pizzakock

pizzakock (indefinite nominative singular)
pizzakocks (genitive indefinite singular)
pizzakocken (definite nominative singular)
pizzakockens (definite genitive singular)
pizzakockar (indefinite nominative plural)
pizzakockars (genitive indefinite plural)
pizzakockarna (definite nominative plural)
pizzakockarnas (definite genitive plural)

Vi söker en pizzakock med vana från pizzeria.

1971 February 18, Dagens Nyheter, page 43:

We are looking for a pizza chef with experience from pizzeria.

(rare) a pizza chef, a pizzamaker, a pizzaiolo


klipsk

sv-adj

klipsk (comparative klipskare, superlative klipskast)
sv:sv-adj

klipsk sv:sv-adj (canonical)
klipskare (comparative)
klipskast (superlative)
klipsk (indefinite positive)
klipskare (comparative indefinite)
klipskast (indefinite superlative)
klipskt (indefinite neuter positive singular)
klipskare (comparative indefinite neuter singular)
klipskast (indefinite neuter singular superlative)
klipska (indefinite plural positive)
klipskare (comparative indefinite plural)
klipskast (indefinite plural superlative)
klipske (archaic indefinite masculine plural positive)
klipskare (archaic comparative indefinite masculine plural)
klipskast (archaic indefinite masculine plural superlative)
klipske (definite masculine positive singular)
klipskare (comparative definite masculine singular)
klipskaste (definite masculine singular superlative)
klipska (definite positive)
klipskare (comparative definite)
klipskaste (definite superlative)

klippa (verb) + -sk. Arguably from the verbal phrase klippa med ögonen (“wink”). Compare klippare (“cunning person”).


oskyddad trafikant

oskyddad (“unprotected”) + trafikant (“road user”)

compound

a road user, generally of low speed, that is not protected by a surrounding vehicle


obarmhärtig

sv-adj

obarmhärtig (comparative obarmhärtigare, superlative obarmhärtigast)
sv:sv-adj

obarmhärtig sv:sv-adj (canonical)
obarmhärtigare (comparative)
obarmhärtigast (superlative)
obarmhärtig (indefinite positive)
obarmhärtigare (comparative indefinite)
obarmhärtigast (indefinite superlative)
obarmhärtigt (indefinite neuter positive singular)
obarmhärtigare (comparative indefinite neuter singular)
obarmhärtigast (indefinite neuter singular superlative)
obarmhärtiga (indefinite plural positive)
obarmhärtigare (comparative indefinite plural)
obarmhärtigast (indefinite plural superlative)
obarmhärtige (archaic indefinite masculine plural positive)
obarmhärtigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
obarmhärtigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
obarmhärtige (definite masculine positive singular)
obarmhärtigare (comparative definite masculine singular)
obarmhärtigaste (definite masculine singular superlative)
obarmhärtiga (definite positive)
obarmhärtigare (comparative definite)
obarmhärtigaste (definite superlative)

From Old Swedish obarmhærtogher. By surface analysis, o- + barmhärtig. Compare German unbarmherzig.


strössel

strössel (indefinite nominative singular)
strössels (genitive indefinite singular)
strösslet (definite nominative singular)
strösslets (definite genitive singular)
strössel (indefinite nominative plural)
strössels (genitive indefinite plural)
strösslen (definite nominative plural)
strösslens (definite genitive plural)

Borrowed from German Streusel. Related to strö (“to strew”).

hundreds and thousands
hundreds and thousands

(usually uncountable) hundreds and thousands (UK), sprinkles (US); small pieces of candy that are strewn on other confections


kvalgrupp

kvalgrupp (indefinite nominative singular)
kvalgrupps (genitive indefinite singular)
kvalgruppen (definite nominative singular)
kvalgruppens (definite genitive singular)
kvalgrupper (indefinite nominative plural)
kvalgruppers (genitive indefinite plural)
kvalgrupperna (definite nominative plural)
kvalgruppernas (definite genitive plural)

(sports) group (set of teams playing against each other in the group stage of a tournament)


sumprunkare

sumprunkare (indefinite nominative singular)
sumprunkares (genitive indefinite singular)
sumprunkaren (definite nominative singular)
sumprunkarens (definite genitive singular)
sumprunkare (indefinite nominative plural)
sumprunkares (genitive indefinite plural)
sumprunkarna (definite nominative plural)
sumprunkarnas (definite genitive plural)

Compound of sump (“corf”) + runka (“rock”) + -are (“-er”), attested since 1860.

compound

Hufvudstadens hamnbusar och roddarmadamer, åkare och fiskköpare, sumprunkare och schåare voro idel civiliseradt folk i jemnförelse med dem — folk med verklig bildning, god ton och ännu bättre manér...

1865, anonymous author, Sekter Klyfverts sommarnöje, page 64:

The capital's dockworkers and rowing ladies, hauliers and fishmongers, corf-rockers and stowadores were ideal civilized people in comparison with them — people with real education, good tone and even better manners ...

I »förmaket» tilltalades han af en poliskonstapel, som sporde hvad yrke han hade.
— Jag är sumprunkare, svarade arrestanten.
— Sumprunkare! utbrast polismannen – det yrket finns ju knappast mera kvar, och för resten är det ett dåligt yrke.

1900 September 15, “Den snarfyndige sumprunkaren [The resourceful corf-rocker]”, in Kläm, page 3:

In the "atrium" he was addressed by a police constable, who asked what profession he had.
– I'm a corf-rocker, the detainee replied.
– Corf-rocker! exclaimed the policeman – that profession hardly exists anymore, and beside it is a bad profession.

(occupation, historical) A person who rocked corves, or fisher-boats with livewells, at a dock to oxygenate the water and keep the fish within alive.


kaffesump

kaffesump (indefinite nominative singular)
kaffesumps (genitive indefinite singular)
kaffesumpen (definite nominative singular)
kaffesumpens (definite genitive singular)

Compound of kaffe (“coffee”) + sump (“marsh; wet grounds”), attested since 1792.

com

coffee grounds; the residual sediment of coffee brewing (either at the bottom of the cup or stuck in the filter)


satellitbild

satellitbild (indefinite nominative singular)
satellitbilds (genitive indefinite singular)
satellitbilden (definite nominative singular)
satellitbildens (definite genitive singular)
satellitbilder (indefinite nominative plural)
satellitbilders (genitive indefinite plural)
satellitbilderna (definite nominative plural)
satellitbildernas (definite genitive plural)


internflykting

internflykting (indefinite nominative singular)
internflyktings (genitive indefinite singular)
internflyktingen (definite nominative singular)
internflyktingens (definite genitive singular)
internflyktingar (indefinite nominative plural)
internflyktingars (genitive indefinite plural)
internflyktingarna (definite nominative plural)
internflyktingarnas (definite genitive plural)

intern (“internal”) + flykting (“refugee”)


ståplatsläktare

ståplatsläktare (indefinite nominative singular)
ståplatsläktares (genitive indefinite singular)
ståplatsläktaren (definite nominative singular)
ståplatsläktarens (definite genitive singular)
ståplatsläktare (indefinite nominative plural)
ståplatsläktares (genitive indefinite plural)
ståplatsläktarna (definite nominative plural)
ståplatsläktarnas (definite genitive plural)

(sports) terracing (standing area of a stadium)


militärhistoriker

militärhistoriker (indefinite nominative singular)
militärhistorikers (genitive indefinite singular)
militärhistorikern (definite nominative singular)
militärhistorikerns (definite genitive singular)
militärhistoriker (indefinite nominative plural)
militärhistorikers (genitive indefinite plural)
militärhistorikerna (definite nominative plural)
militärhistorikernas (definite genitive plural)


krigshistoriker

krigshistoriker (indefinite nominative singular)
krigshistorikers (genitive indefinite singular)
krigshistorikern (definite nominative singular)
krigshistorikerns (definite genitive singular)
krigshistoriker (indefinite nominative plural)
krigshistorikers (genitive indefinite plural)
krigshistorikerna (definite nominative plural)
krigshistorikernas (definite genitive plural)


utvisning

utvisning (indefinite nominative singular)
utvisnings (genitive indefinite singular)
utvisningen (definite nominative singular)
utvisningens (definite genitive singular)
utvisningar (indefinite nominative plural)
utvisningars (genitive indefinite plural)
utvisningarna (definite nominative plural)
utvisningarnas (definite genitive plural)

/²ʉːtˌviːsnɪŋ/

(sports) ejection, dismissal (the removal of a participant from a contest due to a violation of the sport's rules)


utvisa

head

utvisa (present utvisar, preterite utvisade, supine utvisat, imperative utvisa)

utvisar (present)
utvisade (preterite)
utvisat (supine)
utvisa (imperative)
utvisa (active infinitive)
utvisas (infinitive passive)
utvisat (active supine)
utvisats (passive supine)
utvisa (active imperative)
utvisen (active archaic imperative plural)
utvisar (active indicative present)
utvisade (active indicative past)
utvisas (indicative passive present)
utvisades (indicative passive past)
utvisa (active archaic indicative plural present)
utvisade (active archaic indicative past plural)
utvisas (archaic indicative passive plural present)
utvisades (archaic indicative passive past plural)
utvise (active dated present subjunctive)
utvisade (active dated past subjunctive)
utvises (dated passive present subjunctive)
utvisades (dated passive past subjunctive)
utvisande (participle present)
utvisad (participle past)

ut (“out”) + visa (“show”), literally to "show out".

(transitive, sports) to send off, eject (from a game)


repetergevär

repetergevär (indefinite nominative singular)
repetergevärs (genitive indefinite singular)
repetergeväret (definite nominative singular)
repetergevärets (definite genitive singular)
repetergevär (indefinite nominative plural)
repetergevärs (genitive indefinite plural)
repetergevären (definite nominative plural)
repetergevärens (definite genitive plural)

repetera + gevär. Compare German Repetiergewehr.

repeater (rifle that has a store of cartridges and does not need reloading after each shot)


raketartilleri

raketartilleri (indefinite nominative singular)
raketartilleris (genitive indefinite singular)
raketartilleriet (definite nominative singular)
raketartilleriets (definite genitive singular)
raketartillerier (indefinite nominative plural)
raketartilleriers (genitive indefinite plural)
raketartillerierna (definite nominative plural)
raketartilleriernas (definite genitive plural)

multiple rocket launcher
multiple rocket launcher


krigsförklaring

krigsförklaring (indefinite nominative singular)
krigsförklarings (genitive indefinite singular)
krigsförklaringen (definite nominative singular)
krigsförklaringens (definite genitive singular)
krigsförklaringar (indefinite nominative plural)
krigsförklaringars (genitive indefinite plural)
krigsförklaringarna (definite nominative plural)
krigsförklaringarnas (definite genitive plural)


indianhövding

indianhövding (indefinite nominative singular)
indianhövdings (genitive indefinite singular)
indianhövdingen (definite nominative singular)
indianhövdingens (definite genitive singular)
indianhövdingar (indefinite nominative plural)
indianhövdingars (genitive indefinite plural)
indianhövdingarna (definite nominative plural)
indianhövdingarnas (definite genitive plural)

indian (“Native American, Amerindian”) + hövding (“tribal chief”)


ensamarbete

ensamarbete (indefinite nominative singular)
ensamarbetes (genitive indefinite singular)
ensamarbetet (definite nominative singular)
ensamarbetets (definite genitive singular)
ensamarbeten (indefinite nominative plural)
ensamarbetens (genitive indefinite plural)
ensamarbetena (definite nominative plural)
ensamarbetenas (definite genitive plural)

Fackförbundet Handels strider med Coop om huruvida det förekommer ensamarbete i butiken. – Vi kommer inte vidare. Vi har konstaterat att ensamarbete förekommer och vill därför att en riskanalys görs och åtgärder vidtas. Men arbetsgivaren hävdar att det inte förekommer något ensamarbete. Därför har vi lämnat in en anmälan till Arbetsmiljöverket, säger Mariana Arntsen, ombudsman och regionalt skyddsombud på Handels i Stockholm, till tidningen Handelsnytt.

