fotsax

fotsax (indefinite nominative singular)
fotsax (genitive indefinite singular)
fotsaxen (definite nominative singular)
fotsaxens (definite genitive singular)
fotsaxar (indefinite nominative plural)
fotsaxars (genitive indefinite plural)
fotsaxarna (definite nominative plural)
fotsaxarnas (definite genitive plural)

From fot + sax.
(glassblowing): The word sax (“scissors”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks, similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices and has no similarity with scissors).

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


skärsax

skärsax (indefinite nominative singular)
skärsax (genitive indefinite singular)
skärsaxen (definite nominative singular)
skärsaxens (definite genitive singular)
skärsaxar (indefinite nominative plural)
skärsaxars (genitive indefinite plural)
skärsaxarna (definite nominative plural)
skärsaxarnas (definite genitive plural)

From skära + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (although the glass tool is never sharp enough to be considered as scissors).


bollkalle

bollkalle (indefinite nominative singular)
bollkalles (genitive indefinite singular)
bollkallen (definite nominative singular)
bollkallens (definite genitive singular)
bollkallar (indefinite nominative plural)
bollkallars (genitive indefinite plural)
bollkallarna (definite nominative plural)
bollkallarnas (definite genitive plural)

boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)


målstolpe

målstolpe (indefinite nominative singular)
målstolpes (genitive indefinite singular)
målstolpen (definite nominative singular)
målstolpens (definite genitive singular)
målstolpar (indefinite nominative plural)
målstolpars (genitive indefinite plural)
målstolparna (definite nominative plural)
målstolparnas (definite genitive plural)


dynamitgubbe

dynamitgubbe (indefinite nominative singular)
dynamitgubbes (genitive indefinite singular)
dynamitgubben (definite nominative singular)
dynamitgubbens (definite genitive singular)
dynamitgubbar (indefinite nominative plural)
dynamitgubbars (genitive indefinite plural)
dynamitgubbarna (definite nominative plural)
dynamitgubbarnas (definite genitive plural)


nederländare

nederländare (indefinite nominative singular)
nederländares (genitive indefinite singular)
nederländaren (definite nominative singular)
nederländarens (definite genitive singular)
nederländare (indefinite nominative plural)
nederländares (genitive indefinite plural)
nederländarna (definite nominative plural)
nederländarnas (definite genitive plural)

a (male or female) Dutchman (person from the Netherlands)


nässelsoppa

nässelsoppa (indefinite nominative singular)
nässelsoppas (genitive indefinite singular)
nässelsoppan (definite nominative singular)
nässelsoppans (definite genitive singular)
nässelsoppor (indefinite nominative plural)
nässelsoppors (genitive indefinite plural)
nässelsopporna (definite nominative plural)
nässelsoppornas (definite genitive plural)


tyskt y

Literally "German y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt y på PC?

(literally, “How do you type a German y on a PC?”)

the letter ü (u with umlaut) as used in German and orthographies based on German


tyskt Y

Literally "German Y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt Y på PC?

(literally, “How do you write a German Y on a PC?”)

the letter Ü (U with umlaut) as used in German and orthographies based on German


krigsskadestånd

krigsskadestånd (indefinite nominative singular)
krigsskadestånds (genitive indefinite singular)
krigsskadeståndet (definite nominative singular)
krigsskadeståndets (definite genitive singular)
krigsskadestånd (indefinite nominative plural)
krigsskadestånds (genitive indefinite plural)
krigsskadestånden (definite nominative plural)
krigsskadeståndens (definite genitive plural)


karbonpapper

karbonpapper (indefinite nominative singular)
karbonpappers (genitive indefinite singular)
karbonpappret (definite nominative singular)
karbonpapprets (definite genitive singular)
karbonpapper (indefinite nominative plural)
karbonpappers (genitive indefinite plural)
karbonpappren (definite nominative plural)
karbonpapprens (definite genitive plural)
karbonpapper (indefinite nominative singular)
karbonpappers (genitive indefinite singular)
karbonpapperet (definite nominative singular)
karbonpapperets (definite genitive singular)
karbonpapper (indefinite nominative plural)
karbonpappers (genitive indefinite plural)
karbonpapperen (definite nominative plural)
karbonpapperens (definite genitive plural)

Compare English carbon paper, German Karbonpapier.


regeringschef

regeringschef (indefinite nominative singular)
regeringschefs (genitive indefinite singular)
regeringschefen (definite nominative singular)
regeringschefens (definite genitive singular)
regeringschefer (indefinite nominative plural)
regeringschefers (genitive indefinite plural)
regeringscheferna (definite nominative plural)
regeringschefernas (definite genitive plural)


övertramp

övertramp (indefinite nominative singular)
övertramps (genitive indefinite singular)
övertrampet (definite nominative singular)
övertrampets (definite genitive singular)
övertramp (indefinite nominative plural)
övertramps (genitive indefinite plural)
övertrampen (definite nominative plural)
övertrampens (definite genitive plural)

(sports) an instance of overstepping (for example a take-off board in long jump)


turbodosa

turbodosa (indefinite nominative singular)
turbodosas (genitive indefinite singular)
turbodosan (definite nominative singular)
turbodosans (definite genitive singular)
turbodosor (indefinite nominative plural)
turbodosors (genitive indefinite plural)
turbodosorna (definite nominative plural)
turbodosornas (definite genitive plural)

turbo (“turbo”) + dosa (“game controller (colloquial)”)


ladda om

head

ladda om (present laddar om, preterite laddade om, supine laddat om, imperative ladda om)

laddar om (present)
laddade om (preterite)
laddat om (supine)
ladda om (imperative)
ladda om (active infinitive)
laddas om (infinitive passive)
laddat om (active supine)
laddats om (passive supine)
ladda om (active imperative)
ladden om (active archaic imperative plural)
laddar om (active indicative present)
laddade om (active indicative past)
laddas om (indicative passive present)
laddades om (indicative passive past)
ladda om (active archaic indicative plural present)
laddade om (active archaic indicative past plural)
laddas om (archaic indicative passive plural present)
laddades om (archaic indicative passive past plural)
ladde om (active dated present subjunctive)
laddade om (active dated past subjunctive)
laddes om (dated passive present subjunctive)
laddades om (dated passive past subjunctive)
omladdande (participle present)
omladdad (participle past)


förlovningsring

förlovningsring (indefinite nominative singular)
förlovningsrings (genitive indefinite singular)
förlovningsringen (definite nominative singular)
förlovningsringens (definite genitive singular)
förlovningsringar (indefinite nominative plural)
förlovningsringars (genitive indefinite plural)
förlovningsringarna (definite nominative plural)
förlovningsringarnas (definite genitive plural)

förlovning (“engagement”) + -s- + ring (“ring”)


badboll

badboll (indefinite nominative singular)
badbolls (genitive indefinite singular)
badbollen (definite nominative singular)
badbollens (definite genitive singular)
badbollar (indefinite nominative plural)
badbollars (genitive indefinite plural)
badbollarna (definite nominative plural)
badbollarnas (definite genitive plural)


perkolator

perkolator (indefinite nominative singular)
perkolators (genitive indefinite singular)
perkolatorn (definite nominative singular)
perkolatorns (definite genitive singular)
perkolatorer (indefinite nominative plural)
perkolatorers (genitive indefinite plural)
perkolatorerna (definite nominative plural)
perkolatorernas (definite genitive plural)


sättning

sättning (indefinite nominative singular)
sättnings (genitive indefinite singular)
sättningen (definite nominative singular)
sättningens (definite genitive singular)
sättningar (indefinite nominative plural)
sättningars (genitive indefinite plural)
sättningarna (definite nominative plural)
sättningarnas (definite genitive plural)


bortalag

bortalag (indefinite nominative singular)
bortalags (genitive indefinite singular)
bortalaget (definite nominative singular)
bortalagets (definite genitive singular)
bortalag (indefinite nominative plural)
bortalags (genitive indefinite plural)
bortalagen (definite nominative plural)
bortalagens (definite genitive plural)


syndaflod

syndaflod (indefinite nominative singular)
syndaflods (genitive indefinite singular)
syndafloden (definite nominative singular)
syndaflodens (definite genitive singular)
syndafloder (indefinite nominative plural)
syndafloders (genitive indefinite plural)
syndafloderna (definite nominative plural)
syndaflodernas (definite genitive plural)

synd + -a- + flod. Probably from Low German sintfluot. Compare Danish syndflod, German Sintflut, German Sündflut, Dutch zondvloed.

(biblical, in the definite "syndafloden") the Flood


kulstötare

kulstötare (indefinite nominative singular)
kulstötares (genitive indefinite singular)
kulstötaren (definite nominative singular)
kulstötarens (definite genitive singular)
kulstötare (indefinite nominative plural)
kulstötares (genitive indefinite plural)
kulstötarna (definite nominative plural)
kulstötarnas (definite genitive plural)


kulstötning

kulstötning (indefinite nominative singular)
kulstötnings (genitive indefinite singular)
kulstötningen (definite nominative singular)
kulstötningens (definite genitive singular)


litteraturhistorisk

sv-adj

litteraturhistorisk (comparative mer litteraturhistorisk, superlative mest litteraturhistorisk)
sv:sv-adj

litteraturhistorisk sv:sv-adj (canonical)
mer litteraturhistorisk (comparative)
mest litteraturhistorisk (superlative)
litteraturhistorisk (indefinite positive)
mer litteraturhistorisk (comparative indefinite)
mest litteraturhistorisk (indefinite superlative)
litteraturhistoriskt (indefinite neuter positive singular)
mer litteraturhistoriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest litteraturhistoriskt (indefinite neuter singular superlative)
litteraturhistoriska (indefinite plural positive)
mer litteraturhistoriska (comparative indefinite plural)
mest litteraturhistoriska (indefinite plural superlative)
litteraturhistoriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer litteraturhistoriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest litteraturhistoriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
litteraturhistoriske (definite masculine positive singular)
mer litteraturhistoriske (comparative definite masculine singular)
mest litteraturhistoriske (definite masculine singular superlative)
litteraturhistoriska (definite positive)
mer litteraturhistoriska (comparative definite)
mest litteraturhistoriska (definite superlative)


graffitikonstnär

graffitikonstnär (indefinite nominative singular)
graffitikonstnärs (genitive indefinite singular)
graffitikonstnären (definite nominative singular)
graffitikonstnärens (definite genitive singular)
graffitikonstnärer (indefinite nominative plural)
graffitikonstnärers (genitive indefinite plural)
graffitikonstnärerna (definite nominative plural)
graffitikonstnärernas (definite genitive plural)

graffiti (“graffiti”) + konstnär (“artist”)


spjutkastning

spjutkastning (indefinite nominative singular)
spjutkastnings (genitive indefinite singular)
spjutkastningen (definite nominative singular)
spjutkastningens (definite genitive singular)

spjut (“javelin”) + kasta (“throw”) + -ning (“-ing”)


knäböj

knäböj (indefinite nominative singular)
knäböjs (genitive indefinite singular)
knäböjen (definite nominative singular)
knäböjens (definite genitive singular)
knäböjar (indefinite nominative plural)
knäböjars (genitive indefinite plural)
knäböjarna (definite nominative plural)
knäböjarnas (definite genitive plural)


sängvätare

sängvätare (indefinite nominative singular)
sängvätares (genitive indefinite singular)
sängvätaren (definite nominative singular)
sängvätarens (definite genitive singular)
sängvätare (indefinite nominative plural)
sängvätares (genitive indefinite plural)
sängvätarna (definite nominative plural)
sängvätarnas (definite genitive plural)

säng (“bed”) + väta (“wet”) + -are (“-er”)


gask

gask (indefinite nominative singular)
gasks (genitive indefinite singular)
gasken (definite nominative singular)
gaskens (definite genitive singular)
gaskar (indefinite nominative plural)
gaskars (genitive indefinite plural)
gaskarna (definite nominative plural)
gaskarnas (definite genitive plural)
gask (indefinite nominative singular)
gasks (genitive indefinite singular)
gasken (definite nominative singular)
gaskens (definite genitive singular)
gasker (indefinite nominative plural)
gaskers (genitive indefinite plural)
gaskerna (definite nominative plural)
gaskernas (definite genitive plural)

