perfektparticip

perfektparticip (indefinite nominative singular)
perfektparticips (genitive indefinite singular)
perfektparticipet (definite nominative singular)
perfektparticipets (definite genitive singular)
perfektparticip (indefinite nominative plural)
perfektparticips (genitive indefinite plural)
perfektparticipen (definite nominative plural)
perfektparticipens (definite genitive plural)


punkt

punkt (indefinite nominative singular)
punkts (genitive indefinite singular)
punkten (definite nominative singular)
punktens (definite genitive singular)
punkter (indefinite nominative plural)
punkters (genitive indefinite plural)
punkterna (definite nominative plural)
punkternas (definite genitive plural)

From Latin pūnctum through Old Norse punktr.


bestämd

bestämd (indefinite positive)
bestämt (indefinite neuter positive singular)
bestämda (indefinite plural positive)
bestämde (archaic indefinite masculine plural positive)
bestämde (definite masculine positive singular)
bestämda (definite positive)

bestämd artikel = definite article


anknytning

anknytning (indefinite nominative singular)
anknytnings (genitive indefinite singular)
anknytningen (definite nominative singular)
anknytningens (definite genitive singular)
anknytningar (indefinite nominative plural)
anknytningars (genitive indefinite plural)
anknytningarna (definite nominative plural)
anknytningarnas (definite genitive plural)

(telecommunications) extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)


fält

fält (indefinite nominative singular)
fälts (genitive indefinite singular)
fältet (definite nominative singular)
fältets (definite genitive singular)
fält (indefinite nominative plural)
fälts (genitive indefinite plural)
fälten (definite nominative plural)
fältens (definite genitive plural)

From Old Swedish fält, from Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu, cognate with Old English feld, English field, also related to fjäll.

(programming) array, a data structure designed to hold multiple elements


klass

klass (indefinite nominative singular)
klass (genitive indefinite singular)
klassen (definite nominative singular)
klassens (definite genitive singular)
klasser (indefinite nominative plural)
klassers (genitive indefinite plural)
klasserna (definite nominative plural)
klassernas (definite genitive plural)

object-oriented programming
object-oriented programming

class
(object-oriented programming) a class


inf.

(lexicography, grammar) Abbreviation of infinitiv; infinitive


encyklopedi

encyklopedi (indefinite nominative singular)
encyklopedis (genitive indefinite singular)
encyklopedin (definite nominative singular)
encyklopedins (definite genitive singular)
encyklopedier (indefinite nominative plural)
encyklopediers (genitive indefinite plural)
encyklopedierna (definite nominative plural)
encyklopediernas (definite genitive plural)

en encyklopedi i 30 band


kolumnist

kolumnist (indefinite nominative singular)
kolumnists (genitive indefinite singular)
kolumnisten (definite nominative singular)
kolumnistens (definite genitive singular)
kolumnister (indefinite nominative plural)
kolumnisters (genitive indefinite plural)
kolumnisterna (definite nominative plural)
kolumnisternas (definite genitive plural)

Borrowed from English columnist. First attested in the 1950s.


vektor

vektor (indefinite nominative singular)
vektors (genitive indefinite singular)
vektorn (definite nominative singular)
vektorns (definite genitive singular)
vektorer (indefinite nominative plural)
vektorers (genitive indefinite plural)
vektorerna (definite nominative plural)
vektorernas (definite genitive plural)

vector
(programming) a one-dimensional array.


Timoteus

Timothy. Given name form: Tim. (biblical character)


urgermanska

urgermanska (indefinite nominative singular)
urgermanskas (genitive indefinite singular)
urgermanskan (definite nominative singular)
urgermanskans (definite genitive singular)

(uncountable) Proto-Germanic; Common Germanic; Ur-Germanic (hypothetical ancestor language of the Germanic languages)


jama

head

jama (present jamar, preterite jamade, supine jamat, imperative jama)

jamar (present)
jamade (preterite)
jamat (supine)
jama (imperative)
jama (active infinitive)
jamas (infinitive passive)
jamat (active supine)
jamats (passive supine)
jama (active imperative)
jamen (active archaic imperative plural)
jamar (active indicative present)
jamade (active indicative past)
jamas (indicative passive present)
jamades (indicative passive past)
jama (active archaic indicative plural present)
jamade (active archaic indicative past plural)
jamas (archaic indicative passive plural present)
jamades (archaic indicative passive past plural)
jame (active dated present subjunctive)
jamade (active dated past subjunctive)
james (dated passive present subjunctive)
jamades (dated passive past subjunctive)
jamande (participle present)

