tempo

tempo (indefinite nominative singular)
tempos (genitive indefinite singular)
tempot (definite nominative singular)
tempots (definite genitive singular)
tempon (indefinite nominative plural)
tempons (genitive indefinite plural)
tempona (definite nominative plural)
temponas (definite genitive plural)

Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus (“time”).


torn

torn (indefinite nominative singular)
torns (genitive indefinite singular)
tornet (definite nominative singular)
tornets (definite genitive singular)
torn (indefinite nominative plural)
torns (genitive indefinite plural)
tornen (definite nominative plural)
tornens (definite genitive plural)

From Old Norse turn, from Middle Low German tōrn, tōren, from Old French tor, from Latin turris, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis), from a Mediterranean substrate loan.


drag

drag (indefinite nominative singular)
drags (genitive indefinite singular)
draget (definite nominative singular)
dragets (definite genitive singular)
drag (indefinite nominative plural)
drags (genitive indefinite plural)
dragen (definite nominative plural)
dragens (definite genitive plural)

From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).


dam

dam (indefinite nominative singular)
dams (genitive indefinite singular)
damen (definite nominative singular)
damens (definite genitive singular)
damer (indefinite nominative plural)
damers (genitive indefinite plural)
damerna (definite nominative plural)
damernas (definite genitive plural)

ruter dam


opposition

opposition (indefinite nominative singular)
oppositions (genitive indefinite singular)
oppositionen (definite nominative singular)
oppositionens (definite genitive singular)
oppositioner (indefinite nominative plural)
oppositioners (genitive indefinite plural)
oppositionerna (definite nominative plural)
oppositionernas (definite genitive plural)


rad

rad (indefinite nominative singular)
rads (genitive indefinite singular)
raden (definite nominative singular)
radens (definite genitive singular)
rader (indefinite nominative plural)
raders (genitive indefinite plural)
raderna (definite nominative plural)
radernas (definite genitive plural)

From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”).


matt

head

matt (comparative mattare, superlative mattast)

mattare (comparative)
mattast (superlative)
matt (indefinite positive)
mattare (comparative indefinite)
mattast (indefinite superlative)
matt (indefinite neuter positive singular)
mattare (comparative indefinite neuter singular)
mattast (indefinite neuter singular superlative)
matta (indefinite plural positive)
mattare (comparative indefinite plural)
mattast (indefinite plural superlative)
matte (archaic indefinite masculine plural positive)
mattare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mattast (archaic indefinite masculine plural superlative)
matte (definite masculine positive singular)
mattare (comparative definite masculine singular)
mattaste (definite masculine singular superlative)
matta (definite positive)
mattare (comparative definite)
mattaste (definite superlative)

(chess) checkmate, in the phrase göra någon matt


blunder

blunder (indefinite nominative singular)

Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.

ubor

(chess) A blunder; a very bad move, usually caused by some tactical oversight.


linje

linje (indefinite nominative singular)
linjes (genitive indefinite singular)
linjen (definite nominative singular)
linjens (definite genitive singular)
linjer (indefinite nominative plural)
linjers (genitive indefinite plural)
linjerna (definite nominative plural)
linjernas (definite genitive plural)

From Old Swedish linia, from Latin linea, from līnum, from Proto-Indo-European *līno- (“flax”).


parti

parti (indefinite nominative singular)
partis (genitive indefinite singular)
partiet (definite nominative singular)
partiets (definite genitive singular)
partier (indefinite nominative plural)
partiers (genitive indefinite plural)
partierna (definite nominative plural)
partiernas (definite genitive plural)

From Old Swedish parti, from French partie, parti, the past participle of French partir (“to divide”), from Latin partīre (“to part”). Doublet of party.


häst

From Old Swedish hæster, from Old Norse hestr, from Proto-Germanic *hangistaz, from Proto-Indo-European *ḱanḱest-, *kankest-, see also German Hengst and Dutch hengst (“stallion”).

rida på en häst

en svårt skadad häst

Han har många hästar i sitt stall

På fyra ben går den som jag gillar allra bäst. Gillar, gillar, gillar allra mest. Jag sitter på hans rygg för det är min lilla häst. Är min lilla häst. Vad du är söt, min kära lilla ponny. Vad du är snäll, min kära lilla häst. Du säger ingenting, min kära lilla ponny, men du är den jag gillar bäst! Se pälsen den är svart liksom kappan på en präst. Kappan, kappan, kappan på en präst. En mule mjuk som sammet, det har min lilla häst. Har min lilla häst. Vad du är ... [as before]. Min ponny vet så väl att på lördag är det fest. Lördag, lördag, lördag är det fest. En krubba full med havre, det får min lilla häst. Får min lilla häst. Vad du är ... [as before]. Av allting här i världen, jag önskar allra mest – önskar, önskar, önskar allra mest – att aldrig jag ska skiljas ifrån min lilla häst. Från min lilla häst. Vad du är söt ... [as before]

