kirgisiska

kirgisiska (indefinite nominative singular)
kirgisiskan (definite nominative singular)
kirgisiskor (indefinite nominative plural)
kirgisiskorna (definite nominative plural)
kirgisiskas (genitive indefinite singular)
kirgisiskans (definite genitive singular)
kirgisiskors (genitive indefinite plural)
kirgisiskornas (definite genitive plural)


tegelstensroman

tegelstensroman (indefinite nominative singular)
tegelstensromanen (definite nominative singular)
tegelstensromaner (indefinite nominative plural)
tegelstensromanerna (definite nominative plural)
tegelstensromans (genitive indefinite singular)
tegelstensromanens (definite genitive singular)
tegelstensromaners (genitive indefinite plural)
tegelstensromanernas (definite genitive plural)

tegelsten + -s- + roman. Attested since 1933.


skråla

head

skråla (present skrålar, preterite skrålade, supine skrålat, imperative skråla)

skrålar (present)
skrålade (preterite)
skrålat (supine)
skråla (imperative)
skråla (active infinitive)
skrålas (infinitive passive)
skrålat (active supine)
skrålats (passive supine)
skråla (active imperative)
skrålen (active archaic imperative plural)
skrålar (active indicative present)
skrålade (active indicative past)
skrålas (indicative passive present)
skrålades (indicative passive past)
skråla (active archaic indicative plural present)
skrålade (active archaic indicative past plural)
skrålas (archaic indicative passive plural present)
skrålades (archaic indicative passive past plural)
skråle (active dated present subjunctive)
skrålade (active dated past subjunctive)
skråles (dated passive present subjunctive)
skrålades (dated passive past subjunctive)
skrålande (participle present)

to sing noisily, especially with others when drunk


barnspråk

barnspråk (indefinite nominative uncountable)
barnspråket (definite nominative uncountable)
barnspråks (genitive indefinite uncountable)
barnspråkets (definite genitive uncountable)

(uncountable) childish language; varieties of language used by, or sometimes to, children


triviallitteratur

triviallitteratur (indefinite nominative uncountable)
triviallitteraturen (definite nominative uncountable)
triviallitteraturs (genitive indefinite uncountable)
triviallitteraturens (definite genitive uncountable)

Compound of trivial + litteratur. Compare German Triviallitteratur.

trivial literature (literature without artistic merit)


gutniska

gutniska (indefinite nominative singular)
gutniskan (definite nominative singular)
gutniskor (indefinite nominative plural)
gutniskorna (definite nominative plural)
gutniskas (genitive indefinite singular)
gutniskans (definite genitive singular)
gutniskors (genitive indefinite plural)
gutniskornas (definite genitive plural)


pratkvarn

pratkvarn (indefinite nominative singular)
pratkvarnen (definite nominative singular)
pratkvarnar (indefinite nominative plural)
pratkvarnarna (definite nominative plural)
pratkvarns (genitive indefinite singular)
pratkvarnens (definite genitive singular)
pratkvarnars (genitive indefinite plural)
pratkvarnarnas (definite genitive plural)

(colloquial) windbag, chatterbox (overly talkative person)


tecknad serie

tecknad serie (indefinite nominative singular)
tecknade serien (definite nominative singular)
tecknade serier (indefinite nominative plural)
tecknade serierna (definite nominative plural)
tecknad series (genitive indefinite singular)
tecknade seriens (definite genitive singular)
tecknade seriers (genitive indefinite plural)
tecknade seriernas (definite genitive plural)

From tecknad (“drawn”) + serie (“series”).


ge upp andan

ge upp andan (present ger upp andan, preterite gav upp andan, supine gett upp andan, imperative ge upp andan)

ger upp andan (present)
gav upp andan (preterite)
gett upp andan (supine)
ge upp andan (imperative)
ge upp andan upp andan (active infinitive)
gett upp andan (active supine)
ge upp andan (active imperative)
gen upp andan (active archaic imperative plural)
ger upp andan (active indicative present)
gav upp andan (active indicative past)
ge upp andan upp andan (active archaic indicative plural present)
gåvo upp andan (active archaic indicative past plural)
ge upp andan (active dated present subjunctive)
gåve upp andan (active dated past subjunctive)
giva upp andan (active infinitive)
givit upp andan (active supine)
giv upp andan (active imperative)
given upp andan (active archaic imperative plural)
giver upp andan (active indicative present)
gav upp andan (active indicative past)
giva upp andan (active archaic indicative plural present)
gåvo upp andan (active archaic indicative past plural)
give upp andan (active dated present subjunctive)
gåve upp andan (active dated past subjunctive)
gifva upp andan (active infinitive)
gifvit upp andan (active supine)
gif upp andan (active imperative)
gifven upp andan (active archaic imperative plural)
gifver upp andan (active indicative present)
gaf upp andan (active indicative past)
gifva upp andan (active archaic indicative plural present)
gåfvo upp andan (active archaic indicative past plural)
gifve upp andan (active dated present subjunctive)
gåfve upp andan (active dated past subjunctive)

From ge upp (“give up”) + andan (“one's breath”)

af

(originally biblical) to give up the ghost (die)


gåsögon

gåsögon (indefinite nominative plural)
gåsögonen (definite nominative plural)
gåsögons (genitive indefinite plural)
gåsögonens (definite genitive plural)


hermeneutik

hermeneutik (indefinite nominative uncountable)
hermeneutiken (definite nominative uncountable)
hermeneutiks (genitive indefinite uncountable)
hermeneutikens (definite genitive uncountable)

Borrowed from Ancient Greek ἑρμηνευτῐκός (hermēneutikós).

bor+

ἑρμηνευτῐκός


översättningslån

översättningslån (indefinite nominative singular)
översättningslånet (definite nominative singular)
översättningslån (indefinite nominative plural)
översättningslånen (definite nominative plural)
översättningslåns (genitive indefinite singular)
översättningslånets (definite genitive singular)
översättningslåns (genitive indefinite plural)
översättningslånens (definite genitive plural)


blaska

blaska (indefinite nominative singular)
blaskan (definite nominative singular)
blaskor (indefinite nominative plural)
blaskorna (definite nominative plural)
blaskas (genitive indefinite singular)
blaskans (definite genitive singular)
blaskors (genitive indefinite plural)
blaskornas (definite genitive plural)

Possibly from the first etymology, likely with connection to blad. Attested since 1934.

(informal, derogatory) rag (low-quality newspaper)


litteraturhistoriker

litteraturhistoriker (indefinite nominative singular)
litteraturhistorikern (definite nominative singular)
litteraturhistoriker (indefinite nominative plural)
litteraturhistorikerna (definite nominative plural)
litteraturhistorikers (genitive indefinite singular)
litteraturhistorikerns (definite genitive singular)
litteraturhistorikers (genitive indefinite plural)
litteraturhistorikernas (definite genitive plural)


berättarjag

berättarjag (indefinite nominative singular)
berättarjaget (definite nominative singular)
berättarjag (indefinite nominative plural)
berättarjagen (definite nominative plural)
berättarjags (genitive indefinite singular)
berättarjagets (definite genitive singular)
berättarjags (genitive indefinite plural)
berättarjagens (definite genitive plural)

narrator (the person whose viewpoint is used in telling a story)


självbiografisk

head

självbiografisk (comparative mer självbiografisk, superlative mest självbiografisk)

mer självbiografisk (comparative)
mest självbiografisk (superlative)
självbiografisk (common-gender indefinite positive singular)
mer självbiografisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest självbiografisk (common-gender indefinite singular superlative)
självbiografiskt (indefinite neuter positive singular)
mer självbiografiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest självbiografiskt (indefinite neuter singular superlative)
självbiografiska (indefinite plural positive)
mer självbiografiska (comparative indefinite plural)
mest självbiografiska (indefinite plural superlative)
självbiografiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer självbiografiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest självbiografiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
självbiografiske (definite masculine positive singular)
mer självbiografiske (comparative definite masculine singular)
mest självbiografiske (definite masculine singular superlative)
självbiografiska (definite positive)
mer självbiografiska (comparative definite)
mest självbiografiska (definite superlative)


hålla låda

hålla låda (present håller låda, preterite höll låda, supine hållit låda, imperative håll låda)

håller låda (present)
höll låda (preterite)
hållit låda (supine)
håll låda (imperative)

