fetto

fetto (indefinite nominative singular)
fettot (definite nominative singular)
fetton (indefinite nominative plural)
fettona (definite nominative plural)
fettos (genitive indefinite singular)
fettots (definite genitive singular)
fettons (genitive indefinite plural)
fettonas (definite genitive plural)


struphuvud

struphuvud (indefinite nominative singular)
struphuvudet (definite nominative singular)
struphuvuden (indefinite nominative plural)
struphuvudena (definite nominative plural)
struphuvuds (genitive indefinite singular)
struphuvudets (definite genitive singular)
struphuvudens (genitive indefinite plural)
struphuvudenas (definite genitive plural)

From strupe (“throat”) + huvud (“head”). Compare Danish strubehoved, Norwegian Bokmål strupehode, Norwegian Nynorsk strupehovud, German Kehlkopf and Dutch strottenhoofd.


könskörtel

könskörtel (indefinite nominative singular)
könskörteln (definite nominative singular)
könskörtlar (indefinite nominative plural)
könskörtlarna (definite nominative plural)
könskörtels (genitive indefinite singular)
könskörtelns (definite genitive singular)
könskörtlars (genitive indefinite plural)
könskörtlarnas (definite genitive plural)

(anatomy) gonad (sex gland such as a testicle or ovary)


tjockis

tjockis (indefinite nominative singular)
tjockisen (definite nominative singular)
tjockisar (indefinite nominative plural)
tjockisarna (definite nominative plural)
tjockis (genitive indefinite singular)
tjockisens (definite genitive singular)
tjockisars (genitive indefinite plural)
tjockisarnas (definite genitive plural)

(colloquial, often derogatory) fatso, fatty


svalg

svalg (indefinite nominative singular)
svalget (definite nominative singular)
svalg (indefinite nominative plural)
svalgen (definite nominative plural)
svalgs (genitive indefinite singular)
svalgets (definite genitive singular)
svalgs (genitive indefinite plural)
svalgens (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish svalgh. Possibly cognate of German Schwalch (“opening of a furnace”).


folkis

folkis (indefinite nominative singular)
folkisen (definite nominative singular)
folkisar (indefinite nominative plural)
folkisarna (definite nominative plural)
folkis (genitive indefinite singular)
folkisens (definite genitive singular)
folkisars (genitive indefinite plural)
folkisarnas (definite genitive plural)

(colloquial) Colloquial form of of folkhögskola.


folkis

(colloquial) Colloquial form of of folköl.


rakborste

rakborste (indefinite nominative singular)
rakborsten (definite nominative singular)
rakborstar (indefinite nominative plural)
rakborstarna (definite nominative plural)
rakborstes (genitive indefinite singular)
rakborstens (definite genitive singular)
rakborstars (genitive indefinite plural)
rakborstarnas (definite genitive plural)


äggtoddy

äggtoddy (indefinite nominative singular)
äggtoddyen (definite nominative singular)
äggtoddyar (indefinite nominative plural)
äggtoddyarna (definite nominative plural)
äggtoddys (genitive indefinite singular)
äggtoddyens (definite genitive singular)
äggtoddyars (genitive indefinite plural)
äggtoddyarnas (definite genitive plural)


tvättmedel

tvättmedel (indefinite nominative singular)
tvättmedlet (definite nominative singular)
tvättmedel (indefinite nominative plural)
tvättmedlen (definite nominative plural)
tvättmedels (genitive indefinite singular)
tvättmedlets (definite genitive singular)
tvättmedels (genitive indefinite plural)
tvättmedlens (definite genitive plural)

detergent (for washing clothes and the like), laundry detergent


karbad

karbad (indefinite nominative singular)
karbadet (definite nominative singular)
karbad (indefinite nominative plural)
karbaden (definite nominative plural)
karbads (genitive indefinite singular)
karbadets (definite genitive singular)
karbads (genitive indefinite plural)
karbadens (definite genitive plural)


badhus

badhus (indefinite nominative singular)
badhuset (definite nominative singular)
badhus (indefinite nominative plural)
badhusen (definite nominative plural)
badhus (genitive indefinite singular)
badhusets (definite genitive singular)
badhus (genitive indefinite plural)
badhusens (definite genitive plural)


badanka

badanka (indefinite nominative singular)
badankan (definite nominative singular)
badankor (indefinite nominative plural)
badankorna (definite nominative plural)
badankas (genitive indefinite singular)
badankans (definite genitive singular)
badankors (genitive indefinite plural)
badankornas (definite genitive plural)


fotbad

fotbad (indefinite nominative singular)
fotbadet (definite nominative singular)
fotbad (indefinite nominative plural)
fotbaden (definite nominative plural)
fotbads (genitive indefinite singular)
fotbadets (definite genitive singular)
fotbads (genitive indefinite plural)
fotbadens (definite genitive plural)


tvålfat

tvålfat (indefinite nominative singular)
tvålfatet (definite nominative singular)
tvålfat (indefinite nominative plural)
tvålfaten (definite nominative plural)
tvålfats (genitive indefinite singular)
tvålfatets (definite genitive singular)
tvålfats (genitive indefinite plural)
tvålfatens (definite genitive plural)


duschgel

duschgel (indefinite nominative singular)
duschgelen (definite nominative singular)
duschgeler (indefinite nominative plural)
duschgelerna (definite nominative plural)
duschgels (genitive indefinite singular)
duschgelens (definite genitive singular)
duschgelers (genitive indefinite plural)
duschgelernas (definite genitive plural)


ryggborste

ryggborste (indefinite nominative singular)
ryggborsten (definite nominative singular)
ryggborstar (indefinite nominative plural)
ryggborstarna (definite nominative plural)
ryggborstes (genitive indefinite singular)
ryggborstens (definite genitive singular)
ryggborstars (genitive indefinite plural)
ryggborstarnas (definite genitive plural)


turkiskt bad

turkiskt bad (indefinite nominative singular)
turkiska badet (definite nominative singular)
turkiska bad (indefinite nominative plural)
turkiska baden (definite nominative plural)
turkiskt bads (genitive indefinite singular)
turkiska badets (definite genitive singular)
turkiska bads (genitive indefinite plural)
turkiska badens (definite genitive plural)


akrocyanos

akrocyanos (indefinite nominative uncountable)
akrocyanosen (definite nominative uncountable)
akrocyanos (genitive indefinite uncountable)
akrocyanosens (definite genitive uncountable)


illamående

illamående (indefinite nominative singular)
illamåendet (definite nominative singular)
illamåenden (indefinite nominative plural)
illamåendena (definite nominative plural)
illamåendes (genitive indefinite singular)
illamåendets (definite genitive singular)
illamåendens (genitive indefinite plural)
illamåendenas (definite genitive plural)

illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.


fönstertittarsjuka

fönstertittarsjuka (indefinite nominative uncountable)
fönstertittarsjukan (definite nominative uncountable)
fönstertittarsjukas (genitive indefinite uncountable)
fönstertittarsjukans (definite genitive uncountable)

Compound of fönster (“window”) + tittar (“looking”) + sjuka (“disease”).

compound

intermittent claudication
intermittent claudication

(pathology, colloquial) intermittent claudication


opiat

opiat (indefinite nominative singular)
opiaten (definite nominative singular)
opiater (indefinite nominative plural)
opiaterna (definite nominative plural)
opiats (genitive indefinite singular)
opiatens (definite genitive singular)
opiaters (genitive indefinite plural)
opiaternas (definite genitive plural)
opiat (indefinite nominative singular)
opiatet (definite nominative singular)
opiat (indefinite nominative plural)
opiaten (definite nominative plural)
opiats (genitive indefinite singular)
opiatets (definite genitive singular)
opiats (genitive indefinite plural)
opiatens (definite genitive plural)

From Medieval Latin opiata, from opiatus.


hjärtattack

hjärtattack (indefinite nominative singular)
hjärtattacken (definite nominative singular)
hjärtattacker (indefinite nominative plural)
hjärtattackerna (definite nominative plural)
hjärtattacks (genitive indefinite singular)
hjärtattackens (definite genitive singular)
hjärtattackers (genitive indefinite plural)
hjärtattackernas (definite genitive plural)


fatöl

fatöl (indefinite nominative singular)
fatölet (definite nominative singular)
fatöl (indefinite nominative plural)
fatölen (definite nominative plural)
fatöls (genitive indefinite singular)
fatölets (definite genitive singular)
fatöls (genitive indefinite plural)
fatölens (definite genitive plural)
fatöl (indefinite nominative singular)
fatölet (definite nominative singular)
fatöler (indefinite nominative plural)
fatölerna (definite nominative plural)
fatöls (genitive indefinite singular)
fatölets (definite genitive singular)
fatölers (genitive indefinite plural)
fatölernas (definite genitive plural)
fatöl (indefinite nominative singular)
fatölen (definite nominative singular)
fatöl (indefinite nominative plural)
fatölen (definite nominative plural)
fatöls (genitive indefinite singular)
fatölens (definite genitive singular)
fatöls (genitive indefinite plural)
fatölens (definite genitive plural)


löpmage

löpmage (indefinite nominative singular)
löpmagen (definite nominative singular)
löpmagar (indefinite nominative plural)
löpmagarna (definite nominative plural)
löpmages (genitive indefinite singular)
löpmagens (definite genitive singular)
löpmagars (genitive indefinite plural)
löpmagarnas (definite genitive plural)

From löpe (“rennet”) + mage (“stomach”).

an abomasum, a reed (the fourth compartment of the stomach of most ruminants, the final compartment)


skrumplever

skrumplever (indefinite nominative singular)
skrumplevern (definite nominative singular)
skrumplevrar (indefinite nominative plural)
skrumplevrarna (definite nominative plural)
skrumplevers (genitive indefinite singular)
skrumpleverns (definite genitive singular)
skrumplevrars (genitive indefinite plural)
skrumplevrarnas (definite genitive plural)

skrumpen (“shriveled”) or skrumpna (“shrivel”) + lever (“liver”)


folköl

folköl (indefinite nominative singular)
folkölet (definite nominative singular)
folköl (indefinite nominative plural)
folkölen (definite nominative plural)
folköls (genitive indefinite singular)
folkölets (definite genitive singular)
folköls (genitive indefinite plural)
folkölens (definite genitive plural)
folköl (indefinite nominative singular)
folkölen (definite nominative singular)
folköl (indefinite nominative plural)
folkölen (definite nominative plural)
folköls (genitive indefinite singular)
folkölens (definite genitive singular)
folköls (genitive indefinite plural)
folkölens (definite genitive plural)

Compound of folk (“people”) + öl (“beer”).

(common) a serving, such as a bottle or a can, of such beer


hembränd

head

hembränd (comparative mer hembränd, superlative mest hembränd)

mer hembränd (comparative)
mest hembränd (superlative)
hembränd (common-gender indefinite positive singular)
mer hembränd (common-gender comparative indefinite singular)
mest hembränd (common-gender indefinite singular superlative)
hembränt (indefinite neuter positive singular)
mer hembränt (comparative indefinite neuter singular)
mest hembränt (indefinite neuter singular superlative)
hembrända (indefinite plural positive)
mer hembrända (comparative indefinite plural)
mest hembrända (indefinite plural superlative)
hembrände (archaic indefinite masculine plural positive)
mer hembrända (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest hembrända (archaic indefinite masculine plural superlative)
hembrände (definite masculine positive singular)
mer hembrände (comparative definite masculine singular)
mest hembrände (definite masculine singular superlative)
hembrända (definite positive)
mer hembrända (comparative definite)
mest hembrända (definite superlative)

From hem (“home”) + the past participle of bränna (“to burn”).

Polisen tror att männen kan ha blivit förgiftade av hembränd sprit.

2007, “Fyra förgiftade av hembränt”, in Svenska Dagbladet:

The police think the men could have been poisoned by home distilled alcohol.

