompanjerat (supine)
ackompanjera (imperative)
ackompanjera (active infinitive)
ackompanjeras (infinitive passive)
ackompanjerat (active supine)
ackompanjerats (passive supine)
ackompanjera (active imperative)
ackompanjeren (active archaic)
ackompanjerar (active indicative present)
ackompanjerade (active indicative past)
ackompanjeras (indicative passive present)
ackompanjerades (indicative passive past)
ackompanjera (active archaic present)
ackompanjerade (active archaic past)
ackompanjeras (archaic passive present)
ackompanjerades (archaic passive past)
ackompanjere (active dated present subjunctive)
ackompanjerade (active dated past subjunctive)
ackompanjeres (dated passive present subjunctive)
ackompanjerades (dated passive past subjunctive)
ackompanjerande (active participle past present)
ackompanjerad (active participle past)

(music) to accompany (perform an accompanying part or parts in a composition)


biss

biss (indefinite nominative singular)
biss (genitive indefinite singular)
bisset (definite nominative singular)
bissets (definite genitive singular)
biss (indefinite nominative plural)
biss (genitive indefinite plural)
bissen (definite nominative plural)
bissens (definite genitive plural)


kusa

kusa (indefinite nominative singular)
kusas (genitive indefinite singular)
kusan (definite nominative singular)
kusans (definite genitive singular)
kusor (indefinite nominative plural)
kusors (genitive indefinite plural)
kusorna (definite nominative plural)
kusornas (definite genitive plural)


snorre

snorre (indefinite nominative singular)
snorres (genitive indefinite singular)
snorren (definite nominative singular)
snorrens (definite genitive singular)
snorrar (indefinite nominative plural)
snorrars (genitive indefinite plural)
snorrarna (definite nominative plural)
snorrarnas (definite genitive plural)


ihjäl

From Late Old Swedish ihiäl, from Early Old Swedish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”) (see hel, from Proto-Germanic *haljō), cognate with Danish ihjel and Norwegian Nynorsk i hel.

slå ihjäl

hugga ihjäl

frysa ihjäl

svälta ihjäl

hungra ihjäl

törsta ihjäl

bli ihjälkörd

die from being hit by a vehicle (be "to death-driven")

Vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Ja, vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Det blir 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig. 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig.

1981, Ebba Grön (lyrics and music), “800°C”, in Kärlek & uppror [Love & rebellion]:

We're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. Yes, we're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. It'll be 800 degrees. You can trust me, you can trust me. 800 degrees. You can trust me, you can trust me.


pansexualitet

pansexualitet (indefinite nominative singular)
pansexualitets (genitive indefinite singular)
pansexualiteten (definite nominative singular)
pansexualitetens (definite genitive singular)


asexualitet

asexualitet (indefinite nominative singular)
asexualitets (genitive indefinite singular)
asexualiteten (definite nominative singular)
asexualitetens (definite genitive singular)


bisexualitet

bisexualitet (indefinite nominative singular)
bisexualitets (genitive indefinite singular)
bisexualiteten (definite nominative singular)
bisexualitetens (definite genitive singular)

(chiefly botany) bisexuality (having both male and female reproductive organs)


pretor

pretor (indefinite nominative singular)
pretors (genitive indefinite singular)
pretorn (definite nominative singular)
pretorns (definite genitive singular)
pretorer (indefinite nominative plural)
pretorers (genitive indefinite plural)
pretorerna (definite nominative plural)
pretorernas (definite genitive plural)


klarinettist

klarinettist (indefinite nominative singular)
klarinettists (genitive indefinite singular)
klarinettisten (definite nominative singular)
klarinettistens (definite genitive singular)
klarinettister (indefinite nominative plural)
klarinettisters (genitive indefinite plural)
klarinettisterna (definite nominative plural)
klarinettisternas (definite genitive plural)

a clarinetist (performer of the clarinet)


unbihexium

unbihexium (indefinite nominative singular)
unbihexiums (genitive indefinite singular)
unbihexiumet (definite nominative singular)
unbihexiumets (definite genitive singular)
unbihexium (indefinite nominative singular)
unbihexiums (genitive indefinite singular)
unbihexiet (definite nominative singular)
unbihexiets (definite genitive singular)
unbihexium (indefinite nominative singular)
unbihexiums (genitive indefinite singular)
unbihexium (definite nominative singular)
unbihexiums (definite genitive singular)


konståkning

konståkning (indefinite nominative singular)
konståknings (genitive indefinite singular)
konståkningen (definite nominative singular)
konståkningens (definite genitive singular)

figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on ice)


träblåsinstrument

träblåsinstrument (indefinite nominative singular)
träblåsinstruments (genitive indefinite singular)
träblåsinstrumentet (definite nominative singular)
träblåsinstrumentets (definite genitive singular)
träblåsinstrument (indefinite nominative plural)
träblåsinstruments (genitive indefinite plural)
träblåsinstrumenten (definite nominative plural)
träblåsinstrumentens (definite genitive plural)

(music) a woodwind instrument (musical instrument)


skänk

skänk (indefinite nominative singular)
skänks (genitive indefinite singular)
skänken (definite nominative singular)
skänkens (definite genitive singular)
skänkar (indefinite nominative plural)
skänkars (genitive indefinite plural)
skänkarna (definite nominative plural)
skänkarnas (definite genitive plural)


stening

stening (indefinite nominative singular)
stenings (genitive indefinite singular)
steningen (definite nominative singular)
steningens (definite genitive singular)
steningar (indefinite nominative plural)
steningars (genitive indefinite plural)
steningarna (definite nominative plural)
steningarnas (definite genitive plural)

lapidation (act of stoning, sometimes to the point of death)


förslag

förslag (indefinite nominative singular)
förslags (genitive indefinite singular)
förslaget (definite nominative singular)
förslagets (definite genitive singular)
förslag (indefinite nominative plural)
förslags (genitive indefinite plural)
förslagen (definite nominative plural)
förslagens (definite genitive plural)

(music) a short note before the main note (emphasis on för-)


plexi

plexi (indefinite nominative singular)
plexis (genitive indefinite singular)
plexit (definite nominative singular)
plexits (definite genitive singular)

Han sköt pucken så hårt så den krossade plexit!

He shot the puck so hard, it crushed the Plexiglas!

(colloquial, ice hockey) Clipping of plexiglas (“Plexiglas”).


månsken

månsken (indefinite nominative singular)
månskens (genitive indefinite singular)
månskenet (definite nominative singular)
månskenets (definite genitive singular)

From måne + sken. Compare Danish måneskin n, Norwegian måneskinn m, German Mondschein m and English moonshine.


bryna

bryna (present bryner, preterite brynte, supine brynt, imperative bryn)

bryner (present)
brynte (preterite)
brynt (supine)
bryn (imperative)
bryna (active infinitive)
brynas (infinitive passive)
brynt (active supine)
brynts (passive supine)
bryn (active imperative)
brynen (active archaic)
bryner (active indicative present)
brynte (active indicative past)
bryns (indicative passive present)
brynes (indicative passive present)
bryntes (indicative passive past)
bryna (active archaic present)
brynte (active archaic past)
brynas (archaic passive present)
bryntes (archaic passive past)
bryne (active dated present subjunctive)
brynte (active dated past subjunctive)
brynes (dated passive present subjunctive)
bryntes (dated passive past subjunctive)
brynande (active participle past present)
brynt (active participle past)
bryna (active infinitive)
brynas (infinitive passive)
brynat (active supine)
brynats (passive supine)
bryna (active imperative)
brynen (active archaic)
brynar (active indicative present)
brynade (active indicative past)
brynas (indicative passive present)
brynades (indicative passive past)
bryna (active archaic present)
brynade (active archaic past)
brynas (archaic passive present)
brynades (archaic passive past)
bryne (active dated present subjunctive)
brynade (active dated past subjunctive)
brynes (dated passive present subjunctive)
brynades (dated passive past subjunctive)
brynande (active participle past present)
brynad (active participle past)


saxa

saxa (present saxar, preterite saxade, supine saxat, imperative saxa)

saxar (present)
saxade (preterite)
saxat (supine)
saxa (imperative)
saxa (active infinitive)
saxas (infinitive passive)
saxat (active supine)
saxats (passive supine)
saxa (active imperative)
saxen (active archaic)
saxar (active indicative present)
saxade (active indicative past)
saxas (indicative passive present)
saxades (indicative passive past)
saxa (active archaic present)
saxade (active archaic past)
saxas (archaic passive present)
saxades (archaic passive past)
saxe (active dated present subjunctive)
saxade (active dated past subjunctive)
saxes (dated passive present subjunctive)
saxades (dated passive past subjunctive)
saxande (active participle past present)
saxad (active participle past)


anslag

anslag (indefinite nominative singular)
anslags (genitive indefinite singular)
anslaget (definite nominative singular)
anslagets (definite genitive singular)
anslag (indefinite nominative plural)
anslags (genitive indefinite plural)
anslagen (definite nominative plural)
anslagens (definite genitive plural)