By surface analysis, hålla (“hold”) + låda (“box”).

surf

Nisse höll låda om allt han tycker är fel med samhället på festen

Nisse spoke at length about everything he thinks is wrong with society at the party

(idiomatic) to talk continuously at length


foge-s

foge-s (indefinite nominative singular)
foge-s:et (definite nominative singular)
foge-s (indefinite nominative plural)
foge-s:en (definite nominative plural)
foge-s (genitive indefinite singular)
foge-s:ets (definite genitive singular)
foge-s (genitive indefinite plural)
foge-s:ens (definite genitive plural)

Compound of foga (“joining; appendment”) + -e- + s (“s”).

com+

På fasadskyltarna saknas ett foge-s, som normalt läggs till i slutet av ett namn eller substantiv om sista bokstaven är en konsonant.

2021 November 25, Thomas Sundberg, “Örnsköldsviks kommun bryter mot språkregler – skolnamn felstavade [Örnsköldsvik municipality violates language rules – school names misspelled]”, in SVT Nyheter:

The signs of the buildings are missing an interfix joining s, which is normally added at the end of a name or noun if the last letter is a consonant.

(linguistics) An interfix -s- that is often added between words in a compound.


önordisk

head

önordisk (comparative mer önordisk, superlative mest önordisk)

mer önordisk (comparative)
mest önordisk (superlative)
önordisk (common-gender indefinite positive singular)
mer önordisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest önordisk (common-gender indefinite singular superlative)
önordiskt (indefinite neuter positive singular)
mer önordiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest önordiskt (indefinite neuter singular superlative)
önordiska (indefinite plural positive)
mer önordiska (comparative indefinite plural)
mest önordiska (indefinite plural superlative)
önordiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer önordiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest önordiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
önordiske (definite masculine positive singular)
mer önordiske (comparative definite masculine singular)
mest önordiske (definite masculine singular superlative)
önordiska (definite positive)
mer önordiska (comparative definite)
mest önordiska (definite superlative)

Insular Scandinavian
Insular Scandinavian

(linguistics) (of a language or languages) Insular Scandinavian (comprising Icelandic and Faroese).


lösnummer

lösnummer (indefinite nominative singular)
lösnumret (definite nominative singular)
lösnummer (indefinite nominative plural)
lösnumren (definite nominative plural)
lösnummers (genitive indefinite singular)
lösnumrets (definite genitive singular)
lösnummers (genitive indefinite plural)
lösnumrens (definite genitive plural)

single issue (single copy of a magazine sold separately, as opposed to as being part of a subscription)


sidoform

sidoform (indefinite nominative singular)
sidoformen (definite nominative singular)
sidoformer (indefinite nominative plural)
sidoformerna (definite nominative plural)
sidoforms (genitive indefinite singular)
sidoformens (definite genitive singular)
sidoformers (genitive indefinite plural)
sidoformernas (definite genitive plural)


tuschpenna

tuschpenna (indefinite nominative singular)
tuschpennan (definite nominative singular)
tuschpennor (indefinite nominative plural)
tuschpennorna (definite nominative plural)
tuschpennas (genitive indefinite singular)
tuschpennans (definite genitive singular)
tuschpennors (genitive indefinite plural)
tuschpennornas (definite genitive plural)

From tusch (“tusche”) + penna (“pen”). Originally of pens dipped in or filled with India ink or similar substances, with later sense extension.


kolportageroman

kolportageroman (indefinite nominative singular)
kolportageromanen (definite nominative singular)
kolportageromaner (indefinite nominative plural)
kolportageromanerna (definite nominative plural)
kolportageromans (genitive indefinite singular)
kolportageromanens (definite genitive singular)
kolportageromaners (genitive indefinite plural)
kolportageromanernas (definite genitive plural)


assonans

assonans (indefinite nominative singular)
assonansen (definite nominative singular)
assonanser (indefinite nominative plural)
assonanserna (definite nominative plural)
assonans (genitive indefinite singular)
assonansens (definite genitive singular)
assonansers (genitive indefinite plural)
assonansernas (definite genitive plural)

Borrowed from French assonance, likely from Spanish asonancia, from Latin assonāre. Compare origin of dissonans, resonans.


halvrim

halvrim (indefinite nominative singular)
halvrimmet (definite nominative singular)
halvrim (indefinite nominative plural)
halvrimmen (definite nominative plural)
halvrims (genitive indefinite singular)
halvrimmets (definite genitive singular)
halvrims (genitive indefinite plural)
halvrimmens (definite genitive plural)

Compound of halv + rim. Compare English half rhyme.


obestämd

obestämd (common-gender indefinite positive singular)
obestämt (indefinite neuter positive singular)
obestämda (indefinite plural positive)
obestämde (archaic indefinite masculine plural positive)
obestämde (definite masculine positive singular)
obestämda (definite positive)


beläte

beläte (indefinite nominative singular)
belätet (definite nominative singular)
beläten (indefinite nominative plural)
belätena (definite nominative plural)
belätes (genitive indefinite singular)
belätets (definite genitive singular)
belätens (genitive indefinite plural)
belätenas (definite genitive plural)

From Old Swedish biläte, from Old Saxon biliði (“image”). Doublet of bild.

Guds beläte


fickordbok

fickordbok (indefinite nominative singular)
fickordboken (definite nominative singular)
fickordböcker (indefinite nominative plural)
fickordböckerna (definite nominative plural)
fickordboks (genitive indefinite singular)
fickordbokens (definite genitive singular)
fickordböckers (genitive indefinite plural)
fickordböckernas (definite genitive plural)

From ficka (“pocket”) + ordbok (“dictionary”).


månglare

månglare (indefinite nominative singular)
månglaren (definite nominative singular)
månglare (indefinite nominative plural)
månglarna (definite nominative plural)
månglares (genitive indefinite singular)
månglarens (definite genitive singular)
månglares (genitive indefinite plural)
månglarnas (definite genitive plural)

(biblical) money changer (when describing the cleansing of the Temple)


tyskt Y

Literally "German Y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt Y på PC?

(literally, “How do you write a German Y on a PC?”)

the letter Ü (U with umlaut) as used in German and orthographies based on German


tyskt y

Literally "German y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt y på PC?

(literally, “How do you type a German y on a PC?”)

the letter ü (u with umlaut) as used in German and orthographies based on German


sättning

sättning (indefinite nominative singular)
sättningen (definite nominative singular)
sättningar (indefinite nominative plural)
sättningarna (definite nominative plural)
sättnings (genitive indefinite singular)
sättningens (definite genitive singular)
sättningars (genitive indefinite plural)
sättningarnas (definite genitive plural)


syndaflod

syndaflod (indefinite nominative singular)
syndafloden (definite nominative singular)
syndafloder (indefinite nominative plural)
syndafloderna (definite nominative plural)
syndaflods (genitive indefinite singular)
syndaflodens (definite genitive singular)
syndafloders (genitive indefinite plural)
syndaflodernas (definite genitive plural)

synd + -a- + flod. Probably from Low German sintfluot. Compare Danish syndflod, German Sintflut, German Sündflut, Dutch zondvloed.