Uncertain.
Likely borrowed from Italian casco and Spanish cascarela, cáscara. Originally a term in the cardgame l'Hombre, later incorporated with the game Vira, later incorporated with student slang. First attested in 1734.

ref

gask in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(card games) A somewhat high and adventurous bid in Vira.


barnpornografibrott

barnpornografibrott (indefinite nominative singular)
barnpornografibrotts (genitive indefinite singular)
barnpornografibrottet (definite nominative singular)
barnpornografibrottets (definite genitive singular)
barnpornografibrott (indefinite nominative plural)
barnpornografibrotts (genitive indefinite plural)
barnpornografibrotten (definite nominative plural)
barnpornografibrottens (definite genitive plural)

barnpornografi (“child pornography”) + brott (“crime”)

af

(law) any crime involving child pornography


sidnumrera

head

sidnumrera (present sidnumrerar, preterite sidnumrerade, supine sidnumrerat, imperative sidnumrera)

sidnumrerar (present)
sidnumrerade (preterite)
sidnumrerat (supine)
sidnumrera (imperative)
sidnumrera (active infinitive)
sidnumreras (infinitive passive)
sidnumrerat (active supine)
sidnumrerats (passive supine)
sidnumrera (active imperative)
sidnumreren (active archaic imperative plural)
sidnumrerar (active indicative present)
sidnumrerade (active indicative past)
sidnumreras (indicative passive present)
sidnumrerades (indicative passive past)
sidnumrera (active archaic indicative plural present)
sidnumrerade (active archaic indicative past plural)
sidnumreras (archaic indicative passive plural present)
sidnumrerades (archaic indicative passive past plural)
sidnumrere (active dated present subjunctive)
sidnumrerade (active dated past subjunctive)
sidnumreres (dated passive present subjunctive)
sidnumrerades (dated passive past subjunctive)
sidnumrerande (participle present)
sidnumrerad (participle past)

Compound of sida (“page”) + numrera (“[to] number”). First attested in 1950.

com+

(typography) To number pages; to paginate.


disciplinboll

disciplinboll (indefinite nominative singular)
disciplinbolls (genitive indefinite singular)
disciplinbollen (definite nominative singular)
disciplinbollens (definite genitive singular)
disciplinbollar (indefinite nominative plural)
disciplinbollars (genitive indefinite plural)
disciplinbollarna (definite nominative plural)
disciplinbollarnas (definite genitive plural)

disciplin (“discipline”) + boll (“ball”)


kallprata

head

kallprata (present kallpratar, preterite kallpratade, supine kallpratat, imperative kallprata)

kallpratar (present)
kallpratade (preterite)
kallpratat (supine)
kallprata (imperative)
kallprata (active infinitive)
kallpratas (infinitive passive)
kallpratat (active supine)
kallpratats (passive supine)
kallprata (active imperative)
kallpraten (active archaic imperative plural)
kallpratar (active indicative present)
kallpratade (active indicative past)
kallpratas (indicative passive present)
kallpratades (indicative passive past)
kallprata (active archaic indicative plural present)
kallpratade (active archaic indicative past plural)
kallpratas (archaic indicative passive plural present)
kallpratades (archaic indicative passive past plural)
kallprate (active dated present subjunctive)
kallpratade (active dated past subjunctive)
kallprates (dated passive present subjunctive)
kallpratades (dated passive past subjunctive)
kallpratande (participle present)

to small talk, to chatter, to engage in polite conversation (conversation with no real content)


glassbar

glassbar (indefinite nominative singular)
glassbars (genitive indefinite singular)
glassbaren (definite nominative singular)
glassbarens (definite genitive singular)
glassbarer (indefinite nominative plural)
glassbarers (genitive indefinite plural)
glassbarerna (definite nominative plural)
glassbarernas (definite genitive plural)


kulglass

kulglass (indefinite nominative singular)
kulglass (genitive indefinite singular)
kulglassen (definite nominative singular)
kulglassens (definite genitive singular)
kulglassar (indefinite nominative plural)
kulglassars (genitive indefinite plural)
kulglassarna (definite nominative plural)
kulglassarnas (definite genitive plural)

a serving of such ice cream (in a cone or the like)


inspel

inspel (indefinite nominative singular)
inspels (genitive indefinite singular)
inspelet (definite nominative singular)
inspelets (definite genitive singular)
inspel (indefinite nominative plural)
inspels (genitive indefinite plural)
inspelen (definite nominative plural)
inspelens (definite genitive plural)


invit

invit (indefinite nominative singular)
invits (genitive indefinite singular)
inviten (definite nominative singular)
invitens (definite genitive singular)
inviter (indefinite nominative plural)
inviters (genitive indefinite plural)
inviterna (definite nominative plural)
inviternas (definite genitive plural)

Borrowed from French invite. Attested since 1783.


pärleport

pärleport (indefinite nominative singular)
pärleports (genitive indefinite singular)
pärleporten (definite nominative singular)
pärleportens (definite genitive singular)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


teleportering

teleportering (indefinite nominative singular)
teleporterings (genitive indefinite singular)
teleporteringen (definite nominative singular)
teleporteringens (definite genitive singular)
teleporteringar (indefinite nominative plural)
teleporteringars (genitive indefinite plural)
teleporteringarna (definite nominative plural)
teleporteringarnas (definite genitive plural)


flugfiske

flugfiske (indefinite nominative singular)
flugfiskes (genitive indefinite singular)
flugfisket (definite nominative singular)
flugfiskets (definite genitive singular)


kukbur

kukbur (indefinite nominative singular)
kukburs (genitive indefinite singular)
kukburen (definite nominative singular)
kukburens (definite genitive singular)
kukburar (indefinite nominative plural)
kukburars (genitive indefinite plural)
kukburarna (definite nominative plural)
kukburarnas (definite genitive plural)


städare

städare (indefinite nominative singular)
städares (genitive indefinite singular)
städaren (definite nominative singular)
städarens (definite genitive singular)
städare (indefinite nominative plural)
städares (genitive indefinite plural)
städarna (definite nominative plural)
städarnas (definite genitive plural)


transvård

transvård (indefinite nominative singular)
transvårds (genitive indefinite singular)
transvården (definite nominative singular)
transvårdens (definite genitive singular)


ett skepp kommer lastat

From the phrase repeated in the game, literally: "a ship comes loaded [with] ...".

(games) A chaining game where the first player say a word, then the next player has to say a word begging with the letter the previous word ended with.


hypoxifili

hypoxifili (indefinite nominative singular)
hypoxifilis (genitive indefinite singular)
hypoxifilin (definite nominative singular)
hypoxifilins (definite genitive singular)


urofili

urofili (indefinite nominative singular)
urofilis (genitive indefinite singular)
urofilin (definite nominative singular)
urofilins (definite genitive singular)


asfyxiofili

asfyxiofili (indefinite nominative singular)
asfyxiofilis (genitive indefinite singular)
asfyxiofilin (definite nominative singular)
asfyxiofilins (definite genitive singular)


urolagni

urolagni (indefinite nominative singular)
urolagnis (genitive indefinite singular)
urolagnin (definite nominative singular)
urolagnins (definite genitive singular)


pendlare

pendlare (indefinite nominative singular)
pendlares (genitive indefinite singular)
pendlaren (definite nominative singular)
pendlarens (definite genitive singular)
pendlare (indefinite nominative plural)
pendlares (genitive indefinite plural)
pendlarna (definite nominative plural)
pendlarnas (definite genitive plural)

commuter (person who regularly travels between two places, such as work and home)


kuk- och bolltortyr

kuk- och bolltortyr (indefinite nominative singular)
kuk- och bolltortyrs (genitive indefinite singular)
kuk- och bolltortyren (definite nominative singular)
kuk- och bolltortyrens (definite genitive singular)

kuk (“dick, cock”) + och (“and”) + boll (“ball (testicle)”) + tortyr (“torture”)

af

cock and ball torture
cock and ball torture


vitamindryck

vitamindryck (indefinite nominative singular)
vitamindrycks (genitive indefinite singular)
vitamindrycken (definite nominative singular)
vitamindryckens (definite genitive singular)
vitamindrycker (indefinite nominative plural)
vitamindryckers (genitive indefinite plural)
vitamindryckerna (definite nominative plural)
vitamindryckernas (definite genitive plural)

Compound of vitamin (“vitamin”) + dryck (“beverage, drink”).

com+

När Hanna Öberg intervjuades i SVT efter VM-silvret gjorde hon det med en flaska vitamindryck från sin privata sponsor i handen.

2023 February 10, Hanna Öberg, “SVT:s kritik mot bilderna på Hanna Öberg [SVT's criticism of the pictures of Hanna Öberg]”, in Expressen:

When Hanna Öberg was interviewed on SVT after the WC silver, she did so with a bottle of vitamin drink from her private sponsor in her hand.