Katten jamar


blyertspenna

blyertspenna (indefinite nominative singular)
blyertspennas (genitive indefinite singular)
blyertspennan (definite nominative singular)
blyertspennans (definite genitive singular)
blyertspennor (indefinite nominative plural)
blyertspennors (genitive indefinite plural)
blyertspennorna (definite nominative plural)
blyertspennornas (definite genitive plural)

From blyerts (“black lead, graphite”) + penna (“writing implement”).


postkod

postkod (indefinite nominative singular)
postkods (genitive indefinite singular)
postkoden (definite nominative singular)
postkodens (definite genitive singular)
postkoder (indefinite nominative plural)
postkoders (genitive indefinite plural)
postkoderna (definite nominative plural)
postkodernas (definite genitive plural)

postal code, postcode (UK), zip code (US)


Petrus

a male given name, a latinate variant of the more common Peter and Per


isländska

isländska (indefinite nominative singular)
isländskas (genitive indefinite singular)
isländskan (definite nominative singular)
isländskans (definite genitive singular)
isländskor (indefinite nominative plural)
isländskors (genitive indefinite plural)
isländskorna (definite nominative plural)
isländskornas (definite genitive plural)


subjekt

subjekt (indefinite nominative singular)
subjekts (genitive indefinite singular)
subjektet (definite nominative singular)
subjektets (definite genitive singular)
subjekt (indefinite nominative plural)
subjekts (genitive indefinite plural)
subjekten (definite nominative plural)
subjektens (definite genitive plural)


frågetecken

frågetecken (indefinite nominative singular)
frågeteckens (genitive indefinite singular)
frågetecknet (definite nominative singular)
frågetecknets (definite genitive singular)
frågetecken (indefinite nominative plural)
frågeteckens (genitive indefinite plural)
frågetecknen (definite nominative plural)
frågetecknens (definite genitive plural)


kroatiska

kroatiska (indefinite nominative singular)
kroatiskas (genitive indefinite singular)
kroatiskan (definite nominative singular)
kroatiskans (definite genitive singular)
kroatiskor (indefinite nominative plural)
kroatiskors (genitive indefinite plural)
kroatiskorna (definite nominative plural)
kroatiskornas (definite genitive plural)


bestämma

head

bestämma (present bestämmer, preterite bestämde, supine bestämt, imperative bestäm)

bestämmer (present)
bestämde (preterite)
bestämt (supine)
bestäm (imperative)
bestämma (active infinitive)
bestämmas (infinitive passive)
bestämt (active supine)
bestämts (passive supine)
bestäm (active imperative)
bestämmen (active archaic imperative plural)
bestämmer (active indicative present)
bestämde (active indicative past)
bestäms (indicative passive present)
bestämmes (indicative passive present)
bestämdes (indicative passive past)
bestämma (active archaic indicative plural present)
bestämde (active archaic indicative past plural)
bestämmas (archaic indicative passive plural present)
bestämdes (archaic indicative passive past plural)
bestämme (active dated present subjunctive)
bestämde (active dated past subjunctive)
bestämmes (dated passive present subjunctive)
bestämdes (dated passive past subjunctive)
bestämmande (participle present)
bestämd (participle past)


Rafael

der

Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)


vokal

vokal (indefinite nominative singular)
vokals (genitive indefinite singular)
vokalen (definite nominative singular)
vokalens (definite genitive singular)
vokaler (indefinite nominative plural)
vokalers (genitive indefinite plural)
vokalerna (definite nominative plural)
vokalernas (definite genitive plural)

→? Finnish: vokaali

→? Ingrian: vokala

→? Livvi: vokali


scenografi

scenografi (indefinite nominative singular)
scenografis (genitive indefinite singular)
scenografin (definite nominative singular)
scenografins (definite genitive singular)
scenografier (indefinite nominative plural)
scenografiers (genitive indefinite plural)
scenografierna (definite nominative plural)
scenografiernas (definite genitive plural)