2022 April 29, MJ, “Coopbutik anmäls för ensamarbete [Coop store repoted for solitary work]”, in Fri Köpenskap, page 4:

The Commercial Employees' Union is in dispute with Coop over whether there exist solitary work in the store. – We cannot move on. We have established that solitary work occurs and therefore want a risk analysis to be carried out and measures taken. But the employer claims that there is no solitary work. That is why we have submitted a report to the Swedish Work Environment Authority, says Mariana Arntsen, ombudsman and regional safety representative at Commercial Employees' Union in Stockholm, to the newspaper Handelsnytt.

Solitary work; work involving being the only person or worker at a workplace, with the inherited risks thereof.


skendränka

head

skendränka (present skendränker, preterite skendränkte, supine skendränkt, imperative skendränk)

skendränker (present)
skendränkte (preterite)
skendränkt (supine)
skendränk (imperative)
skendränka (active infinitive)
skendränkas (infinitive passive)
skendränkt (active supine)
skendränkts (passive supine)
skendränk (active imperative)
skendränken (active archaic imperative plural)
skendränker (active indicative present)
skendränkte (active indicative past)
skendränks (indicative passive present)
skendränkes (indicative passive present)
skendränktes (indicative passive past)
skendränka (active archaic indicative plural present)
skendränkte (active archaic indicative past plural)
skendränkas (archaic indicative passive plural present)
skendränktes (archaic indicative passive past plural)
skendränke (active dated present subjunctive)
skendränkte (active dated past subjunctive)
skendränkes (dated passive present subjunctive)
skendränktes (dated passive past subjunctive)
skendränkande (participle present)
skendränkt (participle past)

(transitive) to waterboard (subject to waterboarding)


ädelmodig

sv-adj

ädelmodig (comparative ädelmodigare, superlative ädelmodigast)
sv:sv-adj

ädelmodig sv:sv-adj (canonical)
ädelmodigare (comparative)
ädelmodigast (superlative)
ädelmodig (indefinite positive)
ädelmodigare (comparative indefinite)
ädelmodigast (indefinite superlative)
ädelmodigt (indefinite neuter positive singular)
ädelmodigare (comparative indefinite neuter singular)
ädelmodigast (indefinite neuter singular superlative)
ädelmodiga (indefinite plural positive)
ädelmodigare (comparative indefinite plural)
ädelmodigast (indefinite plural superlative)
ädelmodige (archaic indefinite masculine plural positive)
ädelmodigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ädelmodigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ädelmodige (definite masculine positive singular)
ädelmodigare (comparative definite masculine singular)
ädelmodigaste (definite masculine singular superlative)
ädelmodiga (definite positive)
ädelmodigare (comparative definite)
ädelmodigaste (definite superlative)

ädelmod + -ig. Compare German edelmütig.


hawaiipizza

hawaiipizza (indefinite nominative singular)
hawaiipizzas (genitive indefinite singular)
hawaiipizzan (definite nominative singular)
hawaiipizzans (definite genitive singular)
hawaiipizzor (indefinite nominative plural)
hawaiipizzors (genitive indefinite plural)
hawaiipizzorna (definite nominative plural)
hawaiipizzornas (definite genitive plural)

A Hawaiian pizza; pizza with tomato sauce, cheese, ham, and pineapple.


spurtare

spurtare (indefinite nominative singular)
spurtares (genitive indefinite singular)
spurtaren (definite nominative singular)
spurtarens (definite genitive singular)
spurtare (indefinite nominative plural)
spurtares (genitive indefinite plural)
spurtarna (definite nominative plural)
spurtarnas (definite genitive plural)

(sports) sprinter (person able to perform at top speed for a short period)


idrottare

idrottare (indefinite nominative singular)
idrottares (genitive indefinite singular)
idrottaren (definite nominative singular)
idrottarens (definite genitive singular)
idrottare (indefinite nominative plural)
idrottares (genitive indefinite plural)
idrottarna (definite nominative plural)
idrottarnas (definite genitive plural)


tungvikt

tungvikt (indefinite nominative singular)
tungvikts (genitive indefinite singular)
tungvikten (definite nominative singular)
tungviktens (definite genitive singular)

(boxing) heavyweight (weight class in certain sports)


särskriva

head

särskriva (present särskriver, preterite särskrev, supine särskrivit, imperative särskriv)

särskriver (present)
särskrev (preterite)
särskrivit (supine)
särskriv (imperative)
särskriva (active infinitive)
särskrivas (infinitive passive)
särskrivit (active supine)
särskrivits (passive supine)
särskriv (active imperative)
särskriven (active archaic imperative plural)
särskriver (active indicative present)
särskrev (active indicative past)
särskrivs (indicative passive present)
särskrives (indicative passive present)
särskrevs (indicative passive past)
särskriva (active archaic indicative plural present)
särskrevo (active archaic indicative past plural)
särskrivas (archaic indicative passive plural present)
särskrevos (archaic indicative passive past plural)
särskrive (active dated present subjunctive)
särskreve (active dated past subjunctive)
särskrives (dated passive present subjunctive)
särskreves (dated passive past subjunctive)
särskrivande (participle present)
särskriven (participle past)

write as separate words
write as separate words

(orthography, transitive, intransitive) to write as separate words; to write two words with a space in between them, especially if the words should be put together as a compound word.


oxfilépizza

oxfilépizza (indefinite nominative singular)
oxfilépizzas (genitive indefinite singular)
oxfilépizzan (definite nominative singular)
oxfilépizzans (definite genitive singular)
oxfilépizzor (indefinite nominative plural)
oxfilépizzors (genitive indefinite plural)
oxfilépizzorna (definite nominative plural)
oxfilépizzornas (definite genitive plural)

oxfilé (“beef tenderloin”) + pizza (“pizza”)

compound

A type of pizza with beef tenderloin; often including tomato sauce, cheese, béarnaise sauce and other ingredients.


föråkare

föråkare (indefinite nominative singular)
föråkares (genitive indefinite singular)
föråkaren (definite nominative singular)
föråkarens (definite genitive singular)
föråkare (indefinite nominative plural)
föråkares (genitive indefinite plural)
föråkarna (definite nominative plural)
föråkarnas (definite genitive plural)

för- + åka + -are. Attested since 1935. Compare German Vorläufer, English vorlaufer.


sardonisk

sv-adj

sardonisk (comparative mer sardonisk, superlative mest sardonisk)
sv:sv-adj

sardonisk sv:sv-adj (canonical)
mer sardonisk (comparative)
mest sardonisk (superlative)
sardonisk (indefinite positive)
mer sardonisk (comparative indefinite)
mest sardonisk (indefinite superlative)
sardoniskt (indefinite neuter positive singular)
mer sardoniskt (comparative indefinite neuter singular)
mest sardoniskt (indefinite neuter singular superlative)
sardoniska (indefinite plural positive)
mer sardoniska (comparative indefinite plural)
mest sardoniska (indefinite plural superlative)
sardoniske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer sardoniska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest sardoniska (archaic indefinite masculine plural superlative)
sardoniske (definite masculine positive singular)
mer sardoniske (comparative definite masculine singular)
mest sardoniske (definite masculine singular superlative)
sardoniska (definite positive)
mer sardoniska (comparative definite)
mest sardoniska (definite superlative)

Derived from Ancient Greek σαρδόνιος (sardónios).


revansch

revansch (indefinite nominative singular)
revanschs (genitive indefinite singular)
revanschen (definite nominative singular)
revanschens (definite genitive singular)
revanscher (indefinite nominative plural)
revanschers (genitive indefinite plural)
revanscherna (definite nominative plural)
revanschernas (definite genitive plural)

Borrowed from French revanche. Cognate of English revenge.


olivolja

olivolja (indefinite nominative singular)
olivoljas (genitive indefinite singular)
olivoljan (definite nominative singular)
olivoljans (definite genitive singular)
olivoljor (indefinite nominative plural)
olivoljors (genitive indefinite plural)
olivoljorna (definite nominative plural)
olivoljornas (definite genitive plural)


förlängning

förlängning (indefinite nominative singular)
förlängnings (genitive indefinite singular)
förlängningen (definite nominative singular)
förlängningens (definite genitive singular)
förlängningar (indefinite nominative plural)
förlängningars (genitive indefinite plural)
förlängningarna (definite nominative plural)
förlängningarnas (definite genitive plural)


längdåkning

längdåkning (indefinite nominative singular)
längdåknings (genitive indefinite singular)
längdåkningen (definite nominative singular)
längdåkningens (definite genitive singular)

cross-country skiing
cross-country skiing


längdskidåkning

längdskidåkning (indefinite nominative singular)
längdskidåknings (genitive indefinite singular)
längdskidåkningen (definite nominative singular)
längdskidåkningens (definite genitive singular)


morfarsfar

morfarsfar (indefinite nominative singular)
morfarsfars (genitive indefinite singular)
morfarsfadern (definite nominative singular)
morfarsfaderns (definite genitive singular)
morfarsfäder (indefinite nominative plural)
morfarsfäders (genitive indefinite plural)
morfarsfäderna (definite nominative plural)
morfarsfädernas (definite genitive plural)

maternal grandfather
maternal grandfather


farmorsfar

farmorsfar (indefinite nominative singular)
farmorsfars (genitive indefinite singular)
farmorsfadern (definite nominative singular)
farmorsfaderns (definite genitive singular)
farmorsfäder (indefinite nominative plural)
farmorsfäders (genitive indefinite plural)
farmorsfäderna (definite nominative plural)
farmorsfädernas (definite genitive plural)

paternal grandmother
paternal grandmother


mormorsfar

mormorsfar (indefinite nominative singular)
mormorsfars (genitive indefinite singular)
mormorsfadern (definite nominative singular)
mormorsfaderns (definite genitive singular)
mormorsfäder (indefinite nominative plural)
mormorsfäders (genitive indefinite plural)
mormorsfäderna (definite nominative plural)
mormorsfädernas (definite genitive plural)

maternal grandmother
maternal grandmother


farmorsmor

farmorsmor (indefinite nominative singular)
farmorsmors (genitive indefinite singular)
farmorsmodern (definite nominative singular)
farmorsmoderns (definite genitive singular)
farmorsmödrar (indefinite nominative plural)
farmorsmödrars (genitive indefinite plural)
farmorsmödrarna (definite nominative plural)
farmorsmödrarnas (definite genitive plural)


farfarsfar

farfarsfar (indefinite nominative singular)
farfarsfars (genitive indefinite singular)
farfarsfadern (definite nominative singular)
farfarsfaderns (definite genitive singular)
farfarsfäder (indefinite nominative plural)
farfarsfäders (genitive indefinite plural)
farfarsfäderna (definite nominative plural)
farfarsfädernas (definite genitive plural)

paternal grandfather
paternal grandfather


morfarsmor

morfarsmor (indefinite nominative singular)
morfarsmors (genitive indefinite singular)
morfarsmodern (definite nominative singular)
morfarsmoderns (definite genitive singular)
morfarsmödrar (indefinite nominative plural)
morfarsmödrars (genitive indefinite plural)
morfarsmödrarna (definite nominative plural)
morfarsmödrarnas (definite genitive plural)


mormorsmor

mormorsmor (indefinite nominative singular)
mormorsmors (genitive indefinite singular)
mormorsmodern (definite nominative singular)
mormorsmoderns (definite genitive singular)
mormorsmödrar (indefinite nominative plural)
mormorsmödrars (genitive indefinite plural)
mormorsmödrarna (definite nominative plural)
mormorsmödrarnas (definite genitive plural)


farfarsmor

farfarsmor (indefinite nominative singular)
farfarsmors (genitive indefinite singular)
farfarsmodern (definite nominative singular)
farfarsmoderns (definite genitive singular)
farfarsmödrar (indefinite nominative plural)
farfarsmödrars (genitive indefinite plural)
farfarsmödrarna (definite nominative plural)
farfarsmödrarnas (definite genitive plural)


simhopp

simhopp (indefinite nominative singular)
simhopps (genitive indefinite singular)
simhoppet (definite nominative singular)
simhoppets (definite genitive singular)
simhopp (indefinite nominative plural)
simhopps (genitive indefinite plural)
simhoppen (definite nominative plural)
simhoppens (definite genitive plural)