(music) touch (the way a piano key or guitar string is struck)


isflak

isflak (indefinite nominative singular)
isflaks (genitive indefinite singular)
isflaket (definite nominative singular)
isflakets (definite genitive singular)
isflak (indefinite nominative plural)
isflaks (genitive indefinite plural)
isflaken (definite nominative plural)
isflakens (definite genitive plural)

hoppa från isflak till isflak

an ice floe (relatively flat piece of floating ice (at least large enough to stand on))


nordväst

From Old Swedish nordhvæst or nord + väst.


rappare

rappare (indefinite nominative singular)
rappares (genitive indefinite singular)
rapparen (definite nominative singular)
rapparens (definite genitive singular)
rappare (indefinite nominative plural)
rappares (genitive indefinite plural)
rapparna (definite nominative plural)
rapparnas (definite genitive plural)


soldis

soldis (indefinite nominative singular)
soldis (genitive indefinite singular)
soldiset (definite nominative singular)
soldisets (definite genitive singular)


joner

joner (indefinite nominative plural)
joners (genitive indefinite plural)
jonerna (definite nominative plural)
jonernas (definite genitive plural)


recitativ

recitativ (indefinite nominative singular)
recitativs (genitive indefinite singular)
recitativet (definite nominative singular)
recitativets (definite genitive singular)
recitativ (indefinite nominative plural)
recitativs (genitive indefinite plural)
recitativen (definite nominative plural)
recitativens (definite genitive plural)
recitativ (indefinite nominative singular)
recitativs (genitive indefinite singular)
recitativet (definite nominative singular)
recitativets (definite genitive singular)
recitativer (indefinite nominative plural)
recitativers (genitive indefinite plural)
recitativerna (definite nominative plural)
recitativernas (definite genitive plural)

(music) a recitative, a singing style close to speech


förhållning

förhållning (indefinite nominative singular)
förhållnings (genitive indefinite singular)
förhållningen (definite nominative singular)
förhållningens (definite genitive singular)
förhållningar (indefinite nominative plural)
förhållningars (genitive indefinite plural)
förhållningarna (definite nominative plural)
förhållningarnas (definite genitive plural)


förband

förband (indefinite nominative singular)
förbands (genitive indefinite singular)
förbandet (definite nominative singular)
förbandets (definite genitive singular)
förband (indefinite nominative plural)
förbands (genitive indefinite plural)
förbanden (definite nominative plural)
förbandens (definite genitive plural)

(music) an opening act, a band that plays before the main artist


folkrock

folkrock (indefinite nominative singular)
folkrocks (genitive indefinite singular)
folkrocken (definite nominative singular)
folkrockens (definite genitive singular)


blyglans

blyglans (indefinite nominative singular)
blyglans (genitive indefinite singular)
blyglansen (definite nominative singular)
blyglansens (definite genitive singular)

Compound of bly + glans. Compare English lead glance.


teleportera

teleportera (present teleporterar, preterite teleporterade, supine teleporterat, imperative teleportera)

teleporterar (present)
teleporterade (preterite)
teleporterat (supine)
teleportera (imperative)
teleportera (active infinitive)
teleporteras (infinitive passive)
teleporterat (active supine)
teleporterats (passive supine)
teleportera (active imperative)
teleporteren (active archaic)
teleporterar (active indicative present)
teleporterade (active indicative past)
teleporteras (indicative passive present)
teleporterades (indicative passive past)
teleportera (active archaic present)
teleporterade (active archaic past)
teleporteras (archaic passive present)
teleporterades (archaic passive past)
teleportere (active dated present subjunctive)
teleporterade (active dated past subjunctive)
teleporteres (dated passive present subjunctive)
teleporterades (dated passive past subjunctive)
teleporterande (active participle past present)
teleporterad (active participle past)


öst

From Old Norse austr, from Proto-Germanic *austrą.


öst

öst (indefinite nominative singular)
östs (genitive indefinite singular)
östen (definite nominative singular)
östens (definite genitive singular)


vädur

vädur (indefinite nominative singular)
vädurs (genitive indefinite singular)
väduren (definite nominative singular)
vädurens (definite genitive singular)
vädurar (indefinite nominative plural)
vädurars (genitive indefinite plural)
vädurarna (definite nominative plural)
vädurarnas (definite genitive plural)

From Old Norse veðr, from Proto-Germanic *weþruz.

(astronomy) (in definite form) Aries (a constellation)


alpin skidåkning

alpin skidåkning (indefinite nominative singular)
alpin skidåknings (genitive indefinite singular)
alpina skidåkningen (definite nominative singular)
alpina skidåkningens (definite genitive singular)

/ˈɑlˌpiːn ˈɧiːˌdoːkˌnɪŋ/


utförsåkning

utförsåkning (indefinite nominative singular)
utförsåknings (genitive indefinite singular)
utförsåkningen (definite nominative singular)
utförsåkningens (definite genitive singular)


flygel

flygel (indefinite nominative singular)
flygels (genitive indefinite singular)
flygeln (definite nominative singular)
flygelns (definite genitive singular)
flyglar (indefinite nominative plural)
flyglars (genitive indefinite plural)
flyglarna (definite nominative plural)
flyglarnas (definite genitive plural)

From German Flügel (“wing”), related to flyga (“to fly”), the same as Danish flygel, Icelandic flygill. Historically also used in the sense of a bird's wing. Military sense since 1635. Of buildings since 1740. Of pianos since 1773. Doublet of flöjel.


kylskåpskall

kylskåpskall (indefinite positive)
kylskåpskallt (indefinite neuter positive singular)
kylskåpskalla (indefinite plural positive)
kylskåpskalle (archaic indefinite masculine plural positive)
kylskåpskalle (definite masculine positive singular)
kylskåpskalla (definite positive)

Här bjuder mamma på blåbär med socker och kylskåpskall fil.

Here mom serves blueberries with sugar and fridge-cold sourmilk.

fridge-cold (cold as coming directly from the fridge)


sandsten

sandsten (indefinite nominative singular)
sandstens (genitive indefinite singular)
sandstenen (definite nominative singular)
sandstenens (definite genitive singular)


naturvård

naturvård (indefinite nominative singular)
naturvårds (genitive indefinite singular)
naturvården (definite nominative singular)
naturvårdens (definite genitive singular)

environmental protection, nature conservation


naturskydd

naturskydd (indefinite nominative singular)
naturskydds (genitive indefinite singular)
naturskyddet (definite nominative singular)
naturskyddets (definite genitive singular)

nature conservation, environmental protection


kärnkraft

kärnkraft (indefinite nominative singular)
kärnkrafts (genitive indefinite singular)
kärnkraften (definite nominative singular)
kärnkraftens (definite genitive singular)
kärnkrafter (indefinite nominative plural)
kärnkrafters (genitive indefinite plural)
kärnkrafterna (definite nominative plural)
kärnkrafternas (definite genitive plural)


tonsättare

tonsättare (indefinite nominative singular)
tonsättares (genitive indefinite singular)
tonsättaren (definite nominative singular)
tonsättarens (definite genitive singular)
tonsättare (indefinite nominative plural)
tonsättares (genitive indefinite plural)
tonsättarna (definite nominative plural)
tonsättarnas (definite genitive plural)

tonsätta + -are. Compare German Tonsetzer.


