yacht

yacht (indefinite nominative singular)
yachten (definite nominative singular)
yachter (indefinite nominative plural)
yachterna (definite nominative plural)
yachts (genitive indefinite singular)
yachtens (definite genitive singular)
yachters (genitive indefinite plural)
yachternas (definite genitive plural)


diesel

diesel (indefinite nominative singular)
dieseln (definite nominative singular)
dieslar (indefinite nominative plural)
dieslarna (definite nominative plural)
diesels (genitive indefinite singular)
dieselns (definite genitive singular)
dieslars (genitive indefinite plural)
dieslarnas (definite genitive plural)


bil

bil (indefinite nominative singular)
bilen (definite nominative singular)
bilar (indefinite nominative plural)
bilarna (definite nominative plural)
bils (genitive indefinite singular)
bilens (definite genitive singular)
bilars (genitive indefinite plural)
bilarnas (definite genitive plural)

doftgran

Little Trees / Wunder-Baum air freshener

köra bil

åka bil

sitta fram / bak i bilen

Vi ska köra, köra fort som fan. Köra runt med bilen genom hela stan. Vi ska köra, köra fort som fan. Sladda loss och börna genom hela stan ikväll.

1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Köra fort som fan [Drive fast as hell]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:

We will [shall] drive, drive fast as hell. Drive around with the car through the whole town. We will drive, drive fast as hell. Drift [skid loose] and burn rubber through the whole town tonight.

a truck (considered a subcategory in Swedish)

a van (considered a subcategory in Swedish)


truck

truck (indefinite nominative singular)
trucken (definite nominative singular)
truckar (indefinite nominative plural)
truckarna (definite nominative plural)
trucks (genitive indefinite singular)
truckens (definite genitive singular)
truckars (genitive indefinite plural)
truckarnas (definite genitive plural)

(anglicism) Abbreviation of gaffeltruck; A forklift truck (used to move and lift goods)


cykel

cykel (indefinite nominative singular)
cykeln (definite nominative singular)
cyklar (indefinite nominative plural)
cyklarna (definite nominative plural)
cykels (genitive indefinite singular)
cykelns (definite genitive singular)
cyklars (genitive indefinite plural)
cyklarnas (definite genitive plural)
cykel (indefinite nominative singular)
cykeln (definite nominative singular)
cykler (indefinite nominative plural)
cyklerna (definite nominative plural)
cykels (genitive indefinite singular)
cykelns (definite genitive singular)
cyklers (genitive indefinite plural)
cyklernas (definite genitive plural)

→ Finnish: tsyge, tsygä

Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.


cabriolet

cabriolet (indefinite nominative singular)
cabrioleten (definite nominative singular)
cabrioleter (indefinite nominative plural)
cabrioleterna (definite nominative plural)
cabriolets (genitive indefinite singular)
cabrioletens (definite genitive singular)
cabrioleters (genitive indefinite plural)
cabrioleternas (definite genitive plural)


golvur

golvur (indefinite nominative singular)
golvuret (definite nominative singular)
golvur (indefinite nominative plural)
golvuren (definite nominative plural)
golvurs (genitive indefinite singular)
golvurets (definite genitive singular)
golvurs (genitive indefinite plural)
golvurens (definite genitive plural)


brandbil

brandbil (indefinite nominative singular)
brandbilen (definite nominative singular)
brandbilar (indefinite nominative plural)
brandbilarna (definite nominative plural)
brandbils (genitive indefinite singular)
brandbilens (definite genitive singular)
brandbilars (genitive indefinite plural)
brandbilarnas (definite genitive plural)

brand (“uncontrolled fire”) + bil (“car”)

af

Barnen fick åka brandbil


tanker

tanker (indefinite nominative singular)
tankern (definite nominative singular)
tankrar (indefinite nominative plural)
tankrarna (definite nominative plural)
tankers (genitive indefinite singular)
tankerns (definite genitive singular)
tankrars (genitive indefinite plural)
tankrarnas (definite genitive plural)


båt

båt (indefinite nominative singular)
båten (definite nominative singular)
båtar (indefinite nominative plural)
båtarna (definite nominative plural)
båts (genitive indefinite singular)
båtens (definite genitive singular)
båtars (genitive indefinite plural)
båtarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish bāter, from Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait.

Hon bör sitta i båten.


airbag

airbag (indefinite nominative singular)
airbagen (definite nominative singular)
airbagar (indefinite nominative plural)
airbagarna (definite nominative plural)
airbags (genitive indefinite singular)
airbagens (definite genitive singular)
airbagars (genitive indefinite plural)
airbagarnas (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English airbag, attested since the 1970s.


EPA

Acronym of Enhetsprisaktiebolaget (“The uniform price stock company”).
The vehicles got their name in comparison to the department stores' wares: for being cheap and of low quality.


radiator

radiator (indefinite nominative singular)
radiatorn (definite nominative singular)
radiatorer (indefinite nominative plural)
radiatorerna (definite nominative plural)
radiators (genitive indefinite singular)
radiatorns (definite genitive singular)
radiatorers (genitive indefinite plural)
radiatorernas (definite genitive plural)


tuta

tuta (indefinite nominative singular)
tutan (definite nominative singular)
tutor (indefinite nominative plural)
tutorna (definite nominative plural)
tutas (genitive indefinite singular)
tutans (definite genitive singular)
tutors (genitive indefinite plural)
tutornas (definite genitive plural)

From Low German tuten, from Middle Low German tūten, either of imitative origin or derived from Proto-West Germanic *þeutan (“to howl”), itself probably imitative.

onomatopoeic

imitative


tuta

head

tuta (present tutar, preterite tutade, supine tutat, imperative tuta)

tutar (present)
tutade (preterite)
tutat (supine)
tuta (imperative)
tuta (active infinitive)
tutat (active supine)
tuta (active imperative)
tuten (active archaic imperative plural)
tutar (active indicative present)
tutade (active indicative past)
tuta (active archaic indicative plural present)
tutade (active archaic indicative past plural)
tute (active dated present subjunctive)
tutade (active dated past subjunctive)
tutande (participle present)

onomatopoeic

imitative

tuta i luren

Hon tutade

to toot (on a horn or the like)
to honk (sound the horn of a vehicle)


kniv

kniv (indefinite nominative singular)
kniven (definite nominative singular)
knivar (indefinite nominative plural)
knivarna (definite nominative plural)
knivs (genitive indefinite singular)
knivens (definite genitive singular)
knivars (genitive indefinite plural)
knivarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish knīver, from Old Norse knífr (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz, from Proto-Indo-European *gneybʰ-.

skära med en kniv

knivhugga någon / hugga någon med kniv


motocross

motocross (indefinite nominative uncountable)
motocrossen (definite nominative uncountable)
motocross (genitive indefinite uncountable)
motocrossens (definite genitive uncountable)

(sports, motorcycling) motocross (sport)


knapp

knapp (indefinite nominative singular)
knappen (definite nominative singular)
knappar (indefinite nominative plural)
knapparna (definite nominative plural)
knapps (genitive indefinite singular)
knappens (definite genitive singular)
knappars (genitive indefinite plural)
knapparnas (definite genitive plural)

→ Finnish: nappi

From Old Norse knappr, from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”).

graphical user interface
graphical user interface

a button (meant to be pressed)
(graphical user interface) a button

en ljusknapp / lysknapp

a switch (in the form of a button, or sometimes more generally by informal extension, especially for light switches)

Tryck inte på knappen


fordon

fordon (indefinite nominative singular)
fordonet (definite nominative singular)
fordon (indefinite nominative plural)
fordonen (definite nominative plural)
fordons (genitive indefinite singular)
fordonets (definite genitive singular)
fordons (genitive indefinite plural)
fordonens (definite genitive plural)

fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)

compound

Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.

The word tramcars denotes vehicles which move over railway tracks in the ground.


eka

eka (indefinite nominative singular)
ekan (definite nominative singular)
ekor (indefinite nominative plural)
ekorna (definite nominative plural)
ekas (genitive indefinite singular)
ekans (definite genitive singular)
ekors (genitive indefinite plural)
ekornas (definite genitive plural)

From Old Swedish ēkia (Old Norse eikja).
Original meaning: “boat carved out of the trunk of an oak”.
Derived from an old word for “oak” (from which Swedish ek (“oak”)).
See also Old English āc (“oaken ship”).

a kind of small wooden rowing- or sailing boat


pickup

pickup (indefinite nominative singular)
pickupen (definite nominative singular)
pickuper (indefinite nominative plural)
pickuperna (definite nominative plural)
pickups (genitive indefinite singular)
pickupens (definite genitive singular)
pickupers (genitive indefinite plural)
pickupernas (definite genitive plural)

a pickup baler (piece of farming machinery)


jeep

jeep (indefinite nominative singular)
jeepen (definite nominative singular)
jeepar (indefinite nominative plural)
jeeparna (definite nominative plural)
jeeps (genitive indefinite singular)
jeepens (definite genitive singular)
jeepars (genitive indefinite plural)
jeeparnas (definite genitive plural)


motorcykel

motorcykel (indefinite nominative singular)
motorcykeln (definite nominative singular)
motorcyklar (indefinite nominative plural)
motorcyklarna (definite nominative plural)
motorcykels (genitive indefinite singular)
motorcykelns (definite genitive singular)
motorcyklars (genitive indefinite plural)
motorcyklarnas (definite genitive plural)


sked

sked (indefinite nominative singular)
skeden (definite nominative singular)
skedar (indefinite nominative plural)
skedarna (definite nominative plural)
skeds (genitive indefinite singular)
skedens (definite genitive singular)
skedars (genitive indefinite plural)
skedarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish skedh, from Old Norse skeið. Compare Danish ske, Norwegian Bokmål skje, Norwegian Nynorsk skei.

äta soppa med en sked


ratt

ratt (indefinite nominative singular)
ratten (definite nominative singular)
rattar (indefinite nominative plural)
rattarna (definite nominative plural)
ratts (genitive indefinite singular)
rattens (definite genitive singular)
rattars (genitive indefinite plural)
rattarnas (definite genitive plural)

From Middle Low German rat (“wheel”), from Old Saxon rath.

vrida på ratten

a knob, dial (e.g. for volume control or tuning of a radio)

Schysst rattar!


galeas

galeas (indefinite nominative singular)
galeasen (definite nominative singular)
galeaser (indefinite nominative plural)
galeaserna (definite nominative plural)
galeas (genitive indefinite singular)
galeasens (definite genitive singular)
galeasers (genitive indefinite plural)
galeasernas (definite genitive plural)

Borrowed from French galéace, from Italian galeazza. Doublet of galeja, galjon, and galär.


kajak

kajak (indefinite nominative singular)
kajaken (definite nominative singular)
kajaker (indefinite nominative plural)
kajakerna (definite nominative plural)
kajaks (genitive indefinite singular)
kajakens (definite genitive singular)
kajakers (genitive indefinite plural)
kajakernas (definite genitive plural)

From French kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”) (Inuvialuktun), from Proto-Eskimo *qyaq.