Borrowed from Ancient Greek σκηνογραφία (skēnographía), from σκηνή (skēnḗ) + -γραφία (-graphía). Cognate of French scénographie.


svag

head

svag (comparative svagare, superlative svagast)

svagare (comparative)
svagast (superlative)
svag (indefinite positive)
svagare (comparative indefinite)
svagast (indefinite superlative)
svagt (indefinite neuter positive singular)
svagare (comparative indefinite neuter singular)
svagast (indefinite neuter singular superlative)
svaga (indefinite plural positive)
svagare (comparative indefinite plural)
svagast (indefinite plural superlative)
svage (archaic indefinite masculine plural positive)
svagare (archaic comparative indefinite masculine plural)
svagast (archaic indefinite masculine plural superlative)
svage (definite masculine positive singular)
svagare (comparative definite masculine singular)
svagaste (definite masculine singular superlative)
svaga (definite positive)
svagare (comparative definite)
svagaste (definite superlative)

From Middle Low German swak, from Old Saxon *swak, from Proto-West Germanic *swak. Compare with German schwach. The form with -g- is due to Danish influence.


lexem

lexem (indefinite nominative singular)
lexems (genitive indefinite singular)
lexemet (definite nominative singular)
lexemets (definite genitive singular)
lexem (indefinite nominative plural)
lexems (genitive indefinite plural)
lexemen (definite nominative plural)
lexemens (definite genitive plural)


azeriska

azeriska (indefinite nominative singular)
azeriskas (genitive indefinite singular)
azeriskan (definite nominative singular)
azeriskans (definite genitive singular)


azerbajdzjanska

azerbajdzjanska (indefinite nominative singular)
azerbajdzjanskas (genitive indefinite singular)
azerbajdzjanskan (definite nominative singular)
azerbajdzjanskans (definite genitive singular)
azerbajdzjanskor (indefinite nominative plural)
azerbajdzjanskors (genitive indefinite plural)
azerbajdzjanskorna (definite nominative plural)
azerbajdzjanskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Azeri, a language spoken in Azerbaijan


epentes

epentes (indefinite nominative singular)
epentes (genitive indefinite singular)
epentesen (definite nominative singular)
epentesens (definite genitive singular)
epenteser (indefinite nominative plural)
epentesers (genitive indefinite plural)
epenteserna (definite nominative plural)
epentesernas (definite genitive plural)

Borrowed from Late Latin epenthesis, from Ancient Greek ἐπένθεσις (epénthesis).


aspekt

aspekt (indefinite nominative singular)
aspekts (genitive indefinite singular)
aspekten (definite nominative singular)
aspektens (definite genitive singular)
aspekter (indefinite nominative plural)
aspekters (genitive indefinite plural)
aspekterna (definite nominative plural)
aspekternas (definite genitive plural)


kapitäl

kapitäl (indefinite nominative singular)
kapitäls (genitive indefinite singular)
kapitälen (definite nominative singular)
kapitälens (definite genitive singular)
kapitäler (indefinite nominative plural)
kapitälers (genitive indefinite plural)
kapitälerna (definite nominative plural)
kapitälernas (definite genitive plural)


Första Mosebok

Första Mosebok c (genitive Första Moseboks)


Andra Mosebok

Andra Mosebok c (genitive Andra Moseboks)


Femte Mosebok

Deuteronomy; the fifth book of the Bible


bindestreck

bindestreck (indefinite nominative singular)
bindestrecks (genitive indefinite singular)
bindestrecket (definite nominative singular)
bindestreckets (definite genitive singular)
bindestreck (indefinite nominative plural)
bindestrecks (genitive indefinite plural)
bindestrecken (definite nominative plural)
bindestreckens (definite genitive plural)


citationstecken

citationstecken (indefinite nominative singular)
citationsteckens (genitive indefinite singular)
citationstecknet (definite nominative singular)
citationstecknets (definite genitive singular)
citationstecken (indefinite nominative plural)
citationsteckens (genitive indefinite plural)
citationstecknen (definite nominative plural)
citationstecknens (definite genitive plural)


cirkumfix

cirkumfix (indefinite nominative singular)
cirkumfix (genitive indefinite singular)
cirkumfixet (definite nominative singular)
cirkumfixets (definite genitive singular)
cirkumfix (indefinite nominative plural)
cirkumfix (genitive indefinite plural)
cirkumfixen (definite nominative plural)
cirkumfixens (definite genitive plural)


chefredaktör

chefredaktör (indefinite nominative singular)
chefredaktörs (genitive indefinite singular)
chefredaktören (definite nominative singular)
chefredaktörens (definite genitive singular)
chefredaktörer (indefinite nominative plural)
chefredaktörers (genitive indefinite plural)
chefredaktörerna (definite nominative plural)
chefredaktörernas (definite genitive plural)

From chef + redaktör (compare German Chefredakteur).