tonsätta

tonsätta (present tonsätter, preterite tonsatte, supine tonsatt, imperative tonsätt)

tonsätter (present)
tonsatte (preterite)
tonsatt (supine)
tonsätt (imperative)
tonsätta (active infinitive)
tonsättas (infinitive passive)
tonsatt (active supine)
tonsatts (passive supine)
tonsätt (active imperative)
tonsätten (active archaic)
tonsätter (active indicative present)
tonsatte (active indicative past)
tonsätts (indicative passive present)
tonsättes (indicative passive present)
tonsattes (indicative passive past)
tonsätta (active archaic present)
tonsatte (active archaic past)
tonsättas (archaic passive present)
tonsattes (archaic passive past)
tonsätte (active dated present subjunctive)
tonsatte (active dated past subjunctive)
tonsättes (dated passive present subjunctive)
tonsattes (dated passive past subjunctive)
tonsättande (active participle past present)
tonsatt (active participle past)

tonsätta en dikt

en tonsatt dikt

en dikt tonsatt av Nisse


huvudverk

huvudverk (indefinite nominative singular)
huvudverks (genitive indefinite singular)
huvudverket (definite nominative singular)
huvudverkets (definite genitive singular)
huvudverk (indefinite nominative plural)
huvudverks (genitive indefinite plural)
huvudverken (definite nominative plural)
huvudverkens (definite genitive plural)

(music) the great manual and set of pipes in an organ


drägel

drägel (indefinite nominative singular)
drägels (genitive indefinite singular)
dräglet (definite nominative singular)
dräglets (definite genitive singular)
dregel (alternative)


värmeljus

värmeljus (indefinite nominative singular)
värmeljus (genitive indefinite singular)
värmeljuset (definite nominative singular)
värmeljusets (definite genitive singular)
värmeljus (indefinite nominative plural)
värmeljus (genitive indefinite plural)
värmeljusen (definite nominative plural)
värmeljusens (definite genitive plural)

a tealight (small candle, for keeping a teapot warm)


flöjtist

flöjtist (indefinite nominative singular)
flöjtists (genitive indefinite singular)
flöjtisten (definite nominative singular)
flöjtistens (definite genitive singular)
flöjtister (indefinite nominative plural)
flöjtisters (genitive indefinite plural)
flöjtisterna (definite nominative plural)
flöjtisternas (definite genitive plural)

a flutist, a flautist (performer of the flute)


violast

violast (indefinite nominative singular)
violasts (genitive indefinite singular)
violasten (definite nominative singular)
violastens (definite genitive singular)
violaster (indefinite nominative plural)
violasters (genitive indefinite plural)
violasterna (definite nominative plural)
violasternas (definite genitive plural)

a violist, a viola player (performer of the viola, somewhat larger than a violin)


saxofonist

saxofonist (indefinite nominative singular)
saxofonists (genitive indefinite singular)
saxofonisten (definite nominative singular)
saxofonistens (definite genitive singular)
saxofonister (indefinite nominative plural)
saxofonisters (genitive indefinite plural)
saxofonisterna (definite nominative plural)
saxofonisternas (definite genitive plural)

a saxophonist (performer of the saxophone)


slagverkare

slagverkare (indefinite nominative singular)
slagverkares (genitive indefinite singular)
slagverkaren (definite nominative singular)
slagverkarens (definite genitive singular)
slagverkare (indefinite nominative plural)
slagverkares (genitive indefinite plural)
slagverkarna (definite nominative plural)
slagverkarnas (definite genitive plural)

a percussionist (player of percussion instruments)


trumpetare

trumpetare (indefinite nominative singular)
trumpetares (genitive indefinite singular)
trumpetaren (definite nominative singular)
trumpetarens (definite genitive singular)
trumpetare (indefinite nominative plural)
trumpetares (genitive indefinite plural)
trumpetarna (definite nominative plural)
trumpetarnas (definite genitive plural)


basist

basist (indefinite nominative singular)
basists (genitive indefinite singular)
basisten (definite nominative singular)
basistens (definite genitive singular)
basister (indefinite nominative plural)
basisters (genitive indefinite plural)
basisterna (definite nominative plural)
basisternas (definite genitive plural)

a bassist (performer of a bass instrument)


aducera

aducera (present aducerar, preterite aducerade, supine aducerat, imperative aducera)

aducerar (present)
aducerade (preterite)
aducerat (supine)
aducera (imperative)
aducera (active infinitive)
aduceras (infinitive passive)
aducerat (active supine)
aducerats (passive supine)
aducera (active imperative)
aduceren (active archaic)
aducerar (active indicative present)
aducerade (active indicative past)
aduceras (indicative passive present)
aducerades (indicative passive past)
aducera (active archaic present)
aducerade (active archaic past)
aduceras (archaic passive present)
aducerades (archaic passive past)
aducere (active dated present subjunctive)
aducerade (active dated past subjunctive)
aduceres (dated passive present subjunctive)
aducerades (dated passive past subjunctive)
aducerande (active participle past present)
aducerad (active participle past)

From German adoucieren and French adoucir, from doux (“sweet, lovely”), in Swedish since 1774 (in the metallurgic sense).

(metallurgy) to make iron soft, to soften


grymt

Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
What does the pig say about animal cruelty? Grunt! / Cruel! (pun – see grym (“cruel”))


grymt

grymt (indefinite nominative singular)
grymts (genitive indefinite singular)
grymtet (definite nominative singular)
grymtets (definite genitive singular)


platta

platta (indefinite nominative singular)
plattas (genitive indefinite singular)
plattan (definite nominative singular)
plattans (definite genitive singular)
plattor (indefinite nominative plural)
plattors (genitive indefinite plural)
plattorna (definite nominative plural)
plattornas (definite genitive plural)

Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.

(music, by extension) An music album, of any medium.


hermafrodit

hermafrodit (indefinite nominative singular)
hermafrodits (genitive indefinite singular)
hermafroditen (definite nominative singular)
hermafroditens (definite genitive singular)
hermafroditer (indefinite nominative plural)
hermafroditers (genitive indefinite plural)
hermafroditerna (definite nominative plural)
hermafroditernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin Hermaphroditus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos). Cognate of German Hermaphrodit.

der

Ἑρμαφρόδιτος


späd

head

späd (comparative spädare, superlative spädast)

spädare (comparative)
spädast (superlative)
späd (indefinite positive)
spädare (comparative indefinite)
spädast (indefinite superlative)
spätt (indefinite neuter positive singular)
spädare (comparative indefinite neuter singular)
spädast (indefinite neuter singular superlative)
späda (indefinite plural positive)
spädare (comparative indefinite plural)
spädast (indefinite plural superlative)
späde (archaic indefinite masculine plural positive)
spädare (archaic comparative indefinite masculine plural)
spädast (archaic indefinite masculine plural superlative)
späde (definite masculine positive singular)
spädare (comparative definite masculine singular)
spädaste (definite masculine singular superlative)
späda (definite positive)
spädare (comparative definite)
spädaste (definite superlative)

From Old Swedish spædher, from Proto-Germanic *spaþja- or Proto-Germanic *spadja-. Probably originally in the meaning of "thin" or "extended in length". Cognate with Danish spæd.