Vi älskar att paddla kajak
We love kayaking ("love to paddle kayak" – idiomatic)


dammsugare

dammsugare (indefinite nominative singular)
dammsugaren (definite nominative singular)
dammsugare (indefinite nominative plural)
dammsugarna (definite nominative plural)
dammsugares (genitive indefinite singular)
dammsugarens (definite genitive singular)
dammsugares (genitive indefinite plural)
dammsugarnas (definite genitive plural)

From damm (“dust”) + suga (“to suck”) + -are (“-er”). Calque of German Staubsauger. Attested since 1906 according to SO.
The pastry sense refers to its appearance and to the supposed practice of the pastry baker collecting crumbs and cutoffs from the day for filling. Attested at least since 1990 according to SO.

af

a punsch-roll; a kind of pastry filled with cake crumbs, butter, and cocoa, flavoured with punsch liqueur, covered in marzipan and with ends coated in chocolate


koppling

koppling (indefinite nominative singular)
kopplingen (definite nominative singular)
kopplingar (indefinite nominative plural)
kopplingarna (definite nominative plural)
kopplings (genitive indefinite singular)
kopplingens (definite genitive singular)
kopplingars (genitive indefinite plural)
kopplingarnas (definite genitive plural)

Finns det en koppling mellan fattigdom och brottslighet?

Is there a link between poverty and crime?


färja

head

färja (present färjar, preterite färjade, supine färjat, imperative färja)

färjar (present)
färjade (preterite)
färjat (supine)
färja (imperative)
färja (active infinitive)
färjas (infinitive passive)
färjat (active supine)
färjats (passive supine)
färja (active imperative)
färjen (active archaic imperative plural)
färjar (active indicative present)
färjade (active indicative past)
färjas (indicative passive present)
färjades (indicative passive past)
färja (active archaic indicative plural present)
färjade (active archaic indicative past plural)
färjas (archaic indicative passive plural present)
färjades (archaic indicative passive past plural)
färje (active dated present subjunctive)
färjade (active dated past subjunctive)
färjes (dated passive present subjunctive)
färjades (dated passive past subjunctive)
färjande (participle present)
färjad (participle past)

From Old Swedish færia, from Old Norse ferja, from Proto-Germanic *farjǭ.

Karon, färja mig över till andra stranden

Charon, ferry me over to the other shore

to ferry, to transport (someone or something) by ferry


gaffel

gaffel (indefinite nominative singular)
gaffeln (definite nominative singular)
gafflar (indefinite nominative plural)
gafflarna (definite nominative plural)
gaffels (genitive indefinite singular)
gaffelns (definite genitive singular)
gafflars (genitive indefinite plural)
gafflarnas (definite genitive plural)

From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gavala, gafila, from Proto-West Germanic *gabulu, possibly from Celtic.


durkslag

durkslag (indefinite nominative singular)
durkslaget (definite nominative singular)
durkslag (indefinite nominative plural)
durkslagen (definite nominative plural)
durkslags (genitive indefinite singular)
durkslagets (definite genitive singular)
durkslags (genitive indefinite plural)
durkslagens (definite genitive plural)


diskmaskin

diskmaskin (indefinite nominative singular)
diskmaskinen (definite nominative singular)
diskmaskiner (indefinite nominative plural)
diskmaskinerna (definite nominative plural)
diskmaskins (genitive indefinite singular)
diskmaskinens (definite genitive singular)
diskmaskiners (genitive indefinite plural)
diskmaskinernas (definite genitive plural)

a dishwasher (machine for washing dishes)


växel

växel (indefinite nominative singular)
växeln (definite nominative singular)
växlar (indefinite nominative plural)
växlarna (definite nominative plural)
växels (genitive indefinite singular)
växelns (definite genitive singular)
växlars (genitive indefinite plural)
växlarnas (definite genitive plural)

Old Norse víxl, from Proto-Germanic *wihslaz.


ljuddämpare

ljuddämpare (indefinite nominative singular)
ljuddämparen (definite nominative singular)
ljuddämpare (indefinite nominative plural)
ljuddämparna (definite nominative plural)
ljuddämpares (genitive indefinite singular)
ljuddämparens (definite genitive singular)
ljuddämpares (genitive indefinite plural)
ljuddämparnas (definite genitive plural)

sv:ljuddämpare (eldvapen)
sv:ljuddämpare (motorfordon)

muffler (US) or silencer (UK); part of the exhaust pipe of a vehicle that dampens the noise the engine produces.


enhjuling

enhjuling (indefinite nominative singular)
enhjulingen (definite nominative singular)
enhjulingar (indefinite nominative plural)
enhjulingarna (definite nominative plural)
enhjulings (genitive indefinite singular)
enhjulingens (definite genitive singular)
enhjulingars (genitive indefinite plural)
enhjulingarnas (definite genitive plural)


husvagn

husvagn (indefinite nominative singular)
husvagnen (definite nominative singular)
husvagnar (indefinite nominative plural)
husvagnarna (definite nominative plural)
husvagns (genitive indefinite singular)
husvagnens (definite genitive singular)
husvagnars (genitive indefinite plural)
husvagnarnas (definite genitive plural)

a caravan, a camper, a trailer (used as a dwelling, towed behind another vehicle)


ambulans

ambulans (indefinite nominative singular)
ambulansen (definite nominative singular)
ambulanser (indefinite nominative plural)
ambulanserna (definite nominative plural)
ambulans (genitive indefinite singular)
ambulansens (definite genitive singular)
ambulansers (genitive indefinite plural)
ambulansernas (definite genitive plural)

From French ambulance (“ambulance”), from ambulant (“ambulant”) + -ance.


kastrull

kastrull (indefinite nominative singular)
kastrullen (definite nominative singular)
kastruller (indefinite nominative plural)
kastrullerna (definite nominative plural)
kastrulls (genitive indefinite singular)
kastrullens (definite genitive singular)
kastrullers (genitive indefinite plural)
kastrullernas (definite genitive plural)

From French casserole. Compare Dutch kastrol and Czech kastrol.

göra bearnaisesås i en kastrull
make béarnaise sauce in a saucepan

koka potatis i en kastrull

a saucepan, a pot, a pan (deep, long-handled cooking pan – compare gryta)


osthyvel

osthyvel (indefinite nominative singular)
osthyveln (definite nominative singular)
osthyvlar (indefinite nominative plural)
osthyvlarna (definite nominative plural)
osthyvels (genitive indefinite singular)
osthyvelns (definite genitive singular)
osthyvlars (genitive indefinite plural)
osthyvlarnas (definite genitive plural)

skära (cut) / hyvla (plane) ost med en osthyvel

a cheese slicer (instrument for slicing cheese)


bromspedal

bromspedal (indefinite nominative singular)
bromspedalen (definite nominative singular)
bromspedaler (indefinite nominative plural)
bromspedalerna (definite nominative plural)
bromspedals (genitive indefinite singular)
bromspedalens (definite genitive singular)
bromspedalers (genitive indefinite plural)
bromspedalernas (definite genitive plural)


lagg

lagg (indefinite nominative singular)
laggen (definite nominative singular)
laggar (indefinite nominative plural)
laggarna (definite nominative plural)
laggs (genitive indefinite singular)
laggens (definite genitive singular)
laggars (genitive indefinite plural)
laggarnas (definite genitive plural)

From Old Norse lagg (“barrel stave, split piece of wood”), from Proto-Germanic *lawwd, from Proto-Indo-European *lewH- (“to sever, cut apart, loosen”).


väckarklocka

väckarklocka (indefinite nominative singular)
väckarklockan (definite nominative singular)
väckarklockor (indefinite nominative plural)
väckarklockorna (definite nominative plural)
väckarklockas (genitive indefinite singular)
väckarklockans (definite genitive singular)
väckarklockors (genitive indefinite plural)
väckarklockornas (definite genitive plural)

väcka (“wake (someone) up”) + -are (“-er”) + klocka (“clock”)

compound

Brottsvågen är en väckarklocka


vevaxel

vevaxel (indefinite nominative singular)
vevaxeln (definite nominative singular)
vevaxlar (indefinite nominative plural)
vevaxlarna (definite nominative plural)
vevaxels (genitive indefinite singular)
vevaxelns (definite genitive singular)
vevaxlars (genitive indefinite plural)
vevaxlarnas (definite genitive plural)


handfat

handfat (indefinite nominative singular)
handfatet (definite nominative singular)
handfat (indefinite nominative plural)
handfaten (definite nominative plural)
handfats (genitive indefinite singular)
handfatets (definite genitive singular)
handfats (genitive indefinite plural)
handfatens (definite genitive plural)

a sink (basin, primarily intended for hygiene)


avgasrör

avgasrör (indefinite nominative singular)
avgasröret (definite nominative singular)
avgasrör (indefinite nominative plural)
avgasrören (definite nominative plural)
avgasrörs (genitive indefinite singular)
avgasrörets (definite genitive singular)
avgasrörs (genitive indefinite plural)
avgasrörens (definite genitive plural)

an exhaust pipe, a tailpipe (pipe that vents exhaust gas from an engine)


vindrutetorkare

vindrutetorkare (indefinite nominative singular)
vindrutetorkaren (definite nominative singular)
vindrutetorkare (indefinite nominative plural)
vindrutetorkarna (definite nominative plural)
vindrutetorkares (genitive indefinite singular)
vindrutetorkarens (definite genitive singular)
vindrutetorkares (genitive indefinite plural)
vindrutetorkarnas (definite genitive plural)

slå på vindrutetorkarna

(often in the plural) a windshield wiper (device to clear a windshield)


diligens

diligens (indefinite nominative singular)
diligensen (definite nominative singular)
diligenser (indefinite nominative plural)
diligenserna (definite nominative plural)
diligens (genitive indefinite singular)
diligensens (definite genitive singular)
diligensers (genitive indefinite plural)
diligensernas (definite genitive plural)


kanot

kanot (indefinite nominative singular)
kanoten (definite nominative singular)
kanoter (indefinite nominative plural)
kanoterna (definite nominative plural)
kanots (genitive indefinite singular)
kanotens (definite genitive singular)
kanoters (genitive indefinite plural)
kanoternas (definite genitive plural)

From French canot. The /t/ is due to spelling pronunciation of the French word.