diving (the sport of jumping acrobatically into water from a springboard)


simhoppare

simhoppare (indefinite nominative singular)
simhoppares (genitive indefinite singular)
simhopparen (definite nominative singular)
simhopparens (definite genitive singular)
simhoppare (indefinite nominative plural)
simhoppares (genitive indefinite plural)
simhopparna (definite nominative plural)
simhopparnas (definite genitive plural)

diver (athlete who jumps acrobatically into water from a springboard as a sport)


konstsim

konstsim (indefinite nominative singular)
konstsims (genitive indefinite singular)
konstsimmet (definite nominative singular)
konstsimmets (definite genitive singular)

synchronized swimming
synchronized swimming


näta

head

näta (present nätar, preterite nätade, supine nätat, imperative näta)

nätar (present)
nätade (preterite)
nätat (supine)
näta (imperative)
näta (active infinitive)
nätas (infinitive passive)
nätat (active supine)
nätats (passive supine)
näta (active imperative)
näten (active archaic imperative plural)
nätar (active indicative present)
nätade (active indicative past)
nätas (indicative passive present)
nätades (indicative passive past)
näta (active archaic indicative plural present)
nätade (active archaic indicative past plural)
nätas (archaic indicative passive plural present)
nätades (archaic indicative passive past plural)
näte (active dated present subjunctive)
nätade (active dated past subjunctive)
nätes (dated passive present subjunctive)
nätades (dated passive past subjunctive)
nätande (participle present)
nätad (participle past)


spelfördelare

spelfördelare (indefinite nominative singular)
spelfördelares (genitive indefinite singular)
spelfördelaren (definite nominative singular)
spelfördelarens (definite genitive singular)
spelfördelare (indefinite nominative plural)
spelfördelares (genitive indefinite plural)
spelfördelarna (definite nominative plural)
spelfördelarnas (definite genitive plural)

spel + fördela + -are. Attested since 1935.

(soccer) playmaker (player who plays passing moves which lead to goals)


gummibjörn

gummibjörn (indefinite nominative singular)
gummibjörns (genitive indefinite singular)
gummibjörnen (definite nominative singular)
gummibjörnens (definite genitive singular)
gummibjörnar (indefinite nominative plural)
gummibjörnars (genitive indefinite plural)
gummibjörnarna (definite nominative plural)
gummibjörnarnas (definite genitive plural)


gelébjörn

gelébjörn (indefinite nominative singular)
gelébjörns (genitive indefinite singular)
gelébjörnen (definite nominative singular)
gelébjörnens (definite genitive singular)
gelébjörnar (indefinite nominative plural)
gelébjörnars (genitive indefinite plural)
gelébjörnarna (definite nominative plural)
gelébjörnarnas (definite genitive plural)


bysthållare

bysthållare (indefinite nominative singular)
bysthållares (genitive indefinite singular)
bysthållaren (definite nominative singular)
bysthållarens (definite genitive singular)
bysthållare (indefinite nominative plural)
bysthållares (genitive indefinite plural)
bysthållarna (definite nominative plural)
bysthållarnas (definite genitive plural)

byst + hållare. Compare German Büstenhalter.


glasblåsare

glasblåsare (indefinite nominative singular)
glasblåsares (genitive indefinite singular)
glasblåsaren (definite nominative singular)
glasblåsarens (definite genitive singular)
glasblåsare (indefinite nominative plural)
glasblåsares (genitive indefinite plural)
glasblåsarna (definite nominative plural)
glasblåsarnas (definite genitive plural)


bondeoffer

bondeoffer (indefinite nominative singular)
bondeoffers (genitive indefinite singular)
bondeoffret (definite nominative singular)
bondeoffrets (definite genitive singular)
bondeoffer (indefinite nominative plural)
bondeoffers (genitive indefinite plural)
bondeoffren (definite nominative plural)
bondeoffrens (definite genitive plural)

bonde (“pawn; chess piece”) + offer (“sacrifice; giving up a chess piece”)


uppslagsrik

sv-adj

uppslagsrik (comparative uppslagsrikare, superlative uppslagsrikast)
sv:sv-adj

uppslagsrik sv:sv-adj (canonical)
uppslagsrikare (comparative)
uppslagsrikast (superlative)
uppslagsrik (indefinite positive)
uppslagsrikare (comparative indefinite)
uppslagsrikast (indefinite superlative)
uppslagsrikt (indefinite neuter positive singular)
uppslagsrikare (comparative indefinite neuter singular)
uppslagsrikast (indefinite neuter singular superlative)
uppslagsrika (indefinite plural positive)
uppslagsrikare (comparative indefinite plural)
uppslagsrikast (indefinite plural superlative)
uppslagsrike (archaic indefinite masculine plural positive)
uppslagsrikare (archaic comparative indefinite masculine plural)
uppslagsrikast (archaic indefinite masculine plural superlative)
uppslagsrike (definite masculine positive singular)
uppslagsrikare (comparative definite masculine singular)
uppslagsrikaste (definite masculine singular superlative)
uppslagsrika (definite positive)
uppslagsrikare (comparative definite)
uppslagsrikaste (definite superlative)


kvantfysiker

kvantfysiker (indefinite nominative singular)
kvantfysikers (genitive indefinite singular)
kvantfysikern (definite nominative singular)
kvantfysikerns (definite genitive singular)
kvantfysiker (indefinite nominative plural)
kvantfysikers (genitive indefinite plural)
kvantfysikerna (definite nominative plural)
kvantfysikernas (definite genitive plural)

quantum physicist; one who studies or specializes in quantum mechanics


walesare

walesare (indefinite nominative singular)
walesares (genitive indefinite singular)
walesaren (definite nominative singular)
walesarens (definite genitive singular)
walesare (indefinite nominative plural)
walesares (genitive indefinite plural)
walesarna (definite nominative plural)
walesarnas (definite genitive plural)


straffområde

straffområde (indefinite nominative singular)
straffområdes (genitive indefinite singular)
straffområdet (definite nominative singular)
straffområdets (definite genitive singular)
straffområden (indefinite nominative plural)
straffområdens (genitive indefinite plural)
straffområdena (definite nominative plural)
straffområdenas (definite genitive plural)


moldavier

moldavier (indefinite nominative singular)
moldaviers (genitive indefinite singular)
moldaviern (definite nominative singular)
moldavierns (definite genitive singular)
moldavier (indefinite nominative plural)
moldaviers (genitive indefinite plural)
moldavierna (definite nominative plural)
moldaviernas (definite genitive plural)

Moldavian; person (chiefly male) from Moldova


sicilianare

sicilianare (indefinite nominative singular)
sicilianares (genitive indefinite singular)
sicilianaren (definite nominative singular)
sicilianarens (definite genitive singular)
sicilianare (indefinite nominative plural)
sicilianares (genitive indefinite plural)
sicilianarna (definite nominative plural)
sicilianarnas (definite genitive plural)


venetianare

venetianare (indefinite nominative singular)
venetianares (genitive indefinite singular)
venetianaren (definite nominative singular)
venetianarens (definite genitive singular)
venetianare (indefinite nominative plural)
venetianares (genitive indefinite plural)
venetianarna (definite nominative plural)
venetianarnas (definite genitive plural)


maltesare

maltesare (indefinite nominative singular)
maltesares (genitive indefinite singular)
maltesaren (definite nominative singular)
maltesarens (definite genitive singular)
maltesare (indefinite nominative plural)
maltesares (genitive indefinite plural)
maltesarna (definite nominative plural)
maltesarnas (definite genitive plural)

Maltese; (male) inhabitant or resident from Malta


venetian

venetian (indefinite nominative singular)
venetians (genitive indefinite singular)
venetianen (definite nominative singular)
venetianens (definite genitive singular)
venetianer (indefinite nominative plural)
venetianers (genitive indefinite plural)
venetianerna (definite nominative plural)
venetianernas (definite genitive plural)


isättika

Borrowed from German eisessig. Compound of is (“ice”) + ättika (“acetic”), named such as it form ice-like crystals at room temperature. According to SAOB attested since 1868.

A solution containing water and 90–100% acetic acid; similar to glacial acetic acid.


ättiksprit

Compound of ättika (“acetic”) + sprit (“ethanol”), referring to the source material alcohol. According to SO attested since 1861.

com+

A solution containing water and 12% acetic acid.


inläggningsättika

Compound of inläggning (“pickling”) + -s- + ättika (“acetic”).

A solution containing water and 6% acetic acid, commonly used to pickle food.


matättika

Compound of mat (“food”) + ättika (“acetic”). According to SAOB attested since 1808.

A solution containing water and 3% acetic acid, commonly used in dressing and sauces.


belarusier

belarusier (indefinite nominative singular)
belarusiers (genitive indefinite singular)
belarusiern (definite nominative singular)
belarusierns (definite genitive singular)
belarusier (indefinite nominative plural)
belarusiers (genitive indefinite plural)
belarusierna (definite nominative plural)
belarusiernas (definite genitive plural)


silversmed

silversmed (indefinite nominative singular)
silversmeds (genitive indefinite singular)
silversmeden (definite nominative singular)
silversmedens (definite genitive singular)
silversmeder (indefinite nominative plural)
silversmeders (genitive indefinite plural)
silversmederna (definite nominative plural)
silversmedernas (definite genitive plural)


försnack

försnack (indefinite nominative singular)
försnacks (genitive indefinite singular)
försnacket (definite nominative singular)
försnackets (definite genitive singular)
försnack (indefinite nominative plural)
försnacks (genitive indefinite plural)
försnacken (definite nominative plural)
försnackens (definite genitive plural)

(sports, colloquial) pregame (broadcast preceding a game)


kostrådgivare

kostrådgivare (indefinite nominative singular)
kostrådgivares (genitive indefinite singular)
kostrådgivaren (definite nominative singular)
kostrådgivarens (definite genitive singular)
kostrådgivare (indefinite nominative plural)
kostrådgivares (genitive indefinite plural)
kostrådgivarna (definite nominative plural)
kostrådgivarnas (definite genitive plural)

dietitian, nutritionist (person who studies or practices dietetics).


hälsovårdstjänsteman

hälsovårdstjänsteman (indefinite nominative singular)
hälsovårdstjänstemans (genitive indefinite singular)
hälsovårdstjänstemannen (definite nominative singular)
hälsovårdstjänstemannens (definite genitive singular)
hälsovårdstjänstemän (indefinite nominative plural)
hälsovårdstjänstemäns (genitive indefinite plural)
hälsovårdstjänstemännen (definite nominative plural)
hälsovårdstjänstemännens (definite genitive plural)


florentinare

florentinare (indefinite nominative singular)
florentinares (genitive indefinite singular)
florentinaren (definite nominative singular)
florentinarens (definite genitive singular)
florentinare (indefinite nominative plural)
florentinares (genitive indefinite plural)
florentinarna (definite nominative plural)
florentinarnas (definite genitive plural)

Florentine (native or inhabitant of the Italian city of Florence)


kebab med bröd

Compound of kebab (“kebab”) + med (“with”) + bröd (“bread”).

A doner kebab; a fast-food dish consisting of kebab, various vegetables like lettuce, tomato and onion with condiments such as kebabsås (“kebab sauce”) or vitlökssås (“garlic sauce”) served in pita bread; doner kebab.


styckare

styckare (indefinite nominative singular)
styckares (genitive indefinite singular)
styckaren (definite nominative singular)
styckarens (definite genitive singular)
styckare (indefinite nominative plural)
styckares (genitive indefinite plural)
styckarna (definite nominative plural)
styckarnas (definite genitive plural)


nogger

(dated, games) Synonym of ruta (“foursquare”).


tortyrmord

tortyrmord (indefinite nominative singular)
tortyrmords (genitive indefinite singular)
tortyrmordet (definite nominative singular)
tortyrmordets (definite genitive singular)
tortyrmord (indefinite nominative plural)
tortyrmords (genitive indefinite plural)
tortyrmorden (definite nominative plural)
tortyrmordens (definite genitive plural)

murder preceded by torture of the victim


frittar

Vill du ha frittar?