ismassa

ismassa (indefinite nominative singular)
ismassas (genitive indefinite singular)
ismassan (definite nominative singular)
ismassans (definite genitive singular)
ismassor (indefinite nominative plural)
ismassors (genitive indefinite plural)
ismassorna (definite nominative plural)
ismassornas (definite genitive plural)


ljuskrona

ljuskrona (indefinite nominative singular)
ljuskronas (genitive indefinite singular)
ljuskronan (definite nominative singular)
ljuskronans (definite genitive singular)
ljuskronor (indefinite nominative plural)
ljuskronors (genitive indefinite plural)
ljuskronorna (definite nominative plural)
ljuskronornas (definite genitive plural)


porrstjärna

porrstjärna (indefinite nominative singular)
porrstjärnas (genitive indefinite singular)
porrstjärnan (definite nominative singular)
porrstjärnans (definite genitive singular)
porrstjärnor (indefinite nominative plural)
porrstjärnors (genitive indefinite plural)
porrstjärnorna (definite nominative plural)
porrstjärnornas (definite genitive plural)


yla

yla (present ylar, preterite ylade, supine ylat, imperative yla)

ylar (present)
ylade (preterite)
ylat (supine)
yla (imperative)
yla (active infinitive)
ylat (active supine)
yla (active imperative)
ylen (active archaic)
ylar (active indicative present)
ylade (active indicative past)
yla (active archaic present)
ylade (active archaic past)
yle (active dated present subjunctive)
ylade (active dated past subjunctive)
ylande (active participle past present)


somrig

somrig (comparative somrigare, superlative somrigast)

somrigare (comparative)
somrigast (superlative)
somrig (indefinite positive)
somrigare (comparative indefinite)
somrigast (indefinite superlative)
somrigt (indefinite neuter positive singular)
somrigare (comparative indefinite neuter singular)
somrigast (indefinite neuter singular superlative)
somriga (indefinite plural positive)
somrigare (comparative indefinite plural)
somrigast (indefinite plural superlative)
somrige (archaic indefinite masculine plural positive)
somrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
somrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
somrige (definite masculine positive singular)
somrigare (comparative definite masculine singular)
somrigaste (definite masculine singular superlative)
somriga (definite positive)
somrigare (comparative definite)
somrigaste (definite superlative)


vintrig

vintrig (comparative vintrigare, superlative vintrigast)

vintrigare (comparative)
vintrigast (superlative)
vintrig (indefinite positive)
vintrigare (comparative indefinite)
vintrigast (indefinite superlative)
vintrigt (indefinite neuter positive singular)
vintrigare (comparative indefinite neuter singular)
vintrigast (indefinite neuter singular superlative)
vintriga (indefinite plural positive)
vintrigare (comparative indefinite plural)
vintrigast (indefinite plural superlative)
vintrige (archaic indefinite masculine plural positive)
vintrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vintrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vintrige (definite masculine positive singular)
vintrigare (comparative definite masculine singular)
vintrigaste (definite masculine singular superlative)
vintriga (definite positive)
vintrigare (comparative definite)
vintrigaste (definite superlative)

wintry; suggestive of winter: cold and snowy


kastanjebrun

kastanjebrun (comparative kastanjebrunare, superlative kastanjebrunast)

kastanjebrunare (comparative)
kastanjebrunast (superlative)

From kastanj (“chestnut”) + brun (“brown”).

of a reddish-brown color/colour (chestnut)


återställare

återställare (indefinite nominative singular)
återställares (genitive indefinite singular)
återställaren (definite nominative singular)
återställarens (definite genitive singular)
återställare (indefinite nominative plural)
återställares (genitive indefinite plural)
återställarna (definite nominative plural)
återställarnas (definite genitive plural)


förmörkelse

förmörkelse (indefinite nominative singular)
förmörkelses (genitive indefinite singular)
förmörkelsen (definite nominative singular)
förmörkelsens (definite genitive singular)
förmörkelser (indefinite nominative plural)
förmörkelsers (genitive indefinite plural)
förmörkelserna (definite nominative plural)
förmörkelsernas (definite genitive plural)


belysning

belysning (indefinite nominative singular)
belysnings (genitive indefinite singular)
belysningen (definite nominative singular)
belysningens (definite genitive singular)
belysningar (indefinite nominative plural)
belysningars (genitive indefinite plural)
belysningarna (definite nominative plural)
belysningarnas (definite genitive plural)

shining a light on, highlighting, illustrating


fräsa

fräsa (present fräser, preterite fräste, supine fräst, imperative fräs)

fräser (present)
fräste (preterite)
fräst (supine)
fräs (imperative)
fräsa (active infinitive)
fräsas (infinitive passive)
fräst (active supine)
frästs (passive supine)
fräs (active imperative)
fräsen (active archaic)
fräser (active indicative present)
fräste (active indicative past)
fräses (indicative passive present)
frästes (indicative passive past)
fräsa (active archaic present)
fräste (active archaic past)
fräsas (archaic passive present)
frästes (archaic passive past)
fräse (active dated present subjunctive)
fräste (active dated past subjunctive)
fräses (dated passive present subjunctive)
frästes (dated passive past subjunctive)
fräsande (active participle past present)
fräst (active participle past)

Baconet och katten fräste

stänka vatten på ett bastuaggregat så att det fräser

splash water on a sauna stove so that it sizzles/hisses

to make a sound (somewhat) like water hitting something red-hot; to sizzle, to hiss

"Gör det själv!" fräste han
"Do it yourself!" he snapped ("hissed" – think an angry cat)

Fräs löken i 5-7 minuter
Sauté the onions for 5-7 minutes

to do something that (normally) makes such a sound, sometimes more or less figuratively

En racerbåt fräste förbi

Norskan kom från ingenstans och fräste förbi de andra åkarna på upploppet

The [female] Norwegian came out of nowhere and whizzed past the other skiers on the home stretch

(colloquial) to whiz, to zoom, etc. (speed)


fräsa

fräs (“mill, cutter, tiller, cultivator”) + -a


rövknulla

head

rövknulla (present rövknullar, preterite rövknullade, supine rövknullat, imperative rövknulla)

rövknullar (present)
rövknullade (preterite)
rövknullat (supine)
rövknulla (imperative)
rövknulla (active infinitive)
rövknullas (infinitive passive)
rövknullat (active supine)
rövknullats (passive supine)
rövknulla (active imperative)
rövknullen (active archaic)
rövknullar (active indicative present)
rövknullade (active indicative past)
rövknullas (indicative passive present)
rövknullades (indicative passive past)
rövknulla (active archaic present)
rövknullade (active archaic past)
rövknullas (archaic passive present)
rövknullades (archaic passive past)
rövknulle (active dated present subjunctive)
rövknullade (active dated past subjunctive)
rövknulles (dated passive present subjunctive)
rövknullades (dated passive past subjunctive)
rövknullande (active participle past present)
rövknullad (active participle past)


lönnmördare

lönnmördare (indefinite nominative singular)
lönnmördares (genitive indefinite singular)
lönnmördaren (definite nominative singular)
lönnmördarens (definite genitive singular)
lönnmördare (indefinite nominative plural)
lönnmördares (genitive indefinite plural)
lönnmördarna (definite nominative plural)
lönnmördarnas (definite genitive plural)


yrkesmördare

yrkesmördare (indefinite nominative singular)
yrkesmördares (genitive indefinite singular)
yrkesmördaren (definite nominative singular)
yrkesmördarens (definite genitive singular)
yrkesmördare (indefinite nominative plural)
yrkesmördares (genitive indefinite plural)
yrkesmördarna (definite nominative plural)
yrkesmördarnas (definite genitive plural)

yrke (“profession”) + -s- + mördare (“killer, murderer”)

affix

a contract killer, an assassin (person who commits murder for money)


mojna

head

mojna (present mojnar, preterite mojnade, supine mojnat, imperative mojna)

mojnar (present)
mojnade (preterite)
mojnat (supine)
mojna (imperative)
mojna (active infinitive)
mojnat (active supine)
mojna (active imperative)
mojnen (active archaic)
mojnar (active indicative present)
mojnade (active indicative past)
mojna (active archaic present)
mojnade (active archaic past)
mojne (active dated present subjunctive)
mojnade (active dated past subjunctive)
mojnande (active participle past present)


saliv

saliv (indefinite nominative singular)
salivs (genitive indefinite singular)
saliven (definite nominative singular)
salivens (definite genitive singular)


purpur

purpur (indefinite nominative singular)
purpurs (genitive indefinite singular)
purpurn (definite nominative singular)
purpurns (definite genitive singular)

Purpurfärgen


caput mortuum

Unadapted borrowing from Latin caput mortuum.

ubor

mummy brown; a reddish-brown pigment, made from ground mummy and resin (color/colour)


helnot

helnot (indefinite nominative singular)
helnots (genitive indefinite singular)
helnoten (definite nominative singular)
helnotens (definite genitive singular)
helnoter (indefinite nominative plural)
helnoters (genitive indefinite plural)
helnoterna (definite nominative plural)
helnoternas (definite genitive plural)


bröstmjölk

bröstmjölk (indefinite nominative singular)
bröstmjölks (genitive indefinite singular)
bröstmjölken (definite nominative singular)
bröstmjölkens (definite genitive singular)


trilla av pinn

head

trilla av pinn (present trillar av pinn, preterite trillade av pinn, supine trillat av pinn, imperative trilla av pinn)

trillar av pinn (present)
trillade av pinn (preterite)
trillat av pinn (supine)
trilla av pinn (imperative)
trilla av pinnen (alternative)

Likely means "fall off the perch," with "pinn" being colloquial for "pinnen."