Vi älskar att paddla kanot
We love canoeing ("love to paddle canoe" – idiomatic)


säkerhetsbälte

säkerhetsbälte (indefinite nominative singular)
säkerhetsbältet (definite nominative singular)
säkerhetsbälten (indefinite nominative plural)
säkerhetsbältena (definite nominative plural)
säkerhetsbältes (genitive indefinite singular)
säkerhetsbältets (definite genitive singular)
säkerhetsbältens (genitive indefinite plural)
säkerhetsbältenas (definite genitive plural)

säkerhet + bälte, used since 1920 in this sense (since 1879 in a different, now obsolete definition of a geographic zone)

använd säkerhetsbältet!

buckle up! (literally: use [your] seat belt)

seat belt (restraining belt), safety belt


ångfartyg

ångfartyg (indefinite nominative singular)
ångfartyget (definite nominative singular)
ångfartyg (indefinite nominative plural)
ångfartygen (definite nominative plural)
ångfartygs (genitive indefinite singular)
ångfartygets (definite genitive singular)
ångfartygs (genitive indefinite plural)
ångfartygens (definite genitive plural)


glassbil

glassbil (indefinite nominative singular)
glassbilen (definite nominative singular)
glassbilar (indefinite nominative plural)
glassbilarna (definite nominative plural)
glassbils (genitive indefinite singular)
glassbilens (definite genitive singular)
glassbilars (genitive indefinite plural)
glassbilarnas (definite genitive plural)


skärbräda

skärbräda (indefinite nominative singular)
skärbrädan (definite nominative singular)
skärbrädor (indefinite nominative plural)
skärbrädorna (definite nominative plural)
skärbrädas (genitive indefinite singular)
skärbrädans (definite genitive singular)
skärbrädors (genitive indefinite plural)
skärbrädornas (definite genitive plural)

a cutting board, a chopping board
a breadboard


växelspak

växelspak (indefinite nominative singular)
växelspaken (definite nominative singular)
växelspakar (indefinite nominative plural)
växelspakarna (definite nominative plural)
växelspaks (genitive indefinite singular)
växelspakens (definite genitive singular)
växelspakars (genitive indefinite plural)
växelspakarnas (definite genitive plural)

a gearshift, a shifter, a gear stick, a gear lever


skivbroms

skivbroms (indefinite nominative singular)
skivbromsen (definite nominative singular)
skivbromsar (indefinite nominative plural)
skivbromsarna (definite nominative plural)
skivbroms (genitive indefinite singular)
skivbromsens (definite genitive singular)
skivbromsars (genitive indefinite plural)
skivbromsarnas (definite genitive plural)

First attested in 1906. From skiva (“disk”) + broms (“brake”).


bakplåt

bakplåt (indefinite nominative singular)
bakplåten (definite nominative singular)
bakplåtar (indefinite nominative plural)
bakplåtarna (definite nominative plural)
bakplåts (genitive indefinite singular)
bakplåtens (definite genitive singular)
bakplåtars (genitive indefinite plural)
bakplåtarnas (definite genitive plural)


växellåda

växellåda (indefinite nominative singular)
växellådan (definite nominative singular)
växellådor (indefinite nominative plural)
växellådorna (definite nominative plural)
växellådas (genitive indefinite singular)
växellådans (definite genitive singular)
växellådors (genitive indefinite plural)
växellådornas (definite genitive plural)


bilfärja

bilfärja (indefinite nominative singular)
bilfärjan (definite nominative singular)
bilfärjor (indefinite nominative plural)
bilfärjorna (definite nominative plural)
bilfärjas (genitive indefinite singular)
bilfärjans (definite genitive singular)
bilfärjors (genitive indefinite plural)
bilfärjornas (definite genitive plural)


huv

huv (indefinite nominative singular)
huven (definite nominative singular)
huvar (indefinite nominative plural)
huvarna (definite nominative plural)
huvs (genitive indefinite singular)
huvens (definite genitive singular)
huvars (genitive indefinite plural)
huvarnas (definite genitive plural)

(US) a hood, (UK) a bonnet, a (hard and removable) cover (e.g. over a car's engine), a lid


baklucka

baklucka (indefinite nominative singular)
bakluckan (definite nominative singular)
bakluckor (indefinite nominative plural)
bakluckorna (definite nominative plural)
bakluckas (genitive indefinite singular)
bakluckans (definite genitive singular)
bakluckors (genitive indefinite plural)
bakluckornas (definite genitive plural)

a trunklid, a tailgate, a rear hatch or door (of a vehicle)


rova

rova (indefinite nominative singular)
rovan (definite nominative singular)
rovor (indefinite nominative plural)
rovorna (definite nominative plural)
rovas (genitive indefinite singular)
rovans (definite genitive singular)
rovors (genitive indefinite plural)
rovornas (definite genitive plural)

From Old Swedish rova, probably from Middle Low German rove, a European wanderword related to Latin rapa, rapum (“turnip”) and Greek ῥάφη (rháphē, “turnip”). Doublet of rabba.

a large older type of pocket watch; a turnip


diskborste

diskborste (indefinite nominative singular)
diskborsten (definite nominative singular)
diskborstar (indefinite nominative plural)
diskborstarna (definite nominative plural)
diskborstes (genitive indefinite singular)
diskborstens (definite genitive singular)
diskborstars (genitive indefinite plural)
diskborstarnas (definite genitive plural)


isbrytare

isbrytare (indefinite nominative singular)
isbrytaren (definite nominative singular)
isbrytare (indefinite nominative plural)
isbrytarna (definite nominative plural)
isbrytares (genitive indefinite singular)
isbrytarens (definite genitive singular)
isbrytares (genitive indefinite plural)
isbrytarnas (definite genitive plural)

is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship).
Obsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).

a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge

an icebreaker; a ship capable of (and intended for) breaking ice, to open routes for other ships in the winter

an icebreaker; a joke or exercise that makes people relax and willing to communicate


karburator

karburator (indefinite nominative singular)
karburatorn (definite nominative singular)
karburatorer (indefinite nominative plural)
karburatorerna (definite nominative plural)
karburators (genitive indefinite singular)
karburatorns (definite genitive singular)
karburatorers (genitive indefinite plural)
karburatorernas (definite genitive plural)


navkapsel

navkapsel (indefinite nominative singular)
navkapseln (definite nominative singular)
navkapslar (indefinite nominative plural)
navkapslarna (definite nominative plural)
navkapsels (genitive indefinite singular)
navkapselns (definite genitive singular)
navkapslars (genitive indefinite plural)
navkapslarnas (definite genitive plural)


personbil

personbil (indefinite nominative singular)
personbilen (definite nominative singular)
personbilar (indefinite nominative plural)
personbilarna (definite nominative plural)
personbils (genitive indefinite singular)
personbilens (definite genitive singular)
personbilars (genitive indefinite plural)
personbilarnas (definite genitive plural)


pråm

pråm (indefinite nominative singular)
pråmen (definite nominative singular)
pråmar (indefinite nominative plural)
pråmarna (definite nominative plural)
pråms (genitive indefinite singular)
pråmens (definite genitive singular)
pråmars (genitive indefinite plural)
pråmarnas (definite genitive plural)

From Old Norse prámr, from Middle Low German prām, from Old Czech *prám, from Proto-Slavic *pormъ.


chebeck

chebeck (indefinite nominative singular)
chebecken (definite nominative singular)
chebecker (indefinite nominative plural)
chebeckerna (definite nominative plural)
chebecks (genitive indefinite singular)
chebeckens (definite genitive singular)
chebeckers (genitive indefinite plural)
chebeckernas (definite genitive plural)


tankbil

tankbil (indefinite nominative singular)
tankbilen (definite nominative singular)
tankbilar (indefinite nominative plural)
tankbilarna (definite nominative plural)
tankbils (genitive indefinite singular)
tankbilens (definite genitive singular)
tankbilars (genitive indefinite plural)
tankbilarnas (definite genitive plural)


slagskepp

head

slagskepp n (definite singular slagskeppet, indefinite plural slagskepp, definite plural slagskeppen)

slagskeppet (definite singular)
slagskepp (indefinite plural)
slagskeppen (definite plural)


fregatt

fregatt (indefinite nominative singular)
fregatten (definite nominative singular)
fregatter (indefinite nominative plural)
fregatterna (definite nominative plural)
fregatts (genitive indefinite singular)
fregattens (definite genitive singular)
fregatters (genitive indefinite plural)
fregatternas (definite genitive plural)

Borrowed from French frégate, from Italian fregata.


elbil

elbil (indefinite nominative singular)
elbilen (definite nominative singular)
elbilar (indefinite nominative plural)
elbilarna (definite nominative plural)
elbils (genitive indefinite singular)
elbilens (definite genitive singular)
elbilars (genitive indefinite plural)
elbilarnas (definite genitive plural)

Men hur fungerar en elbil och vad behöver du veta innan du investerar i en?

2022 July 5, Fabian Muñoz Humeres, Allt du behöver veta om elbilar:

But how does an electric car work and what do you need to know before investing in one?


resvagn

resvagn (indefinite nominative singular)
resvagnen (definite nominative singular)
resvagnar (indefinite nominative plural)
resvagnarna (definite nominative plural)
resvagns (genitive indefinite singular)
resvagnens (definite genitive singular)
resvagnars (genitive indefinite plural)
resvagnarnas (definite genitive plural)

resa + vagn, used since 1668, cognate with German Reisewagen.


fiskebåt

fiskebåt (indefinite nominative singular)
fiskebåten (definite nominative singular)
fiskebåtar (indefinite nominative plural)
fiskebåtarna (definite nominative plural)
fiskebåts (genitive indefinite singular)
fiskebåtens (definite genitive singular)
fiskebåtars (genitive indefinite plural)
fiskebåtarnas (definite genitive plural)


stänkskärm

stänkskärm (indefinite nominative singular)
stänkskärmen (definite nominative singular)
stänkskärmar (indefinite nominative plural)
stänkskärmarna (definite nominative plural)
stänkskärms (genitive indefinite singular)
stänkskärmens (definite genitive singular)
stänkskärmars (genitive indefinite plural)
stänkskärmarnas (definite genitive plural)

a dashboard (on a horse carriage, between the horse(s) and the driver's feet)


segelfartyg

segelfartyg (indefinite nominative singular)
segelfartyget (definite nominative singular)
segelfartyg (indefinite nominative plural)
segelfartygen (definite nominative plural)
segelfartygs (genitive indefinite singular)
segelfartygets (definite genitive singular)
segelfartygs (genitive indefinite plural)
segelfartygens (definite genitive plural)

segel + fartyg, used since 1853 (when they started to get competition from steam ships, so they needed a separate name)


startkabel

startkabel (indefinite nominative singular)
startkabeln (definite nominative singular)
startkablar (indefinite nominative plural)
startkablarna (definite nominative plural)
startkabels (genitive indefinite singular)
startkabelns (definite genitive singular)
startkablars (genitive indefinite plural)
startkablarnas (definite genitive plural)


p-bot

p-bot (indefinite nominative singular)
p-boten (definite nominative singular)
p-böter (indefinite nominative plural)
p-böterna (definite nominative plural)
p-bots (genitive indefinite singular)
p-botens (definite genitive singular)
p-böters (genitive indefinite plural)
p-böternas (definite genitive plural)

(colloquial) a parking fine, parking ticket


glassmaskin

glassmaskin (indefinite nominative singular)
glassmaskinen (definite nominative singular)
glassmaskiner (indefinite nominative plural)
glassmaskinerna (definite nominative plural)
glassmaskins (genitive indefinite singular)
glassmaskinens (definite genitive singular)
glassmaskiners (genitive indefinite plural)
glassmaskinernas (definite genitive plural)

From glass (“ice cream”) + maskin (“machine”).

compound

ice cream maker (machine used to make homemade ice cream)


stekpanna

stekpanna (indefinite nominative singular)
stekpannan (definite nominative singular)
stekpannor (indefinite nominative plural)
stekpannorna (definite nominative plural)
stekpannas (genitive indefinite singular)
stekpannans (definite genitive singular)
stekpannors (genitive indefinite plural)
stekpannornas (definite genitive plural)

kastrull

saucepan, pot, pan (deep, long-handled cooking pan)


pepparkvarn

pepparkvarn (indefinite nominative singular)
pepparkvarnen (definite nominative singular)
pepparkvarnar (indefinite nominative plural)
pepparkvarnarna (definite nominative plural)
pepparkvarns (genitive indefinite singular)
pepparkvarnens (definite genitive singular)
pepparkvarnars (genitive indefinite plural)
pepparkvarnarnas (definite genitive plural)

Grytor är för tunga och för dyra, knivar ska man inte ge bort, och han äger redan en pepparkvarn.