(of alcohol) which has been illegally and privately produced


moscha

moscha (indefinite nominative uncountable)
moschan (definite nominative uncountable)
moschas (genitive indefinite uncountable)
moschans (definite genitive uncountable)


knuta

knuta (indefinite nominative singular)
knutan (definite nominative singular)
knutor (indefinite nominative plural)
knutorna (definite nominative plural)
knutas (genitive indefinite singular)
knutans (definite genitive singular)
knutors (genitive indefinite plural)
knutornas (definite genitive plural)


hjärtinfarkt

hjärtinfarkt (indefinite nominative singular)
hjärtinfarkten (definite nominative singular)
hjärtinfarkter (indefinite nominative plural)
hjärtinfarkterna (definite nominative plural)
hjärtinfarkts (genitive indefinite singular)
hjärtinfarktens (definite genitive singular)
hjärtinfarkters (genitive indefinite plural)
hjärtinfarkternas (definite genitive plural)

Compound of hjärta (“heart”) + infarkt (“infarction”)

compound

myocardial infarction
myocardial infarction

(cardiology, pathology) heart attack, myocardial infarction


flabb

From Middle Low German vlabbe, flabbe (“gaping mouth”), from the Germanic prefix *flabb-, probably ultimately imitative. See English flap. Cognate with Danish flabbet.

onomatopoeic

imitative


syrra

syrra (indefinite nominative singular)
syrran (definite nominative singular)
syrror (indefinite nominative plural)
syrrorna (definite nominative plural)
syrras (genitive indefinite singular)
syrrans (definite genitive singular)
syrrors (genitive indefinite plural)
syrrornas (definite genitive plural)

Derived from syster by a colloquial formation changing certain /s/ consonant clusters into -rr-. Compare Gustav > Gurra and smaskig > smarrig (“yummy, tasty”).


virre

virre (indefinite nominative singular)
virren (definite nominative singular)
virrar (indefinite nominative plural)
virrarna (definite nominative plural)
virres (genitive indefinite singular)
virrens (definite genitive singular)
virrars (genitive indefinite plural)
virrarnas (definite genitive plural)

Derived from whisky by a colloquial formation changing certain /s/ consonant clusters into -rr-. Compare flaska > flarra (“bottle”) and smaskig > smarrig (“yummy, tasty”).

att ta sig en virre


Downs syndrom

(neurology) Down syndrome, Down's syndrome


ruptur

ruptur (indefinite nominative singular)
rupturen (definite nominative singular)
rupturer (indefinite nominative plural)
rupturerna (definite nominative plural)
rupturs (genitive indefinite singular)
rupturens (definite genitive singular)
rupturers (genitive indefinite plural)
rupturernas (definite genitive plural)


matförgiftning

matförgiftning (indefinite nominative singular)
matförgiftningen (definite nominative singular)
matförgiftningar (indefinite nominative plural)
matförgiftningarna (definite nominative plural)
matförgiftnings (genitive indefinite singular)
matförgiftningens (definite genitive singular)
matförgiftningars (genitive indefinite plural)
matförgiftningarnas (definite genitive plural)

From mat (“food”) + förgiftning (“poisoning”).


dysfori

dysfori (indefinite nominative uncountable)
dysforin (definite nominative uncountable)
dysforis (genitive indefinite uncountable)
dysforins (definite genitive uncountable)

From Ancient Greek δυσφορία (dusphoría).


vårdtid

(healthcare) hospitalization time, length of stay


snopp

snopp (indefinite nominative singular)
snoppen (definite nominative singular)
snoppar (indefinite nominative plural)
snopparna (definite nominative plural)
snopps (genitive indefinite singular)
snoppens (definite genitive singular)
snoppars (genitive indefinite plural)
snopparnas (definite genitive plural)

From the verb snoppa (“to remove a small protrusion”).


skengraviditet

skengraviditet (indefinite nominative singular)
skengraviditeten (definite nominative singular)
skengraviditeter (indefinite nominative plural)
skengraviditeterna (definite nominative plural)
skengraviditets (genitive indefinite singular)
skengraviditetens (definite genitive singular)
skengraviditeters (genitive indefinite plural)
skengraviditeternas (definite genitive plural)

sken (“illusion, guise”) + graviditet (“pregnancy”).


kaffegök

kaffegök (indefinite nominative singular)
kaffegöken (definite nominative singular)
kaffegökar (indefinite nominative plural)
kaffegökarna (definite nominative plural)
kaffegöks (genitive indefinite singular)
kaffegökens (definite genitive singular)
kaffegökars (genitive indefinite plural)
kaffegökarnas (definite genitive plural)

From kaffe (“coffee”) + gök (“a mouthful amount of liquor”). According to SO and SAOB attested since 1890.

affix

Under det hästen hvilade och förtärde sitt foder, togs in en och annan kaffegök, hvarigenom de stelnade lemmarne blefvo uppmjukade och kroppen varm.

1873 November 5, Es. a. m., “Små res-skildringar. [Small travelogues.]”, in Wermlands Läns Tidning, page 3:

While the horse rested and consumed its fodder, an occasional cup of liquored coffee was taken in, whereby the stiffened limbs were softened and the body warm.

A coffee spiced with unseasoned brännvin (or other strong liquor) that is layered on top.


akutbil

akutbil (indefinite nominative singular)
akutbilen (definite nominative singular)
akutbilar (indefinite nominative plural)
akutbilarna (definite nominative plural)
akutbils (genitive indefinite singular)
akutbilens (definite genitive singular)
akutbilars (genitive indefinite plural)
akutbilarnas (definite genitive plural)

From akut (“acute, urgent”) + bil (“car”).

emergency medical service
emergency medical service

non-transport emergency medical service, vehicle that responds to emergency without the ability to transport patients


säljare

säljare (indefinite nominative singular)
säljaren (definite nominative singular)
säljare (indefinite nominative plural)
säljarna (definite nominative plural)
säljares (genitive indefinite singular)
säljarens (definite genitive singular)
säljares (genitive indefinite plural)
säljarnas (definite genitive plural)


retinoinsyra

retinoinsyra (indefinite nominative uncountable)
retinoinsyran (definite nominative uncountable)
retinoinsyras (genitive indefinite uncountable)
retinoinsyrans (definite genitive uncountable)


B-vitamin

B-vitamin (indefinite nominative singular)
B-vitaminen (definite nominative singular)
B-vitaminer (indefinite nominative plural)
B-vitaminerna (definite nominative plural)
B-vitamins (genitive indefinite singular)
B-vitaminens (definite genitive singular)
B-vitaminers (genitive indefinite plural)
B-vitaminernas (definite genitive plural)


A-vitamin

A-vitamin (indefinite nominative uncountable)
A-vitaminet (definite nominative uncountable)
A-vitamins (genitive indefinite uncountable)
A-vitaminets (definite genitive uncountable)


symtom

symtom (indefinite nominative singular)
symtomet (definite nominative singular)
symtom (indefinite nominative plural)
symtomen (definite nominative plural)
symtoms (genitive indefinite singular)
symtomets (definite genitive singular)
symtoms (genitive indefinite plural)
symtomens (definite genitive plural)

In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).

der

Han tyckte sig ofta känna stickningar och beklämningar i bröstet, och den förfärliga slapphet, hvarur han ej med bästa vilja kunde rycka sig, var ju ett symtom, som ej kunde bortresoneras.

1888, Bernhard Meijer, Excelsior!, page 76 (433):

He often seemed to feel tingling and tightness in his chest, and the terrible weakness from which he could not pull himself with the best of intentions, was a symptom which could not be reasoned away.


maskmedel

maskmedel (indefinite nominative singular)
maskmedlet (definite nominative singular)
maskmedel (indefinite nominative plural)
maskmedlen (definite nominative plural)
maskmedels (genitive indefinite singular)
maskmedlets (definite genitive singular)
maskmedels (genitive indefinite plural)
maskmedlens (definite genitive plural)


abortpiller

abortpiller (indefinite nominative singular)
abortpillret (definite nominative singular)
abortpiller (indefinite nominative plural)
abortpillren (definite nominative plural)
abortpillers (genitive indefinite singular)
abortpillrets (definite genitive singular)
abortpillers (genitive indefinite plural)
abortpillrens (definite genitive plural)


preventivmedel

preventivmedel (indefinite nominative singular)
preventivmedlet (definite nominative singular)
preventivmedel (indefinite nominative plural)
preventivmedlen (definite nominative plural)
preventivmedels (genitive indefinite singular)
preventivmedlets (definite genitive singular)
preventivmedels (genitive indefinite plural)
preventivmedlens (definite genitive plural)

preventiv (“preventive”) + medel (“agent”)

af

a contraceptive (means of or tool for preventing conception)


tyfoidfeber

tyfoidfeber (indefinite nominative singular)
tyfoidfebern (definite nominative singular)
tyfoidfebrar (indefinite nominative plural)
tyfoidfebrarna (definite nominative plural)
tyfoidfebers (genitive indefinite singular)
tyfoidfeberns (definite genitive singular)
tyfoidfebrars (genitive indefinite plural)
tyfoidfebrarnas (definite genitive plural)


fördjupning

fördjupning (indefinite nominative singular)
fördjupningen (definite nominative singular)
fördjupningar (indefinite nominative plural)
fördjupningarna (definite nominative plural)
fördjupnings (genitive indefinite singular)
fördjupningens (definite genitive singular)
fördjupningars (genitive indefinite plural)
fördjupningarnas (definite genitive plural)


korpnäbbsutskott

korpnäbbsutskott (indefinite nominative singular)
korpnäbbsutskottet (definite nominative singular)
korpnäbbsutskott (indefinite nominative plural)
korpnäbbsutskotten (definite nominative plural)
korpnäbbsutskotts (genitive indefinite singular)
korpnäbbsutskottets (definite genitive singular)
korpnäbbsutskotts (genitive indefinite plural)
korpnäbbsutskottens (definite genitive plural)

korp (“raven”) + näbb (“beak”) + -s- + utskott (“protuberance”).


smittkurva

smittkurva (indefinite nominative singular)
smittkurvan (definite nominative singular)
smittkurvor (indefinite nominative plural)
smittkurvorna (definite nominative plural)
smittkurvas (genitive indefinite singular)
smittkurvans (definite genitive singular)
smittkurvors (genitive indefinite plural)
smittkurvornas (definite genitive plural)

(epidemiology) epidemic curve; infection curve


handsprit

handsprit (indefinite nominative uncountable)
handspriten (definite nominative uncountable)
handsprits (genitive indefinite uncountable)
handspritens (definite genitive uncountable)


grogg

grogg (indefinite nominative singular)
groggen (definite nominative singular)
groggar (indefinite nominative plural)
groggarna (definite nominative plural)
groggs (genitive indefinite singular)
groggens (definite genitive singular)
groggars (genitive indefinite plural)
groggarnas (definite genitive plural)

blanda sig en grogg på vodka och Fanta
mix oneself a vodka and Fanta highball

(countable, uncountable) highball, mixed drink (alcoholic beverage made by mixing a spirit (or more rarely several) with soft drink, juice, or the like (groggvirke))


eltandborste

eltandborste (indefinite nominative singular)
eltandborsten (definite nominative singular)
eltandborstar (indefinite nominative plural)
eltandborstarna (definite nominative plural)
eltandborstes (genitive indefinite singular)
eltandborstens (definite genitive singular)
eltandborstars (genitive indefinite plural)
eltandborstarnas (definite genitive plural)

From el (“electricity”) + tandborste (“toothbrush”).


könssjukdom

könssjukdom (indefinite nominative singular)
könssjukdomen (definite nominative singular)
könssjukdomar (indefinite nominative plural)
könssjukdomarna (definite nominative plural)
könssjukdoms (genitive indefinite singular)
könssjukdomens (definite genitive singular)
könssjukdomars (genitive indefinite plural)
könssjukdomarnas (definite genitive plural)

Kondomen är det enda preventivmedlet som skyddar mot könssjukdomar.

The condom is the only contraceptive that protects you from STDs.

sexually transmitted disease
sexually transmitted disease


ryggskott

ryggskott (indefinite nominative singular)
ryggskottet (definite nominative singular)
ryggskott (indefinite nominative plural)
ryggskotten (definite nominative plural)
ryggskotts (genitive indefinite singular)
ryggskottets (definite genitive singular)
ryggskotts (genitive indefinite plural)
ryggskottens (definite genitive plural)


böldpest

böldpest (indefinite nominative uncountable)
böldpesten (definite nominative uncountable)
böldpests (genitive indefinite uncountable)
böldpestens (definite genitive uncountable)


lungpest

lungpest (indefinite nominative uncountable)
lungpesten (definite nominative uncountable)
lungpests (genitive indefinite uncountable)
lungpestens (definite genitive uncountable)

Två personer i Peking har i veckan avlidit i ett utbrott av lungpest, uppger kinesiska hälsovårdsmyndigheter.