Elia

a male given name, much more common in the form Elias


Jeremia

(biblical) Jeremiah. Given name form: Jeremias.


gemen

gemen (indefinite positive)
gement (indefinite neuter positive singular)
gemena (indefinite plural positive)
gemene (archaic indefinite masculine plural positive)
gemene (definite masculine positive singular)
gemena (definite positive)

Borrowed from Middle Low German gemēn, from Old Saxon gimeni, from Proto-West Germanic *gamainī, ultimately from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean, German gemein, Dutch gemeen, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains) and Latin communis.


versal

versal (indefinite positive)
versalt (indefinite neuter positive singular)
versala (indefinite plural positive)
versale (archaic indefinite masculine plural positive)
versale (definite masculine positive singular)
versala (definite positive)


cirkumflex

cirkumflex (indefinite nominative singular)
cirkumflex (genitive indefinite singular)
cirkumflexen (definite nominative singular)
cirkumflexens (definite genitive singular)
cirkumflexer (indefinite nominative plural)
cirkumflexers (genitive indefinite plural)
cirkumflexerna (definite nominative plural)
cirkumflexernas (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin circumflexus (“bent about”).


numerus

numerus (indefinite nominative singular)
numerus (genitive indefinite singular)
numeruset (definite nominative singular)
numerusets (definite genitive singular)
numerus (indefinite nominative plural)
numerus (genitive indefinite plural)
numerusen (definite nominative plural)
numerusens (definite genitive plural)

(grammar) number (the state of being singular or plural as shown by inflection)


kymriska

kymriska (indefinite nominative singular)
kymriskas (genitive indefinite singular)
kymriskan (definite nominative singular)
kymriskans (definite genitive singular)


räknebar

räknebar (indefinite positive)
räknebart (indefinite neuter positive singular)
räknebara (indefinite plural positive)
räknebare (archaic indefinite masculine plural positive)
räknebare (definite masculine positive singular)
räknebara (definite positive)


cesur

cesur (indefinite nominative singular)
cesurs (genitive indefinite singular)
cesuren (definite nominative singular)
cesurens (definite genitive singular)
cesurer (indefinite nominative plural)
cesurers (genitive indefinite plural)
cesurerna (definite nominative plural)
cesurernas (definite genitive plural)


fixera

head

fixera (present fixerar, preterite fixerade, supine fixerat, imperative fixera)

fixerar (present)
fixerade (preterite)
fixerat (supine)
fixera (imperative)
fixera (active infinitive)
fixeras (infinitive passive)
fixerat (active supine)
fixerats (passive supine)
fixera (active imperative)
fixeren (active archaic imperative plural)
fixerar (active indicative present)
fixerade (active indicative past)
fixeras (indicative passive present)
fixerades (indicative passive past)
fixera (active archaic indicative plural present)
fixerade (active archaic indicative past plural)
fixeras (archaic indicative passive plural present)
fixerades (archaic indicative passive past plural)
fixere (active dated present subjunctive)
fixerade (active dated past subjunctive)
fixeres (dated passive present subjunctive)
fixerades (dated passive past subjunctive)
fixerande (participle present)
fixerad (participle past)


cedilj

cedilj (indefinite nominative singular)
cediljs (genitive indefinite singular)
cediljen (definite nominative singular)
cediljens (definite genitive singular)
cediljer (indefinite nominative plural)
cediljers (genitive indefinite plural)
cediljerna (definite nominative plural)
cediljernas (definite genitive plural)


telefonsamtal

telefonsamtal (indefinite nominative singular)
telefonsamtals (genitive indefinite singular)
telefonsamtalet (definite nominative singular)
telefonsamtalets (definite genitive singular)
telefonsamtal (indefinite nominative plural)
telefonsamtals (genitive indefinite plural)
telefonsamtalen (definite nominative plural)
telefonsamtalens (definite genitive plural)