Pots are too heavy and too expensive, knives should not be given away, and he already owns a pepper mill.


kylare

kylare (indefinite nominative singular)
kylaren (definite nominative singular)
kylare (indefinite nominative plural)
kylarna (definite nominative plural)
kylares (genitive indefinite singular)
kylarens (definite genitive singular)
kylares (genitive indefinite plural)
kylarnas (definite genitive plural)


avgaskylare

avgaskylare (indefinite nominative singular)
avgaskylaren (definite nominative singular)
avgaskylare (indefinite nominative plural)
avgaskylarna (definite nominative plural)
avgaskylares (genitive indefinite singular)
avgaskylarens (definite genitive singular)
avgaskylares (genitive indefinite plural)
avgaskylarnas (definite genitive plural)


oljetanker

oljetanker (indefinite nominative singular)
oljetankern (definite nominative singular)
oljetankrar (indefinite nominative plural)
oljetankrarna (definite nominative plural)
oljetankers (genitive indefinite singular)
oljetankerns (definite genitive singular)
oljetankrars (genitive indefinite plural)
oljetankrarnas (definite genitive plural)


kupé

kupé (indefinite nominative singular)
kupén (definite nominative singular)
kupéer (indefinite nominative plural)
kupéerna (definite nominative plural)
kupés (genitive indefinite singular)
kupéns (definite genitive singular)
kupéers (genitive indefinite plural)
kupéernas (definite genitive plural)


våffeljärn

våffeljärn (indefinite nominative singular)
våffeljärnet (definite nominative singular)
våffeljärn (indefinite nominative plural)
våffeljärnen (definite nominative plural)
våffeljärns (genitive indefinite singular)
våffeljärnets (definite genitive singular)
våffeljärns (genitive indefinite plural)
våffeljärnens (definite genitive plural)


vitlökspress

vitlökspress (indefinite nominative singular)
vitlökspressen (definite nominative singular)
vitlökspressar (indefinite nominative plural)
vitlökspressarna (definite nominative plural)
vitlökspress (genitive indefinite singular)
vitlökspressens (definite genitive singular)
vitlökspressars (genitive indefinite plural)
vitlökspressarnas (definite genitive plural)


korvett

korvett (indefinite nominative singular)
korvetten (definite nominative singular)
korvetter (indefinite nominative plural)
korvetterna (definite nominative plural)
korvetts (genitive indefinite singular)
korvettens (definite genitive singular)
korvetters (genitive indefinite plural)
korvetternas (definite genitive plural)

Borrowed from French corvette. Further origin disputed. Possibly from Latin corbīta or Dutch korf.


vevhus

vevhus (indefinite nominative singular)
vevhuset (definite nominative singular)
vevhus (indefinite nominative plural)
vevhusen (definite nominative plural)
vevhus (genitive indefinite singular)
vevhusets (definite genitive singular)
vevhus (genitive indefinite plural)
vevhusens (definite genitive plural)


motorhuv

motorhuv (indefinite nominative singular)
motorhuven (definite nominative singular)
motorhuvar (indefinite nominative plural)
motorhuvarna (definite nominative plural)
motorhuvs (genitive indefinite singular)
motorhuvens (definite genitive singular)
motorhuvars (genitive indefinite plural)
motorhuvarnas (definite genitive plural)


förgasare

förgasare (indefinite nominative singular)
förgasaren (definite nominative singular)
förgasare (indefinite nominative plural)
förgasarna (definite nominative plural)
förgasares (genitive indefinite singular)
förgasarens (definite genitive singular)
förgasares (genitive indefinite plural)
förgasarnas (definite genitive plural)

From för- (“en-”) + gas (“gas”) + -are (“-er”). Compare German Vergaser.


topplock

topplock (indefinite nominative singular)
topplocket (definite nominative singular)
topplock (indefinite nominative plural)
topplocken (definite nominative plural)
topplocks (genitive indefinite singular)
topplockets (definite genitive singular)
topplocks (genitive indefinite plural)
topplockens (definite genitive plural)


cylinderlock

cylinderlock (indefinite nominative singular)
cylinderlocket (definite nominative singular)
cylinderlock (indefinite nominative plural)
cylinderlocken (definite nominative plural)
cylinderlocks (genitive indefinite singular)
cylinderlockets (definite genitive singular)
cylinderlocks (genitive indefinite plural)
cylinderlockens (definite genitive plural)

From cylinder (“cylinder”) + lock (“lid”).


krockkudde

krockkudde (indefinite nominative singular)
krockkudden (definite nominative singular)
krockkuddar (indefinite nominative plural)
krockkuddarna (definite nominative plural)
krockkuddes (genitive indefinite singular)
krockkuddens (definite genitive singular)
krockkuddars (genitive indefinite plural)
krockkuddarnas (definite genitive plural)


galär

galär (indefinite nominative singular)
galären (definite nominative singular)
galärer (indefinite nominative plural)
galärerna (definite nominative plural)
galärs (genitive indefinite singular)
galärens (definite genitive singular)
galärers (genitive indefinite plural)
galärernas (definite genitive plural)

From Old French galee, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea) of unknown origin, probably from Ancient Greek γαλέη (galéē), a kind of a small fish, from γαλεός (galeós, “dog-fish or small shark”).


kopplingskåpa

kopplingskåpa (indefinite nominative singular)
kopplingskåpan (definite nominative singular)
kopplingskåpor (indefinite nominative plural)
kopplingskåporna (definite nominative plural)
kopplingskåpas (genitive indefinite singular)
kopplingskåpans (definite genitive singular)
kopplingskåpors (genitive indefinite plural)
kopplingskåpornas (definite genitive plural)

Compound of koppling (“clutch”) + -s- + kåpa (“hood”).

compound

a hull covering the clutch; a clutch cover


lastförskjutningsnät

lastförskjutningsnät (indefinite nominative singular)
lastförskjutningsnätet (definite nominative singular)
lastförskjutningsnät (indefinite nominative plural)
lastförskjutningsnäten (definite nominative plural)
lastförskjutningsnäts (genitive indefinite singular)
lastförskjutningsnätets (definite genitive singular)
lastförskjutningsnäts (genitive indefinite plural)
lastförskjutningsnätens (definite genitive plural)

Compound of lastförskjutning (“cargo shifting”) + nät (“net”).

a net installed in an automobile in order to prevent shifting of the cargo; load guard


epatraktor

epatraktor (indefinite nominative singular)
epatraktorn (definite nominative singular)
epatraktorer (indefinite nominative plural)
epatraktorerna (definite nominative plural)
epatraktors (genitive indefinite singular)
epatraktorns (definite genitive singular)
epatraktorers (genitive indefinite plural)
epatraktorernas (definite genitive plural)

Compound of EPA + traktor (“tractor”).
From the department store chain EPA, which implied low quality.

classification issued from 1940 to 1975 for a vehicle that has been reclassified as an agricultural machine, but is mainly used for personal transport


A-traktor

A-traktor (indefinite nominative singular)
A-traktorn (definite nominative singular)
A-traktorer (indefinite nominative plural)
A-traktorerna (definite nominative plural)
A-traktors (genitive indefinite singular)
A-traktorns (definite genitive singular)
A-traktorers (genitive indefinite plural)
A-traktorernas (definite genitive plural)

A + traktor (“tractor”)
From "traktor klass A" ("tractor class A"), nowadays "klass I" ("class I").

car or lorry with limited gearbox, limited max speed, and reclassified as tractor (by Swedish laws)


klocktorn

klocktorn (indefinite nominative singular)
klocktornet (definite nominative singular)
klocktorn (indefinite nominative plural)
klocktornen (definite nominative plural)
klocktorns (genitive indefinite singular)
klocktornets (definite genitive singular)
klocktorns (genitive indefinite plural)
klocktornens (definite genitive plural)


akutbil

akutbil (indefinite nominative singular)
akutbilen (definite nominative singular)
akutbilar (indefinite nominative plural)
akutbilarna (definite nominative plural)
akutbils (genitive indefinite singular)
akutbilens (definite genitive singular)
akutbilars (genitive indefinite plural)
akutbilarnas (definite genitive plural)

From akut (“acute, urgent”) + bil (“car”).

emergency medical service
emergency medical service

non-transport emergency medical service, vehicle that responds to emergency without the ability to transport patients


fördelardosa

fördelardosa (indefinite nominative singular)
fördelardosan (definite nominative singular)
fördelardosor (indefinite nominative plural)
fördelardosorna (definite nominative plural)
fördelardosas (genitive indefinite singular)
fördelardosans (definite genitive singular)
fördelardosors (genitive indefinite plural)
fördelardosornas (definite genitive plural)

fördelare (“distributer, disperser”) + dosa (“box”).


tidsmaskin

tidsmaskin (indefinite nominative singular)
tidsmaskinen (definite nominative singular)
tidsmaskiner (indefinite nominative plural)
tidsmaskinerna (definite nominative plural)
tidsmaskins (genitive indefinite singular)
tidsmaskinens (definite genitive singular)
tidsmaskiners (genitive indefinite plural)
tidsmaskinernas (definite genitive plural)

resa i tiden med en tidsmaskin

(literally, “travel in time with a time machine”)

time travel / travel through with a time machine


sopbil

sopbil (indefinite nominative singular)
sopbilen (definite nominative singular)
sopbilar (indefinite nominative plural)
sopbilarna (definite nominative plural)
sopbils (genitive indefinite singular)
sopbilens (definite genitive singular)
sopbilars (genitive indefinite plural)
sopbilarnas (definite genitive plural)

Compound of sopa (“garbage”) + bil (“car”). Attested since 1920.
Nonstandard sense from sopa (“sweep”) + bil (“car”).