(biblical, in the definite "syndafloden") the Flood


litteraturhistorisk

head

litteraturhistorisk (comparative mer litteraturhistorisk, superlative mest litteraturhistorisk)

mer litteraturhistorisk (comparative)
mest litteraturhistorisk (superlative)
litteraturhistorisk (common-gender indefinite positive singular)
mer litteraturhistorisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest litteraturhistorisk (common-gender indefinite singular superlative)
litteraturhistoriskt (indefinite neuter positive singular)
mer litteraturhistoriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest litteraturhistoriskt (indefinite neuter singular superlative)
litteraturhistoriska (indefinite plural positive)
mer litteraturhistoriska (comparative indefinite plural)
mest litteraturhistoriska (indefinite plural superlative)
litteraturhistoriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer litteraturhistoriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest litteraturhistoriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
litteraturhistoriske (definite masculine positive singular)
mer litteraturhistoriske (comparative definite masculine singular)
mest litteraturhistoriske (definite masculine singular superlative)
litteraturhistoriska (definite positive)
mer litteraturhistoriska (comparative definite)
mest litteraturhistoriska (definite superlative)


sidnumrera

sidnumrera (present sidnumrerar, preterite sidnumrerade, supine sidnumrerat, imperative sidnumrera)

sidnumrerar (present)
sidnumrerade (preterite)
sidnumrerat (supine)
sidnumrera (imperative)
sidnumrera (active infinitive)
sidnumreras (infinitive passive)
sidnumrerat (active supine)
sidnumrerats (passive supine)
sidnumrera (active imperative)
sidnumreren (active archaic imperative plural)
sidnumrerar (active indicative present)
sidnumrerade (active indicative past)
sidnumreras (indicative passive present)
sidnumrerades (indicative passive past)
sidnumrera (active archaic indicative plural present)
sidnumrerade (active archaic indicative past plural)
sidnumreras (archaic indicative passive plural present)
sidnumrerades (archaic indicative passive past plural)
sidnumrere (active dated present subjunctive)
sidnumrerade (active dated past subjunctive)
sidnumreres (dated passive present subjunctive)
sidnumrerades (dated passive past subjunctive)
sidnumrerande (participle present)
sidnumrerad (participle past)

Compound of sida (“page”) + numrera (“[to] number”). First attested in 1950.

com+

(typography) To number pages; to paginate.


kallprata

head

kallprata (present kallpratar, preterite kallpratade, supine kallpratat, imperative kallprata)

kallpratar (present)
kallpratade (preterite)
kallpratat (supine)
kallprata (imperative)
kallprata (active infinitive)
kallpratas (infinitive passive)
kallpratat (active supine)
kallpratats (passive supine)
kallprata (active imperative)
kallpraten (active archaic imperative plural)
kallpratar (active indicative present)
kallpratade (active indicative past)
kallpratas (indicative passive present)
kallpratades (indicative passive past)
kallprata (active archaic indicative plural present)
kallpratade (active archaic indicative past plural)
kallpratas (archaic indicative passive plural present)
kallpratades (archaic indicative passive past plural)
kallprate (active dated present subjunctive)
kallpratade (active dated past subjunctive)
kallprates (dated passive present subjunctive)
kallpratades (dated passive past subjunctive)
kallpratande (participle present)

to small talk, to chatter, to engage in polite conversation (conversation with no real content)


opersonlig

opersonlig (comparative opersonligare, superlative opersonligast)

opersonligare (comparative)
opersonligast (superlative)
opersonlig (common-gender indefinite positive singular)
opersonligare (common-gender comparative indefinite singular)
opersonligast (common-gender indefinite singular superlative)
opersonligt (indefinite neuter positive singular)
opersonligare (comparative indefinite neuter singular)
opersonligast (indefinite neuter singular superlative)
opersonliga (indefinite plural positive)
opersonligare (comparative indefinite plural)
opersonligast (indefinite plural superlative)
opersonlige (archaic indefinite masculine plural positive)
opersonligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
opersonligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
opersonlige (definite masculine positive singular)
opersonligare (comparative definite masculine singular)
opersonligaste (definite masculine singular superlative)
opersonliga (definite positive)
opersonligare (comparative definite)
opersonligaste (definite superlative)

(grammar) impersonal (only taking det (“it”) as the subject)


sbst.

(lexicography) Abbreviation of substantiv (“noun”).


pärleport

pärleport (indefinite nominative uncountable)
pärleporten (definite nominative uncountable)
pärleports (genitive indefinite uncountable)
pärleportens (definite genitive uncountable)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


konjugera

konjugera (present konjugerar, preterite konjugerade, supine konjugerat, imperative konjugera)

konjugerar (present)
konjugerade (preterite)
konjugerat (supine)
konjugera (imperative)
konjugera (active infinitive)
konjugeras (infinitive passive)
konjugerat (active supine)
konjugerats (passive supine)
konjugera (active imperative)
konjugeren (active archaic imperative plural)
konjugerar (active indicative present)
konjugerade (active indicative past)
konjugeras (indicative passive present)
konjugerades (indicative passive past)
konjugera (active archaic indicative plural present)
konjugerade (active archaic indicative past plural)
konjugeras (archaic indicative passive plural present)
konjugerades (archaic indicative passive past plural)
konjugere (active dated present subjunctive)
konjugerade (active dated past subjunctive)
konjugeres (dated passive present subjunctive)
konjugerades (dated passive past subjunctive)
konjugerande (participle present)
konjugerad (participle past)


synkope

synkope (indefinite nominative uncountable)
synkopen (definite nominative uncountable)
synkopes (genitive indefinite uncountable)
synkopens (definite genitive uncountable)

(linguistics, phonology, prosody) syncope


synkopera

synkopera (present synkoperar, preterite synkoperade, supine synkoperat, imperative synkopera)

synkoperar (present)
synkoperade (preterite)
synkoperat (supine)
synkopera (imperative)
synkopera (active infinitive)
synkoperas (infinitive passive)
synkoperat (active supine)
synkoperats (passive supine)
synkopera (active imperative)
synkoperen (active archaic imperative plural)
synkoperar (active indicative present)
synkoperade (active indicative past)
synkoperas (indicative passive present)
synkoperades (indicative passive past)
synkopera (active archaic indicative plural present)
synkoperade (active archaic indicative past plural)
synkoperas (archaic indicative passive plural present)
synkoperades (archaic indicative passive past plural)
synkopere (active dated present subjunctive)
synkoperade (active dated past subjunctive)
synkoperes (dated passive present subjunctive)
synkoperades (dated passive past subjunctive)
synkoperande (participle present)
synkoperad (participle past)

(linguistics, phonology, prosody) to syncopate


nollplural

(grammar) an zero plural; a plural form of a noun that is identical to the singular form, particularly in Germanic languages.


gagauziska

gagauziska (indefinite nominative singular)
gagauziskan (definite nominative singular)
gagauziskor (indefinite nominative plural)
gagauziskorna (definite nominative plural)
gagauziskas (genitive indefinite singular)
gagauziskans (definite genitive singular)
gagauziskors (genitive indefinite plural)
gagauziskornas (definite genitive plural)


stötljud

stötljud (indefinite nominative singular)
stötljudet (definite nominative singular)
stötljud (indefinite nominative plural)
stötljuden (definite nominative plural)
stötljuds (genitive indefinite singular)
stötljudets (definite genitive singular)
stötljuds (genitive indefinite plural)
stötljudens (definite genitive plural)

stöt + ljud (“sound”). In the phonological sense, stöt is here a semantic loan from Danish stød.