armeniska

armeniska (indefinite nominative singular)
armeniskas (genitive indefinite singular)
armeniskan (definite nominative singular)
armeniskans (definite genitive singular)
armeniskor (indefinite nominative plural)
armeniskors (genitive indefinite plural)
armeniskorna (definite nominative plural)
armeniskornas (definite genitive plural)


divis

divis (indefinite nominative singular)
divis (genitive indefinite singular)
divisen (definite nominative singular)
divisens (definite genitive singular)
diviser (indefinite nominative plural)
divisers (genitive indefinite plural)
diviserna (definite nominative plural)
divisernas (definite genitive plural)

(less common) hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)


mongoliska

mongoliska (indefinite nominative singular)
mongoliskas (genitive indefinite singular)
mongoliskan (definite nominative singular)
mongoliskans (definite genitive singular)
mongoliskor (indefinite nominative plural)
mongoliskors (genitive indefinite plural)
mongoliskorna (definite nominative plural)
mongoliskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Mongolian (group of languages, specifically Khalkha)


deklination

deklination (indefinite nominative singular)
deklinations (genitive indefinite singular)
deklinationen (definite nominative singular)
deklinationens (definite genitive singular)
deklinationer (indefinite nominative plural)
deklinationers (genitive indefinite plural)
deklinationerna (definite nominative plural)
deklinationernas (definite genitive plural)


stumfilm

stumfilm (indefinite nominative singular)
stumfilms (genitive indefinite singular)
stumfilmen (definite nominative singular)
stumfilmens (definite genitive singular)
stumfilmer (indefinite nominative plural)
stumfilmers (genitive indefinite plural)
stumfilmerna (definite nominative plural)
stumfilmernas (definite genitive plural)

silent film; film with no synchronized recorded sound


ryta

ryta (present ryter, preterite röt, supine rutit, imperative ryt)

ryter (present)
röt (preterite)
rutit (supine)
ryt (imperative)
ryta (active infinitive)
rutit (active supine)
ryt (active imperative)
ryten (active archaic imperative plural)
ryter (active indicative present)
röt (active indicative past)
ryta (active archaic indicative plural present)
röto (active archaic indicative past plural)
ryte (active dated present subjunctive)
röte (active dated past subjunctive)
rytande (participle present)
ruten (participle past)

From Old Swedish riūta, rȳta, from Old Norse hrjóta, from Proto-Germanic *hreutaną.


laotiska

laotiska (indefinite nominative singular)
laotiskas (genitive indefinite singular)
laotiskan (definite nominative singular)
laotiskans (definite genitive singular)


stans

stans (indefinite nominative singular)
stans (genitive indefinite singular)
stansen (definite nominative singular)
stansens (definite genitive singular)
stanser (indefinite nominative plural)
stansers (genitive indefinite plural)
stanserna (definite nominative plural)
stansernas (definite genitive plural)


justera

justera (present justerar, preterite justerade, supine justerat, imperative justera)

justerar (present)
justerade (preterite)
justerat (supine)
justera (imperative)
justera (active infinitive)
justeras (infinitive passive)
justerat (active supine)
justerats (passive supine)
justera (active imperative)
justeren (active archaic imperative plural)
justerar (active indicative present)
justerade (active indicative past)
justeras (indicative passive present)
justerades (indicative passive past)
justera (active archaic indicative plural present)
justerade (active archaic indicative past plural)
justeras (archaic indicative passive plural present)
justerades (archaic indicative passive past plural)
justere (active dated present subjunctive)
justerade (active dated past subjunctive)
justeres (dated passive present subjunctive)
justerades (dated passive past subjunctive)
justerande (participle present)
justerad (participle past)


kommatecken

kommatecken (indefinite nominative singular)
kommateckens (genitive indefinite singular)
kommatecknet (definite nominative singular)
kommatecknets (definite genitive singular)
kommatecken (indefinite nominative plural)
kommateckens (genitive indefinite plural)
kommatecknen (definite nominative plural)
kommatecknens (definite genitive plural)


sats

sats (indefinite nominative singular)
sats (genitive indefinite singular)
satsen (definite nominative singular)
satsens (definite genitive singular)
satser (indefinite nominative plural)
satsers (genitive indefinite plural)
satserna (definite nominative plural)
satsernas (definite genitive plural)