(vehicles) a garbage truck, waste collection vehicle


kryssare

kryssare (indefinite nominative singular)
kryssaren (definite nominative singular)
kryssare (indefinite nominative plural)
kryssarna (definite nominative plural)
kryssares (genitive indefinite singular)
kryssarens (definite genitive singular)
kryssares (genitive indefinite plural)
kryssarnas (definite genitive plural)

Calque of Dutch kruiser. By surface analysis, kryssa + -are. Cognate of Danish krydser and German Kreuzer.


skaffel

skaffel (indefinite nominative singular)
skaffeln (definite nominative singular)
skafflar (indefinite nominative plural)
skafflarna (definite nominative plural)
skaffels (genitive indefinite singular)
skaffelns (definite genitive singular)
skafflars (genitive indefinite plural)
skafflarnas (definite genitive plural)

Blend of sked (“spoon”) + gaffel (“fork”)


knaffel

knaffel (indefinite nominative singular)
knaffeln (definite nominative singular)
knafflar (indefinite nominative plural)
knafflarna (definite nominative plural)
knaffels (genitive indefinite singular)
knaffelns (definite genitive singular)
knafflars (genitive indefinite plural)
knafflarnas (definite genitive plural)

Blend of kniv (“knife”) + gaffel (“fork”)


lyxjakt

lyxjakt (indefinite nominative singular)
lyxjakten (definite nominative singular)
lyxjakter (indefinite nominative plural)
lyxjakterna (definite nominative plural)
lyxjakts (genitive indefinite singular)
lyxjaktens (definite genitive singular)
lyxjakters (genitive indefinite plural)
lyxjakternas (definite genitive plural)


bedömningsbil

bedömningsbil (indefinite nominative singular)
bedömningsbilen (definite nominative singular)
bedömningsbilar (indefinite nominative plural)
bedömningsbilarna (definite nominative plural)
bedömningsbils (genitive indefinite singular)
bedömningsbilens (definite genitive singular)
bedömningsbilars (genitive indefinite plural)
bedömningsbilarnas (definite genitive plural)

bedömning (“assessment”) + -s- + bil (“car”)

compound

Holonyms: ambulanssjukvård, prehospital vård

För patienter som inte har livshotande tillstånd kan en så kallad bedömningsbil göra lika stor nytta

2015 July 5, “Bedömningsbilen blir en permanent resurs”, in s112.se:

For patients who do not have a life-threatening condition, a so-called assessment car can be just as useful

Ambulansen i Östersund och Strömsund vill nå sina patienter snabbare och har nu skaffat en så kallad bedömningsbil som främst ska åka ut på prio 2- och prio 3-larm.

2021 October 4, “Ny bil hos ambulansen ska skapa snabbare vård till patienter”, in SR:

The ambulance in Östersund and Strömsund wants to reach their patients faster and has now acquired a so-called assessment car that will mainly go out on prio 2 and prio 3 alarms.

a medical assessment car; a type of single-manned ambulance with a specialist nurse, for unclear emergency calls that are not considered life-threatening, whose primary task is to examine the patient and give advice on self-care


bilbälte

bilbälte (indefinite nominative singular)
bilbältet (definite nominative singular)
bilbälten (indefinite nominative plural)
bilbältena (definite nominative plural)
bilbältes (genitive indefinite singular)
bilbältets (definite genitive singular)
bilbältens (genitive indefinite plural)
bilbältenas (definite genitive plural)


registreringsskylt

registreringsskylt (indefinite nominative singular)
registreringsskylten (definite nominative singular)
registreringsskyltar (indefinite nominative plural)
registreringsskyltarna (definite nominative plural)
registreringsskylts (genitive indefinite singular)
registreringsskyltens (definite genitive singular)
registreringsskyltars (genitive indefinite plural)
registreringsskyltarnas (definite genitive plural)


gaspedal

gaspedal (indefinite nominative singular)
gaspedalen (definite nominative singular)
gaspedaler (indefinite nominative plural)
gaspedalerna (definite nominative plural)
gaspedals (genitive indefinite singular)
gaspedalens (definite genitive singular)
gaspedalers (genitive indefinite plural)
gaspedalernas (definite genitive plural)

gas + pedal. Cognate of Danish gaspedal, English gas pedal, German Gaspedal, Dutch gaspedaal.


atomur

atomur (indefinite nominative singular)
atomuret (definite nominative singular)
atomur (indefinite nominative plural)
atomuren (definite nominative plural)
atomurs (genitive indefinite singular)
atomurets (definite genitive singular)
atomurs (genitive indefinite plural)
atomurens (definite genitive plural)


rivjärn

rivjärn (indefinite nominative singular)
rivjärnet (definite nominative singular)
rivjärn (indefinite nominative plural)
rivjärnen (definite nominative plural)
rivjärns (genitive indefinite singular)
rivjärnets (definite genitive singular)
rivjärns (genitive indefinite plural)
rivjärnens (definite genitive plural)

riva + järn. Compare Norwegian rivjern, German Reibeisen.

(colloquial, derogatory) battle axe, harridan, shrew (obnoxious woman)


örlogsfartyg

örlogsfartyg (indefinite nominative singular)
örlogsfartyget (definite nominative singular)
örlogsfartyg (indefinite nominative plural)
örlogsfartygen (definite nominative plural)
örlogsfartygs (genitive indefinite singular)
örlogsfartygets (definite genitive singular)
örlogsfartygs (genitive indefinite plural)
örlogsfartygens (definite genitive plural)


städbil

städbil (indefinite nominative singular)
städbilen (definite nominative singular)
städbilar (indefinite nominative plural)
städbilarna (definite nominative plural)
städbils (genitive indefinite singular)
städbilens (definite genitive singular)
städbilars (genitive indefinite plural)
städbilarnas (definite genitive plural)

Vi har fem städbilar som ständigt rullar i Göteborg, säger Magnus Örnborg.

2017 January 1, Josefin Gabrielson, “Nedskräpade återvinningsstationer upprör”, in Göteborg Direkt:

We have five streetweeping cars that are constantly rolling in Gothenburg, says Magnus Örnborg.


backspegel

backspegel (indefinite nominative singular)
backspegeln (definite nominative singular)
backspeglar (indefinite nominative plural)
backspeglarna (definite nominative plural)
backspegels (genitive indefinite singular)
backspegelns (definite genitive singular)
backspeglars (genitive indefinite plural)
backspeglarnas (definite genitive plural)

titta i backspegeln


ytstridsfartyg

ytstridsfartyg (indefinite nominative singular)
ytstridsfartyget (definite nominative singular)
ytstridsfartyg (indefinite nominative plural)
ytstridsfartygen (definite nominative plural)
ytstridsfartygs (genitive indefinite singular)
ytstridsfartygets (definite genitive singular)
ytstridsfartygs (genitive indefinite plural)
ytstridsfartygens (definite genitive plural)


slagkryssare

slagkryssare (indefinite nominative singular)
slagkryssaren (definite nominative singular)
slagkryssare (indefinite nominative plural)
slagkryssarna (definite nominative plural)
slagkryssares (genitive indefinite singular)
slagkryssarens (definite genitive singular)
slagkryssares (genitive indefinite plural)
slagkryssarnas (definite genitive plural)


vedettbåt

vedettbåt (indefinite nominative singular)
vedettbåten (definite nominative singular)
vedettbåtar (indefinite nominative plural)
vedettbåtarna (definite nominative plural)
vedettbåts (genitive indefinite singular)
vedettbåtens (definite genitive singular)
vedettbåtars (genitive indefinite plural)
vedettbåtarnas (definite genitive plural)

(military) picket boat (small patrol boat)


intensivvårdsambulans

intensivvårdsambulans (indefinite nominative singular)
intensivvårdsambulansen (definite nominative singular)
intensivvårdsambulanser (indefinite nominative plural)
intensivvårdsambulanserna (definite nominative plural)
intensivvårdsambulans (genitive indefinite singular)
intensivvårdsambulansens (definite genitive singular)
intensivvårdsambulansers (genitive indefinite plural)
intensivvårdsambulansernas (definite genitive plural)

intensivvård (“intensive care”) + -s- + ambulans (“ambulance”)

(medicine) A mobile ICU; a large ambulance (often bus or truck) carrying multiple personell trained in intensive care, to transport (often between facilities) a patient that require extensive monitoring and care.


IVA-ambulans

IVA-ambulans (indefinite nominative singular)
IVA-ambulansen (definite nominative singular)
IVA-ambulanser (indefinite nominative plural)
IVA-ambulanserna (definite nominative plural)
IVA-ambulans (genitive indefinite singular)
IVA-ambulansens (definite genitive singular)
IVA-ambulansers (genitive indefinite plural)
IVA-ambulansernas (definite genitive plural)

(medicine) Short for intensivvårdsambulans (“mobile ICU”).


ambulansfordon

ambulansfordon (indefinite nominative singular)
ambulansfordonet (definite nominative singular)
ambulansfordon (indefinite nominative plural)
ambulansfordonen (definite nominative plural)
ambulansfordons (genitive indefinite singular)
ambulansfordonets (definite genitive singular)
ambulansfordons (genitive indefinite plural)
ambulansfordonens (definite genitive plural)

ambulans (“ambulance”) + fordon (“vehicle”)


intensivvårdshelikopter

intensivvårdshelikopter (indefinite nominative singular)
intensivvårdshelikoptern (definite nominative singular)
intensivvårdshelikoptrar (indefinite nominative plural)
intensivvårdshelikoptrarna (definite nominative plural)
intensivvårdshelikopters (genitive indefinite singular)
intensivvårdshelikopterns (definite genitive singular)
intensivvårdshelikoptrars (genitive indefinite plural)
intensivvårdshelikoptrarnas (definite genitive plural)

intensivvård (“intensive care”) + -s- + helikopter (“helicopter”)

compound

Coordinate term: intensivvårdsambulans (“ICU ambulance”)

Helikoptern är unik i sitt slag och fungerar som en intensivvårdsavdelning i luften, säger Lars Falk, verksamhetschef Intensivvård och transport på Karolinska.

2021 December 18, “Ny helikopter på Karolinska säkrar intensivvård under transport [New helicopter at Karolinska secures intensive care during transport]”, in Dagens Nyheter:

The helicopter is unique in its kind and functions as an intensive care unit in the air, says Lars Falk, operations manager Intensive care and transport at Karolinska.

A mobile ICU helicopter; a helicopter that has personell and equipment (somewhat) equivalent to an ICU, used to transport patients between medical facilities.


IVA-helikopter

IVA-helikopter (indefinite nominative singular)
IVA-helikoptern (definite nominative singular)
IVA-helikoptrar (indefinite nominative plural)
IVA-helikoptrarna (definite nominative plural)
IVA-helikopters (genitive indefinite singular)
IVA-helikopterns (definite genitive singular)
IVA-helikoptrars (genitive indefinite plural)
IVA-helikoptrarnas (definite genitive plural)

Den nya iva-helikoptern ska kunna bedriva samma intensivvård som på Karolinska, och trots att den bara varit i bruk i en vecka har helikoptern redan haft livsavgörande betydelse.

2022 April 20, Annie Månsson, 0:10 from the start, in Följ med ombord på Karolinskas nya avancerade helikopter [Join us on board Karolinska's new advanced helicopter], via SVT Nyheter:

The new ICU helicopter will be able to conduct the same intensive care as at Karolinska University Hospital, and despite the fact that it has only been in use for a week, the helicopter has already been of vital importance.