obestämdhet

obestämdhet (indefinite nominative uncountable)
obestämdheten (definite nominative uncountable)
obestämdhets (genitive indefinite uncountable)
obestämdhetens (definite genitive uncountable)


bestämdhet

bestämdhet (indefinite nominative uncountable)
bestämdheten (definite nominative uncountable)
bestämdhets (genitive indefinite uncountable)
bestämdhetens (definite genitive uncountable)


bebåda

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic imperative plural)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic indicative plural present)
bebådade (active archaic indicative past plural)
bebådas (archaic indicative passive plural present)
bebådades (archaic indicative passive past plural)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (participle present)
bebådad (participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


denotera

denotera (present denoterar, preterite denoterade, supine denoterat, imperative denotera)

denoterar (present)
denoterade (preterite)
denoterat (supine)
denotera (imperative)
denotera (active infinitive)
denoteras (infinitive passive)
denoterat (active supine)
denoterats (passive supine)
denotera (active imperative)
denoteren (active archaic imperative plural)
denoterar (active indicative present)
denoterade (active indicative past)
denoteras (indicative passive present)
denoterades (indicative passive past)
denotera (active archaic indicative plural present)
denoterade (active archaic indicative past plural)
denoteras (archaic indicative passive plural present)
denoterades (archaic indicative passive past plural)
denotere (active dated present subjunctive)
denoterade (active dated past subjunctive)
denoteres (dated passive present subjunctive)
denoterades (dated passive past subjunctive)
denoterande (participle present)
denoterad (participle past)

Borrowed from English denote. First attested in 1950.


konnotera

konnotera (present konnoterar, preterite konnoterade, supine konnoterat, imperative konnotera)

konnoterar (present)
konnoterade (preterite)
konnoterat (supine)
konnotera (imperative)
konnotera (active infinitive)
konnoteras (infinitive passive)
konnoterat (active supine)
konnoterats (passive supine)
konnotera (active imperative)
konnoteren (active archaic imperative plural)
konnoterar (active indicative present)
konnoterade (active indicative past)
konnoteras (indicative passive present)
konnoterades (indicative passive past)
konnotera (active archaic indicative plural present)
konnoterade (active archaic indicative past plural)
konnoteras (archaic indicative passive plural present)
konnoterades (archaic indicative passive past plural)
konnotere (active dated present subjunctive)
konnoterade (active dated past subjunctive)
konnoteres (dated passive present subjunctive)
konnoterades (dated passive past subjunctive)
konnoterande (participle present)
konnoterad (participle past)

Borrowed from English connote. First attested in 1958.


fijianska

fijianska (indefinite nominative singular)
fijianskan (definite nominative singular)
fijianskor (indefinite nominative plural)
fijianskorna (definite nominative plural)
fijianskas (genitive indefinite singular)
fijianskans (definite genitive singular)
fijianskors (genitive indefinite plural)
fijianskornas (definite genitive plural)


somaliska

somaliska (indefinite nominative singular)
somaliskan (definite nominative singular)
somaliskor (indefinite nominative plural)
somaliskorna (definite nominative plural)
somaliskas (genitive indefinite singular)
somaliskans (definite genitive singular)
somaliskors (genitive indefinite plural)
somaliskornas (definite genitive plural)


bukolisk

bukolisk (comparative bukoliskare, superlative bukoliskast)

bukoliskare (comparative)
bukoliskast (superlative)
bukolisk (common-gender indefinite positive singular)
bukoliskt (indefinite neuter positive singular)
bukoliska (indefinite plural positive)
bukoliske (archaic indefinite masculine plural positive)
bukoliske (definite masculine positive singular)
bukoliska (definite positive)

Ultimately derived from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós). First attested in 1807.

der+

Från morgon till qväll endast idyllisk fröjd och bukolisk trefnad! ingen oro, ingen smärta!

1837 May 3, Scribe, Melesville, “Theater. Alphyddan. Opera Comique i 1 akt. [Theater. The Alph's Hut. Comic Opera in 1 act.]”, in Aftonbladet, page 2:

From morning till evening, only idyllic joy and bucolic tranquility! no worries, no pain!

Men jag gissade att de var från en flicka som dansade barfota på Fenix och som jag hade gjort en teckning av, när hon dansade en bukolisk dans, jag vill minnas att det var en tarantella.

1960, Evert Taube, Berättelser under ett fikonträd, page 140:

But I guessed that they were from a girl who danced barefoot at Fenix and whom I had drawn, while she danced a bucolic dance, I want to remember that it was a tarantella.


dödbok

dödbok (indefinite nominative singular)
dödboken (definite nominative singular)
dödsböcker (indefinite nominative plural)
dödsböckerna (definite nominative plural)
dödboks (genitive indefinite singular)
dödbokens (definite genitive singular)
dödsböckers (genitive indefinite plural)
dödsböckernas (definite genitive plural)

Compound of död (“dead”) + bok (“book”). First attested in 1817.

ref

dödbok in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(historical) A parish register of the death and burial of congregation members.


kägel

kägel (indefinite nominative singular)
kägeln (definite nominative singular)
käglar (indefinite nominative plural)
käglarna (definite nominative plural)
kägels (genitive indefinite singular)
kägelns (definite genitive singular)
käglars (genitive indefinite plural)
käglarnas (definite genitive plural)


betydelseglidning

betydelseglidning (indefinite nominative singular)
betydelseglidningen (definite nominative singular)
betydelseglidningar (indefinite nominative plural)
betydelseglidningarna (definite nominative plural)
betydelseglidnings (genitive indefinite singular)
betydelseglidningens (definite genitive singular)
betydelseglidningars (genitive indefinite plural)
betydelseglidningarnas (definite genitive plural)


historieroman

historieroman (indefinite nominative singular)
historieromanen (definite nominative singular)
historieromaner (indefinite nominative plural)
historieromanerna (definite nominative plural)
historieromans (genitive indefinite singular)
historieromanens (definite genitive singular)
historieromaners (genitive indefinite plural)
historieromanernas (definite genitive plural)


fantasyroman

fantasyroman (indefinite nominative singular)
fantasyromanen (definite nominative singular)
fantasyromaner (indefinite nominative plural)
fantasyromanerna (definite nominative plural)
fantasyromans (genitive indefinite singular)
fantasyromanens (definite genitive singular)
fantasyromaners (genitive indefinite plural)
fantasyromanernas (definite genitive plural)


spionroman

spionroman (indefinite nominative singular)
spionromanen (definite nominative singular)
spionromaner (indefinite nominative plural)
spionromanerna (definite nominative plural)
spionromans (genitive indefinite singular)
spionromanens (definite genitive singular)
spionromaners (genitive indefinite plural)
spionromanernas (definite genitive plural)


debutroman

debutroman (indefinite nominative singular)
debutromanen (definite nominative singular)
debutromaner (indefinite nominative plural)
debutromanerna (definite nominative plural)
debutromans (genitive indefinite singular)
debutromanens (definite genitive singular)
debutromaners (genitive indefinite plural)
debutromanernas (definite genitive plural)


agentroman

agentroman (indefinite nominative singular)
agentromanen (definite nominative singular)
agentromaner (indefinite nominative plural)
agentromanerna (definite nominative plural)
agentromans (genitive indefinite singular)
agentromanens (definite genitive singular)
agentromaners (genitive indefinite plural)
agentromanernas (definite genitive plural)