(colloquial) Short for pommes frites (“chips; french fries”).


sötma

sötma (indefinite nominative singular)
sötmas (genitive indefinite singular)
sötman (definite nominative singular)
sötmans (definite genitive singular)

Inherited from Old Swedish søtma, oblique singular of søtme, from Old East Norse *sœtmi, *sǿtmi, from Proto-Germanic *swōtmô. Cognate of Norwegian Bokmål sødme and Old Frisian swētma. Equivalent to söt (“sweet”) + -ma; compare fetma.


galicier

galicier (indefinite nominative singular)
galiciers (genitive indefinite singular)
galiciern (definite nominative singular)
galicierns (definite genitive singular)
galicier (indefinite nominative plural)
galiciers (genitive indefinite plural)
galicierna (definite nominative plural)
galiciernas (definite genitive plural)

Galician (native or inhabitant in the region on the Iberian peninsula)


terrorbombning

terrorbombning (indefinite nominative singular)
terrorbombnings (genitive indefinite singular)
terrorbombningen (definite nominative singular)
terrorbombningens (definite genitive singular)
terrorbombningar (indefinite nominative plural)
terrorbombningars (genitive indefinite plural)
terrorbombningarna (definite nominative plural)
terrorbombningarnas (definite genitive plural)

terror + bombning. Attested since the 1940s.

terror bombing (aerial bombardment of civilian targets)


ombudskrig

ombudskrig (indefinite nominative singular)
ombudskrigs (genitive indefinite singular)
ombudskriget (definite nominative singular)
ombudskrigets (definite genitive singular)
ombudskrig (indefinite nominative plural)
ombudskrigs (genitive indefinite plural)
ombudskrigen (definite nominative plural)
ombudskrigens (definite genitive plural)


proxykrig

proxykrig (indefinite nominative singular)
proxykrigs (genitive indefinite singular)
proxykriget (definite nominative singular)
proxykrigets (definite genitive singular)
proxykrig (indefinite nominative plural)
proxykrigs (genitive indefinite plural)
proxykrigen (definite nominative plural)
proxykrigens (definite genitive plural)

Partial calque of English proxy war, from proxy + krig.


tunisiska

tunisiska (indefinite nominative singular)
tunisiskas (genitive indefinite singular)
tunisiskan (definite nominative singular)
tunisiskans (definite genitive singular)
tunisiskor (indefinite nominative plural)
tunisiskors (genitive indefinite plural)
tunisiskorna (definite nominative plural)
tunisiskornas (definite genitive plural)


gabones

gabones (indefinite nominative singular)
gabones (genitive indefinite singular)
gabonesen (definite nominative singular)
gabonesens (definite genitive singular)
gaboneser (indefinite nominative plural)
gabonesers (genitive indefinite plural)
gaboneserna (definite nominative plural)
gabonesernas (definite genitive plural)

Gabonese (person living in or descendant from Gabon)


zimbabwier

zimbabwier (indefinite nominative singular)
zimbabwiers (genitive indefinite singular)
zimbabwiern (definite nominative singular)
zimbabwierns (definite genitive singular)
zimbabwier (indefinite nominative plural)
zimbabwiers (genitive indefinite plural)
zimbabwierna (definite nominative plural)
zimbabwiernas (definite genitive plural)


burkinier

burkinier (indefinite nominative singular)
burkiniers (genitive indefinite singular)
burkiniern (definite nominative singular)
burkinierns (definite genitive singular)
burkinier (indefinite nominative plural)
burkiniers (genitive indefinite plural)
burkinierna (definite nominative plural)
burkiniernas (definite genitive plural)


kamerunier

kamerunier (indefinite nominative singular)
kameruniers (genitive indefinite singular)
kameruniern (definite nominative singular)
kamerunierns (definite genitive singular)
kamerunier (indefinite nominative plural)
kameruniers (genitive indefinite plural)
kamerunierna (definite nominative plural)
kameruniernas (definite genitive plural)

Cameroonian (person from Cameroon or of Cameroonian descent)


gabonesiska

gabonesiska (indefinite nominative singular)
gabonesiskas (genitive indefinite singular)
gabonesiskan (definite nominative singular)
gabonesiskans (definite genitive singular)
gabonesiskor (indefinite nominative plural)
gabonesiskors (genitive indefinite plural)
gabonesiskorna (definite nominative plural)
gabonesiskornas (definite genitive plural)


kamerunare

kamerunare (indefinite nominative singular)
kamerunares (genitive indefinite singular)
kamerunaren (definite nominative singular)
kamerunarens (definite genitive singular)
kamerunare (indefinite nominative plural)
kamerunares (genitive indefinite plural)
kamerunarna (definite nominative plural)
kamerunarnas (definite genitive plural)


ugandier

ugandier (indefinite nominative singular)
ugandiers (genitive indefinite singular)
ugandiern (definite nominative singular)
ugandierns (definite genitive singular)
ugandier (indefinite nominative plural)
ugandiers (genitive indefinite plural)
ugandierna (definite nominative plural)
ugandiernas (definite genitive plural)

Ugandan (person from Uganda or of Ugandan descent)


namibiska

namibiska (indefinite nominative singular)
namibiskas (genitive indefinite singular)
namibiskan (definite nominative singular)
namibiskans (definite genitive singular)
namibiskor (indefinite nominative plural)
namibiskors (genitive indefinite plural)
namibiskorna (definite nominative plural)
namibiskornas (definite genitive plural)


togolesiska

togolesiska (indefinite nominative singular)
togolesiskas (genitive indefinite singular)
togolesiskan (definite nominative singular)
togolesiskans (definite genitive singular)
togolesiskor (indefinite nominative plural)
togolesiskors (genitive indefinite plural)
togolesiskorna (definite nominative plural)
togolesiskornas (definite genitive plural)


zambiska

zambiska (indefinite nominative singular)
zambiskas (genitive indefinite singular)
zambiskan (definite nominative singular)
zambiskans (definite genitive singular)
zambiskor (indefinite nominative plural)
zambiskors (genitive indefinite plural)
zambiskorna (definite nominative plural)
zambiskornas (definite genitive plural)


metallarbetare

metallarbetare (indefinite nominative singular)
metallarbetares (genitive indefinite singular)
metallarbetaren (definite nominative singular)
metallarbetarens (definite genitive singular)
metallarbetare (indefinite nominative plural)
metallarbetares (genitive indefinite plural)
metallarbetarna (definite nominative plural)
metallarbetarnas (definite genitive plural)

Compound of metall (“metal”) + arbetare (“worker”). According to SAOB attested since 1646.


metallindustriarbetare

metallindustriarbetare (indefinite nominative singular)
metallindustriarbetares (genitive indefinite singular)
metallindustriarbetaren (definite nominative singular)
metallindustriarbetarens (definite genitive singular)
metallindustriarbetare (indefinite nominative plural)
metallindustriarbetares (genitive indefinite plural)
metallindustriarbetarna (definite nominative plural)
metallindustriarbetarnas (definite genitive plural)

Compound of metallindustri (“metal industry”) + arbetare (“worker”) or metall (“metal”) + industriarbetare (“industrial worker”).


Compound of metallindustriarbetareförbund (“industrial metalworkers union”) + -s- + ordförande (“chairperson”).

com+

Samtidigt pågår ett skoj med de jordiska orden. Arbetare går snart inte att skriva annat än i sammansättningar (metallindustriarbetareförbundsordförande).

1989 November 25, Jehu, “LÄGET [THE SITUATION]”, in Göteborgs-Posten, page 19:

At the same time, there are ongoing tomfoolery with the earthly words. Worker will soon not be able to be written in other than compositions (metal industry workers' union chairman).

Därtill kommer ordbetoningen där svenskan bara har antydan till regler. I franskan ligger betoningen alltid på sista stavelsen, i finskan alltid på första, i polskan alltid på näst sista. Men i svenskan? Tidning? Artikel? Katastrof? Metallindustriarbetareförbundsordförande?

1993 December 13, Eva Bäckstedt, “Fullt av fällor i sjungande språk [Full of traps in singing language]”, in Svenska Dagbladet, page 9:

In addition, the word emphasis where Swedish only has a hint of rules. In French the emphasis is always on the last syllable, in Finnish always on the first, in Polish always on the second last. But in Swedish? Newspaper? Article? Disaster? Metal industry workers' union chairman?

A chairperson for an industrial metalworkers or metal industry workers union.


djiboutiska

djiboutiska (indefinite nominative singular)
djiboutiskas (genitive indefinite singular)
djiboutiskan (definite nominative singular)
djiboutiskans (definite genitive singular)
djiboutiskor (indefinite nominative plural)
djiboutiskors (genitive indefinite plural)
djiboutiskorna (definite nominative plural)
djiboutiskornas (definite genitive plural)


lettländare

lettländare (indefinite nominative singular)
lettländares (genitive indefinite singular)
lettländaren (definite nominative singular)
lettländarens (definite genitive singular)
lettländare (indefinite nominative plural)
lettländares (genitive indefinite plural)
lettländarna (definite nominative plural)
lettländarnas (definite genitive plural)


kongolesiska

kongolesiska (indefinite nominative singular)
kongolesiskas (genitive indefinite singular)
kongolesiskan (definite nominative singular)
kongolesiskans (definite genitive singular)
kongolesiskor (indefinite nominative plural)
kongolesiskors (genitive indefinite plural)
kongolesiskorna (definite nominative plural)
kongolesiskornas (definite genitive plural)


azerbajdzjan

azerbajdzjan (indefinite nominative singular)
azerbajdzjans (genitive indefinite singular)
azerbajdzjanen (definite nominative singular)
azerbajdzjanens (definite genitive singular)
azerbajdzjaner (indefinite nominative plural)
azerbajdzjaners (genitive indefinite plural)
azerbajdzjanerna (definite nominative plural)
azerbajdzjanernas (definite genitive plural)


azerbajdzjanier

azerbajdzjanier (indefinite nominative singular)
azerbajdzjaniers (genitive indefinite singular)
azerbajdzjaniern (definite nominative singular)
azerbajdzjanierns (definite genitive singular)
azerbajdzjanier (indefinite nominative plural)
azerbajdzjaniers (genitive indefinite plural)
azerbajdzjanierna (definite nominative plural)
azerbajdzjaniernas (definite genitive plural)


marockanska

marockanska (indefinite nominative singular)
marockanskas (genitive indefinite singular)
marockanskan (definite nominative singular)
marockanskans (definite genitive singular)
marockanskor (indefinite nominative plural)
marockanskors (genitive indefinite plural)
marockanskorna (definite nominative plural)
marockanskornas (definite genitive plural)


libyska

libyska (indefinite nominative singular)
libyskas (genitive indefinite singular)
libyskan (definite nominative singular)
libyskans (definite genitive singular)
libyskor (indefinite nominative plural)
libyskors (genitive indefinite plural)
libyskorna (definite nominative plural)
libyskornas (definite genitive plural)


komorier

komorier (indefinite nominative singular)
komoriers (genitive indefinite singular)
komoriern (definite nominative singular)
komorierns (definite genitive singular)
komorier (indefinite nominative plural)
komoriers (genitive indefinite plural)
komorierna (definite nominative plural)
komoriernas (definite genitive plural)


komoriska

komoriska (indefinite nominative singular)
komoriskas (genitive indefinite singular)
komoriskan (definite nominative singular)
komoriskans (definite genitive singular)
komoriskor (indefinite nominative plural)
komoriskors (genitive indefinite plural)
komoriskorna (definite nominative plural)
komoriskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Comorian; an official language in the Comoros


seychelliska

seychelliska (indefinite nominative singular)
seychelliskas (genitive indefinite singular)
seychelliskan (definite nominative singular)
seychelliskans (definite genitive singular)
seychelliskor (indefinite nominative plural)
seychelliskors (genitive indefinite plural)
seychelliskorna (definite nominative plural)
seychelliskornas (definite genitive plural)