A vitamin drink; a beverage with higher vitamin content.


knäbräda

knäbräda (indefinite nominative singular)
knäbrädas (genitive indefinite singular)
knäbrädan (definite nominative singular)
knäbrädans (definite genitive singular)
knäbrädor (indefinite nominative plural)
knäbrädors (genitive indefinite plural)
knäbrädorna (definite nominative plural)
knäbrädornas (definite genitive plural)


utlottning

utlottning (indefinite nominative singular)
utlottnings (genitive indefinite singular)
utlottningen (definite nominative singular)
utlottningens (definite genitive singular)
utlottningar (indefinite nominative plural)
utlottningars (genitive indefinite plural)
utlottningarna (definite nominative plural)
utlottningarnas (definite genitive plural)

lotta ut (“raffle off”) + -ning (“-ing”)


skjuthäst

skjuthäst (indefinite nominative singular)
skjuthästs (genitive indefinite singular)
skjuthästen (definite nominative singular)
skjuthästens (definite genitive singular)
skjuthästar (indefinite nominative plural)
skjuthästars (genitive indefinite plural)
skjuthästarna (definite nominative plural)
skjuthästarnas (definite genitive plural)


seedning

seedning (indefinite nominative singular)
seednings (genitive indefinite singular)
seedningen (definite nominative singular)
seedningens (definite genitive singular)
seedningar (indefinite nominative plural)
seedningars (genitive indefinite plural)
seedningarna (definite nominative plural)
seedningarnas (definite genitive plural)


papperslapp

papperslapp (indefinite nominative singular)
papperslapps (genitive indefinite singular)
papperslappen (definite nominative singular)
papperslappens (definite genitive singular)
papperslappar (indefinite nominative plural)
papperslappars (genitive indefinite plural)
papperslapparna (definite nominative plural)
papperslapparnas (definite genitive plural)

en inköpslista på en papperslapp

a (smaller) piece of paper, a scrap of paper


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic imperative plural)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic indicative plural present)
utlottade (active archaic indicative past plural)
utlottas (archaic indicative passive plural present)
utlottades (archaic indicative passive past plural)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (participle present)
utlottad (participle past)


ickebinär

ickebinär sv:sv-adj (canonical)
ickebinär (indefinite positive)
ickebinärt (indefinite neuter positive singular)
ickebinära (indefinite plural positive)
ickebinäre (archaic indefinite masculine plural positive)
ickebinäre (definite masculine positive singular)
ickebinära (definite positive)

Calque of English non-binary, from icke + binär.

non-binary (identifying neither as a man nor a woman)


bowlinghall

bowlinghall (indefinite nominative singular)
bowlinghalls (genitive indefinite singular)
bowlinghallen (definite nominative singular)
bowlinghallens (definite genitive singular)
bowlinghallar (indefinite nominative plural)
bowlinghallars (genitive indefinite plural)
bowlinghallarna (definite nominative plural)
bowlinghallarnas (definite genitive plural)


frispel

frispel (indefinite nominative singular)
frispels (genitive indefinite singular)
frispelet (definite nominative singular)
frispelets (definite genitive singular)
frispel (indefinite nominative plural)
frispels (genitive indefinite plural)
frispelen (definite nominative plural)
frispelens (definite genitive plural)

(gambling) a free game, like a free spin


tubsocka

tubsocka (indefinite nominative singular)
tubsockas (genitive indefinite singular)
tubsockan (definite nominative singular)
tubsockans (definite genitive singular)
tubsockor (indefinite nominative plural)
tubsockors (genitive indefinite plural)
tubsockorna (definite nominative plural)
tubsockornas (definite genitive plural)


mynningsladdare

mynningsladdare (indefinite nominative singular)
mynningsladdares (genitive indefinite singular)
mynningsladdaren (definite nominative singular)
mynningsladdarens (definite genitive singular)
mynningsladdare (indefinite nominative plural)
mynningsladdares (genitive indefinite plural)
mynningsladdarna (definite nominative plural)
mynningsladdarnas (definite genitive plural)

mynning (“muzzle”) + -s- + laddare (“loader”)


muskelminne

muskelminne (indefinite nominative singular)
muskelminnes (genitive indefinite singular)
muskelminnet (definite nominative singular)
muskelminnets (definite genitive singular)
muskelminnen (indefinite nominative plural)
muskelminnens (genitive indefinite plural)
muskelminnena (definite nominative plural)
muskelminnenas (definite genitive plural)

From muskel (“muscle”) + minne (“memory”)


barndomsminne

barndomsminne (indefinite nominative singular)
barndomsminnes (genitive indefinite singular)
barndomsminnet (definite nominative singular)
barndomsminnets (definite genitive singular)
barndomsminnen (indefinite nominative plural)
barndomsminnens (genitive indefinite plural)
barndomsminnena (definite nominative plural)
barndomsminnenas (definite genitive plural)

From barndom (“childhood”) + -s- + minne (“memory”)


våldtagare

våldtagare (indefinite nominative singular)
våldtagares (genitive indefinite singular)
våldtagaren (definite nominative singular)
våldtagarens (definite genitive singular)
våldtagare (indefinite nominative plural)
våldtagares (genitive indefinite plural)
våldtagarna (definite nominative plural)
våldtagarnas (definite genitive plural)

a rapist (person who rapes or has raped someone)


köra kommando

head

köra kommando (present kör kommando, preterite körde kommando, supine kört kommando, imperative kör kommando)

kör kommando (present)
körde kommando (preterite)
kört kommando (supine)
kör kommando (imperative)

Calque of English go commando. Compound of köra (“go; do”) + kommando (“commando”).

com+

–På 1800-talet hade man inte kalsonger. Av med allt.
–Man körde alltså i kommando?

2012, “Oskarianska eran [The Oskarian era]” (03:09 from the start), in Historieätarna, season 1, episode 3, spoken by Sanna Nyström and Erik Haag:

–In the 19th century, you didn't have underpants. Get rid of everything.
–So you went in commando?

Det är ännu oklart om Nonino valde att köra kommando, eller om den garderobsansvarige glömt skicka med kalsonger till Colombia.

2022 August 5, Lars Winterstrand, “Kuken konstrar konstant, kalsonglöst kutande knäcker italiensk idrottare – snorren saboterar spurten”, in Morgonposten:

It is still unclear if Nonino chose to go commando, or if the wardrobe manager forgot to send underwear to Colombia.


krösus

krösus (indefinite nominative singular)
krösus (genitive indefinite singular)
krösusen (definite nominative singular)
krösusens (definite genitive singular)
krösusar (indefinite nominative plural)
krösusars (genitive indefinite plural)
krösusarna (definite nominative plural)
krösusarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin Croesus, derived from Ancient Greek Κροῖσος (Kroîsos). First attested in 1770.
Cognate with English Croesus, French Crésus, and German Krösus.

der+

Och hvem är väl denne Crœsus, som kan gifva sin advokat ett så kolossalt honorarium ? sporde en af maskerna.

1897–1898, Mattis Dahl, Brott och straff. Svensk kriminalroman. [Crime and punishment. Swedish crime novel.], page 1061:

And who is this Croesus, who can give his lawyer such a colossal honorarium? asked one of the masks.


vällust

vällust (indefinite nominative singular)
vällusts (genitive indefinite singular)
vällusten (definite nominative singular)
vällustens (definite genitive singular)

sensual; including erotic; sensual; including erotic


vällustig

sv-adj

vällustig (comparative vällustigare, superlative vällustigast)
sv:sv-adj

vällustig sv:sv-adj (canonical)
vällustigare (comparative)
vällustigast (superlative)
vällustig (indefinite positive)
vällustigare (comparative indefinite)
vällustigast (indefinite superlative)
vällustigt (indefinite neuter positive singular)
vällustigare (comparative indefinite neuter singular)
vällustigast (indefinite neuter singular superlative)
vällustiga (indefinite plural positive)
vällustigare (comparative indefinite plural)
vällustigast (indefinite plural superlative)
vällustige (archaic indefinite masculine plural positive)
vällustigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vällustigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vällustige (definite masculine positive singular)
vällustigare (comparative definite masculine singular)
vällustigaste (definite masculine singular superlative)
vällustiga (definite positive)
vällustigare (comparative definite)
vällustigaste (definite superlative)

marked by sensual (including erotic) pleasure, voluptuous


vänskapsmatch

vänskapsmatch (indefinite nominative singular)
vänskapsmatchs (genitive indefinite singular)
vänskapsmatchen (definite nominative singular)
vänskapsmatchens (definite genitive singular)
vänskapsmatcher (indefinite nominative plural)
vänskapsmatchers (genitive indefinite plural)
vänskapsmatcherna (definite nominative plural)
vänskapsmatchernas (definite genitive plural)

Compound of vänskap + -s- + match. First attested in 1917.

(sports) friendly (game which is of no consequence)


menstrosa

menstrosa (indefinite nominative singular)
menstrosas (genitive indefinite singular)
menstrosan (definite nominative singular)
menstrosans (definite genitive singular)
menstrosor (indefinite nominative plural)
menstrosors (genitive indefinite plural)
menstrosorna (definite nominative plural)
menstrosornas (definite genitive plural)

mens (“menstruation”) + trosa (“panties, female underpants”)

af

(chiefly in the plural) period underwear, period panties


avblåsning

avblåsning (indefinite nominative singular)
avblåsnings (genitive indefinite singular)
avblåsningen (definite nominative singular)
avblåsningens (definite genitive singular)
avblåsningar (indefinite nominative plural)
avblåsningars (genitive indefinite plural)
avblåsningarna (definite nominative plural)
avblåsningarnas (definite genitive plural)

(sports) whistle (the signal by which the referee stops the game, whether temporarily or permanently)


viljemål

viljemål (indefinite nominative singular)
viljemåls (genitive indefinite singular)
viljemålet (definite nominative singular)
viljemålets (definite genitive singular)
viljemål (indefinite nominative plural)
viljemåls (genitive indefinite plural)
viljemålen (definite nominative plural)
viljemålens (definite genitive plural)

Compound of vilja (“will”) + -e- + mål (“goal”).


blåsa av

head

blåsa av (present blåser av, preterite blåste av, supine blåst av, imperative blås av)

blåser av (present)
blåste av (preterite)
blåst av (supine)
blås av (imperative)
blåsa av (active infinitive)
blåsas av (infinitive passive)
blåst av (active supine)
blåsts av (passive supine)
blås av (active imperative)
blåsen av (active archaic imperative plural)
blåser av (active indicative present)
blåste av (active indicative past)
blåses av (indicative passive present)
blåstes av (indicative passive past)
blåsa av (active archaic indicative plural present)
blåste av (active archaic indicative past plural)
blåsas av (archaic indicative passive plural present)
blåstes av (archaic indicative passive past plural)
blåse av (active dated present subjunctive)
blåste av (active dated past subjunctive)
blåses av (dated passive present subjunctive)
blåstes av (dated passive past subjunctive)
avblåsande (participle present)
avblåst (participle past)


avblåsa

avblåsa (present avblåser, preterite avblåste, supine avblåst, imperative avblås)

avblåser (present)
avblåste (preterite)
avblåst (supine)
avblås (imperative)
avblåsa (active infinitive)
avblåsas (infinitive passive)
avblåst (active supine)
avblåsts (passive supine)
avblås (active imperative)
avblåsen (active archaic imperative plural)
avblåser (active indicative present)
avblåste (active indicative past)
avblåses (indicative passive present)
avblåstes (indicative passive past)
avblåsa (active archaic indicative plural present)
avblåste (active archaic indicative past plural)
avblåsas (archaic indicative passive plural present)
avblåstes (archaic indicative passive past plural)
avblåse (active dated present subjunctive)
avblåste (active dated past subjunctive)
avblåses (dated passive present subjunctive)
avblåstes (dated passive past subjunctive)
avblåsande (participle present)
avblåst (participle past)

Compound of av + blåsa. Cognate of Danish afblæse, German abblasen.


joggning

joggning (indefinite nominative singular)
joggnings (genitive indefinite singular)
joggningen (definite nominative singular)
joggningens (definite genitive singular)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


mittlinje

mittlinje (indefinite nominative singular)
mittlinjes (genitive indefinite singular)
mittlinjen (definite nominative singular)
mittlinjens (definite genitive singular)
mittlinjer (indefinite nominative plural)
mittlinjers (genitive indefinite plural)
mittlinjerna (definite nominative plural)
mittlinjernas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


motspelare

motspelare (indefinite nominative singular)
motspelares (genitive indefinite singular)
motspelaren (definite nominative singular)
motspelarens (definite genitive singular)
motspelare (indefinite nominative plural)
motspelares (genitive indefinite plural)
motspelarna (definite nominative plural)
motspelarnas (definite genitive plural)

Compound of mot + spelare. Cognate of Danish modspiller. First attested in 1765.