2019 November 14, “Två döda i lungpest i Kina [Two dead of pneumonic plague in China]”, in Svenska Dagbladet, Stockholm, Sweden:

Two people in Beijing have died of pneumonic plague this week, Chinese healthcare authorities state.


prolaps

prolaps (indefinite nominative singular)
prolapsen (definite nominative singular)
prolapser (indefinite nominative plural)
prolapserna (definite nominative plural)
prolaps (genitive indefinite singular)
prolapsens (definite genitive singular)
prolapsers (genitive indefinite plural)
prolapsernas (definite genitive plural)


social distansering

social distansering (indefinite nominative uncountable)
sociala distanseringen (definite nominative uncountable)
social distanserings (genitive indefinite uncountable)
sociala distanseringens (definite genitive uncountable)


flockimmunitet

flockimmunitet (indefinite nominative uncountable)
flockimmuniteten (definite nominative uncountable)
flockimmunitets (genitive indefinite uncountable)
flockimmunitetens (definite genitive uncountable)


sjukintyg

sjukintyg (indefinite nominative singular)
sjukintyget (definite nominative singular)
sjukintyg (indefinite nominative plural)
sjukintygen (definite nominative plural)
sjukintygs (genitive indefinite singular)
sjukintygets (definite genitive singular)
sjukintygs (genitive indefinite plural)
sjukintygens (definite genitive plural)


läkarintyg

läkarintyg (indefinite nominative singular)
läkarintyget (definite nominative singular)
läkarintyg (indefinite nominative plural)
läkarintygen (definite nominative plural)
läkarintygs (genitive indefinite singular)
läkarintygets (definite genitive singular)
läkarintygs (genitive indefinite plural)
läkarintygens (definite genitive plural)

läkare (“doctor”) + intyg (“attestation”).


slemsäck

slemsäck (indefinite nominative singular)
slemsäcken (definite nominative singular)
slemsäckar (indefinite nominative plural)
slemsäckarna (definite nominative plural)
slemsäcks (genitive indefinite singular)
slemsäckens (definite genitive singular)
slemsäckars (genitive indefinite plural)
slemsäckarnas (definite genitive plural)


öppenvård

öppenvård (indefinite nominative uncountable)
öppenvården (definite nominative uncountable)
öppenvårds (genitive indefinite uncountable)
öppenvårdens (definite genitive uncountable)

Compound if öppen (“open”) + vård (“care”). In medical sense attested since 1955. In punishment sense attested since 1964.

(medicine) outpatient care at hospital or clinic


antikropp

antikropp (indefinite nominative singular)
antikroppen (definite nominative singular)
antikroppar (indefinite nominative plural)
antikropparna (definite nominative plural)
antikropps (genitive indefinite singular)
antikroppens (definite genitive singular)
antikroppars (genitive indefinite plural)
antikropparnas (definite genitive plural)


urinväg

urinväg (indefinite nominative singular)
urinvägen (definite nominative singular)
urinvägar (indefinite nominative plural)
urinvägarna (definite nominative plural)
urinvägs (genitive indefinite singular)
urinvägens (definite genitive singular)
urinvägars (genitive indefinite plural)
urinvägarnas (definite genitive plural)

(anatomy, in the plural "urinvägar") urinary tract


lungödem

lungödem (indefinite nominative singular)
lungödemet (definite nominative singular)
lungödem (indefinite nominative plural)
lungödemen (definite nominative plural)
lungödems (genitive indefinite singular)
lungödemets (definite genitive singular)
lungödems (genitive indefinite plural)
lungödemens (definite genitive plural)

/²lɵŋːøˌdeːm/

(pathology) pulmonary edema (US), pulmonary oedema (UK)


frisörstol

frisörstol (indefinite nominative singular)
frisörstolen (definite nominative singular)
frisörstolar (indefinite nominative plural)
frisörstolarna (definite nominative plural)
frisörstols (genitive indefinite singular)
frisörstolens (definite genitive singular)
frisörstolars (genitive indefinite plural)
frisörstolarnas (definite genitive plural)


blodkropp

blodkropp (indefinite nominative singular)
blodkroppen (definite nominative singular)
blodkroppar (indefinite nominative plural)
blodkropparna (definite nominative plural)
blodkropps (genitive indefinite singular)
blodkroppens (definite genitive singular)
blodkroppars (genitive indefinite plural)
blodkropparnas (definite genitive plural)


förmak

förmak (indefinite nominative singular)
förmaket (definite nominative singular)
förmak (indefinite nominative plural)
förmaken (definite nominative plural)
förmaks (genitive indefinite singular)
förmakets (definite genitive singular)
förmaks (genitive indefinite plural)
förmakens (definite genitive plural)

From German Vorgemach. See gemak and mak.

(anatomy) atrium (upper chamber through which blood enters the ventricles of the heart)


smällfet

smällfet (common-gender indefinite positive singular)
smällfett (indefinite neuter positive singular)
smällfeta (indefinite plural positive)
smällfete (archaic indefinite masculine plural positive)
smällfete (definite masculine positive singular)
smällfeta (definite positive)

smäll (“boom”) + fet (“fat”). Attested since the 1740s. Likely originated in describing animals, as in "so fat that its flesh makes a loud noise when struck". Compare origin of smäckfet.


protonpumpshämmare

protonpumpshämmare (indefinite nominative singular)
protonpumpshämmaren (definite nominative singular)
protonpumpshämmare (indefinite nominative plural)
protonpumpshämmarna (definite nominative plural)
protonpumpshämmares (genitive indefinite singular)
protonpumpshämmarens (definite genitive singular)
protonpumpshämmares (genitive indefinite plural)
protonpumpshämmarnas (definite genitive plural)

proton pump inhibitor
proton pump inhibitor


hämmare

hämmare (indefinite nominative singular)
hämmaren (definite nominative singular)
hämmare (indefinite nominative plural)
hämmarna (definite nominative plural)
hämmares (genitive indefinite singular)
hämmarens (definite genitive singular)
hämmares (genitive indefinite plural)
hämmarnas (definite genitive plural)


immunförsvar

immunförsvar (indefinite nominative singular)
immunförsvaret (definite nominative singular)
immunförsvar (indefinite nominative plural)
immunförsvaren (definite nominative plural)
immunförsvars (genitive indefinite singular)
immunförsvarets (definite genitive singular)
immunförsvars (genitive indefinite plural)
immunförsvarens (definite genitive plural)


immunsystem

immunsystem (indefinite nominative singular)
immunsystemet (definite nominative singular)
immunsystem (indefinite nominative plural)
immunsystemen (definite nominative plural)
immunsystems (genitive indefinite singular)
immunsystemets (definite genitive singular)
immunsystems (genitive indefinite plural)
immunsystemens (definite genitive plural)


blodprov

blodprov (indefinite nominative singular)
blodprovet (definite nominative singular)
blodprov (indefinite nominative plural)
blodproven (definite nominative plural)
blodprovs (genitive indefinite singular)
blodprovets (definite genitive singular)
blodprovs (genitive indefinite plural)
blodprovens (definite genitive plural)
blodprov (indefinite nominative singular)
blodprovet (definite nominative singular)
blodprover (indefinite nominative plural)
blodproverna (definite nominative plural)
blodprovs (genitive indefinite singular)
blodprovets (definite genitive singular)
blodprovers (genitive indefinite plural)
blodprovernas (definite genitive plural)


havandeskap

havandeskap (indefinite nominative singular)
havandeskapet (definite nominative singular)
havandeskap (indefinite nominative plural)
havandeskapen (definite nominative plural)
havandeskaps (genitive indefinite singular)
havandeskapets (definite genitive singular)
havandeskaps (genitive indefinite plural)
havandeskapens (definite genitive plural)


grossess

grossess (indefinite nominative singular)
grossessen (definite nominative singular)
grossesser (indefinite nominative plural)
grossesserna (definite nominative plural)
grossess (genitive indefinite singular)
grossessens (definite genitive singular)
grossessers (genitive indefinite plural)
grossessernas (definite genitive plural)


diskbråck

diskbråck (indefinite nominative singular)
diskbråcket (definite nominative singular)
diskbråck (indefinite nominative plural)
diskbråcken (definite nominative plural)
diskbråcks (genitive indefinite singular)
diskbråckets (definite genitive singular)
diskbråcks (genitive indefinite plural)
diskbråckens (definite genitive plural)


bråck

bråck (indefinite nominative singular)
bråcket (definite nominative singular)
bråck (indefinite nominative plural)
bråcken (definite nominative plural)
bråcks (genitive indefinite singular)
bråckets (definite genitive singular)
bråcks (genitive indefinite plural)
bråckens (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German brok, equivalent to German Bruch, from Proto-Germanic *brukiz. Cognate of English breach.


medicinskt tillstånd

medicinskt tillstånd (indefinite nominative singular)
medicinska tillståndet (definite nominative singular)
medicinska tillstånd (indefinite nominative plural)
medicinska tillstånden (definite nominative plural)
medicinskt tillstånds (genitive indefinite singular)
medicinska tillståndets (definite genitive singular)
medicinska tillstånds (genitive indefinite plural)
medicinska tillståndens (definite genitive plural)


kulled

kulled (indefinite nominative singular)
kulleden (definite nominative singular)
kulleder (indefinite nominative plural)
kullederna (definite nominative plural)
kulleds (genitive indefinite singular)
kulledens (definite genitive singular)
kulleders (genitive indefinite plural)
kulledernas (definite genitive plural)

ball-and-socket joint
ball-and-socket joint


lipoproteinlipas

lipoproteinlipas (indefinite nominative singular)
lipoproteinlipaset (definite nominative singular)
lipoproteinlipaser (indefinite nominative plural)
lipoproteinlipaserna (definite nominative plural)
lipoproteinlipas (genitive indefinite singular)
lipoproteinlipasets (definite genitive singular)
lipoproteinlipasers (genitive indefinite plural)
lipoproteinlipasernas (definite genitive plural)


fetma

fetma (indefinite nominative uncountable)
fetman (definite nominative uncountable)
fetmas (genitive indefinite uncountable)
fetmans (definite genitive uncountable)

Inherited from Old Swedish fitma, fetma, oblique singular of fitme, fetme, from Old East Norse *fæitmi; equivalent to fet (“fat”) + -ma. Compare sötma.


vattuskräck

vattuskräck (indefinite nominative uncountable)
vattuskräcken (definite nominative uncountable)
vattuskräcks (genitive indefinite uncountable)
vattuskräckens (definite genitive uncountable)

Compound of vatten (“water”) + -u- + skräck (“fright”), borrowed from German Wasserscheu (“fear of water”), ultimately from Ancient Greek ὑδροφοβία (hudrophobía, “hydrophobia”). Likely named after the rabies afflicted's inability to swallow liquid. First attested in 1738.

der

Genom påverkan på nerver till svalgmuskulaturen får patienten kramper vid sväljning, så kallad vattuskräck.

2016 December 13, “Rabies konstaterat i södra Sverige [Rabies confirmed in southern Sweden]”, in SVT Nyheter, sourced from TT News Agency:

Due to the impact on the nerves to the throat muscles, the patient experiences spasms when swallowing, known as hydrophobia.

Den drabbade får ofta svalgsvårigheter, svårt att dricka vatten, så kallad vattuskräck,

2019 May 4, Sara Milstead, “Patientens enda chans – försättas i koma [The patient's only chance – induced coma]”, in Aftonbladet:

The affected individual often experiences difficulty swallowing and struggles to drink water, known as hydrophobia.

Patienten får kramper vid sväljning, så kallad vattuskräck, och avlider vanligen inom två veckor.

2022 October 28, “Ovanligt fall av rabies upptäckt i Frankrike [Unusual case of rabies discovered in France]”, in Svenska Dagbladet, sourced from TT News Agency and Agence France-Presse:

The patient experiences spasms when swallowing, known as hydrophobia, and usually dies within two weeks.