Synonym of intensivvårdshelikopter (“intensive care helicopter”)


ätpinne

ätpinne (indefinite nominative singular)
ätpinnen (definite nominative singular)
ätpinnar (indefinite nominative plural)
ätpinnarna (definite nominative plural)
ätpinnes (genitive indefinite singular)
ätpinnens (definite genitive singular)
ätpinnars (genitive indefinite plural)
ätpinnarnas (definite genitive plural)

äta med (ät)pinnar


dykarur

dykarur (indefinite nominative singular)
dykaruret (definite nominative singular)
dykarur (indefinite nominative plural)
dykaruren (definite nominative plural)
dykarurs (genitive indefinite singular)
dykarurets (definite genitive singular)
dykarurs (genitive indefinite plural)
dykarurens (definite genitive plural)

dykare + ur. Cognate of German Taucheruhr.


ostkupa

ostkupa (indefinite nominative singular)
ostkupan (definite nominative singular)
ostkupor (indefinite nominative plural)
ostkuporna (definite nominative plural)
ostkupas (genitive indefinite singular)
ostkupans (definite genitive singular)
ostkupors (genitive indefinite plural)
ostkupornas (definite genitive plural)


kokott

kokott (indefinite nominative singular)
kokotten (definite nominative singular)
kokotter (indefinite nominative plural)
kokotterna (definite nominative plural)
kokotts (genitive indefinite singular)
kokottens (definite genitive singular)
kokotters (genitive indefinite plural)
kokotternas (definite genitive plural)

Borrowed from French cocotte. Cognate of German Kokotte. Doublet of kokett.


skärgårdskryssare

skärgårdskryssare (indefinite nominative singular)
skärgårdskryssaren (definite nominative singular)
skärgårdskryssare (indefinite nominative plural)
skärgårdskryssarna (definite nominative plural)
skärgårdskryssares (genitive indefinite singular)
skärgårdskryssarens (definite genitive singular)
skärgårdskryssares (genitive indefinite plural)
skärgårdskryssarnas (definite genitive plural)

skärgård + -s- + kryssare. Attested since 1908.


grillpanna

grillpanna (indefinite nominative singular)
grillpannan (definite nominative singular)
grillpannor (indefinite nominative plural)
grillpannorna (definite nominative plural)
grillpannas (genitive indefinite singular)
grillpannans (definite genitive singular)
grillpannors (genitive indefinite plural)
grillpannornas (definite genitive plural)


krängningshämmare

krängningshämmare (indefinite nominative singular)
krängningshämmaren (definite nominative singular)
krängningshämmare (indefinite nominative plural)
krängningshämmarna (definite nominative plural)
krängningshämmares (genitive indefinite singular)
krängningshämmarens (definite genitive singular)
krängningshämmares (genitive indefinite plural)
krängningshämmarnas (definite genitive plural)


matberedare

matberedare (indefinite nominative singular)
matberedaren (definite nominative singular)
matberedare (indefinite nominative plural)
matberedarna (definite nominative plural)
matberedares (genitive indefinite singular)
matberedarens (definite genitive singular)
matberedares (genitive indefinite plural)
matberedarnas (definite genitive plural)


varmvattenberedare

varmvattenberedare (indefinite nominative singular)
varmvattenberedaren (definite nominative singular)
varmvattenberedare (indefinite nominative plural)
varmvattenberedarna (definite nominative plural)
varmvattenberedares (genitive indefinite singular)
varmvattenberedarens (definite genitive singular)
varmvattenberedares (genitive indefinite plural)
varmvattenberedarnas (definite genitive plural)


skonare

skonare (indefinite nominative singular)
skonaren (definite nominative singular)
skonare (indefinite nominative plural)
skonarna (definite nominative plural)
skonares (genitive indefinite singular)
skonarens (definite genitive singular)
skonares (genitive indefinite plural)
skonarnas (definite genitive plural)


kaffekokare

kaffekokare (indefinite nominative singular)
kaffekokaren (definite nominative singular)
kaffekokare (indefinite nominative plural)
kaffekokarna (definite nominative plural)
kaffekokares (genitive indefinite singular)
kaffekokarens (definite genitive singular)
kaffekokares (genitive indefinite plural)
kaffekokarnas (definite genitive plural)


cykelgata

Compound of cykel (“bicycle”) + gata (“street”).

com+

Brändö parkväg görs om till cykelgata, vilket betyder att cyklisterna flyttar ut på gatan tillsammans med bilarna. Gatan beläggs med röd asfalt och trafiken sker på cyklisternas villkor, inte bilisternas.

2020 April 8, Sofia Holmlund, “Helsingfors testar nytt: Brändö får stadens allra första cykelgata [Helsinki tries something new: Brändö gets the city's very first bicycle boulevard]”, in Hufvudstadsbladet:

Brändö parkway is converted into a bicycle boulevard, which means that the cyclists move out onto the street together with the cars. The street is paved with red asphalt and traffic takes place on cyclists' terms, not motorists'.

Det planeras för en 900 meter lång röd cykelgata på Surbrunnsgatan i Vasastan. Här ska cyklister ha företräde och bilarnas hastighet anpassas efter cyklisterna.
– Bilisterna kör på cyklisternas villkor och är gäster på cykelgatan, säger trafikborgarrådet Lars Strömgren (MP) i Stockholms stad.

2023 February 6, Sanna Lüning, “Stockholms första cykelgata – ”Här blir bilisterna gäster” [Stockholm's first bicycle boulevard - "Here motorists become guests"]”, in SVT Nyheter:

There are plans for a 900 meter long red bicycle boulevard on Surbrunnsgatan in Vasastan. Cyclists have priority here and the speed of cars must be adapted to the cyclists.
– The motorists drive on the conditions of the cyclists and are guests on the bicycle boulevard, says traffic councilor Lars Strömgren (Green Party) in the city of Stockholm.

A bicycle boulevard; a space shared by bicycles and cars, on cyclists' terms.


cykelfartsgata

Compound of cykelfart (“bicycle speed”) + -s- + gata (“street”), after the pattern of gångfartsområde (“living street”).

Gångfartsgator kom för några år sedan och nu får vi lära oss hur trafiken ska fungera på en Cykelfartsgata. […] Syftet med Cykelfartsgata är att förtydliga för trafikanterna att detta är en gata där cyklister och bilister ska färdas på lika villkor.

2013 August 5, Anette j-son Hälleby, “Göteborg har fått sin första Cykelfartsgata [Gothenburg has got its first bicycle boulevard]”, in Sveriges Radio P4:

Living streets came a few years ago and now we have to learn how traffic should work on a bicycle boulevard. […] The purpose of bicycle boulevard is to clarify for road users that this is a street where cyclists and motorists must travel on equal terms.

Synonym of cykelgata (“bicycle boulevard”).


tårtfat

tårtfat (indefinite nominative singular)
tårtfatet (definite nominative singular)
tårtfat (indefinite nominative plural)
tårtfaten (definite nominative plural)
tårtfats (genitive indefinite singular)
tårtfatets (definite genitive singular)
tårtfats (genitive indefinite plural)
tårtfatens (definite genitive plural)


bränslemätare

bränslemätare (indefinite nominative singular)
bränslemätaren (definite nominative singular)
bränslemätare (indefinite nominative plural)
bränslemätarna (definite nominative plural)
bränslemätares (genitive indefinite singular)
bränslemätarens (definite genitive singular)
bränslemätares (genitive indefinite plural)
bränslemätarnas (definite genitive plural)


bagagelucka

bagagelucka (indefinite nominative singular)
bagageluckan (definite nominative singular)
bagageluckor (indefinite nominative plural)
bagageluckorna (definite nominative plural)
bagageluckas (genitive indefinite singular)
bagageluckans (definite genitive singular)
bagageluckors (genitive indefinite plural)
bagageluckornas (definite genitive plural)


hjulupphängning

hjulupphängning (indefinite nominative singular)
hjulupphängningen (definite nominative singular)
hjulupphängningar (indefinite nominative plural)
hjulupphängningarna (definite nominative plural)
hjulupphängnings (genitive indefinite singular)
hjulupphängningens (definite genitive singular)
hjulupphängningars (genitive indefinite plural)
hjulupphängningarnas (definite genitive plural)

hjul (“wheel”) + upphängning (“suspension”)


örlogsskepp

örlogsskepp (indefinite nominative singular)
örlogsskeppet (definite nominative singular)
örlogsskepp (indefinite nominative plural)
örlogsskeppen (definite nominative plural)
örlogsskepps (genitive indefinite singular)
örlogsskeppets (definite genitive singular)
örlogsskepps (genitive indefinite plural)
örlogsskeppens (definite genitive plural)


trehjuling

trehjuling (indefinite nominative singular)
trehjulingen (definite nominative singular)
trehjulingar (indefinite nominative plural)
trehjulingarna (definite nominative plural)
trehjulings (genitive indefinite singular)
trehjulingens (definite genitive singular)
trehjulingars (genitive indefinite plural)
trehjulingarnas (definite genitive plural)

/²treːˌjʉːlɪŋ/


lyxyacht

lyxyacht (indefinite nominative singular)
lyxyachten (definite nominative singular)
lyxyachter (indefinite nominative plural)
lyxyachterna (definite nominative plural)
lyxyachts (genitive indefinite singular)
lyxyachtens (definite genitive singular)
lyxyachters (genitive indefinite plural)
lyxyachternas (definite genitive plural)


isjakt

isjakt (indefinite nominative singular)
isjakten (definite nominative singular)
isjakter (indefinite nominative plural)
isjakterna (definite nominative plural)
isjakts (genitive indefinite singular)
isjaktens (definite genitive singular)
isjakters (genitive indefinite plural)
isjakternas (definite genitive plural)


systerfartyg

systerfartyg (indefinite nominative singular)
systerfartyget (definite nominative singular)
systerfartyg (indefinite nominative plural)
systerfartygen (definite nominative plural)
systerfartygs (genitive indefinite singular)
systerfartygets (definite genitive singular)
systerfartygs (genitive indefinite plural)
systerfartygens (definite genitive plural)


moderfartyg

moderfartyg (indefinite nominative singular)
moderfartyget (definite nominative singular)
moderfartyg (indefinite nominative plural)
moderfartygen (definite nominative plural)
moderfartygs (genitive indefinite singular)
moderfartygets (definite genitive singular)
moderfartygs (genitive indefinite plural)
moderfartygens (definite genitive plural)

mother ship (ocean vessel acting as storage for smaller ships)


passagerarfartyg

passagerarfartyg (indefinite nominative singular)
passagerarfartyget (definite nominative singular)
passagerarfartyg (indefinite nominative plural)
passagerarfartygen (definite nominative plural)
passagerarfartygs (genitive indefinite singular)
passagerarfartygets (definite genitive singular)
passagerarfartygs (genitive indefinite plural)
passagerarfartygens (definite genitive plural)


sjörövarfartyg

sjörövarfartyg (indefinite nominative singular)
sjörövarfartyget (definite nominative singular)
sjörövarfartyg (indefinite nominative plural)
sjörövarfartygen (definite nominative plural)
sjörövarfartygs (genitive indefinite singular)
sjörövarfartygets (definite genitive singular)
sjörövarfartygs (genitive indefinite plural)
sjörövarfartygens (definite genitive plural)


kyllastfartyg

kyllastfartyg (indefinite nominative singular)
kyllastfartyget (definite nominative singular)
kyllastfartyg (indefinite nominative plural)
kyllastfartygen (definite nominative plural)
kyllastfartygs (genitive indefinite singular)
kyllastfartygets (definite genitive singular)
kyllastfartygs (genitive indefinite plural)
kyllastfartygens (definite genitive plural)

reefer ship (ocean vessel carrying refrigerated cargo)


valfångstfartyg

valfångstfartyg (indefinite nominative singular)
valfångstfartyget (definite nominative singular)
valfångstfartyg (indefinite nominative plural)
valfångstfartygen (definite nominative plural)
valfångstfartygs (genitive indefinite singular)
valfångstfartygets (definite genitive singular)
valfångstfartygs (genitive indefinite plural)
valfångstfartygens (definite genitive plural)


containerfartyg

containerfartyg (indefinite nominative singular)
containerfartyget (definite nominative singular)
containerfartyg (indefinite nominative plural)
containerfartygen (definite nominative plural)
containerfartygs (genitive indefinite singular)
containerfartygets (definite genitive singular)
containerfartygs (genitive indefinite plural)
containerfartygens (definite genitive plural)


lastfartyg

lastfartyg (indefinite nominative singular)
lastfartyget (definite nominative singular)
lastfartyg (indefinite nominative plural)
lastfartygen (definite nominative plural)
lastfartygs (genitive indefinite singular)
lastfartygets (definite genitive singular)
lastfartygs (genitive indefinite plural)
lastfartygens (definite genitive plural)


lasarettsfartyg

lasarettsfartyg (indefinite nominative singular)
lasarettsfartyget (definite nominative singular)
lasarettsfartyg (indefinite nominative plural)
lasarettsfartygen (definite nominative plural)
lasarettsfartygs (genitive indefinite singular)
lasarettsfartygets (definite genitive singular)
lasarettsfartygs (genitive indefinite plural)
lasarettsfartygens (definite genitive plural)


trampfartyg

trampfartyg (indefinite nominative singular)
trampfartyget (definite nominative singular)
trampfartyg (indefinite nominative plural)
trampfartygen (definite nominative plural)
trampfartygs (genitive indefinite singular)
trampfartygets (definite genitive singular)
trampfartygs (genitive indefinite plural)
trampfartygens (definite genitive plural)