(euphemistic, humorous) to kick the bucket; to die


läskedryck

läskedryck (indefinite nominative singular)
läskedrycks (genitive indefinite singular)
läskedrycken (definite nominative singular)
läskedryckens (definite genitive singular)
läskedrycker (indefinite nominative plural)
läskedryckers (genitive indefinite plural)
läskedryckerna (definite nominative plural)
läskedryckernas (definite genitive plural)


solstråle

solstråle (indefinite nominative singular)
solstråles (genitive indefinite singular)
solstrålen (definite nominative singular)
solstrålens (definite genitive singular)
solstrålar (indefinite nominative plural)
solstrålars (genitive indefinite plural)
solstrålarna (definite nominative plural)
solstrålarnas (definite genitive plural)


waila

waila (present wailar, preterite wailade, supine wailat, imperative waila)

wailar (present)
wailade (preterite)
wailat (supine)
waila (imperative)
waila (active infinitive)
wailat (active supine)
waila (active imperative)
wailen (active archaic)
wailar (active indicative present)
wailade (active indicative past)
waila (active archaic present)
wailade (active archaic past)
waile (active dated present subjunctive)
wailade (active dated past subjunctive)
wailande (active participle past present)

(slang, music) to wail (perform with great liveliness and force)


tribun

tribun (indefinite nominative singular)
tribuns (genitive indefinite singular)
tribunen (definite nominative singular)
tribunens (definite genitive singular)
tribuner (indefinite nominative plural)
tribuners (genitive indefinite plural)
tribunerna (definite nominative plural)
tribunernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin tribūnus. Doublet of tribunal.


tungel

tungel (indefinite nominative singular)
tungels (genitive indefinite singular)
tunglet (definite nominative singular)
tunglets (definite genitive singular)
tungel (indefinite nominative plural)
tungels (genitive indefinite plural)
tunglen (definite nominative plural)
tunglens (definite genitive plural)

From Old Swedish tungel (“celestial body”), from Old Norse tungl (“moon”), from Proto-Germanic *tunglą, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-. Compare Old English tungol.

Sool, stiernor, tungel och planeter the uthvijsa, […]

1873, Samuel Westhius, “Adelskaps härkompst”, in Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dalin, page 7:

Sun, stars, moon and planets they show, […]

Det snörvlar ett grymt, det brånar ett skri,
det är som en fläkt ur en djungel,
där under elektriska tungel
sin kättja natten släppt fri.

1927, Erik Axel Karlfeldt, Hösthorn: dikter, page 111:

There is a grunting snarl, there is a shriek,
 it is like a wind out of a jungle,
 there under electric moon
 his chain the night set free.

Så stort som Tunglet är vid Jul, så stort är löfvet vid Ersmässan

1931, Karl-Erik Forsslund, Med Dalälven från källorna till havet, volume Tredje delen Söder Dalälven, Tredje boken Sundborn, page 187:

As big as the moon is at Christmas, so big are the leaves at [May 18th]


bissera

bissera (present bisserar, preterite bisserade, supine bisserat, imperative bissera)

bisserar (present)
bisserade (preterite)
bisserat (supine)
bissera (imperative)
bissera (active infinitive)
bisseras (infinitive passive)
bisserat (active supine)
bisserats (passive supine)
bissera (active imperative)
bisseren (active archaic)
bisserar (active indicative present)
bisserade (active indicative past)
bisseras (indicative passive present)
bisserades (indicative passive past)
bissera (active archaic present)
bisserade (active archaic past)
bisseras (archaic passive present)
bisserades (archaic passive past)
bissere (active dated present subjunctive)
bisserade (active dated past subjunctive)
bisseres (dated passive present subjunctive)
bisserades (dated passive past subjunctive)
bisserande (active participle past present)
bisserad (active participle past)


dase

dase (indefinite nominative singular)
dases (genitive indefinite singular)
dasen (definite nominative singular)
dasens (definite genitive singular)
dasar (indefinite nominative plural)
dasars (genitive indefinite plural)
dasarna (definite nominative plural)
dasarnas (definite genitive plural)


flerovium

flerovium (indefinite nominative singular)
fleroviums (genitive indefinite singular)
fleroviumet (definite nominative singular)
fleroviumets (definite genitive singular)
flerovium (indefinite nominative singular)
fleroviums (genitive indefinite singular)
fleroviet (definite nominative singular)
fleroviets (definite genitive singular)
flerovium (indefinite nominative singular)
fleroviums (genitive indefinite singular)
flerovium (definite nominative singular)
fleroviums (definite genitive singular)


livermorium

livermorium (indefinite nominative singular)
livermoriums (genitive indefinite singular)
livermoriumet (definite nominative singular)
livermoriumets (definite genitive singular)
livermorium (indefinite nominative singular)
livermoriums (genitive indefinite singular)
livermoriet (definite nominative singular)
livermoriets (definite genitive singular)
livermorium (indefinite nominative singular)
livermoriums (genitive indefinite singular)
livermorium (definite nominative singular)
livermoriums (definite genitive singular)


moskovium

moskovium (indefinite nominative singular)
moskoviums (genitive indefinite singular)
moskoviumet (definite nominative singular)
moskoviumets (definite genitive singular)
moskovium (indefinite nominative singular)
moskoviums (genitive indefinite singular)
moskoviet (definite nominative singular)
moskoviets (definite genitive singular)
moskovium (indefinite nominative singular)
moskoviums (genitive indefinite singular)
moskovium (definite nominative singular)
moskoviums (definite genitive singular)


ölburk

ölburk (indefinite nominative singular)
ölburks (genitive indefinite singular)
ölburken (definite nominative singular)
ölburkens (definite genitive singular)
ölburkar (indefinite nominative plural)
ölburkars (genitive indefinite plural)
ölburkarna (definite nominative plural)
ölburkarnas (definite genitive plural)


vänja

vänja (present vänjer, preterite vande, supine vant, imperative vänj)

vänjer (present)
vande (preterite)
vant (supine)
vänj (imperative)
vänja (active infinitive)
vänjas (infinitive passive)
vant (active supine)
vants (passive supine)
vänj (active imperative)
vänjen (active archaic)
vänjer (active indicative present)
vande (active indicative past)
vänjs (indicative passive present)
vänjes (indicative passive present)
vandes (indicative passive past)
vänja (active archaic present)
vande (active archaic past)
vänjas (archaic passive present)
vandes (archaic passive past)
vänje (active dated present subjunctive)
vande (active dated past subjunctive)
vänjes (dated passive present subjunctive)
vandes (dated passive past subjunctive)
vänjande (active participle past present)
vand (active participle past)

From Old Swedish vænia, from Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną.