Seychelloise, a woman from the Seychelles


tadzjikistanier

tadzjikistanier (indefinite nominative singular)
tadzjikistaniers (genitive indefinite singular)
tadzjikistaniern (definite nominative singular)
tadzjikistanierns (definite genitive singular)
tadzjikistanier (indefinite nominative plural)
tadzjikistaniers (genitive indefinite plural)
tadzjikistanierna (definite nominative plural)
tadzjikistaniernas (definite genitive plural)


tadzjik

tadzjik (indefinite nominative singular)
tadzjiks (genitive indefinite singular)
tadzjiken (definite nominative singular)
tadzjikens (definite genitive singular)
tadzjiker (indefinite nominative plural)
tadzjikers (genitive indefinite plural)
tadzjikerna (definite nominative plural)
tadzjikernas (definite genitive plural)


kirgis

kirgis (indefinite nominative singular)
kirgis (genitive indefinite singular)
kirgisen (definite nominative singular)
kirgisens (definite genitive singular)
kirgiser (indefinite nominative plural)
kirgisers (genitive indefinite plural)
kirgiserna (definite nominative plural)
kirgisernas (definite genitive plural)

Kyrgyz (an individual from that ethnic group)


krimtatar

krimtatar (indefinite nominative singular)
krimtatars (genitive indefinite singular)
krimtataren (definite nominative singular)
krimtatarens (definite genitive singular)
krimtatarer (indefinite nominative plural)
krimtatarers (genitive indefinite plural)
krimtatarerna (definite nominative plural)
krimtatarernas (definite genitive plural)

Crimean Tatar (an individual of that ethnic group)


schwarzwaldtårta

schwarzwaldtårta (indefinite nominative singular)
schwarzwaldtårtas (genitive indefinite singular)
schwarzwaldtårtan (definite nominative singular)
schwarzwaldtårtans (definite genitive singular)
schwarzwaldtårtor (indefinite nominative plural)
schwarzwaldtårtors (genitive indefinite plural)
schwarzwaldtårtorna (definite nominative plural)
schwarzwaldtårtornas (definite genitive plural)


kirgiziska

kirgiziska (indefinite nominative singular)
kirgiziskas (genitive indefinite singular)
kirgiziskan (definite nominative singular)
kirgiziskans (definite genitive singular)
kirgiziskor (indefinite nominative plural)
kirgiziskors (genitive indefinite plural)
kirgiziskorna (definite nominative plural)
kirgiziskornas (definite genitive plural)


kirgizistanier

kirgizistanier (indefinite nominative singular)
kirgizistaniers (genitive indefinite singular)
kirgizistaniern (definite nominative singular)
kirgizistanierns (definite genitive singular)
kirgizistanier (indefinite nominative plural)
kirgizistaniers (genitive indefinite plural)
kirgizistanierna (definite nominative plural)
kirgizistaniernas (definite genitive plural)


narcissistisk

sv-adj

narcissistisk (comparative mer narcissistisk, superlative mest narcissistisk)
sv:sv-adj

narcissistisk sv:sv-adj (canonical)
mer narcissistisk (comparative)
mest narcissistisk (superlative)
narcissistisk (indefinite positive)
mer narcissistisk (comparative indefinite)
mest narcissistisk (indefinite superlative)
narcissistiskt (indefinite neuter positive singular)
mer narcissistiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest narcissistiskt (indefinite neuter singular superlative)
narcissistiska (indefinite plural positive)
mer narcissistiska (comparative indefinite plural)
mest narcissistiska (indefinite plural superlative)
narcissistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer narcissistiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest narcissistiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
narcissistiske (definite masculine positive singular)
mer narcissistiske (comparative definite masculine singular)
mest narcissistiske (definite masculine singular superlative)
narcissistiska (definite positive)
mer narcissistiska (comparative definite)
mest narcissistiska (definite superlative)


kapverdier

kapverdier (indefinite nominative singular)
kapverdiers (genitive indefinite singular)
kapverdiern (definite nominative singular)
kapverdierns (definite genitive singular)
kapverdier (indefinite nominative plural)
kapverdiers (genitive indefinite plural)
kapverdierna (definite nominative plural)
kapverdiernas (definite genitive plural)


mauretanier

mauretanier (indefinite nominative singular)
mauretaniers (genitive indefinite singular)
mauretaniern (definite nominative singular)
mauretanierns (definite genitive singular)
mauretanier (indefinite nominative plural)
mauretaniers (genitive indefinite plural)
mauretanierna (definite nominative plural)
mauretaniernas (definite genitive plural)

Mauretanien + -ier. Compare origin of mor (“Moor”) and morian.

Mauritanian (person from the country Mauritania)


kirgisiska

kirgisiska (indefinite nominative singular)
kirgisiskas (genitive indefinite singular)
kirgisiskan (definite nominative singular)
kirgisiskans (definite genitive singular)
kirgisiskor (indefinite nominative plural)
kirgisiskors (genitive indefinite plural)
kirgisiskorna (definite nominative plural)
kirgisiskornas (definite genitive plural)


turkmenistanier

turkmenistanier (indefinite nominative singular)
turkmenistaniers (genitive indefinite singular)
turkmenistaniern (definite nominative singular)
turkmenistanierns (definite genitive singular)
turkmenistanier (indefinite nominative plural)
turkmenistaniers (genitive indefinite plural)
turkmenistanierna (definite nominative plural)
turkmenistaniernas (definite genitive plural)

Turkmenistani (person from Turkmenistan)


guyanan

guyanan (indefinite nominative singular)
guyanans (genitive indefinite singular)
guyananen (definite nominative singular)
guyananens (definite genitive singular)
guyananer (indefinite nominative plural)
guyananers (genitive indefinite plural)
guyananerna (definite nominative plural)
guyananernas (definite genitive plural)


haitiska

haitiska (indefinite nominative singular)
haitiskas (genitive indefinite singular)
haitiskan (definite nominative singular)
haitiskans (definite genitive singular)
haitiskor (indefinite nominative plural)
haitiskors (genitive indefinite plural)
haitiskorna (definite nominative plural)
haitiskornas (definite genitive plural)


frisim

frisim (indefinite nominative singular)
frisims (genitive indefinite singular)
frisimmet (definite nominative singular)
frisimmets (definite genitive singular)


fartdåre

fartdåre (indefinite nominative singular)
fartdåres (genitive indefinite singular)
fartdåren (definite nominative singular)
fartdårens (definite genitive singular)
fartdårar (indefinite nominative plural)
fartdårars (genitive indefinite plural)
fartdårarna (definite nominative plural)
fartdårarnas (definite genitive plural)

(colloquial) someone who drives (too) fast; a speedfreak


såt

såt (indefinite nominative singular)
såts (genitive indefinite singular)
såten (definite nominative singular)
såtens (definite genitive singular)
såtar (indefinite nominative plural)
såtars (genitive indefinite plural)
såtarna (definite nominative plural)
såtarnas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish sat (“ambush”). Related to säta, from Old Norse sæta (“to sit in ambush for”). Compare origin of försåt.

inh+

(hunting) drive (an area into which game is driven)


rusdryck

rusdryck (indefinite nominative singular)
rusdrycks (genitive indefinite singular)
rusdrycken (definite nominative singular)
rusdryckens (definite genitive singular)
rusdrycker (indefinite nominative plural)
rusdryckers (genitive indefinite plural)
rusdryckerna (definite nominative plural)
rusdryckernas (definite genitive plural)

rus (“intoxication, "rush"”) + dryck (“beverage”)

af

Starka rusdrycker säljs på Systembolaget

Strong alcoholic beverages are sold at Systembolaget


groggvirke

groggvirke (indefinite nominative singular)
groggvirkes (genitive indefinite singular)
groggvirket (definite nominative singular)
groggvirkets (definite genitive singular)
groggvirken (indefinite nominative plural)
groggvirkens (genitive indefinite plural)
groggvirkena (definite nominative plural)
groggvirkenas (definite genitive plural)

Han använde Sprite som groggvirke


sydafrikan

sydafrikan (indefinite nominative singular)
sydafrikans (genitive indefinite singular)
sydafrikanen (definite nominative singular)
sydafrikanens (definite genitive singular)
sydafrikaner (indefinite nominative plural)
sydafrikaners (genitive indefinite plural)
sydafrikanerna (definite nominative plural)
sydafrikanernas (definite genitive plural)

A South African, a person from South Africa or of South African descent.


korsikan

korsikan (indefinite nominative singular)
korsikans (genitive indefinite singular)
korsikanen (definite nominative singular)
korsikanens (definite genitive singular)
korsikaner (indefinite nominative plural)
korsikaners (genitive indefinite plural)
korsikanerna (definite nominative plural)
korsikanernas (definite genitive plural)


korsikanare

korsikanare (indefinite nominative singular)
korsikanares (genitive indefinite singular)
korsikanaren (definite nominative singular)
korsikanarens (definite genitive singular)
korsikanare (indefinite nominative plural)
korsikanares (genitive indefinite plural)
korsikanarna (definite nominative plural)
korsikanarnas (definite genitive plural)


marängsviss

Compound of maräng (“meringue”) + sviss, where sviss is a transformation of French suisse (“Swizz”). Ultimately from French meringue suisse, a type of meringue. According to SO and SAOB attested since 1894, although earlier mentions can be found.

Der är icke allenast kroppkakor, der är äfven födelsedag, rödvin och sherry, orre, lax och marängsviss.

1887 March 1, Sigurd, “Kaledioskop. Svenska hjertan och magar. [Kaleidoscope. Swedish hearts and stomachs.]”, in Smålandsposten, page 3:

There are not only potato dumplings, there are also birthday, red wine and sherry, black grouse, salmon and marängsviss.

Men man kan få för mycket äfven af marängsviss och blanc manger, fast Gud skall veta det är en både lätt och god föda.

1894, Alfred Hedenstierna, Patron Jönssons memoirer, page 238:

But you can get too much even from marängsviss and blanc manger, although God knows it is both a light and good food.

A Swedish dessert of banana with cream, pieces of meringue and chocolate sauce (similar to an Eton mess).


dryga ut

head

dryga ut (present drygar ut, preterite drygade ut, supine drygat ut, imperative dryga ut)

drygar ut (present)
drygade ut (preterite)
drygat ut (supine)
dryga ut (imperative)
dryga ut (active infinitive)
drygas ut (infinitive passive)
drygat ut (active supine)
drygats ut (passive supine)
dryga ut (active imperative)
drygen ut (active archaic imperative plural)
drygar ut (active indicative present)
drygade ut (active indicative past)
drygas ut (indicative passive present)
drygades ut (indicative passive past)
dryga ut (active archaic indicative plural present)
drygade ut (active archaic indicative past plural)
drygas ut (archaic indicative passive plural present)
drygades ut (archaic indicative passive past plural)
dryge ut (active dated present subjunctive)
drygade ut (active dated past subjunctive)
dryges ut (dated passive present subjunctive)
drygades ut (dated passive past subjunctive)

Forsberg drygar ut


jemenit

jemenit (indefinite nominative singular)
jemenits (genitive indefinite singular)
jemeniten (definite nominative singular)
jemenitens (definite genitive singular)
jemeniter (indefinite nominative plural)
jemeniters (genitive indefinite plural)
jemeniterna (definite nominative plural)
jemeniternas (definite genitive plural)


bahrainare

bahrainare (indefinite nominative singular)
bahrainares (genitive indefinite singular)
bahrainaren (definite nominative singular)
bahrainarens (definite genitive singular)
bahrainare (indefinite nominative plural)
bahrainares (genitive indefinite plural)
bahrainarna (definite nominative plural)
bahrainarnas (definite genitive plural)


målskytt

målskytt (indefinite nominative singular)
målskytts (genitive indefinite singular)
målskytten (definite nominative singular)
målskyttens (definite genitive singular)
målskyttar (indefinite nominative plural)
målskyttars (genitive indefinite plural)
målskyttarna (definite nominative plural)
målskyttarnas (definite genitive plural)


maldivier

maldivier (indefinite nominative singular)
maldiviers (genitive indefinite singular)
maldiviern (definite nominative singular)
maldivierns (definite genitive singular)
maldivier (indefinite nominative plural)
maldiviers (genitive indefinite plural)
maldivierna (definite nominative plural)
maldiviernas (definite genitive plural)


beninier

beninier (indefinite nominative singular)
beniniers (genitive indefinite singular)
beniniern (definite nominative singular)
beninierns (definite genitive singular)
beninier (indefinite nominative plural)
beniniers (genitive indefinite plural)
beninierna (definite nominative plural)
beniniernas (definite genitive plural)