genombrottsroman

genombrottsroman (indefinite nominative singular)
genombrottsromanen (definite nominative singular)
genombrottsromaner (indefinite nominative plural)
genombrottsromanerna (definite nominative plural)
genombrottsromans (genitive indefinite singular)
genombrottsromanens (definite genitive singular)
genombrottsromaners (genitive indefinite plural)
genombrottsromanernas (definite genitive plural)

breakthrough novel (novel through which the author became famous)


ungdomsroman

ungdomsroman (indefinite nominative singular)
ungdomsromanen (definite nominative singular)
ungdomsromaner (indefinite nominative plural)
ungdomsromanerna (definite nominative plural)
ungdomsromans (genitive indefinite singular)
ungdomsromanens (definite genitive singular)
ungdomsromaners (genitive indefinite plural)
ungdomsromanernas (definite genitive plural)


skräckroman

skräckroman (indefinite nominative singular)
skräckromanen (definite nominative singular)
skräckromaner (indefinite nominative plural)
skräckromanerna (definite nominative plural)
skräckromans (genitive indefinite singular)
skräckromanens (definite genitive singular)
skräckromaners (genitive indefinite plural)
skräckromanernas (definite genitive plural)


samtidsroman

samtidsroman (indefinite nominative singular)
samtidsromanen (definite nominative singular)
samtidsromaner (indefinite nominative plural)
samtidsromanerna (definite nominative plural)
samtidsromans (genitive indefinite singular)
samtidsromanens (definite genitive singular)
samtidsromaners (genitive indefinite plural)
samtidsromanernas (definite genitive plural)


streckare

streckare (indefinite nominative singular)
streckaren (definite nominative singular)
streckare (indefinite nominative plural)
streckarna (definite nominative plural)
streckares (genitive indefinite singular)
streckarens (definite genitive singular)
streckares (genitive indefinite plural)
streckarnas (definite genitive plural)

(newspapers) Clipping of understreckare.


fredstecken

fredstecken (indefinite nominative singular)
fredstecknet (definite nominative singular)
fredstecken (indefinite nominative plural)
fredstecknen (definite nominative plural)
fredsteckens (genitive indefinite singular)
fredstecknets (definite genitive singular)
fredsteckens (genitive indefinite plural)
fredstecknens (definite genitive plural)


divisionstecken

divisionstecken (indefinite nominative singular)
divisionstecknet (definite nominative singular)
divisionstecken (indefinite nominative plural)
divisionstecknen (definite nominative plural)
divisionsteckens (genitive indefinite singular)
divisionstecknets (definite genitive singular)
divisionsteckens (genitive indefinite plural)
divisionstecknens (definite genitive plural)


paragraftecken

paragraftecken (indefinite nominative singular)
paragraftecknet (definite nominative singular)
paragraftecken (indefinite nominative plural)
paragraftecknen (definite nominative plural)
paragrafteckens (genitive indefinite singular)
paragraftecknets (definite genitive singular)
paragrafteckens (genitive indefinite plural)
paragraftecknens (definite genitive plural)


delabialisering

delabialisering (indefinite nominative uncountable)
delabialiseringen (definite nominative uncountable)
delabialiserings (genitive indefinite uncountable)
delabialiseringens (definite genitive uncountable)


muljering

muljering (indefinite nominative uncountable)
muljeringen (definite nominative uncountable)
muljerings (genitive indefinite uncountable)
muljeringens (definite genitive uncountable)


labialisering

labialisering (indefinite nominative singular)
labialiseringen (definite nominative singular)
labialiseringar (indefinite nominative plural)
labialiseringarna (definite nominative plural)
labialiserings (genitive indefinite singular)
labialiseringens (definite genitive singular)
labialiseringars (genitive indefinite plural)
labialiseringarnas (definite genitive plural)


kasusändelse

kasusändelse (indefinite nominative singular)
kasusändelsen (definite nominative singular)
kasusändelser (indefinite nominative plural)
kasusändelserna (definite nominative plural)
kasusändelses (genitive indefinite singular)
kasusändelsens (definite genitive singular)
kasusändelsers (genitive indefinite plural)
kasusändelsernas (definite genitive plural)


diminutivändelse

diminutivändelse (indefinite nominative singular)
diminutivändelsen (definite nominative singular)
diminutivändelser (indefinite nominative plural)
diminutivändelserna (definite nominative plural)
diminutivändelses (genitive indefinite singular)
diminutivändelsens (definite genitive singular)
diminutivändelsers (genitive indefinite plural)
diminutivändelsernas (definite genitive plural)


genitivändelse

genitivändelse (indefinite nominative singular)
genitivändelsen (definite nominative singular)
genitivändelser (indefinite nominative plural)
genitivändelserna (definite nominative plural)
genitivändelses (genitive indefinite singular)
genitivändelsens (definite genitive singular)
genitivändelsers (genitive indefinite plural)
genitivändelsernas (definite genitive plural)


kriminalförfattare

kriminalförfattare (indefinite nominative singular)
kriminalförfattaren (definite nominative singular)
kriminalförfattare (indefinite nominative plural)
kriminalförfattarna (definite nominative plural)
kriminalförfattares (genitive indefinite singular)
kriminalförfattarens (definite genitive singular)
kriminalförfattares (genitive indefinite plural)
kriminalförfattarnas (definite genitive plural)


uppsatsförfattare

uppsatsförfattare (indefinite nominative singular)
uppsatsförfattaren (definite nominative singular)
uppsatsförfattare (indefinite nominative plural)
uppsatsförfattarna (definite nominative plural)
uppsatsförfattares (genitive indefinite singular)
uppsatsförfattarens (definite genitive singular)
uppsatsförfattares (genitive indefinite plural)
uppsatsförfattarnas (definite genitive plural)


memoarförfattare

memoarförfattare (indefinite nominative singular)
memoarförfattaren (definite nominative singular)
memoarförfattare (indefinite nominative plural)
memoarförfattarna (definite nominative plural)
memoarförfattares (genitive indefinite singular)
memoarförfattarens (definite genitive singular)
memoarförfattares (genitive indefinite plural)
memoarförfattarnas (definite genitive plural)


favoritförfattare

favoritförfattare (indefinite nominative singular)
favoritförfattaren (definite nominative singular)
favoritförfattare (indefinite nominative plural)
favoritförfattarna (definite nominative plural)
favoritförfattares (genitive indefinite singular)
favoritförfattarens (definite genitive singular)
favoritförfattares (genitive indefinite plural)
favoritförfattarnas (definite genitive plural)


romanförfattare

romanförfattare (indefinite nominative singular)
romanförfattaren (definite nominative singular)
romanförfattare (indefinite nominative plural)
romanförfattarna (definite nominative plural)
romanförfattares (genitive indefinite singular)
romanförfattarens (definite genitive singular)
romanförfattares (genitive indefinite plural)
romanförfattarnas (definite genitive plural)


manusförfattare

manusförfattare (indefinite nominative singular)
manusförfattaren (definite nominative singular)
manusförfattare (indefinite nominative plural)
manusförfattarna (definite nominative plural)
manusförfattares (genitive indefinite singular)
manusförfattarens (definite genitive singular)
manusförfattares (genitive indefinite plural)
manusförfattarnas (definite genitive plural)


dagboksförfattare

dagboksförfattare (indefinite nominative singular)
dagboksförfattaren (definite nominative singular)
dagboksförfattare (indefinite nominative plural)
dagboksförfattarna (definite nominative plural)
dagboksförfattares (genitive indefinite singular)
dagboksförfattarens (definite genitive singular)
dagboksförfattares (genitive indefinite plural)
dagboksförfattarnas (definite genitive plural)


librettoförfattare

librettoförfattare (indefinite nominative singular)
librettoförfattaren (definite nominative singular)
librettoförfattare (indefinite nominative plural)
librettoförfattarna (definite nominative plural)
librettoförfattares (genitive indefinite singular)
librettoförfattarens (definite genitive singular)
librettoförfattares (genitive indefinite plural)
librettoförfattarnas (definite genitive plural)