Man vänjer sig

Han vande sig vid hettan

(reflexive) to get used, to get accustomed [with vid ‘to’]


observatorium

observatorium (indefinite nominative singular)
observatoriums (genitive indefinite singular)
observatoriet (definite nominative singular)
observatoriets (definite genitive singular)
observatorier (indefinite nominative plural)
observatoriers (genitive indefinite plural)
observatorierna (definite nominative plural)
observatoriernas (definite genitive plural)


ettstruken

ettstruken (indefinite positive)
ettstruket (indefinite neuter positive singular)
ettstrukna (indefinite plural positive)
ettstrukne (archaic indefinite masculine plural positive)
ettstrukne (definite masculine positive singular)
ettstrukna (definite positive)

(music) one-lined (musical notes in the octave starting at middle C, 261 Hz)


rock'n'roll

rock'n'roll (indefinite nominative singular)
rock'n'rolls (genitive indefinite singular)
rock'n'rollen (definite nominative singular)
rock'n'rollens (definite genitive singular)


isbrytare

isbrytare (indefinite nominative singular)
isbrytares (genitive indefinite singular)
isbrytaren (definite nominative singular)
isbrytarens (definite genitive singular)
isbrytare (indefinite nominative plural)
isbrytares (genitive indefinite plural)
isbrytarna (definite nominative plural)
isbrytarnas (definite genitive plural)

is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship).
Obsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).

a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge


autentisk

autentisk (comparative mer autentisk, superlative mest autentisk)

mer autentisk (comparative)
mest autentisk (superlative)
autentisk (indefinite positive)
mer autentisk (comparative indefinite)
mest autentisk (indefinite superlative)
autentiskt (indefinite neuter positive singular)
mer autentiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest autentiskt (indefinite neuter singular superlative)
autentiska (indefinite plural positive)
mer autentiska (comparative indefinite plural)
mest autentiska (indefinite plural superlative)
autentiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer autentiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest autentiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
autentiske (definite masculine positive singular)
mer autentiske (comparative definite masculine singular)
mest autentiske (definite masculine singular superlative)
autentiska (definite positive)
mer autentiska (comparative definite)
mest autentiska (definite superlative)

Cognate with German authentisch, English authentic and authentical, French authentique, from Latin authenticus and Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós), used in Swedish since 1755.

(music) authentic, having chords in root position (see authentic cadence)


efor

efor (indefinite nominative singular)
efors (genitive indefinite singular)
eforn (definite nominative singular)
eforns (definite genitive singular)
eforer (indefinite nominative plural)
eforers (genitive indefinite plural)
eforerna (definite nominative plural)
eforernas (definite genitive plural)

Borrowed from Ancient Greek ἔφορος (éphoros).


ultramarin

ultramarin (indefinite positive)
mer ultramarin (comparative indefinite)
mest ultramarin (indefinite superlative)
ultramarint (indefinite neuter positive singular)
mer ultramarint (comparative indefinite neuter singular)
mest ultramarint (indefinite neuter singular superlative)
ultramarina (indefinite plural positive)
mer ultramarina (comparative indefinite plural)
mest ultramarina (indefinite plural superlative)
ultramarine (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ultramarina (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ultramarina (archaic indefinite masculine plural superlative)
ultramarine (definite masculine positive singular)
mer ultramarine (comparative definite masculine singular)
mest ultramarine (definite masculine singular superlative)
ultramarina (definite positive)
mer ultramarina (comparative definite)
mest ultramarina (definite superlative)

Borrowed from Latin ultrāmarīnus, from ultrā + marīnus.


åskblå

åskblå (indefinite positive)
åskblåare (comparative indefinite)
åskblåast (indefinite superlative)
åskblått (indefinite neuter positive singular)
åskblåare (comparative indefinite neuter singular)
åskblåast (indefinite neuter singular superlative)
åskblå (indefinite plural positive)
åskblåa (indefinite plural positive)
åskblåare (comparative indefinite plural)
åskblåast (indefinite plural superlative)
åskblå (archaic indefinite masculine plural positive)
åskblåa (archaic indefinite masculine plural positive)
åskblåare (archaic comparative indefinite masculine plural)
åskblåast (archaic indefinite masculine plural superlative)
åskblå (definite masculine positive singular)
åskblåe (definite masculine positive singular)
åskblåare (comparative definite masculine singular)
åskblåaste (definite masculine singular superlative)
åskblå (definite positive)
åskblåa (definite positive)
åskblåare (comparative definite)
åskblåare (definite superlative)

Compound of åska (“thunder”) + blå (“blue”).

Även Övralid var pilgrimsmål för beundrare och gratulanter, dock med ett starkt inslag av militärer och politiker av åskblå partifärg.
Övralid (home of writer Verner von Heidenstam) too became a pilgrimage destination for admirers, albeit with a large portion of military personnel and politicians of the darkest blue party colour.

dark grey-blue like the skies in a thunderstorm


blixtblå

blixtblå (indefinite positive)
blixtblått (indefinite neuter positive singular)
blixtblåa (indefinite plural positive)
blixtblåe (archaic indefinite masculine plural positive)
blixtblåe (definite masculine positive singular)
blixtblåa (definite positive)

blixt (“lightning”) + blå, from German blitzblau, used since 1900.

electric blue, light blue like lightning


APK

I en bar ligger APK ofta i intervallet 0,2-0,8 ml/kr medan i butik går APK upp till ca 2,6 ml/kr.

In a bar, APK often ranges from 0.2-0.8 ml/SEK, while in retail, APK goes up to around 2.6 ml/SEK.

Det må pratas om microbryggerier, suröl och hantverk men när det kommer till kritan för öldrickande svenskar så är det alkohol per krona (APK) som gäller. […]
Här är 15-topp listan (APK):
1. Mariestads Export (7:26 kr/cl)
2. Norrlands Guld Export (5:66 kr/cl)
3. Sofiero Original (4:58 kr/cl)

2018 February 8, Rebecca Wictor, “Vilket öl är egentligen populärast i Sverige? Vi vet! [Which beer is actually the most popular in Sweden? We know!]”, in Elle:

There may be talk about microbreweries, sour ales, and craft beer, but when it comes down to it, for beer-drinking Swedes, it’s all about alcohol per krona (APK). […]
Here’s the top 15 list (APK):
1. Mariestads Export (7.26 SEK/cl)
2. Norrlands Guld Export (5.66 SEK/cl)
3. Sofiero Original (4.58 SEK/cl)

Eftersom jag nästan uteslutande har snöat in på Svensk sprit (läs Svensk Alkis) så tänkte jag vara så otroligt generös att ge tips på de bästa Svenska spritsorterna med bäst APK, är inte det en forskning ni kan stå bakom så kommer vi nog aldrig någonsin komma överens.

2024 September 19, Emil Åreng, “Emil Årengs starkaste och mest prisvärda svenska spritfavoriter [Emil Åreng's strongest and most affordable Swedish spirits favourites]”, in Café:

Since I have almost exclusively fixated on Swedish spirits (read: Swedish boozehound), I thought I'd be incredibly generous and share tips on the best Swedish spirits with the best alcohol-per-krona, if that’s not research you can get behind, we’ll probably never see eye to eye.

(alcoholic beverages, humorous) Initialism of alkohol per krona (“alcohol per SEK”); a unit of measurement for comparing the amount of pure alcohol obtained per currency unit (SEK) spent.


neovagina

neovagina (indefinite nominative singular)
neovaginas (genitive indefinite singular)
neovaginan (definite nominative singular)
neovaginans (definite genitive singular)
neovaginor (indefinite nominative plural)
neovaginors (genitive indefinite plural)
neovaginorna (definite nominative plural)
neovaginornas (definite genitive plural)


tekopp

tekopp (indefinite nominative singular)
tekopps (genitive indefinite singular)
tekoppen (definite nominative singular)
tekoppens (definite genitive singular)
tekoppar (indefinite nominative plural)
tekoppars (genitive indefinite plural)
tekopparna (definite nominative plural)
tekopparnas (definite genitive plural)


skaft

skaft (indefinite nominative singular)
skafts (genitive indefinite singular)
skaftet (definite nominative singular)
skaftets (definite genitive singular)
skaft (indefinite nominative plural)
skafts (genitive indefinite plural)
skaften (definite nominative plural)
skaftens (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish skaft, skapt, from Old Norse skapt, skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of schakt and skäkta.