Beninese (a person from the country Benin)


xylofonist

xylofonist (indefinite nominative singular)
xylofonists (genitive indefinite singular)
xylofonisten (definite nominative singular)
xylofonistens (definite genitive singular)
xylofonister (indefinite nominative plural)
xylofonisters (genitive indefinite plural)
xylofonisterna (definite nominative plural)
xylofonisternas (definite genitive plural)


nigerier

nigerier (indefinite nominative singular)
nigeriers (genitive indefinite singular)
nigeriern (definite nominative singular)
nigerierns (definite genitive singular)
nigerier (indefinite nominative plural)
nigeriers (genitive indefinite plural)
nigerierna (definite nominative plural)
nigeriernas (definite genitive plural)


livländare

livländare (indefinite nominative singular)
livländares (genitive indefinite singular)
livländaren (definite nominative singular)
livländarens (definite genitive singular)
livländare (indefinite nominative plural)
livländares (genitive indefinite plural)
livländarna (definite nominative plural)
livländarnas (definite genitive plural)

Livland + -are. Cognate German Livländer.


uppsamlingsheat

uppsamlingsheat (indefinite nominative singular)
uppsamlingsheats (genitive indefinite singular)
uppsamlingsheatet (definite nominative singular)
uppsamlingsheatets (definite genitive singular)
uppsamlingsheat (indefinite nominative plural)
uppsamlingsheats (genitive indefinite plural)
uppsamlingsheaten (definite nominative plural)
uppsamlingsheatens (definite genitive plural)

uppsamling + -s- + heat. Attested since 1968.


uppsamlingsläger

uppsamlingsläger (indefinite nominative singular)
uppsamlingslägers (genitive indefinite singular)
uppsamlingslägret (definite nominative singular)
uppsamlingslägrets (definite genitive singular)
uppsamlingsläger (indefinite nominative plural)
uppsamlingslägers (genitive indefinite plural)
uppsamlingslägren (definite nominative plural)
uppsamlingslägrens (definite genitive plural)

uppsamling + -s- + läger. Attested since 1944.


ärtsoppa

ärtsoppa (indefinite nominative singular)
ärtsoppas (genitive indefinite singular)
ärtsoppan (definite nominative singular)
ärtsoppans (definite genitive singular)
ärtsoppor (indefinite nominative plural)
ärtsoppors (genitive indefinite plural)
ärtsopporna (definite nominative plural)
ärtsoppornas (definite genitive plural)


senegales

senegales (indefinite nominative singular)
senegales (genitive indefinite singular)
senegalesen (definite nominative singular)
senegalesens (definite genitive singular)
senegaleser (indefinite nominative plural)
senegalesers (genitive indefinite plural)
senegaleserna (definite nominative plural)
senegalesernas (definite genitive plural)


srilankes

srilankes (indefinite nominative singular)
srilankes (genitive indefinite singular)
srilankesen (definite nominative singular)
srilankesens (definite genitive singular)
srilankeser (indefinite nominative plural)
srilankesers (genitive indefinite plural)
srilankeserna (definite nominative plural)
srilankesernas (definite genitive plural)


lankes

lankes (indefinite nominative singular)
lankes (genitive indefinite singular)
lankesen (definite nominative singular)
lankesens (definite genitive singular)
lankeser (indefinite nominative plural)
lankesers (genitive indefinite plural)
lankeserna (definite nominative plural)
lankesernas (definite genitive plural)


lankesiska

lankesiska (indefinite nominative singular)
lankesiskas (genitive indefinite singular)
lankesiskan (definite nominative singular)
lankesiskans (definite genitive singular)
lankesiskor (indefinite nominative plural)
lankesiskors (genitive indefinite plural)
lankesiskorna (definite nominative plural)
lankesiskornas (definite genitive plural)


srilankesiska

srilankesiska (indefinite nominative singular)
srilankesiskas (genitive indefinite singular)
srilankesiskan (definite nominative singular)
srilankesiskans (definite genitive singular)
srilankesiskor (indefinite nominative plural)
srilankesiskors (genitive indefinite plural)
srilankesiskorna (definite nominative plural)
srilankesiskornas (definite genitive plural)


skrälla

skrälla (present skräller, preterite skrällde, supine skrällt, imperative skräll)

skräller (present)
skrällde (preterite)
skrällt (supine)
skräll (imperative)
skrälla (active infinitive)
skrällt (active supine)
skräll (active imperative)
skrällen (active archaic imperative plural)
skräller (active indicative present)
skrällde (active indicative past)
skrälla (active archaic indicative plural present)
skrällde (active archaic indicative past plural)
skrälle (active dated present subjunctive)
skrällde (active dated past subjunctive)
skrällande (participle present)


östtimorian

östtimorian (indefinite nominative singular)
östtimorians (genitive indefinite singular)
östtimorianen (definite nominative singular)
östtimorianens (definite genitive singular)
östtimorianer (indefinite nominative plural)
östtimorianers (genitive indefinite plural)
östtimorianerna (definite nominative plural)
östtimorianernas (definite genitive plural)


östtimorianska

östtimorianska (indefinite nominative singular)
östtimorianskas (genitive indefinite singular)
östtimorianskan (definite nominative singular)
östtimorianskans (definite genitive singular)
östtimorianskor (indefinite nominative plural)
östtimorianskors (genitive indefinite plural)
östtimorianskorna (definite nominative plural)
östtimorianskornas (definite genitive plural)


konsthistoriker

konsthistoriker (indefinite nominative singular)
konsthistorikers (genitive indefinite singular)
konsthistorikern (definite nominative singular)
konsthistorikerns (definite genitive singular)
konsthistoriker (indefinite nominative plural)
konsthistorikers (genitive indefinite plural)
konsthistorikerna (definite nominative plural)
konsthistorikernas (definite genitive plural)


vickning

vickning (indefinite nominative singular)
vicknings (genitive indefinite singular)
vickningen (definite nominative singular)
vickningens (definite genitive singular)
vickningar (indefinite nominative plural)
vickningars (genitive indefinite plural)
vickningarna (definite nominative plural)
vickningarnas (definite genitive plural)

Unknown. Attested since 1911. Possibly identical with the other etymology.

Vi stannade så sent att de bjöd på vickning.

We stayed so late that they offered us a late-night snack.

Vill du följa med till Anders på en vickning?

Do you want to come with us to Anders' for a late-night snack?

A late-night snack or light meal (often during or after a party); or the occasion involving it.


kokott

kokott (indefinite nominative singular)
kokotts (genitive indefinite singular)
kokotten (definite nominative singular)
kokottens (definite genitive singular)
kokotter (indefinite nominative plural)
kokotters (genitive indefinite plural)
kokotterna (definite nominative plural)
kokotternas (definite genitive plural)

Borrowed from French cocotte. Cognate of German Kokotte. Doublet of kokett.


falukorv

falukorv (indefinite nominative singular)
falukorvs (genitive indefinite singular)
falukorven (definite nominative singular)
falukorvens (definite genitive singular)
falukorvar (indefinite nominative plural)
falukorvars (genitive indefinite plural)
falukorvarna (definite nominative plural)
falukorvarnas (definite genitive plural)

From Falun (a city in Dalarna County, Sweden) + korv (“sausage”).
Many oxen were slaughtered to make rope from their hides for the Falun Mine, with some of the meat turned into sausages that became known as "Fahlu Korf" in Stockholm in the early 19th century. The oldest known instance of the word spelled "falukorv" is from 1889. The modern sausage was developed around 1890 by Anders Olsson in Falun.

af

a sausage of Swedish origin containing smoked meat, potato starch flour, onion, and mild spices, eaten as is or fried or baked


tegelstensroman

tegelstensroman (indefinite nominative singular)
tegelstensromans (genitive indefinite singular)
tegelstensromanen (definite nominative singular)
tegelstensromanens (definite genitive singular)
tegelstensromaner (indefinite nominative plural)
tegelstensromaners (genitive indefinite plural)
tegelstensromanerna (definite nominative plural)
tegelstensromanernas (definite genitive plural)

tegelsten + -s- + roman. Attested since 1933.


sillinläggning

sillinläggning (indefinite nominative singular)
sillinläggnings (genitive indefinite singular)
sillinläggningen (definite nominative singular)
sillinläggningens (definite genitive singular)
sillinläggningar (indefinite nominative plural)
sillinläggningars (genitive indefinite plural)
sillinläggningarna (definite nominative plural)
sillinläggningarnas (definite genitive plural)


packare

packare (indefinite nominative singular)
packares (genitive indefinite singular)
packaren (definite nominative singular)
packarens (definite genitive singular)
packare (indefinite nominative plural)
packares (genitive indefinite plural)
packarna (definite nominative plural)
packarnas (definite genitive plural)


åldersdiskriminering

åldersdiskriminering (indefinite nominative singular)
åldersdiskriminerings (genitive indefinite singular)
åldersdiskrimineringen (definite nominative singular)
åldersdiskrimineringens (definite genitive singular)

ålder (“age”) + -s- + diskriminering (“discrimination”)

com

Många äldre blir utsatta för åldersdiskriminering i arbetslivet.

Many elderly people are subject to ageism in work life.


ålderism

ålderism (indefinite nominative singular)
ålderisms (genitive indefinite singular)
ålderismen (definite nominative singular)
ålderismens (definite genitive singular)

ålder (“age”) + -ism (“-ism”), a calque of English ageism.

Ålderism är ett utbrett problem i arbetslivet.

Ageism is a widespread problem in work life.


mållös

sv-adj

mållös (comparative mer mållös, superlative mest mållös)
sv:sv-adj

mållös sv:sv-adj (canonical)
mer mållös (comparative)
mest mållös (superlative)
mållös (indefinite positive)
mer mållös (comparative indefinite)
mest mållös (indefinite superlative)
mållöst (indefinite neuter positive singular)
mer mållöst (comparative indefinite neuter singular)
mest mållöst (indefinite neuter singular superlative)
mållösa (indefinite plural positive)
mer mållösa (comparative indefinite plural)
mest mållösa (indefinite plural superlative)
mållöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer mållösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest mållösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
mållöse (definite masculine positive singular)
mer mållöse (comparative definite masculine singular)
mest mållöse (definite masculine singular superlative)
mållösa (definite positive)
mer mållösa (comparative definite)
mest mållösa (definite superlative)

mål + -lös. Compare Danish målløs, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus.