Compound of tramp (“tramp trade”) + fartyg.

com+

tramp ship (ocean vessel involved in tramp trade)


patrullfartyg

patrullfartyg (indefinite nominative singular)
patrullfartyget (definite nominative singular)
patrullfartyg (indefinite nominative plural)
patrullfartygen (definite nominative plural)
patrullfartygs (genitive indefinite singular)
patrullfartygets (definite genitive singular)
patrullfartygs (genitive indefinite plural)
patrullfartygens (definite genitive plural)


luftkuddefartyg

luftkuddefartyg (indefinite nominative singular)
luftkuddefartyget (definite nominative singular)
luftkuddefartyg (indefinite nominative plural)
luftkuddefartygen (definite nominative plural)
luftkuddefartygs (genitive indefinite singular)
luftkuddefartygets (definite genitive singular)
luftkuddefartygs (genitive indefinite plural)
luftkuddefartygens (definite genitive plural)


bulkfartyg

bulkfartyg (indefinite nominative singular)
bulkfartyget (definite nominative singular)
bulkfartyg (indefinite nominative plural)
bulkfartygen (definite nominative plural)
bulkfartygs (genitive indefinite singular)
bulkfartygets (definite genitive singular)
bulkfartygs (genitive indefinite plural)
bulkfartygens (definite genitive plural)


ytfartyg

ytfartyg (indefinite nominative singular)
ytfartyget (definite nominative singular)
ytfartyg (indefinite nominative plural)
ytfartygen (definite nominative plural)
ytfartygs (genitive indefinite singular)
ytfartygets (definite genitive singular)
ytfartygs (genitive indefinite plural)
ytfartygens (definite genitive plural)


räddningsfartyg

räddningsfartyg (indefinite nominative singular)
räddningsfartyget (definite nominative singular)
räddningsfartyg (indefinite nominative plural)
räddningsfartygen (definite nominative plural)
räddningsfartygs (genitive indefinite singular)
räddningsfartygets (definite genitive singular)
räddningsfartygs (genitive indefinite plural)
räddningsfartygens (definite genitive plural)


övervattensfartyg

övervattensfartyg (indefinite nominative singular)
övervattensfartyget (definite nominative singular)
övervattensfartyg (indefinite nominative plural)
övervattensfartygen (definite nominative plural)
övervattensfartygs (genitive indefinite singular)
övervattensfartygets (definite genitive singular)
övervattensfartygs (genitive indefinite plural)
övervattensfartygens (definite genitive plural)

Compound of över + vatten + -s- + fartyg.


bananbåt

bananbåt (indefinite nominative singular)
bananbåten (definite nominative singular)
bananbåtar (indefinite nominative plural)
bananbåtarna (definite nominative plural)
bananbåts (genitive indefinite singular)
bananbåtens (definite genitive singular)
bananbåtars (genitive indefinite plural)
bananbåtarnas (definite genitive plural)


banddriven

head

banddriven (comparative mer banddriven, superlative mest banddriven)

mer banddriven (comparative)
mest banddriven (superlative)
banddriven (common-gender indefinite positive singular)
banddrivet (indefinite neuter positive singular)
banddrivna (indefinite plural positive)
banddrivne (archaic indefinite masculine plural positive)
banddrivne (definite masculine positive singular)
banddrivna (definite positive)


fördelare

fördelare (indefinite nominative singular)
fördelaren (definite nominative singular)
fördelare (indefinite nominative plural)
fördelarna (definite nominative plural)
fördelares (genitive indefinite singular)
fördelarens (definite genitive singular)
fördelares (genitive indefinite plural)
fördelarnas (definite genitive plural)

distributor (device that distributes electric current to the spark plugs in an internal combustion engine)


påpetare

påpetare (indefinite nominative singular)
påpetaren (definite nominative singular)
påpetare (indefinite nominative plural)
påpetarna (definite nominative plural)
påpetares (genitive indefinite singular)
påpetarens (definite genitive singular)
påpetares (genitive indefinite plural)
påpetarnas (definite genitive plural)


uppskärare

uppskärare (indefinite nominative singular)
uppskäraren (definite nominative singular)
uppskärare (indefinite nominative plural)
uppskärarna (definite nominative plural)
uppskärares (genitive indefinite singular)
uppskärarens (definite genitive singular)
uppskärares (genitive indefinite plural)
uppskärarnas (definite genitive plural)


tankfartyg

tankfartyg (indefinite nominative singular)
tankfartyget (definite nominative singular)
tankfartyg (indefinite nominative plural)
tankfartygen (definite nominative plural)
tankfartygs (genitive indefinite singular)
tankfartygets (definite genitive singular)
tankfartygs (genitive indefinite plural)
tankfartygens (definite genitive plural)


bakplåtspapper

bakplåtspapper (indefinite nominative singular)
bakplåtspappret (definite nominative singular)
bakplåtspapper (indefinite nominative plural)
bakplåtspappren (definite nominative plural)
bakplåtspappers (genitive indefinite singular)
bakplåtspapprets (definite genitive singular)
bakplåtspappers (genitive indefinite plural)
bakplåtspapprens (definite genitive plural)
bakplåtspapper (indefinite nominative singular)
bakplåtspapperet (definite nominative singular)
bakplåtspapper (indefinite nominative plural)
bakplåtspapperen (definite nominative plural)
bakplåtspappers (genitive indefinite singular)
bakplåtspapperets (definite genitive singular)
bakplåtspappers (genitive indefinite plural)
bakplåtspapperens (definite genitive plural)

bakplåt (“baking sheet”) + -s- + papper (“paper”)


ugnsform

ugnsform (indefinite nominative singular)
ugnsformen (definite nominative singular)
ugnsformar (indefinite nominative plural)
ugnsformarna (definite nominative plural)
ugnsforms (genitive indefinite singular)
ugnsformens (definite genitive singular)
ugnsformars (genitive indefinite plural)
ugnsformarnas (definite genitive plural)

a casserole dish, a baking dish, an oven dish


långpanna

långpanna (indefinite nominative singular)
långpannan (definite nominative singular)
långpannor (indefinite nominative plural)
långpannorna (definite nominative plural)
långpannas (genitive indefinite singular)
långpannans (definite genitive singular)
långpannors (genitive indefinite plural)
långpannornas (definite genitive plural)

a jelly roll pan (when having lower edges)


parkeringsbroms

parkeringsbroms (indefinite nominative singular)
parkeringsbromsen (definite nominative singular)
parkeringsbromsar (indefinite nominative plural)
parkeringsbromsarna (definite nominative plural)
parkeringsbroms (genitive indefinite singular)
parkeringsbromsens (definite genitive singular)
parkeringsbromsars (genitive indefinite plural)
parkeringsbromsarnas (definite genitive plural)


handbroms

handbroms (indefinite nominative singular)
handbromsen (definite nominative singular)
handbromsar (indefinite nominative plural)
handbromsarna (definite nominative plural)
handbroms (genitive indefinite singular)
handbromsens (definite genitive singular)
handbromsars (genitive indefinite plural)
handbromsarnas (definite genitive plural)

Compound of hand + broms. Compare Norwegian Nynorsk handbremse f.


krigsfartyg

krigsfartyg (indefinite nominative singular)
krigsfartyget (definite nominative singular)
krigsfartyg (indefinite nominative plural)
krigsfartygen (definite nominative plural)
krigsfartygs (genitive indefinite singular)
krigsfartygets (definite genitive singular)
krigsfartygs (genitive indefinite plural)
krigsfartygens (definite genitive plural)

Compound of krig + -s- + fartyg. First attested in 1791.


kaktång

kaktång (indefinite nominative singular)
kaktången (definite nominative singular)
kaktänger (indefinite nominative plural)
kaktängerna (definite nominative plural)
kaktångs (genitive indefinite singular)
kaktångens (definite genitive singular)
kaktängers (genitive indefinite plural)
kaktängernas (definite genitive plural)

Compound of kaka + tång. First attested in 1929.


sockertång

sockertång (indefinite nominative singular)
sockertången (definite nominative singular)
sockertänger (indefinite nominative plural)
sockertängerna (definite nominative plural)
sockertångs (genitive indefinite singular)
sockertångens (definite genitive singular)
sockertängers (genitive indefinite plural)
sockertängernas (definite genitive plural)


handelsfartyg

handelsfartyg (indefinite nominative singular)
handelsfartyget (definite nominative singular)
handelsfartyg (indefinite nominative plural)
handelsfartygen (definite nominative plural)
handelsfartygs (genitive indefinite singular)
handelsfartygets (definite genitive singular)
handelsfartygs (genitive indefinite plural)
handelsfartygens (definite genitive plural)


hjullastare

hjullastare (indefinite nominative singular)
hjullastaren (definite nominative singular)
hjullastare (indefinite nominative plural)
hjullastarna (definite nominative plural)
hjullastares (genitive indefinite singular)
hjullastarens (definite genitive singular)
hjullastares (genitive indefinite plural)
hjullastarnas (definite genitive plural)


fraktfartyg

fraktfartyg (indefinite nominative singular)
fraktfartyget (definite nominative singular)
fraktfartyg (indefinite nominative plural)
fraktfartygen (definite nominative plural)
fraktfartygs (genitive indefinite singular)
fraktfartygets (definite genitive singular)
fraktfartygs (genitive indefinite plural)
fraktfartygens (definite genitive plural)


gummibåt

gummibåt (indefinite nominative singular)
gummibåten (definite nominative singular)
gummibåtar (indefinite nominative plural)
gummibåtarna (definite nominative plural)
gummibåts (genitive indefinite singular)
gummibåtens (definite genitive singular)
gummibåtars (genitive indefinite plural)
gummibåtarnas (definite genitive plural)


stridsfartyg

stridsfartyg (indefinite nominative singular)
stridsfartyget (definite nominative singular)
stridsfartyg (indefinite nominative plural)
stridsfartygen (definite nominative plural)
stridsfartygs (genitive indefinite singular)
stridsfartygets (definite genitive singular)
stridsfartygs (genitive indefinite plural)
stridsfartygens (definite genitive plural)