(sports) opponent (member of the opposing team)


medspelare

medspelare (indefinite nominative singular)
medspelares (genitive indefinite singular)
medspelaren (definite nominative singular)
medspelarens (definite genitive singular)
medspelare (indefinite nominative plural)
medspelares (genitive indefinite plural)
medspelarna (definite nominative plural)
medspelarnas (definite genitive plural)

Compound of med + spelare. Cognate of German Mitspieler. First attested in 1683.


parkera bussen

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


fotpinne

fotpinne (indefinite nominative singular)
fotpinnes (genitive indefinite singular)
fotpinnen (definite nominative singular)
fotpinnens (definite genitive singular)
fotpinnar (indefinite nominative plural)
fotpinnars (genitive indefinite plural)
fotpinnarna (definite nominative plural)
fotpinnarnas (definite genitive plural)

From fot + pinne. The word pinne (“stick”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices)

a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


badvakt

badvakt (indefinite nominative singular)
badvakts (genitive indefinite singular)
badvakten (definite nominative singular)
badvaktens (definite genitive singular)
badvakter (indefinite nominative plural)
badvakters (genitive indefinite plural)
badvakterna (definite nominative plural)
badvakternas (definite genitive plural)

a lifeguard (attendant employed to save swimmers)


herrlandslag

herrlandslag (indefinite nominative singular)
herrlandslags (genitive indefinite singular)
herrlandslaget (definite nominative singular)
herrlandslagets (definite genitive singular)
herrlandslag (indefinite nominative plural)
herrlandslags (genitive indefinite plural)
herrlandslagen (definite nominative plural)
herrlandslagens (definite genitive plural)


damlandslag

damlandslag (indefinite nominative singular)
damlandslags (genitive indefinite singular)
damlandslaget (definite nominative singular)
damlandslagets (definite genitive singular)
damlandslag (indefinite nominative plural)
damlandslags (genitive indefinite plural)
damlandslagen (definite nominative plural)
damlandslagens (definite genitive plural)


bebåda

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic imperative plural)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic indicative plural present)
bebådade (active archaic indicative past plural)
bebådas (archaic indicative passive plural present)
bebådades (archaic indicative passive past plural)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (participle present)
bebådad (participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


sandefjordsås

sandefjordsås (indefinite nominative singular)
sandefjordsås (genitive indefinite singular)
sandefjordsåsen (definite nominative singular)
sandefjordsåsens (definite genitive singular)
sandefjordsåser (indefinite nominative plural)
sandefjordsåsers (genitive indefinite plural)
sandefjordsåserna (definite nominative plural)
sandefjordsåsernas (definite genitive plural)

Calque of Norwegian sandefjordsaus. Compound of Sandefjord + sås (“sauce”).

A Norwegian buttery sauce with butter, cream, creme fraiche, and lemon; sometimes flavoured with e.g. chive, dill, or roe.


maratonlopp

maratonlopp (indefinite nominative singular)
maratonlopps (genitive indefinite singular)
maratonloppet (definite nominative singular)
maratonloppets (definite genitive singular)
maratonlopp (indefinite nominative plural)
maratonlopps (genitive indefinite plural)
maratonloppen (definite nominative plural)
maratonloppens (definite genitive plural)


automatvapen

automatvapen (indefinite nominative singular)
automatvapens (genitive indefinite singular)
automatvapnet (definite nominative singular)
automatvapnets (definite genitive singular)
automatvapen (indefinite nominative plural)
automatvapens (genitive indefinite plural)
automatvapnen (definite nominative plural)
automatvapnens (definite genitive plural)

Compound of automat + vapen. First attested in 1947.

(firearms) semi-automatic (or fully automatic) firearm


startskott

startskott (indefinite nominative singular)
startskotts (genitive indefinite singular)
startskottet (definite nominative singular)
startskottets (definite genitive singular)
startskott (indefinite nominative plural)
startskotts (genitive indefinite plural)
startskotten (definite nominative plural)
startskottens (definite genitive plural)

Compound of start + skott. Cognate of German Startschuss. First attested in 1882.


inte spotta i glaset

inte (“not”) + spotta (“spit”) + i (“in”) + glaset (“the glass”)

af

Hon spottar inte i glaset

She likes a drink ("She doesn't spit in the glass")

Han brukar inte spotta i glaset

He's usually not one to turn down a drink

(idiomatic) to happily drink alcohol (when offered or more generally, perhaps excessively); to like a drink


pizzabud

pizzabud (indefinite nominative singular)
pizzabuds (genitive indefinite singular)
pizzabudet (definite nominative singular)
pizzabudets (definite genitive singular)
pizzabud (indefinite nominative plural)
pizzabuds (genitive indefinite plural)
pizzabuden (definite nominative plural)
pizzabudens (definite genitive plural)

pizza (“pizza”) + bud (“courier, deliveryperson”)

a pizza deliveryperson (of either gender)


tangorabatt

tangorabatt (indefinite nominative singular)
tangorabatts (genitive indefinite singular)
tangorabatten (definite nominative singular)
tangorabattens (definite genitive singular)
tangorabatter (indefinite nominative plural)
tangorabatters (genitive indefinite plural)
tangorabatterna (definite nominative plural)
tangorabatternas (definite genitive plural)

By surface analysis, tango + rabatt. First attested in 1933.


kambodjan

kambodjan (indefinite nominative singular)
kambodjans (genitive indefinite singular)
kambodjanen (definite nominative singular)
kambodjanens (definite genitive singular)
kambodjaner (indefinite nominative plural)
kambodjaners (genitive indefinite plural)
kambodjanerna (definite nominative plural)
kambodjanernas (definite genitive plural)


thailändare

thailändare (indefinite nominative singular)
thailändares (genitive indefinite singular)
thailändaren (definite nominative singular)
thailändarens (definite genitive singular)
thailändare (indefinite nominative plural)
thailändares (genitive indefinite plural)
thailändarna (definite nominative plural)
thailändarnas (definite genitive plural)


bangladeshare

bangladeshare (indefinite nominative singular)
bangladeshares (genitive indefinite singular)
bangladesharen (definite nominative singular)
bangladesharens (definite genitive singular)
bangladeshare (indefinite nominative plural)
bangladeshares (genitive indefinite plural)
bangladesharna (definite nominative plural)
bangladesharnas (definite genitive plural)


bangladeshier

bangladeshier (indefinite nominative singular)
bangladeshiers (genitive indefinite singular)
bangladeshiern (definite nominative singular)
bangladeshierns (definite genitive singular)
bangladeshier (indefinite nominative plural)
bangladeshiers (genitive indefinite plural)
bangladeshierna (definite nominative plural)
bangladeshiernas (definite genitive plural)


tahitier

tahitier (indefinite nominative singular)
tahitiers (genitive indefinite singular)
tahitiern (definite nominative singular)
tahitierns (definite genitive singular)
tahitier (indefinite nominative plural)
tahitiers (genitive indefinite plural)
tahitierna (definite nominative plural)
tahitiernas (definite genitive plural)


belizier

belizier (indefinite nominative singular)
beliziers (genitive indefinite singular)
beliziern (definite nominative singular)
belizierns (definite genitive singular)
belizier (indefinite nominative plural)
beliziers (genitive indefinite plural)
belizierna (definite nominative plural)
beliziernas (definite genitive plural)


omanier

omanier (indefinite nominative singular)
omaniers (genitive indefinite singular)
omaniern (definite nominative singular)
omanierns (definite genitive singular)
omanier (indefinite nominative plural)
omaniers (genitive indefinite plural)
omanierna (definite nominative plural)
omaniernas (definite genitive plural)


nordmakedonier

nordmakedonier (indefinite nominative singular)
nordmakedoniers (genitive indefinite singular)
nordmakedoniern (definite nominative singular)
nordmakedonierns (definite genitive singular)
nordmakedonier (indefinite nominative plural)
nordmakedoniers (genitive indefinite plural)
nordmakedonierna (definite nominative plural)
nordmakedoniernas (definite genitive plural)

North Macedonian (person from North Macedonia)


qatarier

qatarier (indefinite nominative singular)
qatariers (genitive indefinite singular)
qatariern (definite nominative singular)
qatarierns (definite genitive singular)
qatarier (indefinite nominative plural)
qatariers (genitive indefinite plural)
qatarierna (definite nominative plural)
qatariernas (definite genitive plural)


rwandier

rwandier (indefinite nominative singular)
rwandiers (genitive indefinite singular)
rwandiern (definite nominative singular)
rwandierns (definite genitive singular)
rwandier (indefinite nominative plural)
rwandiers (genitive indefinite plural)
rwandierna (definite nominative plural)
rwandiernas (definite genitive plural)


pakistanier

pakistanier (indefinite nominative singular)
pakistaniers (genitive indefinite singular)
pakistaniern (definite nominative singular)
pakistanierns (definite genitive singular)
pakistanier (indefinite nominative plural)
pakistaniers (genitive indefinite plural)
pakistanierna (definite nominative plural)
pakistaniernas (definite genitive plural)


filippinier

filippinier (indefinite nominative singular)
filippiniers (genitive indefinite singular)
filippiniern (definite nominative singular)
filippinierns (definite genitive singular)
filippinier (indefinite nominative plural)
filippiniers (genitive indefinite plural)
filippinierna (definite nominative plural)
filippiniernas (definite genitive plural)


västindier

västindier (indefinite nominative singular)
västindiers (genitive indefinite singular)
västindiern (definite nominative singular)
västindierns (definite genitive singular)
västindier (indefinite nominative plural)
västindiers (genitive indefinite plural)
västindierna (definite nominative plural)
västindiernas (definite genitive plural)

West Indian (person from the West Indies)


tchadier

tchadier (indefinite nominative singular)
tchadiers (genitive indefinite singular)
tchadiern (definite nominative singular)
tchadierns (definite genitive singular)
tchadier (indefinite nominative plural)
tchadiers (genitive indefinite plural)
tchadierna (definite nominative plural)
tchadiernas (definite genitive plural)


botswanier

botswanier (indefinite nominative singular)
botswaniers (genitive indefinite singular)
botswaniern (definite nominative singular)
botswanierns (definite genitive singular)
botswanier (indefinite nominative plural)
botswaniers (genitive indefinite plural)
botswanierna (definite nominative plural)
botswaniernas (definite genitive plural)


kuwaitier

kuwaitier (indefinite nominative singular)
kuwaitiers (genitive indefinite singular)
kuwaitiern (definite nominative singular)
kuwaitierns (definite genitive singular)
kuwaitier (indefinite nominative plural)
kuwaitiers (genitive indefinite plural)
kuwaitierna (definite nominative plural)
kuwaitiernas (definite genitive plural)


emiratier

emiratier (indefinite nominative singular)
emiratiers (genitive indefinite singular)
emiratiern (definite nominative singular)
emiratierns (definite genitive singular)
emiratier (indefinite nominative plural)
emiratiers (genitive indefinite plural)
emiratierna (definite nominative plural)
emiratiernas (definite genitive plural)

By surface analysis, emirat + -ier. First attested in 2003.