älsklingsförfattare

älsklingsförfattare (indefinite nominative singular)
älsklingsförfattaren (definite nominative singular)
älsklingsförfattare (indefinite nominative plural)
älsklingsförfattarna (definite nominative plural)
älsklingsförfattares (genitive indefinite singular)
älsklingsförfattarens (definite genitive singular)
älsklingsförfattares (genitive indefinite plural)
älsklingsförfattarnas (definite genitive plural)

Compound of älskling + -s- + författare.


pjäsförfattare

pjäsförfattare (indefinite nominative singular)
pjäsförfattaren (definite nominative singular)
pjäsförfattare (indefinite nominative plural)
pjäsförfattarna (definite nominative plural)
pjäsförfattares (genitive indefinite singular)
pjäsförfattarens (definite genitive singular)
pjäsförfattares (genitive indefinite plural)
pjäsförfattarnas (definite genitive plural)

Compound of pjäs (“theatrical play”) + författare.


bestsellerförfattare

bestsellerförfattare (indefinite nominative singular)
bestsellerförfattaren (definite nominative singular)
bestsellerförfattare (indefinite nominative plural)
bestsellerförfattarna (definite nominative plural)
bestsellerförfattares (genitive indefinite singular)
bestsellerförfattarens (definite genitive singular)
bestsellerförfattares (genitive indefinite plural)
bestsellerförfattarnas (definite genitive plural)


skådespelsförfattare

skådespelsförfattare (indefinite nominative singular)
skådespelsförfattaren (definite nominative singular)
skådespelsförfattare (indefinite nominative plural)
skådespelsförfattarna (definite nominative plural)
skådespelsförfattares (genitive indefinite singular)
skådespelsförfattarens (definite genitive singular)
skådespelsförfattares (genitive indefinite plural)
skådespelsförfattarnas (definite genitive plural)

Compound of skådespel + -s- + författare.


lemmatisering

lemmatisering (indefinite nominative uncountable)
lemmatiseringen (definite nominative uncountable)
lemmatiserings (genitive indefinite uncountable)
lemmatiseringens (definite genitive uncountable)


monoftongering

monoftongering (indefinite nominative uncountable)
monoftongeringen (definite nominative uncountable)
monoftongerings (genitive indefinite uncountable)
monoftongeringens (definite genitive uncountable)


nasalera

head

nasalera (present nasalerar, preterite nasalerade, supine nasalerat, imperative nasalera)

nasalerar (present)
nasalerade (preterite)
nasalerat (supine)
nasalera (imperative)
nasalera (active infinitive)
nasaleras (infinitive passive)
nasalerat (active supine)
nasalerats (passive supine)
nasalera (active imperative)
nasaleren (active archaic imperative plural)
nasalerar (active indicative present)
nasalerade (active indicative past)
nasaleras (indicative passive present)
nasalerades (indicative passive past)
nasalera (active archaic indicative plural present)
nasalerade (active archaic indicative past plural)
nasaleras (archaic indicative passive plural present)
nasalerades (archaic indicative passive past plural)
nasalere (active dated present subjunctive)
nasalerade (active dated past subjunctive)
nasaleres (dated passive present subjunctive)
nasalerades (dated passive past subjunctive)
nasalerande (participle present)
nasalerad (participle past)


diftongera

diftongera (present diftongerar, preterite diftongerade, supine diftongerat, imperative diftongera)

diftongerar (present)
diftongerade (preterite)
diftongerat (supine)
diftongera (imperative)
diftongera (active infinitive)
diftongeras (infinitive passive)
diftongerat (active supine)
diftongerats (passive supine)
diftongera (active imperative)
diftongeren (active archaic imperative plural)
diftongerar (active indicative present)
diftongerade (active indicative past)
diftongeras (indicative passive present)
diftongerades (indicative passive past)
diftongera (active archaic indicative plural present)
diftongerade (active archaic indicative past plural)
diftongeras (archaic indicative passive plural present)
diftongerades (archaic indicative passive past plural)
diftongere (active dated present subjunctive)
diftongerade (active dated past subjunctive)
diftongeres (dated passive present subjunctive)
diftongerades (dated passive past subjunctive)
diftongerande (participle present)
diftongerad (participle past)


palatalisera

palatalisera (present palataliserar, preterite palataliserade, supine palataliserat, imperative palatalisera)

palataliserar (present)
palataliserade (preterite)
palataliserat (supine)
palatalisera (imperative)
palatalisera (active infinitive)
palataliseras (infinitive passive)
palataliserat (active supine)
palataliserats (passive supine)
palatalisera (active imperative)
palataliseren (active archaic imperative plural)
palataliserar (active indicative present)
palataliserade (active indicative past)
palataliseras (indicative passive present)
palataliserades (indicative passive past)
palatalisera (active archaic indicative plural present)
palataliserade (active archaic indicative past plural)
palataliseras (archaic indicative passive plural present)
palataliserades (archaic indicative passive past plural)
palatalisere (active dated present subjunctive)
palataliserade (active dated past subjunctive)
palataliseres (dated passive present subjunctive)
palataliserades (dated passive past subjunctive)
palataliserande (participle present)
palataliserad (participle past)


monoftongera

monoftongera (present monoftongerar, preterite monoftongerade, supine monoftongerat, imperative monoftongera)

monoftongerar (present)
monoftongerade (preterite)
monoftongerat (supine)
monoftongera (imperative)
monoftongera (active infinitive)
monoftongeras (infinitive passive)
monoftongerat (active supine)
monoftongerats (passive supine)
monoftongera (active imperative)
monoftongeren (active archaic imperative plural)
monoftongerar (active indicative present)
monoftongerade (active indicative past)
monoftongeras (indicative passive present)
monoftongerades (indicative passive past)
monoftongera (active archaic indicative plural present)
monoftongerade (active archaic indicative past plural)
monoftongeras (archaic indicative passive plural present)
monoftongerades (archaic indicative passive past plural)
monoftongere (active dated present subjunctive)
monoftongerade (active dated past subjunctive)
monoftongeres (dated passive present subjunctive)
monoftongerades (dated passive past subjunctive)
monoftongerande (participle present)
monoftongerad (participle past)


muljera

muljera (present muljerar, preterite muljerade, supine muljerat, imperative muljera)

muljerar (present)
muljerade (preterite)
muljerat (supine)
muljera (imperative)
muljera (active infinitive)
muljeras (infinitive passive)
muljerat (active supine)
muljerats (passive supine)
muljera (active imperative)
muljeren (active archaic imperative plural)
muljerar (active indicative present)
muljerade (active indicative past)
muljeras (indicative passive present)
muljerades (indicative passive past)
muljera (active archaic indicative plural present)
muljerade (active archaic indicative past plural)
muljeras (archaic indicative passive plural present)
muljerades (archaic indicative passive past plural)
muljere (active dated present subjunctive)
muljerade (active dated past subjunctive)
muljeres (dated passive present subjunctive)
muljerades (dated passive past subjunctive)
muljerande (participle present)
muljerad (participle past)