atomfartyg

atomfartyg (indefinite nominative singular)
atomfartyget (definite nominative singular)
atomfartyg (indefinite nominative plural)
atomfartygen (definite nominative plural)
atomfartygs (genitive indefinite singular)
atomfartygets (definite genitive singular)
atomfartygs (genitive indefinite plural)
atomfartygens (definite genitive plural)


minröjningsfartyg

minröjningsfartyg (indefinite nominative singular)
minröjningsfartyget (definite nominative singular)
minröjningsfartyg (indefinite nominative plural)
minröjningsfartygen (definite nominative plural)
minröjningsfartygs (genitive indefinite singular)
minröjningsfartygets (definite genitive singular)
minröjningsfartygs (genitive indefinite plural)
minröjningsfartygens (definite genitive plural)


varningsblinker

varningsblinker (indefinite nominative singular)
varningsblinkern (definite nominative singular)
varningsblinkrar (indefinite nominative plural)
varningsblinkrarna (definite nominative plural)
varningsblinkers (genitive indefinite singular)
varningsblinkerns (definite genitive singular)
varningsblinkrars (genitive indefinite plural)
varningsblinkrarnas (definite genitive plural)


bilruta

bilruta (indefinite nominative singular)
bilrutan (definite nominative singular)
bilrutor (indefinite nominative plural)
bilrutorna (definite nominative plural)
bilrutas (genitive indefinite singular)
bilrutans (definite genitive singular)
bilrutors (genitive indefinite plural)
bilrutornas (definite genitive plural)


lyxbåt

lyxbåt (indefinite nominative singular)
lyxbåten (definite nominative singular)
lyxbåtar (indefinite nominative plural)
lyxbåtarna (definite nominative plural)
lyxbåts (genitive indefinite singular)
lyxbåtens (definite genitive singular)
lyxbåtars (genitive indefinite plural)
lyxbåtarnas (definite genitive plural)


attackubåt

attackubåt (indefinite nominative singular)
attackubåten (definite nominative singular)
attackubåtar (indefinite nominative plural)
attackubåtarna (definite nominative plural)
attackubåts (genitive indefinite singular)
attackubåtens (definite genitive singular)
attackubåtars (genitive indefinite plural)
attackubåtarnas (definite genitive plural)


passagerarbåt

passagerarbåt (indefinite nominative singular)
passagerarbåten (definite nominative singular)
passagerarbåtar (indefinite nominative plural)
passagerarbåtarna (definite nominative plural)
passagerarbåts (genitive indefinite singular)
passagerarbåtens (definite genitive singular)
passagerarbåtars (genitive indefinite plural)
passagerarbåtarnas (definite genitive plural)


flodbåt

flodbåt (indefinite nominative singular)
flodbåten (definite nominative singular)
flodbåtar (indefinite nominative plural)
flodbåtarna (definite nominative plural)
flodbåts (genitive indefinite singular)
flodbåtens (definite genitive singular)
flodbåtars (genitive indefinite plural)
flodbåtarnas (definite genitive plural)


sjöräddningsbåt

sjöräddningsbåt (indefinite nominative singular)
sjöräddningsbåten (definite nominative singular)
sjöräddningsbåtar (indefinite nominative plural)
sjöräddningsbåtarna (definite nominative plural)
sjöräddningsbåts (genitive indefinite singular)
sjöräddningsbåtens (definite genitive singular)
sjöräddningsbåtars (genitive indefinite plural)
sjöräddningsbåtarnas (definite genitive plural)


polisbåt

polisbåt (indefinite nominative singular)
polisbåten (definite nominative singular)
polisbåtar (indefinite nominative plural)
polisbåtarna (definite nominative plural)
polisbåts (genitive indefinite singular)
polisbåtens (definite genitive singular)
polisbåtars (genitive indefinite plural)
polisbåtarnas (definite genitive plural)


piratskepp

piratskepp (indefinite nominative singular)
piratskeppet (definite nominative singular)
piratskepp (indefinite nominative plural)
piratskeppen (definite nominative plural)
piratskepps (genitive indefinite singular)
piratskeppets (definite genitive singular)
piratskepps (genitive indefinite plural)
piratskeppens (definite genitive plural)


pansarskepp

pansarskepp (indefinite nominative singular)
pansarskeppet (definite nominative singular)
pansarskepp (indefinite nominative plural)
pansarskeppen (definite nominative plural)
pansarskepps (genitive indefinite singular)
pansarskeppets (definite genitive singular)
pansarskepps (genitive indefinite plural)
pansarskeppens (definite genitive plural)


segelskepp

segelskepp (indefinite nominative singular)
segelskeppet (definite nominative singular)
segelskepp (indefinite nominative plural)
segelskeppen (definite nominative plural)
segelskepps (genitive indefinite singular)
segelskeppets (definite genitive singular)
segelskepps (genitive indefinite plural)
segelskeppens (definite genitive plural)


pansarbåt

pansarbåt (indefinite nominative singular)
pansarbåten (definite nominative singular)
pansarbåtar (indefinite nominative plural)
pansarbåtarna (definite nominative plural)
pansarbåts (genitive indefinite singular)
pansarbåtens (definite genitive singular)
pansarbåtars (genitive indefinite plural)
pansarbåtarnas (definite genitive plural)


djonk

djonk (indefinite nominative singular)
djonken (definite nominative singular)
djonker (indefinite nominative plural)
djonkerna (definite nominative plural)
djonks (genitive indefinite singular)
djonkens (definite genitive singular)
djonkers (genitive indefinite plural)
djonkernas (definite genitive plural)

Borrowed from English junk, from Portuguese junco or Dutch jonk, from Old Javanese djong.


havskryssare

havskryssare (indefinite nominative singular)
havskryssaren (definite nominative singular)
havskryssare (indefinite nominative plural)
havskryssarna (definite nominative plural)
havskryssares (genitive indefinite singular)
havskryssarens (definite genitive singular)
havskryssares (genitive indefinite plural)
havskryssarnas (definite genitive plural)

sailship fit for use at a great distance from land


moderskepp

moderskepp (indefinite nominative singular)
moderskeppet (definite nominative singular)
moderskepp (indefinite nominative plural)
moderskeppen (definite nominative plural)
moderskepps (genitive indefinite singular)
moderskeppets (definite genitive singular)
moderskepps (genitive indefinite plural)
moderskeppens (definite genitive plural)


restaurangbåt

restaurangbåt (indefinite nominative singular)
restaurangbåten (definite nominative singular)
restaurangbåtar (indefinite nominative plural)
restaurangbåtarna (definite nominative plural)
restaurangbåts (genitive indefinite singular)
restaurangbåtens (definite genitive singular)
restaurangbåtars (genitive indefinite plural)
restaurangbåtarnas (definite genitive plural)


räktrålare

räktrålare (indefinite nominative singular)
räktrålaren (definite nominative singular)
räktrålare (indefinite nominative plural)
räktrålarna (definite nominative plural)
räktrålares (genitive indefinite singular)
räktrålarens (definite genitive singular)
räktrålares (genitive indefinite plural)
räktrålarnas (definite genitive plural)


gastanker

gastanker (indefinite nominative singular)
gastankern (definite nominative singular)
gastankrar (indefinite nominative plural)
gastankrarna (definite nominative plural)
gastankers (genitive indefinite singular)
gastankerns (definite genitive singular)
gastankrars (genitive indefinite plural)
gastankrarnas (definite genitive plural)


jättetanker

jättetanker (indefinite nominative singular)
jättetankern (definite nominative singular)
jättetankrar (indefinite nominative plural)
jättetankrarna (definite nominative plural)
jättetankers (genitive indefinite singular)
jättetankerns (definite genitive singular)
jättetankrars (genitive indefinite plural)
jättetankrarnas (definite genitive plural)


bagageutrymme

bagageutrymme (indefinite nominative singular)
bagageutrymmet (definite nominative singular)
bagageutrymmen (indefinite nominative plural)
bagageutrymmena (definite nominative plural)
bagageutrymmes (genitive indefinite singular)
bagageutrymmets (definite genitive singular)
bagageutrymmens (genitive indefinite plural)
bagageutrymmenas (definite genitive plural)


småbåt

småbåt (indefinite nominative singular)
småbåten (definite nominative singular)
småbåtar (indefinite nominative plural)
småbåtarna (definite nominative plural)
småbåts (genitive indefinite singular)
småbåtens (definite genitive singular)
småbåtars (genitive indefinite plural)
småbåtarnas (definite genitive plural)


dubbeldäckare

dubbeldäckare (indefinite nominative singular)
dubbeldäckaren (definite nominative singular)
dubbeldäckare (indefinite nominative plural)
dubbeldäckarna (definite nominative plural)
dubbeldäckares (genitive indefinite singular)
dubbeldäckarens (definite genitive singular)
dubbeldäckares (genitive indefinite plural)
dubbeldäckarnas (definite genitive plural)

a double-decker (vehicle with two floors)


skotare

sköterska (feminine)
skotare (indefinite nominative singular)
skotaren (definite nominative singular)
skotare (indefinite nominative plural)
skotarna (definite nominative plural)
skotares (genitive indefinite singular)
skotarens (definite genitive singular)
skotares (genitive indefinite plural)
skotarnas (definite genitive plural)


asfaltsläggare

asfaltsläggare (indefinite nominative singular)
asfaltsläggaren (definite nominative singular)
asfaltsläggare (indefinite nominative plural)
asfaltsläggarna (definite nominative plural)
asfaltsläggares (genitive indefinite singular)
asfaltsläggarens (definite genitive singular)
asfaltsläggares (genitive indefinite plural)
asfaltsläggarnas (definite genitive plural)


träbåt

träbåt (indefinite nominative singular)
träbåten (definite nominative singular)
träbåtar (indefinite nominative plural)
träbåtarna (definite nominative plural)
träbåts (genitive indefinite singular)
träbåtens (definite genitive singular)
träbåtars (genitive indefinite plural)
träbåtarnas (definite genitive plural)


kanonbåt

kanonbåt (indefinite nominative singular)
kanonbåten (definite nominative singular)
kanonbåtar (indefinite nominative plural)
kanonbåtarna (definite nominative plural)
kanonbåts (genitive indefinite singular)
kanonbåtens (definite genitive singular)
kanonbåtars (genitive indefinite plural)
kanonbåtarnas (definite genitive plural)


dessertsked

dessertsked (indefinite nominative singular)
dessertskeden (definite nominative singular)
dessertskedar (indefinite nominative plural)
dessertskedarna (definite nominative plural)
dessertskeds (genitive indefinite singular)
dessertskedens (definite genitive singular)
dessertskedars (genitive indefinite plural)
dessertskedarnas (definite genitive plural)

dessert spoon (cutlery meant for eating dessert)


gigg

gigg (indefinite nominative singular)
giggen (definite nominative singular)
giggar (indefinite nominative plural)
giggarna (definite nominative plural)
giggs (genitive indefinite singular)
giggens (definite genitive singular)
giggars (genitive indefinite plural)
giggarnas (definite genitive plural)

(nautical) gig (a long light rowing boat)