Emirati (person from the United Arab Emirates)


taiwanes

taiwanes (indefinite nominative singular)
taiwanes (genitive indefinite singular)
taiwanesen (definite nominative singular)
taiwanesens (definite genitive singular)
taiwaneser (indefinite nominative plural)
taiwanesers (genitive indefinite plural)
taiwaneserna (definite nominative plural)
taiwanesernas (definite genitive plural)


kanarier

kanarier (indefinite nominative singular)
kanariers (genitive indefinite singular)
kanariern (definite nominative singular)
kanarierns (definite genitive singular)
kanarier (indefinite nominative plural)
kanariers (genitive indefinite plural)
kanarierna (definite nominative plural)
kanariernas (definite genitive plural)

Borrowed from German Kanarier, from Spanish canario.

Canarian (person from the Canary Islands)


marshalles

marshalles (indefinite nominative singular)
marshalles (genitive indefinite singular)
marshallesen (definite nominative singular)
marshallesens (definite genitive singular)
marshalleser (indefinite nominative plural)
marshallesers (genitive indefinite plural)
marshalleserna (definite nominative plural)
marshallesernas (definite genitive plural)

Marshallese (person from the Marshall Islands)


sydsudanes

sydsudanes (indefinite nominative singular)
sydsudanes (genitive indefinite singular)
sydsudanesen (definite nominative singular)
sydsudanesens (definite genitive singular)
sydsudaneser (indefinite nominative plural)
sydsudanesers (genitive indefinite plural)
sydsudaneserna (definite nominative plural)
sydsudanesernas (definite genitive plural)

South Sudanese (person from South Sudan)


sudanes

sudanes (indefinite nominative singular)
sudanes (genitive indefinite singular)
sudanesen (definite nominative singular)
sudanesens (definite genitive singular)
sudaneser (indefinite nominative plural)
sudanesers (genitive indefinite plural)
sudaneserna (definite nominative plural)
sudanesernas (definite genitive plural)


barbadier

barbadier (indefinite nominative singular)
barbadiers (genitive indefinite singular)
barbadiern (definite nominative singular)
barbadierns (definite genitive singular)
barbadier (indefinite nominative plural)
barbadiers (genitive indefinite plural)
barbadierna (definite nominative plural)
barbadiernas (definite genitive plural)


sierraleonier

sierraleonier (indefinite nominative singular)
sierraleoniers (genitive indefinite singular)
sierraleoniern (definite nominative singular)
sierraleonierns (definite genitive singular)
sierraleonier (indefinite nominative plural)
sierraleoniers (genitive indefinite plural)
sierraleonierna (definite nominative plural)
sierraleoniernas (definite genitive plural)

Sierra Leonean (person from Sierra Leone)


seychellier

seychellier (indefinite nominative singular)
seychelliers (genitive indefinite singular)
seychelliern (definite nominative singular)
seychellierns (definite genitive singular)
seychellier (indefinite nominative plural)
seychelliers (genitive indefinite plural)
seychellierna (definite nominative plural)
seychelliernas (definite genitive plural)

Seychellois (person from the Seychelles)


lesothier

lesothier (indefinite nominative singular)
lesothiers (genitive indefinite singular)
lesothiern (definite nominative singular)
lesothierns (definite genitive singular)
lesothier (indefinite nominative plural)
lesothiers (genitive indefinite plural)
lesothierna (definite nominative plural)
lesothiernas (definite genitive plural)


sanmarinier

sanmarinier (indefinite nominative singular)
sanmariniers (genitive indefinite singular)
sanmariniern (definite nominative singular)
sanmarinierns (definite genitive singular)
sanmarinier (indefinite nominative plural)
sanmariniers (genitive indefinite plural)
sanmarinierna (definite nominative plural)
sanmariniernas (definite genitive plural)


salomonier

salomonier (indefinite nominative singular)
salomoniers (genitive indefinite singular)
salomoniern (definite nominative singular)
salomonierns (definite genitive singular)
salomonier (indefinite nominative plural)
salomoniers (genitive indefinite plural)
salomonierna (definite nominative plural)
salomoniernas (definite genitive plural)


azerier

azerier (indefinite nominative singular)
azeriers (genitive indefinite singular)
azeriern (definite nominative singular)
azerierns (definite genitive singular)
azerier (indefinite nominative plural)
azeriers (genitive indefinite plural)
azerierna (definite nominative plural)
azeriernas (definite genitive plural)

Azeri (person from Azerbaijan or from the ethnic group)


luxemburgare

luxemburgare (indefinite nominative singular)
luxemburgares (genitive indefinite singular)
luxemburgaren (definite nominative singular)
luxemburgarens (definite genitive singular)
luxemburgare (indefinite nominative plural)
luxemburgares (genitive indefinite plural)
luxemburgarna (definite nominative plural)
luxemburgarnas (definite genitive plural)


lagkapp

lagkapp (indefinite nominative singular)
lagkapps (genitive indefinite singular)
lagkappen (definite nominative singular)
lagkappens (definite genitive singular)
lagkapper (indefinite nominative plural)
lagkappers (genitive indefinite plural)
lagkapperna (definite nominative plural)
lagkappernas (definite genitive plural)


lagkappsimning

lagkappsimning (indefinite nominative singular)
lagkappsimnings (genitive indefinite singular)
lagkappsimningen (definite nominative singular)
lagkappsimningens (definite genitive singular)
lagkappsimningar (indefinite nominative plural)
lagkappsimningars (genitive indefinite plural)
lagkappsimningarna (definite nominative plural)
lagkappsimningarnas (definite genitive plural)

Compound of lag (“team”) + kapp (“competitively”) + simning (“swimming”).


flickpojke

flickpojke (indefinite nominative singular)
flickpojkes (genitive indefinite singular)
flickpojken (definite nominative singular)
flickpojkens (definite genitive singular)
flickpojkar (indefinite nominative plural)
flickpojkars (genitive indefinite plural)
flickpojkarna (definite nominative plural)
flickpojkarnas (definite genitive plural)

Det är mycket ovanligare att pojkar och män beträder områden som av tradition ses som kvinnliga. Det anses mer okej att vara en ”pojkflicka” än att vara en ”flickpojke”.

2004 December 7, Elin Steen, Kommunalarbetaren:

a tomgirl (boy with stereotypically girlish manners)


kostymnisse

kostymnisse (indefinite nominative singular)
kostymnisses (genitive indefinite singular)
kostymnissen (definite nominative singular)
kostymnissens (definite genitive singular)
kostymnissar (indefinite nominative plural)
kostymnissars (genitive indefinite plural)
kostymnissarna (definite nominative plural)
kostymnissarnas (definite genitive plural)

kostym (“suit”) + Nisse (diminutive of Nils or male given name)

af

diminutive of <i class="Latn mention" lang="sv">Nils</i> or male given name

(colloquial, derogatory) a suit (person who wears a suit, especially a businessman or the like)


slipsnisse

slipsnisse (indefinite nominative singular)
slipsnisses (genitive indefinite singular)
slipsnissen (definite nominative singular)
slipsnissens (definite genitive singular)
slipsnissar (indefinite nominative plural)
slipsnissars (genitive indefinite plural)
slipsnissarna (definite nominative plural)
slipsnissarnas (definite genitive plural)

slips (“tie”) + Nisse (diminutive of Nils or male given name)

Nån slipsnisse vill införa en onödig regel här

Some "tie" wants to introduce an unnecessary rule here

(colloquial, derogatory) a person who wears a tie, especially in their line of work, like a bureaucrat


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


blydagg

blydagg (indefinite nominative singular)
blydaggs (genitive indefinite singular)
blydaggen (definite nominative singular)
blydaggens (definite genitive singular)
blydaggar (indefinite nominative plural)
blydaggars (genitive indefinite plural)
blydaggarna (definite nominative plural)
blydaggarnas (definite genitive plural)


vätebomb

vätebomb (indefinite nominative singular)
vätebombs (genitive indefinite singular)
vätebomben (definite nominative singular)
vätebombens (definite genitive singular)
vätebomber (indefinite nominative plural)
vätebombers (genitive indefinite plural)
vätebomberna (definite nominative plural)
vätebombernas (definite genitive plural)


splitterbomb

splitterbomb (indefinite nominative singular)
splitterbombs (genitive indefinite singular)
splitterbomben (definite nominative singular)
splitterbombens (definite genitive singular)
splitterbomber (indefinite nominative plural)
splitterbombers (genitive indefinite plural)
splitterbomberna (definite nominative plural)
splitterbombernas (definite genitive plural)

Compound of splitter + bomb. Cognate of German Splitterbombe. First attested in 1967.


målskillnad

målskillnad (indefinite nominative singular)
målskillnads (genitive indefinite singular)
målskillnaden (definite nominative singular)
målskillnadens (definite genitive singular)
målskillnader (indefinite nominative plural)
målskillnaders (genitive indefinite plural)
målskillnaderna (definite nominative plural)
målskillnadernas (definite genitive plural)

Compound of mål + skillnad. First attested in 1943.


statsöverhuvud

statsöverhuvud (indefinite nominative singular)
statsöverhuvuds (genitive indefinite singular)
statsöverhuvudet (definite nominative singular)
statsöverhuvudets (definite genitive singular)
statsöverhuvuden (indefinite nominative plural)
statsöverhuvudens (genitive indefinite plural)
statsöverhuvudena (definite nominative plural)
statsöverhuvudenas (definite genitive plural)


senegalesiska

senegalesiska (indefinite nominative singular)
senegalesiskas (genitive indefinite singular)
senegalesiskan (definite nominative singular)
senegalesiskans (definite genitive singular)
senegalesiskor (indefinite nominative plural)
senegalesiskors (genitive indefinite plural)
senegalesiskorna (definite nominative plural)
senegalesiskornas (definite genitive plural)


nigeriska

nigeriska (indefinite nominative singular)
nigeriskas (genitive indefinite singular)
nigeriskan (definite nominative singular)
nigeriskans (definite genitive singular)
nigeriskor (indefinite nominative plural)
nigeriskors (genitive indefinite plural)
nigeriskorna (definite nominative plural)
nigeriskornas (definite genitive plural)


abchazier

abchazier (indefinite nominative singular)
abchaziers (genitive indefinite singular)
abchaziern (definite nominative singular)
abchazierns (definite genitive singular)
abchazier (indefinite nominative plural)
abchaziers (genitive indefinite plural)
abchazierna (definite nominative plural)
abchaziernas (definite genitive plural)

Abkhaz (native or inhabitant of Abkhazia)


fenicier

fenicier (indefinite nominative singular)
feniciers (genitive indefinite singular)
feniciern (definite nominative singular)
fenicierns (definite genitive singular)
fenicier (indefinite nominative plural)
feniciers (genitive indefinite plural)
fenicierna (definite nominative plural)
feniciernas (definite genitive plural)

Phoenician (male inhabitant of ancient Phoenicia)


olympier

olympier (indefinite nominative singular)
olympiers (genitive indefinite singular)
olympiern (definite nominative singular)
olympierns (definite genitive singular)
olympier (indefinite nominative plural)
olympiers (genitive indefinite plural)
olympierna (definite nominative plural)
olympiernas (definite genitive plural)


tobagier

tobagier (indefinite nominative singular)
tobagiers (genitive indefinite singular)
tobagiern (definite nominative singular)
tobagierns (definite genitive singular)
tobagier (indefinite nominative plural)
tobagiers (genitive indefinite plural)
tobagierna (definite nominative plural)
tobagiernas (definite genitive plural)


paralympier

paralympier (indefinite nominative singular)
paralympiers (genitive indefinite singular)
paralympiern (definite nominative singular)
paralympierns (definite genitive singular)
paralympier (indefinite nominative plural)
paralympiers (genitive indefinite plural)
paralympierna (definite nominative plural)
paralympiernas (definite genitive plural)