(pathology) hydrophobia, as a symptom of rabies

(medicine, archaic, by extension) rabies


spya

spya (indefinite nominative singular)
spyan (definite nominative singular)
spyor (indefinite nominative plural)
spyorna (definite nominative plural)
spyas (genitive indefinite singular)
spyans (definite genitive singular)
spyors (genitive indefinite plural)
spyornas (definite genitive plural)

(countable) the matter ejected when vomiting, a barf


hjärnblödning

hjärnblödning (indefinite nominative singular)
hjärnblödningen (definite nominative singular)
hjärnblödningar (indefinite nominative plural)
hjärnblödningarna (definite nominative plural)
hjärnblödnings (genitive indefinite singular)
hjärnblödningens (definite genitive singular)
hjärnblödningars (genitive indefinite plural)
hjärnblödningarnas (definite genitive plural)


elakartad

head

elakartad (comparative mer elakartad, superlative mest elakartad)

mer elakartad (comparative)
mest elakartad (superlative)
elakartad (common-gender indefinite positive singular)
elakartat (indefinite neuter positive singular)
elakartade (indefinite plural positive)
elakartade (archaic indefinite masculine plural positive)
elakartade (definite masculine positive singular)
elakartade (definite positive)

en elakartad tumör


benbrytarfeber

ben (“bone”) + bryt (“break”) + -ar (“-ing”) + feber (“fever”)

compound

(colloquial, pathology) breakbone fever; dengue fever


ljusskygg

head

ljusskygg (comparative ljusskyggare, superlative ljusskyggast)

ljusskyggare (comparative)
ljusskyggast (superlative)
ljusskygg (common-gender indefinite positive singular)
ljusskyggare (common-gender comparative indefinite singular)
ljusskyggast (common-gender indefinite singular superlative)
ljusskyggt (indefinite neuter positive singular)
ljusskyggare (comparative indefinite neuter singular)
ljusskyggast (indefinite neuter singular superlative)
ljusskygga (indefinite plural positive)
ljusskyggare (comparative indefinite plural)
ljusskyggast (indefinite plural superlative)
ljusskygge (archaic indefinite masculine plural positive)
ljusskyggare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ljusskyggast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ljusskygge (definite masculine positive singular)
ljusskyggare (comparative definite masculine singular)
ljusskyggaste (definite masculine singular superlative)
ljusskygga (definite positive)
ljusskyggare (comparative definite)
ljusskyggaste (definite superlative)

ljus + skygg. Attested since 1769 in literal sense and since 1849 in figurative sense. Compare German lichtscheu.

(medicine) photophobic (abnormally afraid of or averse to light)


övervikt

övervikt (indefinite nominative uncountable)
övervikten (definite nominative uncountable)
övervikts (genitive indefinite uncountable)
överviktens (definite genitive uncountable)

overweight (excessive weight, e.g. of people or luggage)


överviktig

överviktig (comparative mer överviktig, superlative mest överviktig)

mer överviktig (comparative)
mest överviktig (superlative)
överviktig (common-gender indefinite positive singular)
mer överviktig (common-gender comparative indefinite singular)
mest överviktig (common-gender indefinite singular superlative)
överviktigt (indefinite neuter positive singular)
mer överviktigt (comparative indefinite neuter singular)
mest överviktigt (indefinite neuter singular superlative)
överviktiga (indefinite plural positive)
mer överviktiga (comparative indefinite plural)
mest överviktiga (indefinite plural superlative)
överviktige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer överviktiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest överviktiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
överviktige (definite masculine positive singular)
mer överviktige (comparative definite masculine singular)
mest överviktige (definite masculine singular superlative)
överviktiga (definite positive)
mer överviktiga (comparative definite)
mest överviktiga (definite superlative)

Patienten är gravt överviktig.


ingrepp

ingrepp (indefinite nominative singular)
ingreppet (definite nominative singular)
ingrepp (indefinite nominative plural)
ingreppen (definite nominative plural)
ingrepps (genitive indefinite singular)
ingreppets (definite genitive singular)
ingrepps (genitive indefinite plural)
ingreppens (definite genitive plural)

in + grepp. Attested since 1646. Cognate of Danish indgreb and German Eingriff.


tampong

tampong (indefinite nominative singular)
tampongen (definite nominative singular)
tamponger (indefinite nominative plural)
tampongerna (definite nominative plural)
tampongs (genitive indefinite singular)
tampongens (definite genitive singular)
tampongers (genitive indefinite plural)
tampongernas (definite genitive plural)


sutur

sutur (indefinite nominative singular)
suturen (definite nominative singular)
suturer (indefinite nominative plural)
suturerna (definite nominative plural)
suturs (genitive indefinite singular)
suturens (definite genitive singular)
suturers (genitive indefinite plural)
suturernas (definite genitive plural)

From Latin sūtūra (“seam”). Cognate of French suture, German Sutur, English suture.


endoskopi

endoskopi (indefinite nominative singular)
endoskopin (definite nominative singular)
endoskopier (indefinite nominative plural)
endoskopierna (definite nominative plural)
endoskopis (genitive indefinite singular)
endoskopins (definite genitive singular)
endoskopiers (genitive indefinite plural)
endoskopiernas (definite genitive plural)


bedömningsbil

bedömningsbil (indefinite nominative singular)
bedömningsbilen (definite nominative singular)
bedömningsbilar (indefinite nominative plural)
bedömningsbilarna (definite nominative plural)
bedömningsbils (genitive indefinite singular)
bedömningsbilens (definite genitive singular)
bedömningsbilars (genitive indefinite plural)
bedömningsbilarnas (definite genitive plural)

bedömning (“assessment”) + -s- + bil (“car”)

compound

Holonyms: ambulanssjukvård, prehospital vård

För patienter som inte har livshotande tillstånd kan en så kallad bedömningsbil göra lika stor nytta

2015 July 5, “Bedömningsbilen blir en permanent resurs”, in s112.se:

For patients who do not have a life-threatening condition, a so-called assessment car can be just as useful

Ambulansen i Östersund och Strömsund vill nå sina patienter snabbare och har nu skaffat en så kallad bedömningsbil som främst ska åka ut på prio 2- och prio 3-larm.

2021 October 4, “Ny bil hos ambulansen ska skapa snabbare vård till patienter”, in SR:

The ambulance in Östersund and Strömsund wants to reach their patients faster and has now acquired a so-called assessment car that will mainly go out on prio 2 and prio 3 alarms.

a medical assessment car; a type of single-manned ambulance with a specialist nurse, for unclear emergency calls that are not considered life-threatening, whose primary task is to examine the patient and give advice on self-care


dräktighet

dräktighet (indefinite nominative singular)
dräktigheten (definite nominative singular)
dräktigheter (indefinite nominative plural)
dräktigheterna (definite nominative plural)
dräktighets (genitive indefinite singular)
dräktighetens (definite genitive singular)
dräktigheters (genitive indefinite plural)
dräktigheternas (definite genitive plural)

From dräktig (“pregnant (of an animal), gestating”) + -het (“-ness”).


korvfinger

Svullnad av finger eller tå; ”Korvtå” / ”Korvfinger”.

Swelling of finger or toe; "Sausage toe" / "Sausage finger".

(medicine, colloquial) sausage digit, dactylitis of finger


rakitis

rakitis (indefinite nominative uncountable)
rakitisen (definite nominative uncountable)
rakitis (genitive indefinite uncountable)
rakitisens (definite genitive uncountable)


narkolepsi

narkolepsi (indefinite nominative uncountable)
narkolepsin (definite nominative uncountable)
narkolepsis (genitive indefinite uncountable)
narkolepsins (definite genitive uncountable)


pediatriker

pediatriker (indefinite nominative singular)
pediatrikern (definite nominative singular)
pediatriker (indefinite nominative plural)
pediatrikerna (definite nominative plural)
pediatrikers (genitive indefinite singular)
pediatrikerns (definite genitive singular)
pediatrikers (genitive indefinite plural)
pediatrikernas (definite genitive plural)


barnläkare

barnläkare (indefinite nominative singular)
barnläkaren (definite nominative singular)
barnläkare (indefinite nominative plural)
barnläkarna (definite nominative plural)
barnläkares (genitive indefinite singular)
barnläkarens (definite genitive singular)
barnläkares (genitive indefinite plural)
barnläkarnas (definite genitive plural)


fatkaraktär

fatkaraktär (indefinite nominative uncountable)
fatkaraktären (definite nominative uncountable)
fatkaraktärs (genitive indefinite uncountable)
fatkaraktärens (definite genitive uncountable)

(wine) oakiness (taste a wine receives by being stored in an oak barrel)


sluten vård

— Jag är principiellt emot sluten vård förstår fröken, sade nu den sociale herrn och tog en massa oxbringa.
— Det var besynnerligt, sade Mina litet förvirrad. Själf hade hon öfvergått till principen sluten vård, blott emedan denne unge man framför henne lefde af att bygga ålderdomshem och barnhem.

— I'm in principle against inpatient care, Miss understands, said the social gentleman, and took a lot of beef brisket.
—It was strange, said Mina, a little confused. She herself had switched to the principle of inpatient care, while this young man in front of her lived by building old people's homes and orphanages.

Barn och unga med allvarlig psykiatrisk problematik såsom djupa depressioner, självmordsförsök och svåra ätstörningar kan behöva skrivas in för dygnetruntvård på slutenvårdsavdelningar.

2021 July 8, Hedda Berglund, “Fler unga behöver vård dygnet runt för psykisk ohälsa [More young people need care around the clock for mental illness]”, in SR Nyheter:

Children and young people with serious psychiatric problems such as deep depression, suicide attempts and severe eating disorders may need to be enrolled for round-the-clock care in inpatient wards.

Under den tredje vågen av pandemin är det en högre andel med arbete som huvudsaklig inkomstkälla som har slutenvårdats än under de tidigare perioderna. Nästan 43 procent av de slutenvårdade under pandemins tredje del hade arbete som huvudsaklig inkomstkälla, jämfört med runt 30 procent under de två första vågorna.

2022, National Board of Health and Welfare, Statistik om covid-19:

During the third wave of the pandemic, a higher proportion who had work as their main source of income has been hospitalised than in previous periods. Almost 43 percent of inpatients during the third part of the pandemic had work as their main source of income, compared with around 30 percent during the first two waves.

(healthcare) hospitalisation, inpatient; treatment that needs at least one night's residence in a hospital or other care facility


tandsten

tandsten (indefinite nominative uncountable)
tandstenen (definite nominative uncountable)
tandstens (genitive indefinite uncountable)
tandstenens (definite genitive uncountable)


halspulsåder

halspulsåder (indefinite nominative singular)
halspulsådern (definite nominative singular)
halspulsådror (indefinite nominative plural)
halspulsådrorna (definite nominative plural)
halspulsåders (genitive indefinite singular)
halspulsåderns (definite genitive singular)
halspulsådrors (genitive indefinite plural)
halspulsådrornas (definite genitive plural)


fjunmustasch

fjun (“vellus hair”) + mustasch (“mustache”)

compound

Ungdomarna till och med super mindre än vad 40-åringarna gjorde när de var unga och ännu hade fjunmustasch! ...eller det är åtminstone vad ungdomarna säger åt mamma och pappa.

2018 June 16, “Eva Biaudet minns Parkgatans ramp och hur hon brädade Bror Wahlroos”, in Yle:

The youths overdrink less than what the 40-year-olds did when they were young and still had peachfuzz mustache! ... or at least that's what the youths say to mom and dad.

peachfuzz mustache; a sparse mustache consisting mainly of whiskers in a developing stage between vellus hair and terminal hair (especially among adolescent males)


moppemusch

Alternative form of moppemustasch (“peachfuzz mustache”)


fjun

fjun (indefinite nominative singular)
fjunet (definite nominative singular)
fjun (indefinite nominative plural)
fjunen (definite nominative plural)
fjuns (genitive indefinite singular)
fjunets (definite genitive singular)
fjuns (genitive indefinite plural)
fjunens (definite genitive plural)

Unknown origin. Possibly inherited from Old Norse fīƀuna- or fīṷuna-. Attested since 1538. Cognate with Norwegian fjon and fjun, and Danish fyn (“cottongrass”).

inh+

Holonym: kroppsbehåring (“body hair”)

vellus hair, or hair with similar characteristics


moppemustasch

Compound of moppe (“moped”) + mustasch (“mustache”).
Possibly related to that the age requirement for moped is lower than that of other vehicles, thus being more popular among the pubertal youth.