From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).


böja

head

böja (present böjer, preterite böjde, supine böjt, imperative böj)

böjer (present)
böjde (preterite)
böjt (supine)
böj (imperative)
böja (active infinitive)
böjas (infinitive passive)
böjt (active supine)
böjts (passive supine)
böj (active imperative)
böjen (active archaic imperative plural)
böjer (active indicative present)
böjde (active indicative past)
böjs (indicative passive present)
böjes (indicative passive present)
böjdes (indicative passive past)
böja (active archaic indicative plural present)
böjde (active archaic indicative past plural)
böjas (archaic indicative passive plural present)
böjdes (archaic indicative passive past plural)
böje (active dated present subjunctive)
böjde (active dated past subjunctive)
böjes (dated passive present subjunctive)
böjdes (dated passive past subjunctive)
böjande (participle present)
böjd (participle past)

From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.


Josua

Joshua: Book of Joshua, book of the Bible


kanal

kanal (indefinite nominative singular)
kanals (genitive indefinite singular)
kanalen (definite nominative singular)
kanalens (definite genitive singular)
kanaler (indefinite nominative plural)
kanalers (genitive indefinite plural)
kanalerna (definite nominative plural)
kanalernas (definite genitive plural)

→ Finnish: kanaali

hålla diplomatiska kanaler öppna

(communication) a channel (for transmitting information, in technical and other senses)

TV4 är en tv-kanal

Nisse, byt kanal på tv:n

Nisse, change the channel on the television

en YouTube-kanal

a (television, radio, YouTube, etc.) channel


Maria Magdalena

Maria Magdalena c (genitive Maria Magdalenas)


artikel

artikel (indefinite nominative singular)
artikels (genitive indefinite singular)
artikeln (definite nominative singular)
artikelns (definite genitive singular)
artiklar (indefinite nominative plural)
artiklars (genitive indefinite plural)
artiklarna (definite nominative plural)
artiklarnas (definite genitive plural)


säd

säd (indefinite nominative singular)
säds (genitive indefinite singular)
säden (definite nominative singular)
sädens (definite genitive singular)

From Old Norse sáð (“seed”), from Proto-Germanic *sēdiz.

Abrahams säd

(dated, biblical) seed (descendants, progeny)


grammatik

grammatik (indefinite nominative singular)
grammatiks (genitive indefinite singular)
grammatiken (definite nominative singular)
grammatikens (definite genitive singular)
grammatiker (indefinite nominative plural)
grammatikers (genitive indefinite plural)
grammatikerna (definite nominative plural)
grammatikernas (definite genitive plural)

(grammar) grammar (rules for speaking and writing a language)


metod

metod (indefinite nominative singular)
metods (genitive indefinite singular)
metoden (definite nominative singular)
metodens (definite genitive singular)
metoder (indefinite nominative plural)
metoders (genitive indefinite plural)
metoderna (definite nominative plural)
metodernas (definite genitive plural)

→ Finnish: metodi

Borrowed from Latin methodus, from Ancient Greek μέθοδος (méthodos).


finlandssvenska

finlandssvenska (indefinite nominative singular)
finlandssvenskas (genitive indefinite singular)
finlandssvenskan (definite nominative singular)
finlandssvenskans (definite genitive singular)

The Swedish language as spoken by the Swedish-speaking population in Finland.


grotesk

grotesk (indefinite nominative singular)
grotesks (genitive indefinite singular)
grotesken (definite nominative singular)
groteskens (definite genitive singular)
grotesker (indefinite nominative plural)
groteskers (genitive indefinite plural)
groteskerna (definite nominative plural)
groteskernas (definite genitive plural)


diftong

diftong (indefinite nominative singular)
diftongs (genitive indefinite singular)
diftongen (definite nominative singular)
diftongens (definite genitive singular)
diftonger (indefinite nominative plural)
diftongers (genitive indefinite plural)
diftongerna (definite nominative plural)
diftongernas (definite genitive plural)

From Ancient Greek δίφθογγος (díphthongos, “two sounds”).