Borrowed from French mouiller, from Latin mollīre.


understreckare

understreckare (indefinite nominative singular)
understreckaren (definite nominative singular)
understreckare (indefinite nominative plural)
understreckarna (definite nominative plural)
understreckares (genitive indefinite singular)
understreckarens (definite genitive singular)
understreckares (genitive indefinite plural)
understreckarnas (definite genitive plural)

From under strecket (“below the fold”) + -are.


davidsstjärna

davidsstjärna (indefinite nominative singular)
davidsstjärnan (definite nominative singular)
davidsstjärnor (indefinite nominative plural)
davidsstjärnorna (definite nominative plural)
davidsstjärnas (genitive indefinite singular)
davidsstjärnans (definite genitive singular)
davidsstjärnors (genitive indefinite plural)
davidsstjärnornas (definite genitive plural)


hjälpverb

hjälpverb (indefinite nominative singular)
hjälpverbet (definite nominative singular)
hjälpverb (indefinite nominative plural)
hjälpverben (definite nominative plural)
hjälpverbs (genitive indefinite singular)
hjälpverbets (definite genitive singular)
hjälpverbs (genitive indefinite plural)
hjälpverbens (definite genitive plural)

I "Jag vill kunna tala svenska" är "vill" och "kunna" hjälpverb

In "I want to be able to speak Swedish," "want to" and "be able to" are auxiliary verbs / helper verbs

(grammar) an auxiliary verb, a helper verb


modalt hjälpverb

modalt hjälpverb (indefinite nominative singular)
modala hjälpverbet (definite nominative singular)
modala hjälpverb (indefinite nominative plural)
modala hjälpverben (definite nominative plural)
modalt hjälpverbs (genitive indefinite singular)
modala hjälpverbets (definite genitive singular)
modala hjälpverbs (genitive indefinite plural)
modala hjälpverbens (definite genitive plural)

modalt (“modal”) + hjälpverb (“auxiliary verb”)

(grammar) a modal verb, a modal auxiliary


bokrygg

bokrygg (indefinite nominative singular)
bokryggen (definite nominative singular)
bokryggar (indefinite nominative plural)
bokryggarna (definite nominative plural)
bokryggs (genitive indefinite singular)
bokryggens (definite genitive singular)
bokryggars (genitive indefinite plural)
bokryggarnas (definite genitive plural)


tonlös

head

tonlös (comparative mer tonlös, superlative mest tonlös)

mer tonlös (comparative)
mest tonlös (superlative)
tonlös (common-gender indefinite positive singular)
mer tonlös (common-gender comparative indefinite singular)
mest tonlös (common-gender indefinite singular superlative)
tonlöst (indefinite neuter positive singular)
mer tonlöst (comparative indefinite neuter singular)
mest tonlöst (indefinite neuter singular superlative)
tonlösa (indefinite plural positive)
mer tonlösa (comparative indefinite plural)
mest tonlösa (indefinite plural superlative)
tonlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tonlösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tonlösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
tonlöse (definite masculine positive singular)
mer tonlöse (comparative definite masculine singular)
mest tonlöse (definite masculine singular superlative)
tonlösa (definite positive)
mer tonlösa (comparative definite)
mest tonlösa (definite superlative)


tonlöshet

tonlöshet (indefinite nominative uncountable)
tonlösheten (definite nominative uncountable)
tonlöshets (genitive indefinite uncountable)
tonlöshetens (definite genitive uncountable)


berättargrepp

berättargrepp (indefinite nominative singular)
berättargreppet (definite nominative singular)
berättargrepp (indefinite nominative plural)
berättargreppen (definite nominative plural)
berättargrepps (genitive indefinite singular)
berättargreppets (definite genitive singular)
berättargrepps (genitive indefinite plural)
berättargreppens (definite genitive plural)

Compound of berätta (“tell; narrate”) + grepp (“approach”).

com+

Detta berättargrepp är genomfördt med utomordentlig konst och varieradt med outtömlig fyndighet. Hvad skalden har velat vinna är uppenbart.

1908 December 6, Fredrik Röök, “Svenskarna och deras höfdingar [The Swedes and their chieftains]”, in Svenska Dagbladet, page 6:

This narrative device is executed with extraordinary artistry and varied with inexhaustible ingenuity. What the poet has sought to achieve is evident.

Destin Daniel Crettons berättargrepp är konventionellt men den som inte berörs av historien har ett hjärta av sten.

2020 January 23, Krister Uggeldahl, “Verklighetsbaserade Just Mercy skildrar kampen för att ge en oskyldigt dödsdömd upprättelse [The reality-based "Just Mercy" portrays the struggle to provide exoneration for an innocent person facing the death penalty]”, in Hufvudstadsbladet:

Destin Daniel Cretton's narrative technique is conventional, but anyone untouched by the story has a heart of stone.

(narratology) a narrative approach or technique; a way to tell a story

cold open
in medias res
nonlinear narrative
reverse chronology
sv:Berättarteknik


funktionalism

funktionalism (indefinite nominative uncountable)
funktionalismen (definite nominative uncountable)
funktionalisms (genitive indefinite uncountable)
funktionalismens (definite genitive uncountable)


farisé

farisé (indefinite nominative singular)
farisén (definite nominative singular)
fariséer (indefinite nominative plural)
fariséerna (definite nominative plural)
farisés (genitive indefinite singular)
fariséns (definite genitive singular)
fariséers (genitive indefinite plural)
fariséernas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek Φαρισαῖος (Pharisaîos).


afroasiatisk

head

afroasiatisk (comparative mer afroasiatisk, superlative mest afroasiatisk)

mer afroasiatisk (comparative)
mest afroasiatisk (superlative)
afroasiatisk (common-gender indefinite positive singular)
mer afroasiatisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest afroasiatisk (common-gender indefinite singular superlative)
afroasiatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer afroasiatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest afroasiatiskt (indefinite neuter singular superlative)
afroasiatiska (indefinite plural positive)
mer afroasiatiska (comparative indefinite plural)
mest afroasiatiska (indefinite plural superlative)
afroasiatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer afroasiatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest afroasiatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
afroasiatiske (definite masculine positive singular)
mer afroasiatiske (comparative definite masculine singular)
mest afroasiatiske (definite masculine singular superlative)
afroasiatiska (definite positive)
mer afroasiatiska (comparative definite)
mest afroasiatiska (definite superlative)


förortsslang

förortsslang (indefinite nominative uncountable)
förortsslangen (definite nominative uncountable)
förortsslangs (genitive indefinite uncountable)
förortsslangens (definite genitive uncountable)


synekdoke

synekdoke (indefinite nominative uncountable)
synekdoken (definite nominative uncountable)
synekdokes (genitive indefinite uncountable)
synekdokens (definite genitive uncountable)

Borrowed from Latin synecdoche, from Ancient Greek συνεκδοχή (sunekdokhḗ).


hyperkorrektion

hyperkorrektion (indefinite nominative singular)
hyperkorrektionen (definite nominative singular)
hyperkorrektioner (indefinite nominative plural)
hyperkorrektionerna (definite nominative plural)
hyperkorrektions (genitive indefinite singular)
hyperkorrektionens (definite genitive singular)
hyperkorrektioners (genitive indefinite plural)
hyperkorrektionernas (definite genitive plural)


kambodjanska

kambodjanska (indefinite nominative singular)
kambodjanskan (definite nominative singular)
kambodjanskor (indefinite nominative plural)
kambodjanskorna (definite nominative plural)
kambodjanskas (genitive indefinite singular)
kambodjanskans (definite genitive singular)
kambodjanskors (genitive indefinite plural)
kambodjanskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Cambodian (language of the people in Cambodia)


teckengrad

Compound of tecken (“symbol, glyph”) + grad (“degree, step”).

com+

Kampanjen var utformad med en text som var skriven i allt mindre teckengrad vilket anmälaren menade tvingade folk att gå farligt nära perrongkanten för att kunna läsa hela budskapet, […] Nu svarar hamburgarkonkurrenten Max med en liknande kampanj signerad Åkestam Holst [reklambyrå], även den placerad i Stockholms tunnelbana, men med ett budskap som istället blir allt större i teckengrad.