Synonym of fjunmustasch (“peachfuzz mustache”)


snorbroms

snorbroms (indefinite nominative singular)
snorbromsen (definite nominative singular)
snorbromsar (indefinite nominative plural)
snorbromsarna (definite nominative plural)
snorbroms (genitive indefinite singular)
snorbromsens (definite genitive singular)
snorbromsars (genitive indefinite plural)
snorbromsarnas (definite genitive plural)

Compound of snor (“snot”) + broms (“break”), in the sense that the moustache helps prevent the snot from leaving the nose. Attested since 1970 according to SAOB, since 1945 according to the National Library's archive.


musch

musch (indefinite nominative singular)
muschen (definite nominative singular)
muscher (indefinite nominative plural)
muscherna (definite nominative plural)
muschs (genitive indefinite singular)
muschens (definite genitive singular)
muschers (genitive indefinite plural)
muschernas (definite genitive plural)

Borrowed from French mouche (“fly”), attested since 1710.

På Apotheket Kronan, finnes Engelſtr Muſch-plåſter.

1788 March 8, “Kundgjoͤrelſer: [Announcements:]”, in Norrköpings Tidningar, page 3:

At Pharmacy Kronan, English beauty spot patches are available.

(cosmetics) a beauty spot; a small black dot painted or attached to the skin for beauty

På stickor nr 5+¹⁄₂ stickar du nya fina tröjan, uppifrån och ner, med söta muscher som faller från varje axel.

2021 December 15, Malin Rosdahl, “Sticka tröja med små muscher”, in Allas:

On knitting needles no. 5+¹⁄₂, knit a new nice sweater, from top to bottom, with cute rises that fall from each shoulder.

(knitting) a decorative rise on knitted textile


musch

[…] från bästa musch till årets miss-tasche.

2021 November 30, Måns Lindman, “Tema Movember: Bästa mustascherna på film [Theme Movember: The best mustaches on film]”, in Gamereactor:

[…] from best tache to the year's mis-tache.


lex Maria

Compound of lex (“law”) + Maria (“Maria”). From the name of hospital Maria sjukhus where four patients died after accidentally being injected with disinfectant in 1936.

När Ivo begärde ut journaler från Norsjö kommun upptäcktes att vissa handlingar saknades. Händelsen är nu anmäld enligt lex Maria.

2022 January 26, Annika Carpman, “Försvunna journaler lex Maria-anmälda [Missing journals act Maria reported]”, in Dagens Medicin:

When the Health and Social Care Inspectorate requested medical records from Norsjö municipality, it was discovered that certain documents were missing. The incident is now reported according to act Maria.

(Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient.


lex Sarah

Compound of lex (“law”) + Sarah (“Sarah”), from Sarah Wägnert who in 1997 reported her employer for misconduct.

Socialförvaltningen i Gällivare har anmält fallet enligt lex Sarah till Inspektionen för vård och omsorg, Ivo.

2021 September 21, Annika Carpman, “Brukare fick ingen mat på 21 dagar – avled [Client received no food for 21 days - died]”, in Dagens Medicin:

The social administration in Gällivare has reported the case according to lex Sarah to the Swedish Health and Care Inspectorate, Ivo.

(Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that an employee that is working with the elder or disabled is legally required to be vigilant regarding good care, safe environment and to report suspected misconduct.


lex Maja

Compound of lex (“law”) + Maja (“Maja”). Named after the cat Maja who, in 2016, starved to death after her owner was hospitalised.

Hemtjänsten vägrade släppa in katthemmets personal när matten hamnade på sjukhus – nu införs lex Maja.

2017 September 5, Magnus Hellberg, “Katten Maja svalt ihjäl när matte blev sjuk – nu införs ny lag [The cat Maja starved to death when owner got sick - now a new law is being introduced]”, in Expressen:

The home assistans refused to let the cat home's staff in when the owner was hospitalised – now has lex Maja come into effect.

Vårdpersonalen såg att katten hos en vårdtagare i Skövde mådde dåligt och behövde åka till veterinären. När djurägaren svarade att veterinärbesök inte behövdes valde de att göra en lex Maja-anmälan till länsstyrelsen. Omkring 100 anmälningar enligt lex Maja om djur som misstänks fara illa har gjorts i länet sedan lagen infördes 2019.

2021 February 22, Lisa Bring, “Sjuk katt varken åt eller drack – då gjorde vårdpersonal lex Maja-anmälan [Sick cat neither ate nor drank - care staff made a lex Maja report]”, in Skövde Nyheter:

The care staff saw that the cat at a care recipient in Skövde was unwell and needed to go to the vet. When the pet owner replied that a veterinary visit was not necessary, they chose to make a lex Maja report to the county administrative board. About 100 reports according to lex Maja about animals that are suspected of being in danger have been made in the county since the law was introduced in 2019.

(Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that, in certain cases, a caregiver is allowed to disregard certain confidentiality in order to report suffering or neglected animals belonging to a care recipient.


bukspott

Compound of buk (“belly”) + spott (“spit”), attested since 1868.


blåtira

blåtira (indefinite nominative singular)
blåtiran (definite nominative singular)
blåtiror (indefinite nominative plural)
blåtirorna (definite nominative plural)
blåtiras (genitive indefinite singular)
blåtirans (definite genitive singular)
blåtirors (genitive indefinite plural)
blåtirornas (definite genitive plural)


fasettöga

fasettöga (indefinite nominative singular)
fasettögat (definite nominative singular)
fasettögon (indefinite nominative plural)
fasettögonen (definite nominative plural)
fasettögas (genitive indefinite singular)
fasettögats (definite genitive singular)
fasettögons (genitive indefinite plural)
fasettögonens (definite genitive plural)


blodtransfusion

blodtransfusion (indefinite nominative singular)
blodtransfusionen (definite nominative singular)
blodtransfusioner (indefinite nominative plural)
blodtransfusionerna (definite nominative plural)
blodtransfusions (genitive indefinite singular)
blodtransfusionens (definite genitive singular)
blodtransfusioners (genitive indefinite plural)
blodtransfusionernas (definite genitive plural)


hjärnhinneinflammation

hjärnhinneinflammation (indefinite nominative singular)
hjärnhinneinflammationen (definite nominative singular)
hjärnhinneinflammationer (indefinite nominative plural)
hjärnhinneinflammationerna (definite nominative plural)
hjärnhinneinflammations (genitive indefinite singular)
hjärnhinneinflammationens (definite genitive singular)
hjärnhinneinflammationers (genitive indefinite plural)
hjärnhinneinflammationernas (definite genitive plural)

Compound of hjärnhinna (“brain membrane”) + -e- + inflammation (“inflammation”). According to SAOB attested since 1891.


bukspottkörtelinflammation

bukspottkörtelinflammation (indefinite nominative singular)
bukspottkörtelinflammationen (definite nominative singular)
bukspottkörtelinflammationer (indefinite nominative plural)
bukspottkörtelinflammationerna (definite nominative plural)
bukspottkörtelinflammations (genitive indefinite singular)
bukspottkörtelinflammationens (definite genitive singular)
bukspottkörtelinflammationers (genitive indefinite plural)
bukspottkörtelinflammationernas (definite genitive plural)

bukspottkörtel (“pancreas”) + inflammation (“inflammation”)


intensivvårdsambulans

intensivvårdsambulans (indefinite nominative singular)
intensivvårdsambulansen (definite nominative singular)
intensivvårdsambulanser (indefinite nominative plural)
intensivvårdsambulanserna (definite nominative plural)
intensivvårdsambulans (genitive indefinite singular)
intensivvårdsambulansens (definite genitive singular)
intensivvårdsambulansers (genitive indefinite plural)
intensivvårdsambulansernas (definite genitive plural)

intensivvård (“intensive care”) + -s- + ambulans (“ambulance”)

(medicine) A mobile ICU; a large ambulance (often bus or truck) carrying multiple personell trained in intensive care, to transport (often between facilities) a patient that require extensive monitoring and care.


IVA-ambulans

IVA-ambulans (indefinite nominative singular)
IVA-ambulansen (definite nominative singular)
IVA-ambulanser (indefinite nominative plural)
IVA-ambulanserna (definite nominative plural)
IVA-ambulans (genitive indefinite singular)
IVA-ambulansens (definite genitive singular)
IVA-ambulansers (genitive indefinite plural)
IVA-ambulansernas (definite genitive plural)

(medicine) Short for intensivvårdsambulans (“mobile ICU”).


intensivvård

intensivvård (indefinite nominative uncountable)
vården (definite nominative uncountable)
intensivvårds (genitive indefinite uncountable)
vårdens (definite genitive uncountable)

Compound of intensiv (“intensive”) + vård (“care”). According to SO attested since 1962.


ambulansfordon

ambulansfordon (indefinite nominative singular)
ambulansfordonet (definite nominative singular)
ambulansfordon (indefinite nominative plural)
ambulansfordonen (definite nominative plural)
ambulansfordons (genitive indefinite singular)
ambulansfordonets (definite genitive singular)
ambulansfordons (genitive indefinite plural)
ambulansfordonens (definite genitive plural)

ambulans (“ambulance”) + fordon (“vehicle”)


intensivvårdshelikopter

intensivvårdshelikopter (indefinite nominative singular)
intensivvårdshelikoptern (definite nominative singular)
intensivvårdshelikoptrar (indefinite nominative plural)
intensivvårdshelikoptrarna (definite nominative plural)
intensivvårdshelikopters (genitive indefinite singular)
intensivvårdshelikopterns (definite genitive singular)
intensivvårdshelikoptrars (genitive indefinite plural)
intensivvårdshelikoptrarnas (definite genitive plural)

intensivvård (“intensive care”) + -s- + helikopter (“helicopter”)

compound

Coordinate term: intensivvårdsambulans (“ICU ambulance”)

Helikoptern är unik i sitt slag och fungerar som en intensivvårdsavdelning i luften, säger Lars Falk, verksamhetschef Intensivvård och transport på Karolinska.

2021 December 18, “Ny helikopter på Karolinska säkrar intensivvård under transport [New helicopter at Karolinska secures intensive care during transport]”, in Dagens Nyheter:

The helicopter is unique in its kind and functions as an intensive care unit in the air, says Lars Falk, operations manager Intensive care and transport at Karolinska.

A mobile ICU helicopter; a helicopter that has personell and equipment (somewhat) equivalent to an ICU, used to transport patients between medical facilities.


IVA-helikopter

IVA-helikopter (indefinite nominative singular)
IVA-helikoptern (definite nominative singular)
IVA-helikoptrar (indefinite nominative plural)
IVA-helikoptrarna (definite nominative plural)
IVA-helikopters (genitive indefinite singular)
IVA-helikopterns (definite genitive singular)
IVA-helikoptrars (genitive indefinite plural)
IVA-helikoptrarnas (definite genitive plural)

Den nya iva-helikoptern ska kunna bedriva samma intensivvård som på Karolinska, och trots att den bara varit i bruk i en vecka har helikoptern redan haft livsavgörande betydelse.

2022 April 20, Annie Månsson, 0:10 from the start, in Följ med ombord på Karolinskas nya avancerade helikopter [Join us on board Karolinska's new advanced helicopter], via SVT Nyheter:

The new ICU helicopter will be able to conduct the same intensive care as at Karolinska University Hospital, and despite the fact that it has only been in use for a week, the helicopter has already been of vital importance.