(sports) goalless (in which no goals have been scored)


kpist

kpist (indefinite nominative singular)
kpists (genitive indefinite singular)
kpisten (definite nominative singular)
kpistens (definite genitive singular)
kpistar (indefinite nominative plural)
kpistars (genitive indefinite plural)
kpistarna (definite nominative plural)
kpistarnas (definite genitive plural)

Clipping of kulsprutepistol. Attested since 1950.


k-pist

k-pist (indefinite nominative singular)
k-pists (genitive indefinite singular)
k-pisten (definite nominative singular)
k-pistens (definite genitive singular)
k-pistar (indefinite nominative plural)
k-pistars (genitive indefinite plural)
k-pistarna (definite nominative plural)
k-pistarnas (definite genitive plural)


tjuvstarta

head

tjuvstarta (present tjuvstartar, preterite tjuvstartade, supine tjuvstartat, imperative tjuvstarta)

tjuvstartar (present)
tjuvstartade (preterite)
tjuvstartat (supine)
tjuvstarta (imperative)
tjuvstarta (active infinitive)
tjuvstartas (infinitive passive)
tjuvstartat (active supine)
tjuvstartats (passive supine)
tjuvstarta (active imperative)
tjuvstarten (active archaic imperative plural)
tjuvstartar (active indicative present)
tjuvstartade (active indicative past)
tjuvstartas (indicative passive present)
tjuvstartades (indicative passive past)
tjuvstarta (active archaic indicative plural present)
tjuvstartade (active archaic indicative past plural)
tjuvstartas (archaic indicative passive plural present)
tjuvstartades (archaic indicative passive past plural)
tjuvstarte (active dated present subjunctive)
tjuvstartade (active dated past subjunctive)
tjuvstartes (dated passive present subjunctive)
tjuvstartades (dated passive past subjunctive)
tjuvstartande (participle present)
tjuvstartad (participle past)


spiskummin

spiskummin (indefinite nominative singular)
spiskummins (genitive indefinite singular)
spiskumminen (definite nominative singular)
spiskumminens (definite genitive singular)

Inherited from Old Swedish spisakomin. By surface analysis, spis (“food”) + kummin.

surf

Cuminum cyminum
Cuminum cyminum#Translingual

cumin, any plant of species Cuminum cyminum

cumin, the spice based on the seeds of the plant


käppi

käppi (indefinite nominative singular)
käppis (genitive indefinite singular)
käppin (definite nominative singular)
käppins (definite genitive singular)
käppier (indefinite nominative plural)
käppiers (genitive indefinite plural)
käppierna (definite nominative plural)
käppiernas (definite genitive plural)

Borrowed from German Käppi, from Kappe, from Latin cappa. Cognate of French képi. Doublet of cape, kappa, kapuschong, keps, and kåpa.


kapuschong

kapuschong (indefinite nominative singular)
kapuschongs (genitive indefinite singular)
kapuschongen (definite nominative singular)
kapuschongens (definite genitive singular)
kapuschonger (indefinite nominative plural)
kapuschongers (genitive indefinite plural)
kapuschongerna (definite nominative plural)
kapuschongernas (definite genitive plural)


grillkväll

grillkväll (indefinite nominative singular)
grillkvälls (genitive indefinite singular)
grillkvällen (definite nominative singular)
grillkvällens (definite genitive singular)
grillkvällar (indefinite nominative plural)
grillkvällars (genitive indefinite plural)
grillkvällarna (definite nominative plural)
grillkvällarnas (definite genitive plural)

evening barbecue (late-day event highlighted by grilled food)


stjärnanis

stjärnanis (indefinite nominative singular)
stjärnanis (genitive indefinite singular)
stjärnanisen (definite nominative singular)
stjärnanisens (definite genitive singular)
stjärnanisar (indefinite nominative plural)
stjärnanisars (genitive indefinite plural)
stjärnanisarna (definite nominative plural)
stjärnanisarnas (definite genitive plural)

Illicium verum
Illicium verum#Translingual


centraleuropé

centraleuropé (indefinite nominative singular)
centraleuropés (genitive indefinite singular)
centraleuropén (definite nominative singular)
centraleuropéns (definite genitive singular)
centraleuropéer (indefinite nominative plural)
centraleuropéers (genitive indefinite plural)
centraleuropéerna (definite nominative plural)
centraleuropéernas (definite genitive plural)


månggifte

månggifte (indefinite nominative singular)
månggiftes (genitive indefinite singular)
månggiftet (definite nominative singular)
månggiftets (definite genitive singular)
månggiften (indefinite nominative plural)
månggiftens (genitive indefinite plural)
månggiftena (definite nominative plural)
månggiftenas (definite genitive plural)

From många (“many”) + gifte (“marriage”).


snickarbyxa

snickarbyxa (indefinite nominative singular)
snickarbyxas (genitive indefinite singular)
snickarbyxan (definite nominative singular)
snickarbyxans (definite genitive singular)
snickarbyxor (indefinite nominative plural)
snickarbyxors (genitive indefinite plural)
snickarbyxorna (definite nominative plural)
snickarbyxornas (definite genitive plural)


veteöl

veteöl (indefinite nominative singular)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölet (definite nominative singular)
veteölets (definite genitive singular)
veteöl (indefinite nominative plural)
veteöls (genitive indefinite plural)
veteölen (definite nominative plural)
veteölens (definite genitive plural)
veteöl (indefinite nominative singular)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölet (definite nominative singular)
veteölets (definite genitive singular)
veteöler (indefinite nominative plural)
veteölers (genitive indefinite plural)
veteölerna (definite nominative plural)
veteölernas (definite genitive plural)
veteöl (indefinite nominative singular)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölen (definite nominative singular)
veteölens (definite genitive singular)
veteöl (indefinite nominative plural)
veteöls (genitive indefinite plural)
veteölen (definite nominative plural)
veteölens (definite genitive plural)

wheat beer; a kind or brand of such beer n


muskotnöt

muskotnöt (indefinite nominative singular)
muskotnöts (genitive indefinite singular)
mustkotnöten (definite nominative singular)
mustkotnötens (definite genitive singular)
muskotnötter (indefinite nominative plural)
muskotnötters (genitive indefinite plural)
muskotnötterna (definite nominative plural)
muskotnötternas (definite genitive plural)


muskot

muskot (indefinite nominative singular)
muskots (genitive indefinite singular)
muskoten (definite nominative singular)
muskotens (definite genitive singular)

Inherited from Old Swedish muskoth, variant of muskat. Cognate of German Muskat, French muscade, Dutch nootmuskaat.

Myristica fragrans
Myristica fragrans#Translingual


pistagenöt

pistagenöt (indefinite nominative singular)
pistagenöts (genitive indefinite singular)
pistagenöten (definite nominative singular)
pistagenötens (definite genitive singular)
pistagenötter (indefinite nominative plural)
pistagenötters (genitive indefinite plural)
pistagenötterna (definite nominative plural)
pistagenötternas (definite genitive plural)


pistaschnöt

pistaschnöt (indefinite nominative singular)
pistaschnöts (genitive indefinite singular)
pistaschnöten (definite nominative singular)
pistaschnötens (definite genitive singular)
pistaschnötter (indefinite nominative plural)
pistaschnötters (genitive indefinite plural)
pistaschnötterna (definite nominative plural)
pistaschnötternas (definite genitive plural)


hovmästarsås

hovmästarsås (indefinite nominative singular)
hovmästarsås (genitive indefinite singular)
hovmästarsåsen (definite nominative singular)
hovmästarsåsens (definite genitive singular)
hovmästarsåser (indefinite nominative plural)
hovmästarsåsers (genitive indefinite plural)
hovmästarsåserna (definite nominative plural)
hovmästarsåsernas (definite genitive plural)

hovmästare (“headwaiter”) + sås (“sauce”)

af

a sweet mustard-based cold sauce commonly served as an accompaniment to gravlax


nyckelbarn

nyckelbarn (indefinite nominative singular)
nyckelbarns (genitive indefinite singular)
nyckelbarnet (definite nominative singular)
nyckelbarnets (definite genitive singular)
nyckelbarn (indefinite nominative plural)
nyckelbarns (genitive indefinite plural)
nyckelbarnen (definite nominative plural)
nyckelbarnens (definite genitive plural)


prästost

prästost (indefinite nominative singular)
prästosts (genitive indefinite singular)
prästosten (definite nominative singular)
prästostens (definite genitive singular)
prästostar (indefinite nominative plural)
prästostars (genitive indefinite plural)
prästostarna (definite nominative plural)
prästostarnas (definite genitive plural)


cykeltjuv

cykeltjuv (indefinite nominative singular)
cykeltjuvs (genitive indefinite singular)
cykeltjuven (definite nominative singular)
cykeltjuvens (definite genitive singular)
cykeltjuvar (indefinite nominative plural)
cykeltjuvars (genitive indefinite plural)
cykeltjuvarna (definite nominative plural)
cykeltjuvarnas (definite genitive plural)


upphetsad

sv-adj

upphetsad (comparative mer upphetsad, superlative mest upphetsad)
sv:sv-adj

upphetsad sv:sv-adj (canonical)
mer upphetsad (comparative)
mest upphetsad (superlative)

"Jag har vunnit 10 000 kr!" skrek hon upphetsat

"I've won 10,000 SEK!" she shouted excitedly


jugoslav

jugoslav (indefinite nominative singular)
jugoslavs (genitive indefinite singular)
jugoslaven (definite nominative singular)
jugoslavens (definite genitive singular)
jugoslaver (indefinite nominative plural)
jugoslavers (genitive indefinite plural)
jugoslaverna (definite nominative plural)
jugoslavernas (definite genitive plural)

a Yugoslav, Yugoslavian (person, chiefly male, from Yugoslavia)


skråla

head

skråla (present skrålar, preterite skrålade, supine skrålat, imperative skråla)

skrålar (present)
skrålade (preterite)
skrålat (supine)
skråla (imperative)
skråla (active infinitive)
skrålas (infinitive passive)
skrålat (active supine)
skrålats (passive supine)
skråla (active imperative)
skrålen (active archaic imperative plural)
skrålar (active indicative present)
skrålade (active indicative past)
skrålas (indicative passive present)
skrålades (indicative passive past)
skråla (active archaic indicative plural present)
skrålade (active archaic indicative past plural)
skrålas (archaic indicative passive plural present)
skrålades (archaic indicative passive past plural)
skråle (active dated present subjunctive)
skrålade (active dated past subjunctive)
skråles (dated passive present subjunctive)
skrålades (dated passive past subjunctive)
skrålande (participle present)

to sing noisily, especially with others when drunk


knullväninna

knullväninna (indefinite nominative singular)
knullväninnas (genitive indefinite singular)
knullväninnan (definite nominative singular)
knullväninnans (definite genitive singular)
knullväninnor (indefinite nominative plural)
knullväninnors (genitive indefinite plural)
knullväninnorna (definite nominative plural)
knullväninnornas (definite genitive plural)


tåpaj

tåpaj (indefinite nominative singular)
tåpajs (genitive indefinite singular)
tåpajen (definite nominative singular)
tåpajens (definite genitive singular)
tåpajer (indefinite nominative plural)
tåpajers (genitive indefinite plural)
tåpajerna (definite nominative plural)
tåpajernas (definite genitive plural)

By surface analysis, tå (“toe”) + paj (“pie”).

surf

(sports, slang) a kick with the toe end of the boot (especially near the big toe) in soccer (leading to an unpredictable shot)


tåfjutt

tåfjutt (indefinite nominative singular)
tåfjutts (genitive indefinite singular)
tåfjutten (definite nominative singular)
tåfjuttens (definite genitive singular)
tåfjuttar (indefinite nominative plural)
tåfjuttars (genitive indefinite plural)
tåfjuttarna (definite nominative plural)
tåfjuttarnas (definite genitive plural)

From tå (“toe”) + fjutt (“something weak”).


tåfis

tåfis (indefinite nominative singular)
tåfis (genitive indefinite singular)
tåfisen (definite nominative singular)
tåfisens (definite genitive singular)
tåfisar (indefinite nominative plural)
tåfisars (genitive indefinite plural)
tåfisarna (definite nominative plural)
tåfisarnas (definite genitive plural)


rackabajsare

rackabajsare (indefinite nominative singular)
rackabajsares (genitive indefinite singular)
rackabajsaren (definite nominative singular)
rackabajsarens (definite genitive singular)
rackabajsare (indefinite nominative plural)
rackabajsares (genitive indefinite plural)
rackabajsarna (definite nominative plural)
rackabajsarnas (definite genitive plural)

By surface analysis, racka + bajsa (“poop”) + -are (“-er”) ("rackapooper"), where racka has no obvious meaning. According to the forum discussion linked in the references, said by language coach Jens Bagge to be from German Rachenbeisser (“throat biter”) (= Rachen + Beißer).