2024 January 17, Hannes Dükler, “Här pikar Max snabbmatsjätten – efter säkerhetsfiaskot [Max takes a jab at fast-food giant after safety failure]”, in Resumé:

The campaign was designed with text written in increasingly smaller body height, which the complainant argued forced people to go dangerously close to the platform edge in order to read the entire message, […] Now, burger competitor Max is responding with a similar campaign created by Åkestam Holst [ad firm], also placed in Stockholm’s subway, but with a message where the body height grows larger instead.

(typography) body height, point size; the height of the space in which a glyph is defined; the extent of space between the highest and lowest limit.


Åp-höjd

Åp-höjd (indefinite nominative singular)
Åp-höjden (definite nominative singular)
Åp-höjder (indefinite nominative plural)
Åp-höjderna (definite nominative plural)
Åp-höjds (genitive indefinite singular)
Åp-höjdens (definite genitive singular)
Åp-höjders (genitive indefinite plural)
Åp-höjdernas (definite genitive plural)

Compound of Å (letter) + p (letter) + höjd (“height”). From the practice in typography, where the uppercase letter Å typically touches the uppermost limit and the lowercase letter p often touches the lowermost limit.Thus forming the full height between the limits.

(typography) Synonym of teckengrad (“body height”)


turkspråk

turkspråk (indefinite nominative singular)
turkspråket (definite nominative singular)
turkspråk (indefinite nominative plural)
turkspråken (definite nominative plural)
turkspråks (genitive indefinite singular)
turkspråkets (definite genitive singular)
turkspråks (genitive indefinite plural)
turkspråkens (definite genitive plural)


gåspenna

gåspenna (indefinite nominative singular)
gåspennan (definite nominative singular)
gåspennor (indefinite nominative plural)
gåspennorna (definite nominative plural)
gåspennas (genitive indefinite singular)
gåspennans (definite genitive singular)
gåspennors (genitive indefinite plural)
gåspennornas (definite genitive plural)

doppa gåspennan i bläckhornet


makedoniska

makedoniska (indefinite nominative singular)
makedoniskan (definite nominative singular)
makedoniskor (indefinite nominative plural)
makedoniskorna (definite nominative plural)
makedoniskas (genitive indefinite singular)
makedoniskans (definite genitive singular)
makedoniskors (genitive indefinite plural)
makedoniskornas (definite genitive plural)


burmanska

burmanska (indefinite nominative singular)
burmanskan (definite nominative singular)
burmanskor (indefinite nominative plural)
burmanskorna (definite nominative plural)
burmanskas (genitive indefinite singular)
burmanskans (definite genitive singular)
burmanskors (genitive indefinite plural)
burmanskornas (definite genitive plural)


burmesiska

burmesiska (indefinite nominative singular)
burmesiskan (definite nominative singular)
burmesiskor (indefinite nominative plural)
burmesiskorna (definite nominative plural)
burmesiskas (genitive indefinite singular)
burmesiskans (definite genitive singular)
burmesiskors (genitive indefinite plural)
burmesiskornas (definite genitive plural)


sardiska

sardiska (indefinite nominative singular)
sardiskan (definite nominative singular)
sardiskor (indefinite nominative plural)
sardiskorna (definite nominative plural)
sardiskas (genitive indefinite singular)
sardiskans (definite genitive singular)
sardiskors (genitive indefinite plural)
sardiskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Sardinian (the Romance language spoken in Sardinia)


kyrkslaviska

kyrkslaviska (indefinite nominative uncountable)
kyrkslaviskan (definite nominative uncountable)
kyrkslaviskas (genitive indefinite uncountable)
kyrkslaviskans (definite genitive uncountable)


nyhebreiska

nyhebreiska (indefinite nominative uncountable)
nyhebreiskan (definite nominative uncountable)
nyhebreiskas (genitive indefinite uncountable)
nyhebreiskans (definite genitive uncountable)

modern Hebrew (the present-day Hebrew language)


kabyliska

kabyliska (indefinite nominative singular)
kabyliskan (definite nominative singular)
kabyliskor (indefinite nominative plural)
kabyliskorna (definite nominative plural)
kabyliskas (genitive indefinite singular)
kabyliskans (definite genitive singular)
kabyliskors (genitive indefinite plural)
kabyliskornas (definite genitive plural)


samoanska

samoanska (indefinite nominative singular)
samoanskan (definite nominative singular)
samoanskor (indefinite nominative plural)
samoanskorna (definite nominative plural)
samoanskas (genitive indefinite singular)
samoanskans (definite genitive singular)
samoanskors (genitive indefinite plural)
samoanskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Samoan, language spoken in Samoa


javanska

javanska (indefinite nominative uncountable)
javanskan (definite nominative uncountable)
javanskas (genitive indefinite uncountable)
javanskans (definite genitive uncountable)

Javanese (language spoken on the island of Java)


korsikanska

korsikanska (indefinite nominative singular)
korsikanskan (definite nominative singular)
korsikanskor (indefinite nominative plural)
korsikanskorna (definite nominative plural)
korsikanskas (genitive indefinite singular)
korsikanskans (definite genitive singular)
korsikanskors (genitive indefinite plural)
korsikanskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Corsican, the language spoken on Corsica


provensalska

provensalska (indefinite nominative singular)
provensalskan (definite nominative singular)
provensalskor (indefinite nominative plural)
provensalskorna (definite nominative plural)
provensalskas (genitive indefinite singular)
provensalskans (definite genitive singular)
provensalskors (genitive indefinite plural)
provensalskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Provençal (dialect of the Occitan language)


kastilianska

kastilianska (indefinite nominative singular)
kastilianskan (definite nominative singular)
kastilianskor (indefinite nominative plural)
kastilianskorna (definite nominative plural)
kastilianskas (genitive indefinite singular)
kastilianskans (definite genitive singular)
kastilianskors (genitive indefinite plural)
kastilianskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Castilian (variety of the Spanish language)


pentateuken

Derived from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).


öländska

öländska (indefinite nominative singular)
öländskan (definite nominative singular)
öländskor (indefinite nominative plural)
öländskorna (definite nominative plural)
öländskas (genitive indefinite singular)
öländskans (definite genitive singular)
öländskors (genitive indefinite plural)
öländskornas (definite genitive plural)

(uncountable) dialect of Swedish spoken in Öland


halländska

halländska (indefinite nominative singular)
halländskan (definite nominative singular)
halländskor (indefinite nominative plural)
halländskorna (definite nominative plural)
halländskas (genitive indefinite singular)
halländskans (definite genitive singular)
halländskors (genitive indefinite plural)
halländskornas (definite genitive plural)

(uncountable) dialect of Swedish spoken in Halland


ungdomslitteratur

ungdomslitteratur (indefinite nominative uncountable)
ungdomslitteraturen (definite nominative uncountable)
ungdomslitteraturs (genitive indefinite uncountable)
ungdomslitteraturens (definite genitive uncountable)