Synonym of intensivvårdshelikopter (“intensive care helicopter”)


apkoppor

apkoppor (indefinite nominative plural)
apkopporna (definite nominative plural)
apkoppors (genitive indefinite plural)
apkoppornas (definite genitive plural)


könsorgan

könsorgan (indefinite nominative singular)
könsorganet (definite nominative singular)
könsorgan (indefinite nominative plural)
könsorganen (definite nominative plural)
könsorgans (genitive indefinite singular)
könsorganets (definite genitive singular)
könsorgans (genitive indefinite plural)
könsorganens (definite genitive plural)

From kön (“sex”) + -s- + organ (“organ”).


magsäck

magsäck (indefinite nominative singular)
magsäcken (definite nominative singular)
magsäckar (indefinite nominative plural)
magsäckarna (definite nominative plural)
magsäcks (genitive indefinite singular)
magsäckens (definite genitive singular)
magsäckars (genitive indefinite plural)
magsäckarnas (definite genitive plural)


mödomshinna

mödomshinna (indefinite nominative singular)
mödomshinnan (definite nominative singular)
mödomshinnor (indefinite nominative plural)
mödomshinnorna (definite nominative plural)
mödomshinnas (genitive indefinite singular)
mödomshinnans (definite genitive singular)
mödomshinnors (genitive indefinite plural)
mödomshinnornas (definite genitive plural)

mödom (“virginity in a female”) + -s- + hinna (“membrane”)


tunntarm

tunntarm (indefinite nominative singular)
tunntarmen (definite nominative singular)
tunntarmar (indefinite nominative plural)
tunntarmarna (definite nominative plural)
tunntarms (genitive indefinite singular)
tunntarmens (definite genitive singular)
tunntarmars (genitive indefinite plural)
tunntarmarnas (definite genitive plural)


höftben

höftben (indefinite nominative singular)
höftbenet (definite nominative singular)
höftben (indefinite nominative plural)
höftbenen (definite nominative plural)
höftbens (genitive indefinite singular)
höftbenets (definite genitive singular)
höftbens (genitive indefinite plural)
höftbenens (definite genitive plural)

Compound of höft (“hip”) + ben (“bone”).


halsfluss

halsfluss (indefinite nominative singular)
halsflussen (definite nominative singular)
halsflusser (indefinite nominative plural)
halsflusserna (definite nominative plural)
halsfluss (genitive indefinite singular)
halsflussens (definite genitive singular)
halsflussers (genitive indefinite plural)
halsflussernas (definite genitive plural)


kostrådgivare

kostrådgivare (indefinite nominative singular)
kostrådgivaren (definite nominative singular)
kostrådgivare (indefinite nominative plural)
kostrådgivarna (definite nominative plural)
kostrådgivares (genitive indefinite singular)
kostrådgivarens (definite genitive singular)
kostrådgivares (genitive indefinite plural)
kostrådgivarnas (definite genitive plural)

dietitian, nutritionist (person who studies or practices dietetics).


hälsovårdstjänsteman

hälsovårdstjänsteman (indefinite nominative singular)
hälsovårdstjänstemannen (definite nominative singular)
hälsovårdstjänstemän (indefinite nominative plural)
hälsovårdstjänstemännen (definite nominative plural)
hälsovårdstjänstemans (genitive indefinite singular)
hälsovårdstjänstemannens (definite genitive singular)
hälsovårdstjänstemäns (genitive indefinite plural)
hälsovårdstjänstemännens (definite genitive plural)


rusdryck

rusdryck (indefinite nominative singular)
rusdrycken (definite nominative singular)
rusdrycker (indefinite nominative plural)
rusdryckerna (definite nominative plural)
rusdrycks (genitive indefinite singular)
rusdryckens (definite genitive singular)
rusdryckers (genitive indefinite plural)
rusdryckernas (definite genitive plural)

rus (“intoxication, "rush"”) + dryck (“beverage”)

Starka rusdrycker säljs på Systembolaget

Strong alcoholic beverages are sold at Systembolaget


groggvirke

groggvirke (indefinite nominative singular)
groggvirket (definite nominative singular)
groggvirken (indefinite nominative plural)
groggvirkena (definite nominative plural)
groggvirkes (genitive indefinite singular)
groggvirkets (definite genitive singular)
groggvirkens (genitive indefinite plural)
groggvirkenas (definite genitive plural)

Han använde Sprite som groggvirke


tjack

tjack (indefinite nominative uncountable)
tjacket (definite nominative uncountable)
tjacks (genitive indefinite uncountable)
tjackets (definite genitive uncountable)

(slang, chiefly in compounds) narcotic, illegal drug


dolme

dolme (indefinite nominative singular)
dolmen (definite nominative singular)
dolmar (indefinite nominative plural)
dolmarna (definite nominative plural)
dolmes (genitive indefinite singular)
dolmens (definite genitive singular)
dolmars (genitive indefinite plural)
dolmarnas (definite genitive plural)


blodplätt

blodplätt (indefinite nominative singular)
blodplätten (definite nominative singular)
blodplättar (indefinite nominative plural)
blodplättarna (definite nominative plural)
blodplätts (genitive indefinite singular)
blodplättens (definite genitive singular)
blodplättars (genitive indefinite plural)
blodplättarnas (definite genitive plural)

blod + plätt. Cognate of German Blutplättchen, Danish blodplade.


överarm

överarm (indefinite nominative singular)
överarmen (definite nominative singular)
överarmar (indefinite nominative plural)
överarmarna (definite nominative plural)
överarms (genitive indefinite singular)
överarmens (definite genitive singular)
överarmars (genitive indefinite plural)
överarmarnas (definite genitive plural)


pagefrisyr

pagefrisyr (indefinite nominative singular)
pagefrisyren (definite nominative singular)
pagefrisyrer (indefinite nominative plural)
pagefrisyrerna (definite nominative plural)
pagefrisyrs (genitive indefinite singular)
pagefrisyrens (definite genitive singular)
pagefrisyrers (genitive indefinite plural)
pagefrisyrernas (definite genitive plural)


genomlysa

head

genomlysa (present genomlyser, preterite genomlyste, supine genomlyst, imperative genomlys)

genomlyser (present)
genomlyste (preterite)
genomlyst (supine)
genomlys (imperative)
genomlysa (active infinitive)
genomlysas (infinitive passive)
genomlyst (active supine)
genomlysts (passive supine)
genomlys (active imperative)
genomlysen (active archaic imperative plural)
genomlyser (active indicative present)
genomlyste (active indicative past)
genomlyses (indicative passive present)
genomlystes (indicative passive past)
genomlysa (active archaic indicative plural present)
genomlyste (active archaic indicative past plural)
genomlysas (archaic indicative passive plural present)
genomlystes (archaic indicative passive past plural)
genomlyse (active dated present subjunctive)
genomlyste (active dated past subjunctive)
genomlyses (dated passive present subjunctive)
genomlystes (dated passive past subjunctive)
genomlysande (participle present)
genomlyst (participle past)

genom + lysa. Compare Danish gennemlyse, German durchleuchten.


genomlysning

genomlysning (indefinite nominative singular)
genomlysningen (definite nominative singular)
genomlysningar (indefinite nominative plural)
genomlysningarna (definite nominative plural)
genomlysnings (genitive indefinite singular)
genomlysningens (definite genitive singular)
genomlysningars (genitive indefinite plural)
genomlysningarnas (definite genitive plural)


bedöva

bedöva (present bedövar, preterite bedövade, supine bedövat, imperative bedöva)

bedövar (present)
bedövade (preterite)
bedövat (supine)
bedöva (imperative)
bedöva (active infinitive)
bedövas (infinitive passive)
bedövat (active supine)
bedövats (passive supine)
bedöva (active imperative)
bedöven (active archaic imperative plural)
bedövar (active indicative present)
bedövade (active indicative past)
bedövas (indicative passive present)
bedövades (indicative passive past)
bedöva (active archaic indicative plural present)
bedövade (active archaic indicative past plural)
bedövas (archaic indicative passive plural present)
bedövades (archaic indicative passive past plural)
bedöve (active dated present subjunctive)
bedövade (active dated past subjunctive)
bedöves (dated passive present subjunctive)
bedövades (dated passive past subjunctive)
bedövande (participle present)
bedövad (participle past)

After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.


bedövningsmedel

bedövningsmedel (indefinite nominative singular)
bedövningsmedlet (definite nominative singular)
bedövningsmedel (indefinite nominative plural)
bedövningsmedlen (definite nominative plural)
bedövningsmedels (genitive indefinite singular)
bedövningsmedlets (definite genitive singular)
bedövningsmedels (genitive indefinite plural)
bedövningsmedlens (definite genitive plural)

From bedövning (“numbing”) + -s- + medel (“agent”).


bedövning

bedövning (indefinite nominative singular)
bedövningen (definite nominative singular)
bedövningar (indefinite nominative plural)
bedövningarna (definite nominative plural)
bedövnings (genitive indefinite singular)
bedövningens (definite genitive singular)
bedövningars (genitive indefinite plural)
bedövningarnas (definite genitive plural)

From bedöva (“anesthetize”) + -ning (“-ing”).


lokalbedövning

lokalbedövning (indefinite nominative singular)
lokalbedövningen (definite nominative singular)
lokalbedövningar (indefinite nominative plural)
lokalbedövningarna (definite nominative plural)
lokalbedövnings (genitive indefinite singular)
lokalbedövningens (definite genitive singular)
lokalbedövningars (genitive indefinite plural)
lokalbedövningarnas (definite genitive plural)

From lokal (“local”) + bedövning (“anesthesia”).


lokalbedöva

head

lokalbedöva (present lokalbedövar, preterite lokalbedövade, supine lokalbedövat, imperative lokalbedöva)

lokalbedövar (present)
lokalbedövade (preterite)
lokalbedövat (supine)
lokalbedöva (imperative)
lokalbedöva (active infinitive)
lokalbedövas (infinitive passive)
lokalbedövat (active supine)
lokalbedövats (passive supine)
lokalbedöva (active imperative)
lokalbedöven (active archaic imperative plural)
lokalbedövar (active indicative present)
lokalbedövade (active indicative past)
lokalbedövas (indicative passive present)
lokalbedövades (indicative passive past)
lokalbedöva (active archaic indicative plural present)
lokalbedövade (active archaic indicative past plural)
lokalbedövas (archaic indicative passive plural present)
lokalbedövades (archaic indicative passive past plural)
lokalbedöve (active dated present subjunctive)
lokalbedövade (active dated past subjunctive)
lokalbedöves (dated passive present subjunctive)
lokalbedövades (dated passive past subjunctive)
lokalbedövande (participle present)
lokalbedövad (participle past)

From lokal (“local”) + bedöva (“anesthetize”).


veteöl

veteöl (indefinite nominative singular)
veteölet (definite nominative singular)
veteöl (indefinite nominative plural)
veteölen (definite nominative plural)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölets (definite genitive singular)
veteöls (genitive indefinite plural)
veteölens (definite genitive plural)
veteöl (indefinite nominative singular)
veteölet (definite nominative singular)
veteöler (indefinite nominative plural)
veteölerna (definite nominative plural)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölets (definite genitive singular)
veteölers (genitive indefinite plural)
veteölernas (definite genitive plural)
veteöl (indefinite nominative singular)
veteölen (definite nominative singular)
veteöl (indefinite nominative plural)
veteölen (definite nominative plural)
veteöls (genitive indefinite singular)
veteölens (definite genitive singular)
veteöls (genitive indefinite plural)
veteölens (definite genitive plural)

wheat beer; a kind or brand of such beer n


askblond

head

askblond (comparative mer askblond, superlative mest askblond)

mer askblond (comparative)
mest askblond (superlative)
askblond (common-gender indefinite positive singular)
mer askblond (common-gender comparative indefinite singular)
mest askblond (common-gender indefinite singular superlative)
askblont (indefinite neuter positive singular)
mer askblont (comparative indefinite neuter singular)
mest askblont (indefinite neuter singular superlative)
askblonda (indefinite plural positive)
mer askblonda (comparative indefinite plural)
mest askblonda (indefinite plural superlative)
askblonde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer askblonda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest askblonda (archaic indefinite masculine plural superlative)
askblonde (definite masculine positive singular)
mer askblonde (comparative definite masculine singular)
mest askblonde (definite masculine singular superlative)
askblonda (definite positive)
mer askblonda (comparative definite)
mest askblonda (definite superlative)


nyckelben

nyckelben (indefinite nominative singular)
nyckelbenet (definite nominative singular)
nyckelben (indefinite nominative plural)
nyckelbenen (definite nominative plural)
nyckelbens (genitive indefinite singular)
nyckelbenets (definite genitive singular)
nyckelbens (genitive indefinite plural)
nyckelbenens (definite genitive plural)

nyckel + ben. Literally "key-bone", as in many other languages. Compare Danish nøgleben, German Schlüsselbein, Dutch sleutelbeen, Czech klíční kost.