Hulda

a female given name popular in the 19th century


sisa

head

sisa (present sisar, preterite sisade, supine sisat, imperative sisa)

sisar (present)
sisade (preterite)
sisat (supine)
sisa (imperative)
sisa (active infinitive)
sisat (active supine)
sisa (active imperative)
sisen (active archaic imperative plural)
sisar (active indicative present)
sisade (active indicative past)
sisa (active archaic indicative plural present)
sisade (active archaic indicative past plural)
sise (active dated present subjunctive)
sisade (active dated past subjunctive)
sisande (participle present)


vov

"VOV, VOV!" skällde hunden
"WOOF, WOOF!" the dog barked


eg.

(lexicography) Abbreviation of egentligen (“really, actually”).


efternamn

efternamn (indefinite nominative singular)
efternamns (genitive indefinite singular)
efternamnet (definite nominative singular)
efternamnets (definite genitive singular)
efternamn (indefinite nominative plural)
efternamns (genitive indefinite plural)
efternamnen (definite nominative plural)
efternamnens (definite genitive plural)


penultima

penultima (indefinite nominative singular)
penultimas (genitive indefinite singular)
penultiman (definite nominative singular)
penultimans (definite genitive singular)
penultimor (indefinite nominative plural)
penultimors (genitive indefinite plural)
penultimorna (definite nominative plural)
penultimornas (definite genitive plural)

(linguistics, poetry) second to last syllable in a word; penult


telefrag

telefrag (indefinite nominative singular)
telefrags (genitive indefinite singular)
telefragen (definite nominative singular)
telefragens (definite genitive singular)
telefrags (indefinite nominative plural)
telefrags (genitive indefinite plural)
telefragarna (definite nominative plural)
telefragarnas (definite genitive plural)


varva

varva (present varvar, preterite varvade, supine varvat, imperative varva)

varvar (present)
varvade (preterite)
varvat (supine)
varva (imperative)
varva (active infinitive)
varvas (infinitive passive)
varvat (active supine)
varvats (passive supine)
varva (active imperative)
varven (active archaic imperative plural)
varvar (active indicative present)
varvade (active indicative past)
varvas (indicative passive present)
varvades (indicative passive past)
varva (active archaic indicative plural present)
varvade (active archaic indicative past plural)
varvas (archaic indicative passive plural present)
varvades (archaic indicative passive past plural)
varve (active dated present subjunctive)
varvade (active dated past subjunctive)
varves (dated passive present subjunctive)
varvades (dated passive past subjunctive)
varvande (participle present)
varvad (participle past)

Jag varvade Super Mario Bros. igår

(video games, slang, somewhat dated) to beat a video game or reach a point where it loops back to the beginning


et-tecken

et-tecken (indefinite nominative singular)
et-teckens (genitive indefinite singular)
et-tecknet (definite nominative singular)
et-tecknets (definite genitive singular)
et-tecken (indefinite nominative plural)
et-teckens (genitive indefinite plural)
et-tecknen (definite nominative plural)
et-tecknens (definite genitive plural)

From Latin et (“and”) + Swedish tecken (“sign, symbol”).


eufemism

eufemism (indefinite nominative singular)
eufemisms (genitive indefinite singular)
eufemismen (definite nominative singular)
eufemismens (definite genitive singular)
eufemismer (indefinite nominative plural)
eufemismers (genitive indefinite plural)
eufemismerna (definite nominative plural)
eufemismernas (definite genitive plural)


miniboss

miniboss (indefinite nominative singular)
miniboss (genitive indefinite singular)
minibossen (definite nominative singular)
minibossens (definite genitive singular)
minibossar (indefinite nominative plural)
minibossars (genitive indefinite plural)
minibossarna (definite nominative plural)
minibossarnas (definite genitive plural)

From English miniboss, equivalent to mini- + boss.


dialekt

dialekt (indefinite nominative singular)
dialekts (genitive indefinite singular)
dialekten (definite nominative singular)
dialektens (definite genitive singular)
dialekter (indefinite nominative plural)
dialekters (genitive indefinite plural)
dialekterna (definite nominative plural)
dialekternas (definite genitive plural)


bibliotek

bibliotek (indefinite nominative singular)
biblioteks (genitive indefinite singular)
biblioteket (definite nominative singular)
bibliotekets (definite genitive singular)
bibliotek (indefinite nominative plural)
biblioteks (genitive indefinite plural)
biblioteken (definite nominative plural)
bibliotekens (definite genitive plural)

Borrowed from French bibliothèque, from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”), from βιβλίον (biblíon, “book”) + θήκη (thḗkē, “box, chest”).


autofire

Mina fingrar ömmar. Räck mig autofire-dosan.