1962, Gullan Bornemark (lyrics and music), “Min ponny [My pony]”, in Gumman i lådan ["Jill in the box" (see gubben i lådan and gumma)]:

On four legs walks the one that I like the very most [best]. Like the, like the, like the very most. I sit on his back because it is my little horse. Is my little horse. How cute you are, my dear little pony. How kind you are, my dear little horse. You don't say anything [or, "you say nothing" – both are idiomatically expressed the same way], my dear little pony, but you're the one I like the most [best]! Look, the coat [fur] is black like the coat of [on] a priest. The coat, the coat, the coat of [on] a priest. A nose as soft as velvet, [that] has my little horse. Has my little horse. How cute you ... [as before]. My pony knows so well that on Saturday there is a party ["on Saturday there is party" – implies every Saturday here]. Saturday, Saturday, Saturday there is a party. A manger full of oats, [that] gets my little horse. Gets my little horse. How cute you ... [as before]. Out of everything [here] in the world, I wish the very most – wish the, wish the, wish the very most – that never I shall be parted from my little horse ["ska" usually doesn't match "shall" in tone, but the phrasing here is pretty literary anyway]. From my little horse. How cute you ... [as before]

Equus caballus
Equus caballus#Translingual

Jag ska flytta min häst


schack

From German Schach, from Middle High German schāch, from Latin scaccī, from Arabic شَاه (šāh), from Persian شاه (šâh, “king”), related to shah. Doublet of shah.

chess; a game of strategy for two players.


matta

head

matta (present mattar, preterite mattade, supine mattat, imperative matta)

mattar (present)
mattade (preterite)
mattat (supine)
matta (imperative)
matta (active infinitive)
mattas (infinitive passive)
mattat (active supine)
mattats (passive supine)
matta (active imperative)
matten (active archaic imperative plural)
mattar (active indicative present)
mattade (active indicative past)
mattas (indicative passive present)
mattades (indicative passive past)
matta (active archaic indicative plural present)
mattade (active archaic indicative past plural)
mattas (archaic indicative passive plural present)
mattades (archaic indicative passive past plural)
matte (active dated present subjunctive)
mattade (active dated past subjunctive)
mattes (dated passive present subjunctive)
mattades (dated passive past subjunctive)
mattande (participle present)
mattad (participle past)


drottning

drottning (indefinite nominative singular)


bonde

bonde (indefinite nominative singular)
bondes (genitive indefinite singular)
bonden (definite nominative singular)
bondens (definite genitive singular)
bönder (indefinite nominative plural)
bönders (genitive indefinite plural)
bönderna (definite nominative plural)
böndernas (definite genitive plural)

→ Finnish: bonde

slå bonden


kung

From Old Norse kongr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).


löpare

löpare (indefinite nominative singular)
löpares (genitive indefinite singular)
löparen (definite nominative singular)
löparens (definite genitive singular)
löpare (indefinite nominative plural)
löpares (genitive indefinite plural)
löparna (definite nominative plural)
löparnas (definite genitive plural)


springare

springare (indefinite nominative singular)
springares (genitive indefinite singular)
springaren (definite nominative singular)
springarens (definite genitive singular)
springare (indefinite nominative plural)
springares (genitive indefinite plural)
springarna (definite nominative plural)
springarnas (definite genitive plural)


avdragsschack

avdragsschack (indefinite nominative singular)


gå i dam

gå i dam (present går i dam, preterite gick i dam, supine gått i dam, imperative gå i dam)

går i dam (present)
gick i dam (preterite)
gått i dam (supine)
gå i dam (imperative)

(chess) to queen (promote a pawn into a queen)


schack matt

checkmate; word called out by the victor when making the conclusive move.


rockera

rockera (present rockerar, preterite rockerade, supine rockerat, imperative rockera)

rockerar (present)
rockerade (preterite)
rockerat (supine)
rockera (imperative)
rockera (active infinitive)
rockeras (infinitive passive)
rockerat (active supine)
rockerats (passive supine)
rockera (active imperative)
rockeren (active archaic imperative plural)
rockerar (active indicative present)
rockerade (active indicative past)
rockeras (indicative passive present)
rockerades (indicative passive past)
rockera (active archaic indicative plural present)
rockerade (active archaic indicative past plural)
rockeras (archaic indicative passive plural present)
rockerades (archaic indicative passive past plural)
rockere (active dated present subjunctive)
rockerade (active dated past subjunctive)
rockeres (dated passive present subjunctive)
rockerades (dated passive past subjunctive)
rockerande (participle present)
rockerad (participle past)

(chess) to castle (to perform the move of castling)


rockad

rockad (indefinite nominative singular)
rockads (genitive indefinite singular)
rockaden (definite nominative singular)
rockadens (definite genitive singular)
rockader (indefinite nominative plural)
rockaders (genitive indefinite plural)
rockaderna (definite nominative plural)
rockadernas (definite genitive plural)

(chess) castling; a move where the castle (rook) and king swap places


spelöppning

spelöppning (indefinite nominative singular)


schackpjäs

schackpjäs (indefinite nominative singular)
schackpjäs (genitive indefinite singular)
schackpjäsen (definite nominative singular)
schackpjäsens (definite genitive singular)
schackpjäser (indefinite nominative plural)
schackpjäsers (genitive indefinite plural)
schackpjäserna (definite nominative plural)
schackpjäsernas (definite genitive plural)

a chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)


slutspel

slutspel (indefinite nominative singular)

Min schackspelande kusin är särskilt skicklig i slutspel.