Blend of paralympisk + olympier. First attested in 1996.


trinidadier

trinidadier (indefinite nominative singular)
trinidadiers (genitive indefinite singular)
trinidadiern (definite nominative singular)
trinidadierns (definite genitive singular)
trinidadier (indefinite nominative plural)
trinidadiers (genitive indefinite plural)
trinidadierna (definite nominative plural)
trinidadiernas (definite genitive plural)


moçambikier

moçambikier (indefinite nominative singular)
moçambikiers (genitive indefinite singular)
moçambikiern (definite nominative singular)
moçambikierns (definite genitive singular)
moçambikier (indefinite nominative plural)
moçambikiers (genitive indefinite plural)
moçambikierna (definite nominative plural)
moçambikiernas (definite genitive plural)


melanesier

melanesier (indefinite nominative singular)
melanesiers (genitive indefinite singular)
melanesiern (definite nominative singular)
melanesierns (definite genitive singular)
melanesier (indefinite nominative plural)
melanesiers (genitive indefinite plural)
melanesierna (definite nominative plural)
melanesiernas (definite genitive plural)


aragonier

aragonier (indefinite nominative singular)
aragoniers (genitive indefinite singular)
aragoniern (definite nominative singular)
aragonierns (definite genitive singular)
aragonier (indefinite nominative plural)
aragoniers (genitive indefinite plural)
aragonierna (definite nominative plural)
aragoniernas (definite genitive plural)


kalifornier

kalifornier (indefinite nominative singular)
kaliforniers (genitive indefinite singular)
kaliforniern (definite nominative singular)
kalifornierns (definite genitive singular)
kalifornier (indefinite nominative plural)
kaliforniers (genitive indefinite plural)
kalifornierna (definite nominative plural)
kaliforniernas (definite genitive plural)


eurasier

eurasier (indefinite nominative singular)
eurasiers (genitive indefinite singular)
eurasiern (definite nominative singular)
eurasierns (definite genitive singular)
eurasier (indefinite nominative plural)
eurasiers (genitive indefinite plural)
eurasierna (definite nominative plural)
eurasiernas (definite genitive plural)


korinthier

korinthier (indefinite nominative singular)
korinthiers (genitive indefinite singular)
korinthiern (definite nominative singular)
korinthierns (definite genitive singular)
korinthier (indefinite nominative plural)
korinthiers (genitive indefinite plural)
korinthierna (definite nominative plural)
korinthiernas (definite genitive plural)

Corinthian (inhabitant of Corinth in ancient Greece)


sibirier

sibirier (indefinite nominative singular)
sibiriers (genitive indefinite singular)
sibiriern (definite nominative singular)
sibirierns (definite genitive singular)
sibirier (indefinite nominative plural)
sibiriers (genitive indefinite plural)
sibirierna (definite nominative plural)
sibiriernas (definite genitive plural)


zimbabwiska

zimbabwiska (indefinite nominative singular)
zimbabwiskas (genitive indefinite singular)
zimbabwiskan (definite nominative singular)
zimbabwiskans (definite genitive singular)
zimbabwiskor (indefinite nominative plural)
zimbabwiskors (genitive indefinite plural)
zimbabwiskorna (definite nominative plural)
zimbabwiskornas (definite genitive plural)


gambiska

gambiska (indefinite nominative singular)
gambiskas (genitive indefinite singular)
gambiskan (definite nominative singular)
gambiskans (definite genitive singular)
gambiskor (indefinite nominative plural)
gambiskors (genitive indefinite plural)
gambiskorna (definite nominative plural)
gambiskornas (definite genitive plural)


bosnienserb

bosnienserb (indefinite nominative singular)
bosnienserbs (genitive indefinite singular)
bosnienserben (definite nominative singular)
bosnienserbens (definite genitive singular)
bosnienserber (indefinite nominative plural)
bosnienserbers (genitive indefinite plural)
bosnienserberna (definite nominative plural)
bosnienserbernas (definite genitive plural)


bosnienkroat

bosnienkroat (indefinite nominative singular)
bosnienkroats (genitive indefinite singular)
bosnienkroaten (definite nominative singular)
bosnienkroatens (definite genitive singular)
bosnienkroater (indefinite nominative plural)
bosnienkroaters (genitive indefinite plural)
bosnienkroaterna (definite nominative plural)
bosnienkroaternas (definite genitive plural)


brandfackla

brandfackla (indefinite nominative singular)
brandfacklas (genitive indefinite singular)
brandfacklan (definite nominative singular)
brandfacklans (definite genitive singular)
brandfacklor (indefinite nominative plural)
brandfacklors (genitive indefinite plural)
brandfacklorna (definite nominative plural)
brandfacklornas (definite genitive plural)


slimmad

sv-adj

slimmad (comparative mer slimmad, superlative mest slimmad)
sv:sv-adj

slimmad sv:sv-adj (canonical)
mer slimmad (comparative)
mest slimmad (superlative)
slimmad (indefinite positive)
slimmat (indefinite neuter positive singular)
slimmade (indefinite plural positive)
slimmade (archaic indefinite masculine plural positive)
slimmade (definite masculine positive singular)
slimmade (definite positive)


vådaskjuta

head

vådaskjuta (present vådaskjuter, preterite vådasköt, supine vådaskjutit, imperative vådaskjut)

vådaskjuter (present)
vådasköt (preterite)
vådaskjutit (supine)
vådaskjut (imperative)
vådaskjuta (active infinitive)
vådaskjutas (infinitive passive)
vådaskjutit (active supine)
vådaskjutits (passive supine)
vådaskjut (active imperative)
vådaskjuten (active archaic imperative plural)
vådaskjuter (active indicative present)
vådasköt (active indicative past)
vådaskjuts (indicative passive present)
vådaskjutes (indicative passive present)
vådasköts (indicative passive past)
vådaskjuta (active archaic indicative plural present)
vådasköto (active archaic indicative past plural)
vådaskjutas (archaic indicative passive plural present)
vådaskötos (archaic indicative passive past plural)
vådaskjute (active dated present subjunctive)
vådasköte (active dated past subjunctive)
vådaskjutes (dated passive present subjunctive)
vådaskötes (dated passive past subjunctive)
vådaskjutande (participle present)
vådaskjuten (participle past)

(firearms) to accidentally hit (with a bullet (or possibly other shot), due to misidentification or accidental discharge, usually during hunting or in other non-combat situations)


fijianska

fijianska (indefinite nominative singular)
fijianskas (genitive indefinite singular)
fijianskan (definite nominative singular)
fijianskans (definite genitive singular)
fijianskor (indefinite nominative plural)
fijianskors (genitive indefinite plural)
fijianskorna (definite nominative plural)
fijianskornas (definite genitive plural)


barnäktenskap

barnäktenskap (indefinite nominative singular)
barnäktenskaps (genitive indefinite singular)
barnäktenskapet (definite nominative singular)
barnäktenskapets (definite genitive singular)
barnäktenskap (indefinite nominative plural)
barnäktenskaps (genitive indefinite plural)
barnäktenskapen (definite nominative plural)
barnäktenskapens (definite genitive plural)

From barn (“child”) + äktenskap (“marriage”)


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

straff (“penalty”) + kast (“throw”, noun)


straffslag

straffslag (indefinite nominative singular)
straffslags (genitive indefinite singular)
straffslaget (definite nominative singular)
straffslagets (definite genitive singular)
straffslag (indefinite nominative plural)
straffslags (genitive indefinite plural)
straffslagen (definite nominative plural)
straffslagens (definite genitive plural)


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


snorgärs

snorgärs (indefinite nominative singular)
snorgärs (genitive indefinite singular)
snorgärsen (definite nominative singular)
snorgärsens (definite genitive singular)
snorgärsar (indefinite nominative plural)
snorgärsars (genitive indefinite plural)
snorgärsarna (definite nominative plural)
snorgärsarnas (definite genitive plural)


somaliska

somaliska (indefinite nominative singular)
somaliskas (genitive indefinite singular)
somaliskan (definite nominative singular)
somaliskans (definite genitive singular)
somaliskor (indefinite nominative plural)
somaliskors (genitive indefinite plural)
somaliskorna (definite nominative plural)
somaliskornas (definite genitive plural)


rågbröd

rågbröd (indefinite nominative singular)
rågbröds (genitive indefinite singular)
rågbrödet (definite nominative singular)
rågbrödets (definite genitive singular)
rågbröd (indefinite nominative plural)
rågbröds (genitive indefinite plural)
rågbröden (definite nominative plural)
rågbrödens (definite genitive plural)


bronsmatch

bronsmatch (indefinite nominative singular)
bronsmatchs (genitive indefinite singular)
bronsmatchen (definite nominative singular)
bronsmatchens (definite genitive singular)
bronsmatcher (indefinite nominative plural)
bronsmatchers (genitive indefinite plural)
bronsmatcherna (definite nominative plural)
bronsmatchernas (definite genitive plural)

(sports) bronze match (play-off game to determine who wins third place)


friidrottare

friidrottare (indefinite nominative singular)
friidrottares (genitive indefinite singular)
friidrottaren (definite nominative singular)
friidrottarens (definite genitive singular)
friidrottare (indefinite nominative plural)
friidrottares (genitive indefinite plural)
friidrottarna (definite nominative plural)
friidrottarnas (definite genitive plural)

(sports) athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)


älgjakt

älgjakt (indefinite nominative singular)
älgjakts (genitive indefinite singular)
älgjakten (definite nominative singular)
älgjaktens (definite genitive singular)
älgjakter (indefinite nominative plural)
älgjakters (genitive indefinite plural)
älgjakterna (definite nominative plural)
älgjakternas (definite genitive plural)


jakthund

jakthund (indefinite nominative singular)
jakthunds (genitive indefinite singular)
jakthunden (definite nominative singular)
jakthundens (definite genitive singular)
jakthundar (indefinite nominative plural)
jakthundars (genitive indefinite plural)
jakthundarna (definite nominative plural)
jakthundarnas (definite genitive plural)


orrjakt

orrjakt (indefinite nominative singular)
orrjakts (genitive indefinite singular)
orrjakten (definite nominative singular)
orrjaktens (definite genitive singular)
orrjakter (indefinite nominative plural)
orrjakters (genitive indefinite plural)
orrjakterna (definite nominative plural)
orrjakternas (definite genitive plural)


andjakt

andjakt (indefinite nominative singular)
andjakts (genitive indefinite singular)
andjakten (definite nominative singular)
andjaktens (definite genitive singular)
andjakter (indefinite nominative plural)
andjakters (genitive indefinite plural)
andjakterna (definite nominative plural)
andjakternas (definite genitive plural)


lejonjakt

lejonjakt (indefinite nominative singular)
lejonjakts (genitive indefinite singular)
lejonjakten (definite nominative singular)
lejonjaktens (definite genitive singular)
lejonjakter (indefinite nominative plural)
lejonjakters (genitive indefinite plural)
lejonjakterna (definite nominative plural)
lejonjakternas (definite genitive plural)