En riktig rackabajsare rätt upp i krysset

(colloquial, humorous, sports) a hard shot


bearnaisesås

bearnaisesås (indefinite nominative singular)
bearnaisesås (genitive indefinite singular)
bearnaisesåsen (definite nominative singular)
bearnaisesåsens (definite genitive singular)
bearnaisesåser (indefinite nominative plural)
bearnaisesåsers (genitive indefinite plural)
bearnaisesåserna (definite nominative plural)
bearnaisesåsernas (definite genitive plural)


karatefylla

karatefylla (indefinite nominative singular)
karatefyllas (genitive indefinite singular)
karatefyllan (definite nominative singular)
karatefyllans (definite genitive singular)
karatefyllor (indefinite nominative plural)
karatefyllors (genitive indefinite plural)
karatefyllorna (definite nominative plural)
karatefyllornas (definite genitive plural)

From karate (“karate”) (used as an intensifier) + fylla (“drunkenness”).


klack

klack (indefinite nominative singular)
klacks (genitive indefinite singular)
klacken (definite nominative singular)
klackens (definite genitive singular)
klackar (indefinite nominative plural)
klackars (genitive indefinite plural)
klackarna (definite nominative plural)
klackarnas (definite genitive plural)

(sports) claque; a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section


hejaklack

hejaklack (indefinite nominative singular)
hejaklacks (genitive indefinite singular)
hejaklacken (definite nominative singular)
hejaklackens (definite genitive singular)
hejaklackar (indefinite nominative plural)
hejaklackars (genitive indefinite plural)
hejaklackarna (definite nominative plural)
hejaklackarnas (definite genitive plural)

(sports) a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section


hejarklack

hejarklack (indefinite nominative singular)
hejarklacks (genitive indefinite singular)
hejarklacken (definite nominative singular)
hejarklackens (definite genitive singular)
hejarklackar (indefinite nominative plural)
hejarklackars (genitive indefinite plural)
hejarklackarna (definite nominative plural)
hejarklackarnas (definite genitive plural)


klackspark

klackspark (indefinite nominative singular)
klacksparks (genitive indefinite singular)
klacksparken (definite nominative singular)
klacksparkens (definite genitive singular)
klacksparkar (indefinite nominative plural)
klacksparkars (genitive indefinite plural)
klacksparkarna (definite nominative plural)
klacksparkarnas (definite genitive plural)

From klack (“raised heel of a shoe”) + spark (“kick”).

(sports, soccer) a backheel (kick with the heel of the boot)


fralla

fralla (indefinite nominative singular)
frallas (genitive indefinite singular)
frallan (definite nominative singular)
frallans (definite genitive singular)
frallor (indefinite nominative plural)
frallors (genitive indefinite plural)
frallorna (definite nominative plural)
frallornas (definite genitive plural)

(colloquial) a small white bread or bread roll (bun-shaped white bread)


läskeblask

läskeblask (indefinite nominative singular)
läskeblasks (genitive indefinite singular)
läskeblasken (definite nominative singular)
läskeblaskens (definite genitive singular)
läskeblasker (indefinite nominative plural)
läskeblaskers (genitive indefinite plural)
läskeblaskerna (definite nominative plural)
läskeblaskernas (definite genitive plural)

From läska (“quench thirst, refresh”) + -e- + blask (“watery, bland drink”). Coined for the Swedish "Kalle Anka & C:o" ("Donald Duck & Co") comics magazine around 1962. Compare läskedryck.

(colloquial, humorous, countable and uncountable) soft drink


snorvalp

snorvalp (indefinite nominative singular)
snorvalps (genitive indefinite singular)
snorvalpen (definite nominative singular)
snorvalpens (definite genitive singular)
snorvalpar (indefinite nominative plural)
snorvalpars (genitive indefinite plural)
snorvalparna (definite nominative plural)
snorvalparnas (definite genitive plural)

Ingen snorvalp ska tro att de kan bestämma på det här företaget!

No young whippersnapper should think they can call the shots at this company!

(colloquial) a disagreeable young person; a brat, a whippersnapper


bottennapp

bottennapp (indefinite nominative singular)
bottennapps (genitive indefinite singular)
bottennappet (definite nominative singular)
bottennappets (definite genitive singular)
bottennapp (indefinite nominative plural)
bottennapps (genitive indefinite plural)
bottennappen (definite nominative plural)
bottennappens (definite genitive plural)

From botten (“bottom”) + napp (“bite (of a baited hook or other lure)”).

Han fick bottennapp

His fish hook got snagged on something on the bottom

(fishing) a fish hook getting snagged on something on the bottom of a body of water


kryddsmör

kryddsmör (indefinite nominative singular)
kryddsmörs (genitive indefinite singular)
kryddsmöret (definite nominative singular)
kryddsmörets (definite genitive singular)

Compound of krydda (“spice”) + smör (“butter”). Attested since 1983.


metspö

metspö (indefinite nominative singular)
metspös (genitive indefinite singular)
metspöt (definite nominative singular)
metspöts (definite genitive singular)
metspön (indefinite nominative plural)
metspöns (genitive indefinite plural)
metspöna (definite nominative plural)
metspönas (definite genitive plural)
metspö (indefinite nominative singular)
metspös (genitive indefinite singular)
metspöet (definite nominative singular)
metspöets (definite genitive singular)
metspön (indefinite nominative plural)
metspöns (genitive indefinite plural)
metspöna (definite nominative plural)
metspönas (definite genitive plural)

From meta (“angle for fish”) + spö (“rod”).


fiskespö

fiskespö (indefinite nominative singular)
fiskespös (genitive indefinite singular)
fiskespöt (definite nominative singular)
fiskespöts (definite genitive singular)
fiskespön (indefinite nominative plural)
fiskespöns (genitive indefinite plural)
fiskespöna (definite nominative plural)
fiskespönas (definite genitive plural)
fiskespö (indefinite nominative singular)
fiskespös (genitive indefinite singular)
fiskespöet (definite nominative singular)
fiskespöets (definite genitive singular)
fiskespön (indefinite nominative plural)
fiskespöns (genitive indefinite plural)
fiskespöna (definite nominative plural)
fiskespönas (definite genitive plural)


brottare

brottare (indefinite nominative singular)
brottares (genitive indefinite singular)
brottaren (definite nominative singular)
brottarens (definite genitive singular)
brottare (indefinite nominative plural)
brottares (genitive indefinite plural)
brottarna (definite nominative plural)
brottarnas (definite genitive plural)


sumobrottare

sumobrottare (indefinite nominative singular)
sumobrottares (genitive indefinite singular)
sumobrottaren (definite nominative singular)
sumobrottarens (definite genitive singular)
sumobrottare (indefinite nominative plural)
sumobrottares (genitive indefinite plural)
sumobrottarna (definite nominative plural)
sumobrottarnas (definite genitive plural)


sumobrottning

sumobrottning (indefinite nominative singular)
sumobrottnings (genitive indefinite singular)
sumobrottningen (definite nominative singular)
sumobrottningens (definite genitive singular)


bryta arm

head

bryta arm (present bryter arm, preterite bröt arm, supine brutit arm, imperative bryt arm)

bryter arm (present)
bröt arm (preterite)
brutit arm (supine)
bryt arm (imperative)
bryta arm (active infinitive)
brutit arm (active supine)
bryt arm (active imperative)
bryten arm (active archaic imperative plural)
bryter arm (active indicative present)
bröt arm (active indicative past)
bryta arm (active archaic indicative plural present)
bröto arm (active archaic indicative past plural)
bryte arm (active dated present subjunctive)
bröte arm (active dated past subjunctive)
armbrytande (participle present)

De bröt arm


honnör

honnör (indefinite nominative singular)
honnörs (genitive indefinite singular)
honnören (definite nominative singular)
honnörens (definite genitive singular)
honnörer (indefinite nominative plural)
honnörers (genitive indefinite plural)
honnörerna (definite nominative plural)
honnörernas (definite genitive plural)

Borrowed from French honneur, from Latin honor.


fruktkräm

fruktkräm (indefinite nominative singular)
fruktkräms (genitive indefinite singular)
fruktkrämen (definite nominative singular)
fruktkrämens (definite genitive singular)
fruktkrämer (indefinite nominative plural)
fruktkrämers (genitive indefinite plural)
fruktkrämerna (definite nominative plural)
fruktkrämernas (definite genitive plural)

Compound of frukt (“fruit”) + kräm (“cream”).


triviallitteratur

triviallitteratur (indefinite nominative singular)
triviallitteraturs (genitive indefinite singular)
triviallitteraturen (definite nominative singular)
triviallitteraturens (definite genitive singular)

Compound of trivial + litteratur. Compare German Triviallitteratur.

trivial literature (literature without artistic merit)


kolasås

kolasås (indefinite nominative singular)
kolasås (genitive indefinite singular)
kolasåsen (definite nominative singular)
kolasåsens (definite genitive singular)
kolasåser (indefinite nominative plural)
kolasåsers (genitive indefinite plural)
kolasåserna (definite nominative plural)
kolasåsernas (definite genitive plural)


sätta dit

head

sätta dit (present sätter dit, preterite satte dit, supine satt dit, imperative sätt dit)

sätter dit (present)
satte dit (preterite)
satt dit (supine)
sätt dit (imperative)
sätta dit (active infinitive)
sättas dit (infinitive passive)
satt dit (active supine)
satts dit (passive supine)
sätt dit (active imperative)
sätten dit (active archaic imperative plural)
sätter dit (active indicative present)
satte dit (active indicative past)
sätts dit (indicative passive present)
sättes dit (indicative passive present)
sattes dit (indicative passive past)
sätta dit (active archaic indicative plural present)
satte dit (active archaic indicative past plural)
sättas dit (archaic indicative passive plural present)
sattes dit (archaic indicative passive past plural)
sätte dit (active dated present subjunctive)
satte dit (active dated past subjunctive)
sättes dit (dated passive present subjunctive)
sattes dit (dated passive past subjunctive)
ditsättande (participle present)
ditsatt (participle past)

Han satte dit 3-0 för laget

(figuratively, sports) to place (a ball, puck, etc.) in a goal; to score


bryggare

bryggare (indefinite nominative singular)
bryggares (genitive indefinite singular)
bryggaren (definite nominative singular)
bryggarens (definite genitive singular)
bryggare (indefinite nominative plural)
bryggares (genitive indefinite plural)
bryggarna (definite nominative plural)
bryggarnas (definite genitive plural)


gutniska

gutniska (indefinite nominative singular)
gutniskas (genitive indefinite singular)
gutniskan (definite nominative singular)
gutniskans (definite genitive singular)
gutniskor (indefinite nominative plural)
gutniskors (genitive indefinite plural)
gutniskorna (definite nominative plural)
gutniskornas (definite genitive plural)


aromsmör

aromsmör (indefinite nominative singular)
aromsmörs (genitive indefinite singular)
aromsmöret (definite nominative singular)
aromsmörets (definite genitive singular)

Compound of arom (“flavour”) + smör (“butter”). Attested since 1941.


vitlökssmör

vitlökssmör (indefinite nominative singular)
vitlökssmörs (genitive indefinite singular)
vitlökssmöret (definite nominative singular)
vitlökssmörets (definite genitive singular)

Compound of vitlök (“garlic”) + -s- + smör (“butter”). According to SAOB attested since 1879.


persiljesmör

persiljesmör (indefinite nominative singular)
persiljesmörs (genitive indefinite singular)
persiljesmöret (definite nominative singular)
persiljesmörets (definite genitive singular)

Compound of persilja (“parsley”) + smör (“butter”). According to SO attested since 1884.

parsley butter; a compound butter with parsley


mejram

mejram (indefinite nominative singular)
mejrams (genitive indefinite singular)
mejramen (definite nominative singular)
mejramens (definite genitive singular)

Borrowed from German Majoran, from Medieval Latin majōrana. Further origin obscure. Possibly related to Latin amāracus and Ancient Greek ἀμάρακον (amárakon).


sjöbjörn

sjöbjörn (indefinite nominative singular)
sjöbjörns (genitive indefinite singular)
sjöbjörnen (definite nominative singular)
sjöbjörnens (definite genitive singular)
sjöbjörnar (indefinite nominative plural)
sjöbjörnars (genitive indefinite plural)
sjöbjörnarna (definite nominative plural)
sjöbjörnarnas (definite genitive plural)

/ˈɧøːˌbjøːrn/

Den gamle sjöbjörnen

The old sea dog [a well-known painting, also called "Fiskargubben" (The Old Fisherman)]

old salt, sea dog (sailor accustomed to the sea)