My chess-playing cousin is especially skilled in the endgame.

Den nya go-spelaren har inte erfarenhet nog och brukar förlora mycket område i slutspelet.

The new go-player does not have enough experience and usually loses a lot of area in the endgame.

(chess) endgame (the last and final stage of a game)


fianchettera

fianchettera (present fianchetterar, preterite fianchetterade, supine fianchetterat, imperative fianchettera)

fianchetterar (present)
fianchetterade (preterite)
fianchetterat (supine)
fianchettera (imperative)
fianchettera (active infinitive)
fianchetteras (infinitive passive)
fianchetterat (active supine)
fianchetterats (passive supine)
fianchettera (active imperative)
fianchetteren (active archaic imperative plural)
fianchetterar (active indicative present)
fianchetterade (active indicative past)
fianchetteras (indicative passive present)
fianchetterades (indicative passive past)
fianchettera (active archaic indicative plural present)
fianchetterade (active archaic indicative past plural)
fianchetteras (archaic indicative passive plural present)
fianchetterades (archaic indicative passive past plural)
fianchettere (active dated present subjunctive)
fianchetterade (active dated past subjunctive)
fianchetteres (dated passive present subjunctive)
fianchetterades (dated passive past subjunctive)
fianchetterande (participle present)
fianchetterad (participle past)

From German fianchettieren suffixed with -era. The German verb itself from Italian fianchetto.


bondeoffer

bondeoffer (indefinite nominative singular)
bondeoffers (genitive indefinite singular)
bondeoffret (definite nominative singular)
bondeoffrets (definite genitive singular)
bondeoffer (indefinite nominative plural)
bondeoffers (genitive indefinite plural)
bondeoffren (definite nominative plural)
bondeoffrens (definite genitive plural)

bonde (“pawn; chess piece”) + offer (“sacrifice; giving up a chess piece”)


blindschack

blindschack (indefinite nominative singular)

blind + schack. Cognate of German Blindschach.


schacka

head

schacka (present schackar, preterite schackade, supine schackat, imperative schacka)

schackar (present)
schackade (preterite)
schackat (supine)
schacka (imperative)
schacka (active infinitive)
schackas (infinitive passive)
schackat (active supine)
schackats (passive supine)
schacka (active imperative)
schacken (active archaic imperative plural)
schackar (active indicative present)
schackade (active indicative past)
schackas (indicative passive present)
schackades (indicative passive past)
schacka (active archaic indicative plural present)
schackade (active archaic indicative past plural)
schackas (archaic indicative passive plural present)
schackades (archaic indicative passive past plural)
schacke (active dated present subjunctive)
schackade (active dated past subjunctive)
schackes (dated passive present subjunctive)
schackades (dated passive past subjunctive)
schackande (participle present)
schackad (participle past)

Schack! Du är schackad av löparen.


simultanschack

simultanschack (indefinite nominative singular)

simultan + schack. First attested in 1927.


tidsnöd

tidsnöd (indefinite nominative singular)

tid (“time”) + -s- + nöd (“distress (due to lack), need”)

af

(chess) time trouble, time pressure, zeitnot


promovering

promovering (indefinite nominative singular)

(chess) promotion (transformation of a pawn)


schackdrag

schackdrag (indefinite nominative singular)
schackdrags (genitive indefinite singular)
schackdraget (definite nominative singular)
schackdragets (definite genitive singular)
schackdrag (indefinite nominative plural)
schackdrags (genitive indefinite plural)
schackdragen (definite nominative plural)
schackdragens (definite genitive plural)


terrängförlust

terrängförlust (indefinite nominative singular)
terrängförlusts (genitive indefinite singular)
terrängförlusten (definite nominative singular)
terrängförlustens (definite genitive singular)
terrängförluster (indefinite nominative plural)
terrängförlusters (genitive indefinite plural)
terrängförlusterna (definite nominative plural)
terrängförlusternas (definite genitive plural)


terrängvinst

terrängvinst (indefinite nominative singular)
terrängvinsts (genitive indefinite singular)
terrängvinsten (definite nominative singular)
terrängvinstens (definite genitive singular)
terrängvinster (indefinite nominative plural)
terrängvinsters (genitive indefinite plural)
terrängvinsterna (definite nominative plural)
terrängvinsternas (definite genitive plural)


blixtschack

blixtschack (indefinite nominative singular)