björnjakt

björnjakt (indefinite nominative singular)
björnjakts (genitive indefinite singular)
björnjakten (definite nominative singular)
björnjaktens (definite genitive singular)
björnjakter (indefinite nominative plural)
björnjakters (genitive indefinite plural)
björnjakterna (definite nominative plural)
björnjakternas (definite genitive plural)


rapphönsjakt

rapphönsjakt (indefinite nominative singular)
rapphönsjakts (genitive indefinite singular)
rapphönsjakten (definite nominative singular)
rapphönsjaktens (definite genitive singular)
rapphönsjakter (indefinite nominative plural)
rapphönsjakters (genitive indefinite plural)
rapphönsjakterna (definite nominative plural)
rapphönsjakternas (definite genitive plural)

grey partridge hunt; grey partridge hunting


elefantjakt

elefantjakt (indefinite nominative singular)
elefantjakts (genitive indefinite singular)
elefantjakten (definite nominative singular)
elefantjaktens (definite genitive singular)
elefantjakter (indefinite nominative plural)
elefantjakters (genitive indefinite plural)
elefantjakterna (definite nominative plural)
elefantjakternas (definite genitive plural)


rävjakt

rävjakt (indefinite nominative singular)
rävjakts (genitive indefinite singular)
rävjakten (definite nominative singular)
rävjaktens (definite genitive singular)
rävjakter (indefinite nominative plural)
rävjakters (genitive indefinite plural)
rävjakterna (definite nominative plural)
rävjakternas (definite genitive plural)


rådjursjakt

rådjursjakt (indefinite nominative singular)
rådjursjakts (genitive indefinite singular)
rådjursjakten (definite nominative singular)
rådjursjaktens (definite genitive singular)
rådjursjakter (indefinite nominative plural)
rådjursjakters (genitive indefinite plural)
rådjursjakterna (definite nominative plural)
rådjursjakternas (definite genitive plural)


säljakt

säljakt (indefinite nominative singular)
säljakts (genitive indefinite singular)
säljakten (definite nominative singular)
säljaktens (definite genitive singular)
säljakter (indefinite nominative plural)
säljakters (genitive indefinite plural)
säljakterna (definite nominative plural)
säljakternas (definite genitive plural)


harjakt

harjakt (indefinite nominative singular)
harjakts (genitive indefinite singular)
harjakten (definite nominative singular)
harjaktens (definite genitive singular)
harjakter (indefinite nominative plural)
harjakters (genitive indefinite plural)
harjakterna (definite nominative plural)
harjakternas (definite genitive plural)


isjakt

isjakt (indefinite nominative singular)
isjakts (genitive indefinite singular)
isjakten (definite nominative singular)
isjaktens (definite genitive singular)
isjakter (indefinite nominative plural)
isjakters (genitive indefinite plural)
isjakterna (definite nominative plural)
isjakternas (definite genitive plural)


valjakt

valjakt (indefinite nominative singular)
valjakts (genitive indefinite singular)
valjakten (definite nominative singular)
valjaktens (definite genitive singular)
valjakter (indefinite nominative plural)
valjakters (genitive indefinite plural)
valjakterna (definite nominative plural)
valjakternas (definite genitive plural)


grävlingsjakt

grävlingsjakt (indefinite nominative singular)
grävlingsjakts (genitive indefinite singular)
grävlingsjakten (definite nominative singular)
grävlingsjaktens (definite genitive singular)
grävlingsjakter (indefinite nominative plural)
grävlingsjakters (genitive indefinite plural)
grävlingsjakterna (definite nominative plural)
grävlingsjakternas (definite genitive plural)


irländsk julafton

Compound of irländsk (“Irish”) + julafton (“Christmas”).

com+

(games) Dizzy izzy; a game where a person leans forward, puts their head on the end of a bat standing on the ground, runs around several times and then – in a dizzied state – attempts to finish a challenge (e.g. run a straight line or cycle on a bike).


svartfolk

Compound of svart (“dark; black”) + folk (“people”). Coined by Swedish game designer and author Anders Blixt in 1986. Based on the terms svartalf (“dark elf”) and svartnisse (“goblin”).

coinage

"Vilken roll man väljer beror till stor del på vilken upplevelse man är ute efter", påpekar Mikael. "Är man svartfolk är det mer spänning och fajter, medan människorna i byn mer ägnar sig åt fest och sång". Alla fem har provat på svartfolksroller. Nu har de dock övergått till människoroller. Då blir lajvandet mer inriktat på intriger.

2001 March 23, Sandra Janrell, “Förvandlingen [The metamorphosis]”, in Blekinge Läns Tidning:

"Which role you choose largely depends on the experience you’re looking for", Mikael points out. "If you play as goblinoids, it’s more about excitement and fighting, whereas the humans in the village are more focused on feasting and singing". All five have tried playing goblinoid roles. However, they have now switched to human roles, which makes the live-action role-playing more centred on intrigue.


bukolisk

sv-adj

bukolisk (comparative bukoliskare, superlative bukoliskast)
sv:sv-adj

bukolisk sv:sv-adj (canonical)
bukoliskare (comparative)
bukoliskast (superlative)
bukolisk (indefinite positive)
bukoliskt (indefinite neuter positive singular)
bukoliska (indefinite plural positive)
bukoliske (archaic indefinite masculine plural positive)
bukoliske (definite masculine positive singular)
bukoliska (definite positive)

Ultimately derived from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós). First attested in 1807.

der+

Från morgon till qväll endast idyllisk fröjd och bukolisk trefnad! ingen oro, ingen smärta!

1837 May 3, Scribe, Melesville, “Theater. Alphyddan. Opera Comique i 1 akt. [Theater. The Alph's Hut. Comic Opera in 1 act.]”, in Aftonbladet, page 2:

From morning till evening, only idyllic joy and bucolic tranquility! no worries, no pain!

Men jag gissade att de var från en flicka som dansade barfota på Fenix och som jag hade gjort en teckning av, när hon dansade en bukolisk dans, jag vill minnas att det var en tarantella.

1960, Evert Taube, Berättelser under ett fikonträd, page 140:

But I guessed that they were from a girl who danced barefoot at Fenix and whom I had drawn, while she danced a bucolic dance, I want to remember that it was a tarantella.


bukoler

Ultimately derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”).

ref

Bukoler in Nordisk familjebok (2nd ed., 1905)

Efter den beskrifning af Alexandria, vi i går meddelade, lemnade professor Rydberg i fortsättningen af sin fjerde föreläsning en skildring af de judiska therapeuterna, som, långt innan ett kristet munkväsen uppkommit, synas hafva förverkligat idealet af det lif, hvartill det kristna munkväsendet sträfvade, samt af det vid Nilens mellersta utlopp i en labyrint af säf, busksnår och träsk boende bukolernas halfvilda röfvarfolk, en stat i staten, den romarna ej förmådde kufva.

1886 October 6, “Det alexandrinska museseets öden [The fate of the Alexandrian Museum]”, in Aftonbladet, page 3:

After the description of Alexandria that we provided yesterday, Professor Rydberg continued his fourth lecture by presenting a portrayal of the Jewish Therapeutae, who, long before a Christian monasticism had arisen, seem to have realized the ideal of the life to which Christian monasticism aspired, as well as the people of the Bucolic robbers, dwelling by the middle outlet of the Nile in a labyrinth of reeds, thickets, and marshes, a state within a state, which the Romans were unable to suppress.

An ancient group of nomads endemic to the northwestern Nile delta.


tidsnöd

tidsnöd (indefinite nominative singular)
tidsnöds (genitive indefinite singular)
tidsnöden (definite nominative singular)
tidsnödens (definite genitive singular)

tid (“time”) + -s- + nöd (“distress (due to lack), need”)

af

(chess) time trouble, time pressure, zeitnot


dödbok

dödbok (indefinite nominative singular)
dödboks (genitive indefinite singular)
dödboken (definite nominative singular)
dödbokens (definite genitive singular)
dödsböcker (indefinite nominative plural)
dödsböckers (genitive indefinite plural)
dödsböckerna (definite nominative plural)
dödsböckernas (definite genitive plural)

Compound of död (“dead”) + bok (“book”). First attested in 1817.

ref

dödbok in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(historical) A parish register of the death and burial of congregation members.


flygbiljett

flygbiljett (indefinite nominative singular)
flygbiljetts (genitive indefinite singular)
flygbiljetten (definite nominative singular)
flygbiljettens (definite genitive singular)
flygbiljetter (indefinite nominative plural)
flygbiljetters (genitive indefinite plural)
flygbiljetterna (definite nominative plural)
flygbiljetternas (definite genitive plural)

From flyg + biljett. Compare Danish flybillet, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk flybillett.

cog

air ticket, airline ticket, flight ticket, plane ticket


kägel

kägel (indefinite nominative singular)
kägels (genitive indefinite singular)
kägeln (definite nominative singular)
kägelns (definite genitive singular)
käglar (indefinite nominative plural)
käglars (genitive indefinite plural)
käglarna (definite nominative plural)
käglarnas (definite genitive plural)


ekvatorialguineanska

ekvatorialguineanska (indefinite nominative singular)
ekvatorialguineanskas (genitive indefinite singular)
ekvatorialguineanskan (definite nominative singular)
ekvatorialguineanskans (definite genitive singular)
ekvatorialguineanskor (indefinite nominative plural)
ekvatorialguineanskors (genitive indefinite plural)
ekvatorialguineanskorna (definite nominative plural)
ekvatorialguineanskornas (definite genitive plural)


beachvolleyboll

beachvolleyboll (indefinite nominative singular)
beachvolleybolls (genitive indefinite singular)
beachvolleybollen (definite nominative singular)
beachvolleybollens (definite genitive singular)

Partial calque of English beach volleyball, from beach + volleyboll.


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic imperative plural)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic indicative plural present)
fjuttade (active archaic indicative past plural)
fjuttas (archaic indicative passive plural present)
fjuttades (archaic indicative passive past plural)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (participle present)


bänkpress

bänkpress (indefinite nominative singular)
bänkpress (genitive indefinite singular)
bänkpressen (definite nominative singular)
bänkpressens (definite genitive singular)
bänkpressar (indefinite nominative plural)
bänkpressars (genitive indefinite plural)
bänkpressarna (definite nominative plural)
bänkpressarnas (definite genitive plural)

Compound of bänk + press. First attested in 1979.


jätteräka

jätteräka (indefinite nominative singular)
jätteräkas (genitive indefinite singular)
jätteräkan (definite nominative singular)
jätteräkans (definite genitive singular)
jätteräkor (indefinite nominative plural)
jätteräkors (genitive indefinite plural)
jätteräkorna (definite nominative plural)
jätteräkornas (definite genitive plural)

Penaeus monodon
Penaeus monodon#Translingual

giant prawn, such as of species Penaeus monodon or Penaeus vannamei


närbild

närbild (indefinite nominative singular)
närbilds (genitive indefinite singular)
närbilden (definite nominative singular)
närbildens (definite genitive singular)
närbilder (indefinite nominative plural)
närbilders (genitive indefinite plural)
närbilderna (definite nominative plural)
närbildernas (definite genitive plural)


angeldon

angeldon (indefinite nominative singular)
angeldons (genitive indefinite singular)
angeldonet (definite nominative singular)
angeldonets (definite genitive singular)
angeldon (indefinite nominative plural)
angeldons (genitive indefinite plural)
angeldonen (definite nominative plural)
angeldonens (definite genitive plural)