underkäke

underkäke (indefinite nominative singular)
underkäken (definite nominative singular)
underkäkar (indefinite nominative plural)
underkäkarna (definite nominative plural)
underkäkes (genitive indefinite singular)
underkäkens (definite genitive singular)
underkäkars (genitive indefinite plural)
underkäkarnas (definite genitive plural)


överkäke

överkäke (indefinite nominative singular)
överkäken (definite nominative singular)
överkäkar (indefinite nominative plural)
överkäkarna (definite nominative plural)
överkäkes (genitive indefinite singular)
överkäkens (definite genitive singular)
överkäkars (genitive indefinite plural)
överkäkarnas (definite genitive plural)


rännskita

rännskita (indefinite nominative singular)
rännskitan (definite nominative singular)
rännskitor (indefinite nominative plural)
rännskitorna (definite nominative plural)
rännskitas (genitive indefinite singular)
rännskitans (definite genitive singular)
rännskitors (genitive indefinite plural)
rännskitornas (definite genitive plural)

ränna (“run”) + skita. Compare Norwegian Nynorsk renneskit.


abortör

abortör (indefinite nominative singular)
abortören (definite nominative singular)
abortörer (indefinite nominative plural)
abortörerna (definite nominative plural)
abortörs (genitive indefinite singular)
abortörens (definite genitive singular)
abortörers (genitive indefinite plural)
abortörernas (definite genitive plural)

By surface analysis, abort + -ör. Attested since 1941.


våm

våm (indefinite nominative singular)
våmmen (definite nominative singular)
våmmar (indefinite nominative plural)
våmmarna (definite nominative plural)
våms (genitive indefinite singular)
våmmens (definite genitive singular)
våmmars (genitive indefinite plural)
våmmarnas (definite genitive plural)

a rumen, a paunch (the first compartment of the stomach of ruminants)


nätmage

nätmage (indefinite nominative singular)
nätmagen (definite nominative singular)
nätmagar (indefinite nominative plural)
nätmagarna (definite nominative plural)
nätmages (genitive indefinite singular)
nätmagens (definite genitive singular)
nätmagars (genitive indefinite plural)
nätmagarnas (definite genitive plural)

a reticulum, a bonnet (the second compartment of the stomach of ruminants)


bladmage

bladmage (indefinite nominative singular)
bladmagen (definite nominative singular)
bladmagar (indefinite nominative plural)
bladmagarna (definite nominative plural)
bladmages (genitive indefinite singular)
bladmagens (definite genitive singular)
bladmagars (genitive indefinite plural)
bladmagarnas (definite genitive plural)

From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).

af

an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)


gomspene

gomspene (indefinite nominative singular)
gomspenen (definite nominative singular)
gomspenar (indefinite nominative plural)
gomspenarna (definite nominative plural)
gomspenes (genitive indefinite singular)
gomspenens (definite genitive singular)
gomspenars (genitive indefinite plural)
gomspenarnas (definite genitive plural)

(anatomy) uvula (fleshy appendage that hangs from the back of the soft palate)


harmynt

harmynt (common-gender indefinite positive singular)
harmynt (indefinite neuter positive singular)
harmynta (indefinite plural positive)
harmynte (archaic indefinite masculine plural positive)
harmynte (definite masculine positive singular)
harmynta (definite positive)


gomspalt

gomspalt (indefinite nominative singular)
gomspalten (definite nominative singular)
gomspalter (indefinite nominative plural)
gomspalterna (definite nominative plural)
gomspalts (genitive indefinite singular)
gomspaltens (definite genitive singular)
gomspalters (genitive indefinite plural)
gomspalternas (definite genitive plural)


läppspalt

läppspalt (indefinite nominative singular)
läppspalten (definite nominative singular)
läppspalter (indefinite nominative plural)
läppspalterna (definite nominative plural)
läppspalts (genitive indefinite singular)
läppspaltens (definite genitive singular)
läppspalters (genitive indefinite plural)
läppspalternas (definite genitive plural)


harmynthet

harmynthet (indefinite nominative uncountable)
harmyntheten (definite nominative uncountable)
harmynthets (genitive indefinite uncountable)
harmynthetens (definite genitive uncountable)

From harmynt (“harelipped”) + -het (“-ness”).


tandbrygga

tandbrygga (indefinite nominative singular)
tandbryggan (definite nominative singular)
tandbryggor (indefinite nominative plural)
tandbryggorna (definite nominative plural)
tandbryggas (genitive indefinite singular)
tandbryggans (definite genitive singular)
tandbryggors (genitive indefinite plural)
tandbryggornas (definite genitive plural)

From tand (“tooth”) + brygga (“bridge”).

(dentistry) a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)


löstand

löstand (indefinite nominative singular)
löstanden (definite nominative singular)
löständer (indefinite nominative plural)
löständerna (definite nominative plural)
löstands (genitive indefinite singular)
löstandens (definite genitive singular)
löständers (genitive indefinite plural)
löständernas (definite genitive plural)

(dentistry, in the plural "löständer") dentures; false teeth


tandprotes

tandprotes (indefinite nominative singular)
tandprotesen (definite nominative singular)
tandproteser (indefinite nominative plural)
tandproteserna (definite nominative plural)
tandprotes (genitive indefinite singular)
tandprotesens (definite genitive singular)
tandprotesers (genitive indefinite plural)
tandprotesernas (definite genitive plural)

From tand (“tooth”) + protes (“prosthesis”).


käkspalt

käkspalt (indefinite nominative singular)
käkspalten (definite nominative singular)
käkspalter (indefinite nominative plural)
käkspalterna (definite nominative plural)
käkspalts (genitive indefinite singular)
käkspaltens (definite genitive singular)
käkspalters (genitive indefinite plural)
käkspalternas (definite genitive plural)


kanyl

kanyl (indefinite nominative singular)
kanylen (definite nominative singular)
kanyler (indefinite nominative plural)
kanylerna (definite nominative plural)
kanyls (genitive indefinite singular)
kanylens (definite genitive singular)
kanylers (genitive indefinite plural)
kanylernas (definite genitive plural)

(medicine) a cannula
a hypodermic needle


spottloska

spottloska (indefinite nominative singular)
spottloskan (definite nominative singular)
spottloskor (indefinite nominative plural)
spottloskorna (definite nominative plural)
spottloskas (genitive indefinite singular)
spottloskans (definite genitive singular)
spottloskors (genitive indefinite plural)
spottloskornas (definite genitive plural)

a thick quantity of sputum, usually containing phlegm (after it has left the mouth); a loogie


snorloska

snorloska (indefinite nominative singular)
snorloskan (definite nominative singular)
snorloskor (indefinite nominative plural)
snorloskorna (definite nominative plural)
snorloskas (genitive indefinite singular)
snorloskans (definite genitive singular)
snorloskors (genitive indefinite plural)
snorloskornas (definite genitive plural)

a thick quantity of sputum with nasal mucus (produced by sniffing one's nose) (after it has left the mouth); a loogie with nasal mucus


paralys

paralys (indefinite nominative singular)
paralysen (definite nominative singular)
paralyser (indefinite nominative plural)
paralyserna (definite nominative plural)
paralys (genitive indefinite singular)
paralysens (definite genitive singular)
paralysers (genitive indefinite plural)
paralysernas (definite genitive plural)


cerebral pares

cerebral pares (indefinite nominative singular)
cerebrala paresen (definite nominative singular)
cerebrala pareser (indefinite nominative plural)
cerebrala pareserna (definite nominative plural)
cerebral pares (genitive indefinite singular)
cerebrala paresens (definite genitive singular)
cerebrala paresers (genitive indefinite plural)
cerebrala paresernas (definite genitive plural)


droppinfektion

droppinfektion (indefinite nominative singular)
droppinfektionen (definite nominative singular)
droppinfektioner (indefinite nominative plural)
droppinfektionerna (definite nominative plural)
droppinfektions (genitive indefinite singular)
droppinfektionens (definite genitive singular)
droppinfektioners (genitive indefinite plural)
droppinfektionernas (definite genitive plural)

droppe + infektion. Compare German Tröpfcheninfektion.


lavemang

lavemang (indefinite nominative singular)
lavemanget (definite nominative singular)
lavemang (indefinite nominative plural)
lavemangen (definite nominative plural)
lavemangs (genitive indefinite singular)
lavemangets (definite genitive singular)
lavemangs (genitive indefinite plural)
lavemangens (definite genitive plural)

(medicine) an enema (injection of fluid into the rectum)


ledband

ledband (indefinite nominative singular)
ledbandet (definite nominative singular)
ledband (indefinite nominative plural)
ledbanden (definite nominative plural)
ledbands (genitive indefinite singular)
ledbandets (definite genitive singular)
ledbands (genitive indefinite plural)
ledbandens (definite genitive plural)


laxermedel

laxermedel (indefinite nominative singular)
laxermedlet (definite nominative singular)
laxermedel (indefinite nominative plural)
laxermedlen (definite nominative plural)
laxermedels (genitive indefinite singular)
laxermedlets (definite genitive singular)
laxermedels (genitive indefinite plural)
laxermedlens (definite genitive plural)

From laxera (“purge, scour”) + medel (“agent”).


laxera

head

laxera (present laxerar, preterite laxerade, supine laxerat, imperative laxera)

laxerar (present)
laxerade (preterite)
laxerat (supine)
laxera (imperative)
laxera (active infinitive)
laxeras (infinitive passive)
laxerat (active supine)
laxerats (passive supine)
laxera (active imperative)
laxeren (active archaic imperative plural)
laxerar (active indicative present)
laxerade (active indicative past)
laxeras (indicative passive present)
laxerades (indicative passive past)
laxera (active archaic indicative plural present)
laxerade (active archaic indicative past plural)
laxeras (archaic indicative passive plural present)
laxerades (archaic indicative passive past plural)
laxere (active dated present subjunctive)
laxerade (active dated past subjunctive)
laxeres (dated passive present subjunctive)
laxerades (dated passive past subjunctive)
laxerande (participle present)
laxerad (participle past)

(medicine) to induce a bowel movement using a laxative; to purge, to scour


p-piller

p-piller (indefinite nominative singular)
p-pillret (definite nominative singular)
p-piller (indefinite nominative plural)
p-pillren (definite nominative plural)
p-pillers (genitive indefinite singular)
p-pillrets (definite genitive singular)
p-pillers (genitive indefinite plural)
p-pillrens (definite genitive plural)

p- (“contraceptive (short for preventiv)”) + piller (“pill”)

pre

contraceptive (short for <i class="Latn mention" lang="sv">preventiv</i>)

(often in the plural) an oral contraceptive pill; a birth control pill, the pill


lingonvecka

lingonvecka (indefinite nominative singular)
lingonveckan (definite nominative singular)
lingonveckor (indefinite nominative plural)
lingonveckorna (definite nominative plural)
lingonveckas (genitive indefinite singular)
lingonveckans (definite genitive singular)
lingonveckors (genitive indefinite plural)
lingonveckornas (definite genitive plural)