(music) a stem (vertical stroke of a note)


fullmåne

fullmåne (indefinite nominative singular)
fullmånes (genitive indefinite singular)
fullmånen (definite nominative singular)
fullmånens (definite genitive singular)
fullmånar (indefinite nominative plural)
fullmånars (genitive indefinite plural)
fullmånarna (definite nominative plural)
fullmånarnas (definite genitive plural)

Jag förvandlas till varulv när det är fullmåne

I turn into a werewolf during full moons ("when it is full moon")


kolsvart

kolsvart (indefinite positive)
kolsvart (indefinite neuter positive singular)
kolsvarta (indefinite plural positive)
kolsvarte (archaic indefinite masculine plural positive)
kolsvarte (definite masculine positive singular)
kolsvarta (definite positive)


babylonier

babylonier (indefinite nominative singular)
babyloniers (genitive indefinite singular)
babyloniern (definite nominative singular)
babylonierns (definite genitive singular)
babylonier (indefinite nominative plural)
babyloniers (genitive indefinite plural)
babylonierna (definite nominative plural)
babyloniernas (definite genitive plural)


luftfuktighet

luftfuktighet (indefinite nominative singular)
luftfuktighets (genitive indefinite singular)
luftfuktigheten (definite nominative singular)
luftfuktighetens (definite genitive singular)

humidity (the amount of water vapour in the air)


istapp

istapp (indefinite nominative singular)
istapps (genitive indefinite singular)
istappen (definite nominative singular)
istappens (definite genitive singular)
istappar (indefinite nominative plural)
istappars (genitive indefinite plural)
istapparna (definite nominative plural)
istapparnas (definite genitive plural)


kutter

kutter (indefinite nominative singular)
kutters (genitive indefinite singular)
kuttret (definite nominative singular)
kuttrets (definite genitive singular)
kutter (indefinite nominative plural)
kutters (genitive indefinite plural)
kuttren (definite nominative plural)
kuttrens (definite genitive plural)


kvitt

"Kvitt kvitt!" kvittrar fågeln
"Tweet tweet!" tweets the bird


fiss

fiss (indefinite nominative singular)
fiss (genitive indefinite singular)
fisset (definite nominative singular)
fissets (definite genitive singular)
fiss (indefinite nominative plural)
fiss (genitive indefinite plural)
fissen (definite nominative plural)
fissens (definite genitive plural)


sadel

sadel (indefinite nominative singular)
sadels (genitive indefinite singular)
sadeln (definite nominative singular)
sadelns (definite genitive singular)
sadlar (indefinite nominative plural)
sadlars (genitive indefinite plural)
sadlarna (definite nominative plural)
sadlarnas (definite genitive plural)

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

(music, lutherie) nut, the small piece at the peghead end of the fingerboard


klarskinn

klarskinn (indefinite nominative singular)
klarskinns (genitive indefinite singular)
klarskinnet (definite nominative singular)
klarskinnets (definite genitive singular)
klarskinn (indefinite nominative plural)
klarskinns (genitive indefinite plural)
klarskinnen (definite nominative plural)
klarskinnens (definite genitive plural)

Ty en sannskyldig kaffekäring försakar hellre nådamedlen än klarskinn till kaffet.

For a true coffee lady would rather forsake the sacraments than the clearing skin for her coffee.

a small piece of dried fish-skin used for clearing boiled coffee


disig

head

disig (comparative disigare, superlative disigast)

disigare (comparative)
disigast (superlative)
disig (indefinite positive)
disigare (comparative indefinite)
disigast (indefinite superlative)
disigt (indefinite neuter positive singular)
disigare (comparative indefinite neuter singular)
disigast (indefinite neuter singular superlative)
disiga (indefinite plural positive)
disigare (comparative indefinite plural)
disigast (indefinite plural superlative)
disige (archaic indefinite masculine plural positive)
disigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
disigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
disige (definite masculine positive singular)
disigare (comparative definite masculine singular)
disigaste (definite masculine singular superlative)
disiga (definite positive)
disigare (comparative definite)
disigaste (definite superlative)


vokalist

vokalist (indefinite nominative singular)
vokalists (genitive indefinite singular)
vokalisten (definite nominative singular)
vokalistens (definite genitive singular)
vokalister (indefinite nominative plural)
vokalisters (genitive indefinite plural)
vokalisterna (definite nominative plural)
vokalisternas (definite genitive plural)

Jag sitter efter maten och läser bland citaten i raden utav skvallermagasin. Där vimlar vokalister, skådisar, artister, som älskar visa upp sitt fula flin.

1989, Magnus Uggla, Anders Henriksson (lyrics and music), “Jag mår illa [I feel sick]”, in 35-åringen [The 35-year-old], performed by Magnus Uggla:

I'm sitting after dinner ["the food" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have an och (“and”) in Swedish as well], who love showing off their ugly grin.

(music) a vocalist (singer in a (dance or jazz) orchestra)


jökel

jökel (indefinite nominative singular)
jökels (genitive indefinite singular)
jökeln (definite nominative singular)
jökelns (definite genitive singular)
jöklar (indefinite nominative plural)
jöklars (genitive indefinite plural)
jöklarna (definite nominative plural)
jöklarnas (definite genitive plural)

From Icelandic jökull, from Old Norse jǫkull, diminutive of the Old Norse jaki (“a piece of ice, broken ice”).


afropop

afropop (indefinite nominative singular)
afropops (genitive indefinite singular)
afropopen (definite nominative singular)
afropopens (definite genitive singular)
afropop (indefinite nominative singular)
afropops (genitive indefinite singular)
afropoppen (definite nominative singular)
afropoppens (definite genitive singular)


solenergi

solenergi (indefinite nominative singular)
solenergis (genitive indefinite singular)
solenergin (definite nominative singular)
solenergins (definite genitive singular)


p-

P-piller och p-ringar är exempel på preventivmedel för kvinnor

Contraceptive pills and V-Rings are examples of contraceptives for women

contraceptive (preventing pregnancy – short for preventiv (“preventive”))


brandstation

brandstation (indefinite nominative singular)
brandstations (genitive indefinite singular)
brandstationen (definite nominative singular)
brandstationens (definite genitive singular)
brandstationer (indefinite nominative plural)
brandstationers (genitive indefinite plural)
brandstationerna (definite nominative plural)
brandstationernas (definite genitive plural)


transperson

transperson (indefinite nominative singular)
transpersons (genitive indefinite singular)
transpersonen (definite nominative singular)
transpersonens (definite genitive singular)
transpersoner (indefinite nominative plural)
transpersoners (genitive indefinite plural)
transpersonerna (definite nominative plural)
transpersonernas (definite genitive plural)


portvin

Compound of port (“Porto”) + vin (“wine”), as in whine from Porto.

portevin (alternative)
portovin (alternative)


kalksten

kalksten (indefinite nominative singular)
kalkstens (genitive indefinite singular)
kalkstenen (definite nominative singular)
kalkstenens (definite genitive singular)
kalkstenar (indefinite nominative plural)
kalkstenars (genitive indefinite plural)
kalkstenarna (definite nominative plural)
kalkstenarnas (definite genitive plural)


nyckelharpa

nyckelharpa (indefinite nominative singular)
nyckelharpas (genitive indefinite singular)
nyckelharpan (definite nominative singular)
nyckelharpans (definite genitive singular)
nyckelharpor (indefinite nominative plural)
nyckelharpors (genitive indefinite plural)
nyckelharporna (definite nominative plural)
nyckelharpornas (definite genitive plural)


mocka

mocka (indefinite nominative singular)
mockas (genitive indefinite singular)
mockan (definite nominative singular)
mockans (definite genitive singular)

Derived from Arabic اَلمُخَا (al-muḵā), the name of the town Mokha in Yemen.


dansband

dansband (indefinite nominative singular)
dansbands (genitive indefinite singular)
dansbandet (definite nominative singular)
dansbandets (definite genitive singular)
dansband (indefinite nominative plural)
dansbands (genitive indefinite plural)
dansbanden (definite nominative plural)
dansbandens (definite genitive plural)


slakt

slakt (indefinite nominative singular)
slakts (genitive indefinite singular)
slakten (definite nominative singular)
slaktens (definite genitive singular)
slakter (indefinite nominative plural)
slakters (genitive indefinite plural)
slakterna (definite nominative plural)
slakternas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slakt, from the root of slå (“hit, strike, beat”). Also related to slåtter (“mowing”) and English slaught.