(fishing) a tip-up (device used for ice fishing)


blänke

blänke (indefinite nominative singular)
blänkes (genitive indefinite singular)
blänket (definite nominative singular)
blänkets (definite genitive singular)
blänken (indefinite nominative plural)
blänkens (genitive indefinite plural)
blänkena (definite nominative plural)
blänkenas (definite genitive plural)

(fishing) a pirk (shiny piece of metal used as a fishing lure)


isfiske

isfiske (indefinite nominative singular)
isfiskes (genitive indefinite singular)
isfisket (definite nominative singular)
isfiskets (definite genitive singular)


angelfiske

angelfiske (indefinite nominative singular)
angelfiskes (genitive indefinite singular)
angelfisket (definite nominative singular)
angelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) (sport) ice fishing with a tip-up (angeldon) (usually to catch pike)


skeddrag

skeddrag (indefinite nominative singular)
skeddrags (genitive indefinite singular)
skeddraget (definite nominative singular)
skeddragets (definite genitive singular)
skeddrag (indefinite nominative plural)
skeddrags (genitive indefinite plural)
skeddragen (definite nominative plural)
skeddragens (definite genitive plural)


pimpelfiske

pimpelfiske (indefinite nominative singular)
pimpelfiskes (genitive indefinite singular)
pimpelfisket (definite nominative singular)
pimpelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) fishing with a jigging rod (pimpelspö) and pirk (blänke/pirk), usually of ice fishing


pimpelspö

pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöt (definite nominative singular)
pimpelspöts (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)
pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöet (definite nominative singular)
pimpelspöets (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)

(fishing) a jigging rod (usually for ice fishing)


kyrkohistoriker

kyrkohistoriker (indefinite nominative singular)
kyrkohistorikers (genitive indefinite singular)
kyrkohistorikern (definite nominative singular)
kyrkohistorikerns (definite genitive singular)
kyrkohistoriker (indefinite nominative plural)
kyrkohistorikers (genitive indefinite plural)
kyrkohistorikerna (definite nominative plural)
kyrkohistorikernas (definite genitive plural)


medeltidshistoriker

medeltidshistoriker (indefinite nominative singular)
medeltidshistorikers (genitive indefinite singular)
medeltidshistorikern (definite nominative singular)
medeltidshistorikerns (definite genitive singular)
medeltidshistoriker (indefinite nominative plural)
medeltidshistorikers (genitive indefinite plural)
medeltidshistorikerna (definite nominative plural)
medeltidshistorikernas (definite genitive plural)

Compound of medeltid + -s- + historiker.


eritreanska

eritreanska (indefinite nominative singular)
eritreanskas (genitive indefinite singular)
eritreanskan (definite nominative singular)
eritreanskans (definite genitive singular)
eritreanskor (indefinite nominative plural)
eritreanskors (genitive indefinite plural)
eritreanskorna (definite nominative plural)
eritreanskornas (definite genitive plural)


utbrytare

utbrytare (indefinite nominative singular)
utbrytares (genitive indefinite singular)
utbrytaren (definite nominative singular)
utbrytarens (definite genitive singular)
utbrytare (indefinite nominative plural)
utbrytares (genitive indefinite plural)
utbrytarna (definite nominative plural)
utbrytarnas (definite genitive plural)


äventyrsspel

äventyrsspel (indefinite nominative singular)
äventyrsspels (genitive indefinite singular)
äventyrsspelet (definite nominative singular)
äventyrsspelets (definite genitive singular)
äventyrsspel (indefinite nominative plural)
äventyrsspels (genitive indefinite plural)
äventyrsspelen (definite nominative plural)
äventyrsspelens (definite genitive plural)

äventyr (“adventure”) + -s- + spel (“game”)


textäventyr

textäventyr (indefinite nominative singular)
textäventyrs (genitive indefinite singular)
textäventyret (definite nominative singular)
textäventyrets (definite genitive singular)
textäventyr (indefinite nominative plural)
textäventyrs (genitive indefinite plural)
textäventyren (definite nominative plural)
textäventyrens (definite genitive plural)

Stugan är ett svenskt textäventyr


filippinska

filippinska (indefinite nominative singular)
filippinskas (genitive indefinite singular)
filippinskan (definite nominative singular)
filippinskans (definite genitive singular)
filippinskor (indefinite nominative plural)
filippinskors (genitive indefinite plural)
filippinskorna (definite nominative plural)
filippinskornas (definite genitive plural)


sockerkaka

sockerkaka (indefinite nominative singular)
sockerkakas (genitive indefinite singular)
sockerkakan (definite nominative singular)
sockerkakans (definite genitive singular)
sockerkakor (indefinite nominative plural)
sockerkakors (genitive indefinite plural)
sockerkakorna (definite nominative plural)
sockerkakornas (definite genitive plural)

sponge cake (normally without filling, icing, or glaze, and usually with a bundt cake shape)


tigerkaka

tigerkaka (indefinite nominative singular)
tigerkakas (genitive indefinite singular)
tigerkakan (definite nominative singular)
tigerkakans (definite genitive singular)
tigerkakor (indefinite nominative plural)
tigerkakors (genitive indefinite plural)
tigerkakorna (definite nominative plural)
tigerkakornas (definite genitive plural)

sockerkaka (“sponge cake”) with cocoa powder (giving a striped or marbled cross-section), marble cake


petning

petning (indefinite nominative singular)
petnings (genitive indefinite singular)
petningen (definite nominative singular)
petningens (definite genitive singular)
petningar (indefinite nominative plural)
petningars (genitive indefinite plural)
petningarna (definite nominative plural)
petningarnas (definite genitive plural)

(sports) cutting (the act of discharging someone from a team)


ärtbössa

ärtbössa (indefinite nominative singular)
ärtbössas (genitive indefinite singular)
ärtbössan (definite nominative singular)
ärtbössans (definite genitive singular)
ärtbössor (indefinite nominative plural)
ärtbössors (genitive indefinite plural)
ärtbössorna (definite nominative plural)
ärtbössornas (definite genitive plural)


startpistol

startpistol (indefinite nominative singular)
startpistols (genitive indefinite singular)
startpistolen (definite nominative singular)
startpistolens (definite genitive singular)
startpistoler (indefinite nominative plural)
startpistolers (genitive indefinite plural)
startpistolerna (definite nominative plural)
startpistolernas (definite genitive plural)


leksakspistol

leksakspistol (indefinite nominative singular)
leksakspistols (genitive indefinite singular)
leksakspistolen (definite nominative singular)
leksakspistolens (definite genitive singular)
leksakspistoler (indefinite nominative plural)
leksakspistolers (genitive indefinite plural)
leksakspistolerna (definite nominative plural)
leksakspistolernas (definite genitive plural)


golfpeg

golfpeg (indefinite nominative singular)
golfpegs (genitive indefinite singular)
golfpeggen (definite nominative singular)
golfpeggens (definite genitive singular)
golfpeggar (indefinite nominative plural)
golfpeggars (genitive indefinite plural)
golfpeggarna (definite nominative plural)
golfpeggarnas (definite genitive plural)


utslagsplats

utslagsplats (indefinite nominative singular)
utslagsplats (genitive indefinite singular)
utslagsplatsen (definite nominative singular)
utslagsplatsens (definite genitive singular)
utslagsplatser (indefinite nominative plural)
utslagsplatsers (genitive indefinite plural)
utslagsplatserna (definite nominative plural)
utslagsplatsernas (definite genitive plural)

(golf) a tee, a teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)


körsbärslikör

körsbärslikör (indefinite nominative singular)
körsbärslikörs (genitive indefinite singular)
körsbärslikören (definite nominative singular)
körsbärslikörens (definite genitive singular)


slånbärslikör

slånbärslikör (indefinite nominative singular)
slånbärslikörs (genitive indefinite singular)
slånbärslikören (definite nominative singular)
slånbärslikörens (definite genitive singular)


ägglikör

ägglikör (indefinite nominative singular)
ägglikörs (genitive indefinite singular)
ägglikören (definite nominative singular)
ägglikörens (definite genitive singular)


apelsinlikör

apelsinlikör (indefinite nominative singular)
apelsinlikörs (genitive indefinite singular)
apelsinlikören (definite nominative singular)
apelsinlikörens (definite genitive singular)


bananlikör

bananlikör (indefinite nominative singular)
bananlikörs (genitive indefinite singular)
bananlikören (definite nominative singular)
bananlikörens (definite genitive singular)


svartvinbärslikör

svartvinbärslikör (indefinite nominative singular)
svartvinbärslikörs (genitive indefinite singular)
svartvinbärslikören (definite nominative singular)
svartvinbärslikörens (definite genitive singular)


kakaolikör

kakaolikör (indefinite nominative singular)
kakaolikörs (genitive indefinite singular)
kakaolikören (definite nominative singular)
kakaolikörens (definite genitive singular)


könsdysfori

könsdysfori (indefinite nominative singular)
könsdysforis (genitive indefinite singular)
könsdysforin (definite nominative singular)
könsdysforins (definite genitive singular)

Compound of kön + -s- + dysfori. First attested in 1999.


höjdhopp

höjdhopp (indefinite nominative singular)
höjdhopps (genitive indefinite singular)
höjdhoppet (definite nominative singular)
höjdhoppets (definite genitive singular)
höjdhopp (indefinite nominative plural)
höjdhopps (genitive indefinite plural)
höjdhoppen (definite nominative plural)
höjdhoppens (definite genitive plural)


eftersnack

eftersnack (indefinite nominative singular)
eftersnacks (genitive indefinite singular)
eftersnacket (definite nominative singular)
eftersnackets (definite genitive singular)

efter (“after”) + snack (“talk (colloquial)”)

När börjar eftersnacket?

(sports, colloquial) a discussion after some event, (often) a postgame panel


lådkamera

lådkamera (indefinite nominative singular)
lådkameras (genitive indefinite singular)
lådkameran (definite nominative singular)
lådkamerans (definite genitive singular)
lådkameror (indefinite nominative plural)
lådkamerors (genitive indefinite plural)
lådkamerorna (definite nominative plural)
lådkamerornas (definite genitive plural)


kompaktkamera

kompaktkamera (indefinite nominative singular)
kompaktkameras (genitive indefinite singular)
kompaktkameran (definite nominative singular)
kompaktkamerans (definite genitive singular)
kompaktkameror (indefinite nominative plural)
kompaktkamerors (genitive indefinite plural)
kompaktkamerorna (definite nominative plural)
kompaktkamerornas (definite genitive plural)


kosovoalban

kosovoalban (indefinite nominative singular)
kosovoalbans (genitive indefinite singular)
kosovoalbanen (definite nominative singular)
kosovoalbanens (definite genitive singular)
kosovoalbaner (indefinite nominative plural)
kosovoalbaners (genitive indefinite plural)
kosovoalbanerna (definite nominative plural)
kosovoalbanernas (definite genitive plural)


kalott

kalott (indefinite nominative singular)
kalotts (genitive indefinite singular)
kalotten (definite nominative singular)
kalottens (definite genitive singular)
kalotter (indefinite nominative plural)
kalotters (genitive indefinite plural)
kalotterna (definite nominative plural)
kalotternas (definite genitive plural)

Borrowed from French calotte, ultimate origin disputed. Cognate of English calotte, German Kalotte. See also origin of kalufs.