(slang) the time during which a woman is on her period; a shark week


hästsvans

hästsvans (indefinite nominative singular)
hästsvansen (definite nominative singular)
hästsvansar (indefinite nominative plural)
hästsvansarna (definite nominative plural)
hästsvans (genitive indefinite singular)
hästsvansens (definite genitive singular)
hästsvansars (genitive indefinite plural)
hästsvansarnas (definite genitive plural)


blindtarmsoperation

blindtarmsoperation (indefinite nominative singular)
blindtarmsoperationen (definite nominative singular)
blindtarmsoperationer (indefinite nominative plural)
blindtarmsoperationerna (definite nominative plural)
blindtarmsoperations (genitive indefinite singular)
blindtarmsoperationens (definite genitive singular)
blindtarmsoperationers (genitive indefinite plural)
blindtarmsoperationernas (definite genitive plural)


blindtarmsinflammation

blindtarmsinflammation (indefinite nominative singular)
blindtarmsinflammationen (definite nominative singular)
blindtarmsinflammationer (indefinite nominative plural)
blindtarmsinflammationerna (definite nominative plural)
blindtarmsinflammations (genitive indefinite singular)
blindtarmsinflammationens (definite genitive singular)
blindtarmsinflammationers (genitive indefinite plural)
blindtarmsinflammationernas (definite genitive plural)


isterbuk

isterbuk (indefinite nominative singular)
isterbuken (definite nominative singular)
isterbukar (indefinite nominative plural)
isterbukarna (definite nominative plural)
isterbuks (genitive indefinite singular)
isterbukens (definite genitive singular)
isterbukars (genitive indefinite plural)
isterbukarnas (definite genitive plural)


talgkörtel

talgkörtel (indefinite nominative singular)
talgkörteln (definite nominative singular)
talgkörtlar (indefinite nominative plural)
talgkörtlarna (definite nominative plural)
talgkörtels (genitive indefinite singular)
talgkörtelns (definite genitive singular)
talgkörtlars (genitive indefinite plural)
talgkörtlarnas (definite genitive plural)


svettkörtel

svettkörtel (indefinite nominative singular)
svettkörteln (definite nominative singular)
svettkörtlar (indefinite nominative plural)
svettkörtlarna (definite nominative plural)
svettkörtels (genitive indefinite singular)
svettkörtelns (definite genitive singular)
svettkörtlars (genitive indefinite plural)
svettkörtlarnas (definite genitive plural)

From svett (“sweat”) + körtel (“gland”).


lymfkörtel

lymfkörtel (indefinite nominative singular)
lymfkörteln (definite nominative singular)
lymfkörtlar (indefinite nominative plural)
lymfkörtlarna (definite nominative plural)
lymfkörtels (genitive indefinite singular)
lymfkörtelns (definite genitive singular)
lymfkörtlars (genitive indefinite plural)
lymfkörtlarnas (definite genitive plural)

From lymfa (“lymph”) + körtel (“gland, filtering organ”).


mjölkkörtel

mjölkkörtel (indefinite nominative singular)
mjölkkörteln (definite nominative singular)
mjölkkörtlar (indefinite nominative plural)
mjölkkörtlarna (definite nominative plural)
mjölkkörtels (genitive indefinite singular)
mjölkkörtelns (definite genitive singular)
mjölkkörtlars (genitive indefinite plural)
mjölkkörtlarnas (definite genitive plural)


öronspottkörtel

öronspottkörtel (indefinite nominative singular)
öronspottkörteln (definite nominative singular)
öronspottkörtlar (indefinite nominative plural)
öronspottkörtlarna (definite nominative plural)
öronspottkörtels (genitive indefinite singular)
öronspottkörtelns (definite genitive singular)
öronspottkörtlars (genitive indefinite plural)
öronspottkörtlarnas (definite genitive plural)

From öron (“ear”) + spott (“spit”) + -s- + körtel (“gland”).


tårkörtel

tårkörtel (indefinite nominative singular)
tårkörteln (definite nominative singular)
tårkörtlar (indefinite nominative plural)
tårkörtlarna (definite nominative plural)
tårkörtels (genitive indefinite singular)
tårkörtelns (definite genitive singular)
tårkörtlars (genitive indefinite plural)
tårkörtlarnas (definite genitive plural)

(anatomy) a tear gland, a lacrimal gland


blåshalskörtel

blåshalskörtel (indefinite nominative singular)
blåshalskörteln (definite nominative singular)
blåshalskörtlar (indefinite nominative plural)
blåshalskörtlarna (definite nominative plural)
blåshalskörtels (genitive indefinite singular)
blåshalskörtelns (definite genitive singular)
blåshalskörtlars (genitive indefinite plural)
blåshalskörtlarnas (definite genitive plural)

From blåshals (“neck of urinary bladder”) + körtel (“gland”).


blåshals

blåshals (indefinite nominative singular)
blåshalsen (definite nominative singular)
blåshalsar (indefinite nominative plural)
blåshalsarna (definite nominative plural)
blåshals (genitive indefinite singular)
blåshalsens (definite genitive singular)
blåshalsars (genitive indefinite plural)
blåshalsarnas (definite genitive plural)

(anatomy) the neck of the urinary bladder


katarr

katarr (indefinite nominative singular)
katarren (definite nominative singular)
katarrer (indefinite nominative plural)
katarrerna (definite nominative plural)
katarrs (genitive indefinite singular)
katarrens (definite genitive singular)
katarrers (genitive indefinite plural)
katarrernas (definite genitive plural)

(pathology) a catarrh (inflammation of a mucous membrane)


blåskatarr

blåskatarr (indefinite nominative singular)
blåskatarren (definite nominative singular)
blåskatarrer (indefinite nominative plural)
blåskatarrerna (definite nominative plural)
blåskatarrs (genitive indefinite singular)
blåskatarrens (definite genitive singular)
blåskatarrers (genitive indefinite plural)
blåskatarrernas (definite genitive plural)


luftrörskatarr

luftrörskatarr (indefinite nominative singular)
luftrörskatarren (definite nominative singular)
luftrörskatarrer (indefinite nominative plural)
luftrörskatarrerna (definite nominative plural)
luftrörskatarrs (genitive indefinite singular)
luftrörskatarrens (definite genitive singular)
luftrörskatarrers (genitive indefinite plural)
luftrörskatarrernas (definite genitive plural)

From luftrör (“bronchi”) + -s- + katarr (“catarrh”).

(pathology) acute bronchitis, chest cold


kassunsjuka

kassunsjuka (indefinite nominative uncountable)
kassunsjukan (definite nominative uncountable)
kassunsjukas (genitive indefinite uncountable)
kassunsjukans (definite genitive uncountable)


dykarsjuka

dykarsjuka (indefinite nominative uncountable)
dykarsjukan (definite nominative uncountable)
dykarsjukas (genitive indefinite uncountable)
dykarsjukans (definite genitive uncountable)

decompression sickness
decompression sickness


magkatarr

magkatarr (indefinite nominative singular)
magkatarren (definite nominative singular)
magkatarrer (indefinite nominative plural)
magkatarrerna (definite nominative plural)
magkatarrs (genitive indefinite singular)
magkatarrens (definite genitive singular)
magkatarrers (genitive indefinite plural)
magkatarrernas (definite genitive plural)

From mage (“stomach”) + katarr (“catarrh”).


tjocksmock

tjocksmock (indefinite nominative singular)
tjocksmocken (definite nominative singular)
tjocksmockar (indefinite nominative plural)
tjocksmockarna (definite nominative plural)
tjocksmocks (genitive indefinite singular)
tjocksmockens (definite genitive singular)
tjocksmockars (genitive indefinite plural)
tjocksmockarnas (definite genitive plural)


skorv

skorv (indefinite nominative singular)
skorven (definite nominative singular)
skorvar (indefinite nominative plural)
skorvarna (definite nominative plural)
skorvs (genitive indefinite singular)
skorvens (definite genitive singular)
skorvars (genitive indefinite plural)
skorvarnas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish skorver, from Proto-Germanic *skurf-, probably from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Likely cognate of English scurf, German Schorf.


rufs

rufs (indefinite nominative uncountable)
rufset (definite nominative uncountable)
rufs (genitive indefinite uncountable)
rufsets (definite genitive uncountable)

From deverbal from rufsa (or from rufsig).

tousled hair (hair in disarray), shag haircut (when deliberate)


kånkelbär

kånkelbär (indefinite nominative singular)
kånkelbäret (definite nominative singular)
kånkelbär (indefinite nominative plural)
kånkelbären (definite nominative plural)
kånkelbärs (genitive indefinite singular)
kånkelbärets (definite genitive singular)
kånkelbärs (genitive indefinite plural)
kånkelbärens (definite genitive plural)

(slang) a dingleberry (piece of dried fecal matter adhering to anal hair)


åderlåtning

åderlåtning (indefinite nominative singular)
åderlåtningen (definite nominative singular)
åderlåtningar (indefinite nominative plural)
åderlåtningarna (definite nominative plural)
åderlåtnings (genitive indefinite singular)
åderlåtningens (definite genitive singular)
åderlåtningars (genitive indefinite plural)
åderlåtningarnas (definite genitive plural)

From åder (“vein”) + låta (“let”) + -ning (“-ing”).

(medicine, chiefly historical) bloodletting


åderpåle

åderpåle (indefinite nominative singular)
åderpålen (definite nominative singular)
åderpålar (indefinite nominative plural)
åderpålarna (definite nominative plural)
åderpåles (genitive indefinite singular)
åderpålens (definite genitive singular)
åderpålars (genitive indefinite plural)
åderpålarnas (definite genitive plural)

(slang) a (large, veiny) penis, a meat rod


skinnspik

skinnspik (indefinite nominative singular)
skinnspiken (definite nominative singular)
skinnspikar (indefinite nominative plural)
skinnspikarna (definite nominative plural)
skinnspiks (genitive indefinite singular)
skinnspikens (definite genitive singular)
skinnspikars (genitive indefinite plural)
skinnspikarnas (definite genitive plural)

skinn (“skin”) + spik (“nail (fastener)”)

(slang) a (possibly thinner) skin flute (penis)


nylle

nylle (indefinite nominative singular)
nyllet (definite nominative singular)
nyllen (indefinite nominative plural)
nyllena (definite nominative plural)
nylles (genitive indefinite singular)
nyllets (definite genitive singular)
nyllens (genitive indefinite plural)
nyllenas (definite genitive plural)

Han fick ett slag mitt i nyllet


petterniklas

From Petter + Niklas (two male given names).


pillesnopp

pillesnopp (indefinite nominative singular)
pillesnoppen (definite nominative singular)
pillesnoppar (indefinite nominative plural)
pillesnopparna (definite nominative plural)
pillesnopps (genitive indefinite singular)
pillesnoppens (definite genitive singular)
pillesnoppars (genitive indefinite plural)
pillesnopparnas (definite genitive plural)

From pille- (diminutive prefix) + snopp (“penis, willy”). Compare English pillicock.

pre

(colloquial, somewhat childish) a wiener, a (small) penis


njurbäcken

njurbäcken (indefinite nominative singular)
njurbäckenet (definite nominative singular)
njurbäcken (indefinite nominative plural)
njurbäckenen (definite nominative plural)
njurbäckens (genitive indefinite singular)
njurbäckenets (definite genitive singular)
njurbäckens (genitive indefinite plural)
njurbäckenens (definite genitive plural)


njurbäckeninflammation

njurbäckeninflammation (indefinite nominative singular)
njurbäckeninflammationen (definite nominative singular)
njurbäckeninflammationer (indefinite nominative plural)
njurbäckeninflammationerna (definite nominative plural)
njurbäckeninflammations (genitive indefinite singular)
njurbäckeninflammationens (definite genitive singular)
njurbäckeninflammationers (genitive indefinite plural)
njurbäckeninflammationernas (definite genitive plural)


gallfeber

gallfeber (indefinite nominative singular)
gallfebern (definite nominative singular)
gallfebrar (indefinite nominative plural)
gallfebrarna (definite nominative plural)
gallfebers (genitive indefinite singular)
gallfeberns (definite genitive singular)
gallfebrars (genitive indefinite plural)
gallfebrarnas (definite genitive plural)


portvinstå

portvinstå (indefinite nominative singular)
portvinstån (definite nominative singular)
portvinstår (indefinite nominative plural)
portvinstårna (definite nominative plural)
portvinstås (genitive indefinite singular)
portvinståns (definite genitive singular)
portvinstårs (genitive indefinite plural)
portvinstårnas (definite genitive plural)


blodkräfta

blodkräfta (indefinite nominative singular)
blodkräftan (definite nominative singular)
blodkräftor (indefinite nominative plural)
blodkräftorna (definite nominative plural)
blodkräftas (genitive indefinite singular)
blodkräftans (definite genitive singular)
blodkräftors (genitive indefinite plural)
blodkräftornas (definite genitive plural)