klaviatur

klaviatur (indefinite nominative singular)
klaviaturs (genitive indefinite singular)
klaviaturen (definite nominative singular)
klaviaturens (definite genitive singular)
klaviaturer (indefinite nominative plural)
klaviaturers (genitive indefinite plural)
klaviaturerna (definite nominative plural)
klaviaturernas (definite genitive plural)

(music) a keyboard (on a piano, organ, harpsichord, accordion, etc.)


sätta fyr på

sätta fyr på (present sätter fyr på, preterite satte fyr på, supine satt fyr på, imperative sätt fyr på)

sätter fyr på (present)
satte fyr på (preterite)
satt fyr på (supine)
sätt fyr på (imperative)


tebjudning

tebjudning (indefinite nominative singular)
tebjudnings (genitive indefinite singular)
tebjudningen (definite nominative singular)
tebjudningens (definite genitive singular)
tebjudningar (indefinite nominative plural)
tebjudningars (genitive indefinite plural)
tebjudningarna (definite nominative plural)
tebjudningarnas (definite genitive plural)

Revolutionen är ingen tebjudning!


jordnära

From jord + nära, used in 1942, but not included in SAOB's article "jord" written in 1934; in the astronomic sense cognate with German erdnah.


oktav

oktav (indefinite nominative singular)
oktavs (genitive indefinite singular)
oktaven (definite nominative singular)
oktavens (definite genitive singular)
oktaver (indefinite nominative plural)
oktavers (genitive indefinite plural)
oktaverna (definite nominative plural)
oktavernas (definite genitive plural)

(music) an octave (interval; set of eight tones (between C and C) in a diatonic scale)


pålandsvind

pålandsvind (indefinite nominative singular)
pålandsvinds (genitive indefinite singular)
pålandsvinden (definite nominative singular)
pålandsvindens (definite genitive singular)
pålandsvindar (indefinite nominative plural)
pålandsvindars (genitive indefinite plural)
pålandsvindarna (definite nominative plural)
pålandsvindarnas (definite genitive plural)

på + land + -s- + vind. Cognate Danish pålandsvind, Norwegian pålandsvind, Icelandic álandsvindur.

onshore wind (wind blowing from the sea towards land)


klirr

klirr (indefinite nominative singular)
klirrs (genitive indefinite singular)
klirret (definite nominative singular)
klirrets (definite genitive singular)

clinking ("brittle" sound of glass (repeatedly) bumping against glass or the like)


speldosa

speldosa (indefinite nominative singular)
speldosas (genitive indefinite singular)
speldosan (definite nominative singular)
speldosans (definite genitive singular)
speldosor (indefinite nominative plural)
speldosors (genitive indefinite plural)
speldosorna (definite nominative plural)
speldosornas (definite genitive plural)


nihonium

nihonium (indefinite nominative singular)
nihoniums (genitive indefinite singular)
nihoniumet (definite nominative singular)
nihoniumets (definite genitive singular)
nihonium (indefinite nominative singular)
nihoniums (genitive indefinite singular)
nihoniet (definite nominative singular)
nihoniets (definite genitive singular)
nihonium (indefinite nominative singular)
nihoniums (genitive indefinite singular)
nihonium (definite nominative singular)
nihoniums (definite genitive singular)


oganesson

oganesson (indefinite nominative singular)
oganessons (genitive indefinite singular)
oganessonet (definite nominative singular)
oganessonets (definite genitive singular)


minoisk

minoisk (comparative mer minoisk, superlative mest minoisk)

mer minoisk (comparative)
mest minoisk (superlative)
minoisk (indefinite positive)
mer minoisk (comparative indefinite)
mest minoisk (indefinite superlative)
minoiskt (indefinite neuter positive singular)
mer minoiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest minoiskt (indefinite neuter singular superlative)
minoiska (indefinite plural positive)
mer minoiska (comparative indefinite plural)
mest minoiska (indefinite plural superlative)
minoiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer minoiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest minoiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
minoiske (definite masculine positive singular)
mer minoiske (comparative definite masculine singular)
mest minoiske (definite masculine singular superlative)
minoiska (definite positive)
mer minoiska (comparative definite)
mest minoiska (definite superlative)

From Ancient Greek Μῑ́νως (Mī́nōs) + -isk.


skyfall

skyfall (indefinite nominative singular)
skyfalls (genitive indefinite singular)
skyfallet (definite nominative singular)
skyfallets (definite genitive singular)
skyfall (indefinite nominative plural)
skyfalls (genitive indefinite plural)
skyfallen (definite nominative plural)
skyfallens (definite genitive plural)


spöregn

spöregn (indefinite nominative singular)
spöregns (genitive indefinite singular)
spöregnet (definite nominative singular)
spöregnets (definite genitive singular)
spöregn (indefinite nominative plural)
spöregns (genitive indefinite plural)
spöregnen (definite nominative plural)
spöregnens (definite genitive plural)

/ˈspø̀ːˌrɛŋn/

From spö (“rod”) + regn (“rain”). See the etymology of stå som spön i backen.


störtskur

störtskur (indefinite nominative singular)
störtskurs (genitive indefinite singular)
störtskuren (definite nominative singular)
störtskurens (definite genitive singular)
störtskurar (indefinite nominative plural)
störtskurars (genitive indefinite plural)
störtskurarna (definite nominative plural)
störtskurarnas (definite genitive plural)


ösregn

ösregn (indefinite nominative singular)
ösregns (genitive indefinite singular)
ösregnet (definite nominative singular)
ösregnets (definite genitive singular)
ösregn (indefinite nominative plural)
ösregns (genitive indefinite plural)
ösregnen (definite nominative plural)
ösregnens (definite genitive plural)


hällregn

hällregn (indefinite nominative singular)
hällregns (genitive indefinite singular)
hällregnet (definite nominative singular)
hällregnets (definite genitive singular)
hällregn (indefinite nominative plural)
hällregns (genitive indefinite plural)
hällregnen (definite nominative plural)
hällregnens (definite genitive plural)


störtregn

störtregn (indefinite nominative singular)
störtregns (genitive indefinite singular)
störtregnet (definite nominative singular)
störtregnets (definite genitive singular)
störtregn (indefinite nominative plural)
störtregns (genitive indefinite plural)
störtregnen (definite nominative plural)
störtregnens (definite genitive plural)

/ˈstɶʈˌrɛŋn/

/ˈstɵʈˌrɛŋn/


kyskhetsbälte

kyskhetsbälte (indefinite nominative singular)
kyskhetsbältes (genitive indefinite singular)
kyskhetsbältet (definite nominative singular)
kyskhetsbältets (definite genitive singular)
kyskhetsbälten (indefinite nominative plural)
kyskhetsbältens (genitive indefinite plural)
kyskhetsbältena (definite nominative plural)
kyskhetsbältenas (definite genitive plural)


alpglöd

alpglöd (indefinite nominative singular)
alpglöds (genitive indefinite singular)
alpglöden (definite nominative singular)
alpglödens (definite genitive singular)

/ˈɑlˌpɡløːd/

From alp (“alp, mountain in the Alps”) + glöd (“glow”), calque of German Alpenglühen. Compare Norwegian alpeglød.

compound

alpenglow (rosy glow of mountains at sunset)


synt

synt (indefinite nominative singular)
synts (genitive indefinite singular)
synten (definite nominative singular)
syntens (definite genitive singular)
syntar (indefinite nominative plural)
syntars (genitive indefinite plural)
syntarna (definite nominative plural)
syntarnas (definite genitive plural)

(music, colloquial) a synth (musical synthesizer)


fårmjölk

fårmjölk (indefinite nominative singular)
fårmjölks (genitive indefinite singular)
fårmjölken (definite nominative singular)
fårmjölkens (definite genitive singular)