My fingers are sore. Hand me the autofire controller.


jfr

(lexicography) cf, cf., confer, compare, see also; Abbreviation of jämför.


frikativa

frikativa (indefinite nominative singular)
frikativas (genitive indefinite singular)
frikativan (definite nominative singular)
frikativans (definite genitive singular)
frikativor (indefinite nominative plural)
frikativors (genitive indefinite plural)
frikativorna (definite nominative plural)
frikativornas (definite genitive plural)


ty.

(lexicography) Abbreviation of tyska (“German language”).


påskägg

påskägg (indefinite nominative singular)
påskäggs (genitive indefinite singular)
påskägget (definite nominative singular)
påskäggets (definite genitive singular)
påskägg (indefinite nominative plural)
påskäggs (genitive indefinite plural)
påskäggen (definite nominative plural)
påskäggens (definite genitive plural)


härledning

härledning (indefinite nominative singular)
härlednings (genitive indefinite singular)
härledningen (definite nominative singular)
härledningens (definite genitive singular)
härledningar (indefinite nominative plural)
härledningars (genitive indefinite plural)
härledningarna (definite nominative plural)
härledningarnas (definite genitive plural)


metates

metates (indefinite nominative singular)
metates (genitive indefinite singular)
metatesen (definite nominative singular)
metatesens (definite genitive singular)
metateser (indefinite nominative plural)
metatesers (genitive indefinite plural)
metateserna (definite nominative plural)
metatesernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin metathesis, from Ancient Greek.


gotländska

gotländska (indefinite nominative singular)
gotländskas (genitive indefinite singular)
gotländskan (definite nominative singular)
gotländskans (definite genitive singular)
gotländskor (indefinite nominative plural)
gotländskors (genitive indefinite plural)
gotländskorna (definite nominative plural)
gotländskornas (definite genitive plural)

(uncountable) dialect of the Swedish province and island Gotland


pluskvamperfekt

pluskvamperfekt (indefinite nominative singular)
pluskvamperfekts (genitive indefinite singular)
pluskvamperfektet (definite nominative singular)
pluskvamperfektets (definite genitive singular)
pluskvamperfekt (indefinite nominative plural)
pluskvamperfekts (genitive indefinite plural)
pluskvamperfekten (definite nominative plural)
pluskvamperfektens (definite genitive plural)

(grammar, uncountable) the pluperfect tense, corresponding to the English past perfect, formed by conjugating the verb into its past participle and prepending the verb ha in the preterite.


variabel

variabel (indefinite positive)
variabelt (indefinite neuter positive singular)
variabla (indefinite plural positive)
variable (archaic indefinite masculine plural positive)
variable (definite masculine positive singular)
variabla (definite positive)


amerikansk engelska

amerikansk engelska (indefinite nominative singular)
amerikansk engelskas (genitive indefinite singular)
amerikanska engelskan (definite nominative singular)
amerikanska engelskans (definite genitive singular)


fornengelska

forneng. (abbreviation)
fornengelska (indefinite nominative singular)
fornengelskas (genitive indefinite singular)
fornengelskan (definite nominative singular)
fornengelskans (definite genitive singular)


förnamn

förnamn (indefinite nominative singular)
förnamns (genitive indefinite singular)
förnamnet (definite nominative singular)
förnamnets (definite genitive singular)
förnamn (indefinite nominative plural)
förnamns (genitive indefinite plural)
förnamnen (definite nominative plural)
förnamnens (definite genitive plural)

Affix of för- (“fore-; pre-”) + namn (“name”). First attested in 1641.


morra

head

morra (present morrar, preterite morrade, supine morrat, imperative morra)

morrar (present)
morrade (preterite)
morrat (supine)
morra (imperative)
morra (active infinitive)
morras (infinitive passive)
morrat (active supine)
morrats (passive supine)
morra (active imperative)
morren (active archaic imperative plural)
morrar (active indicative present)
morrade (active indicative past)
morras (indicative passive present)
morrades (indicative passive past)
morra (active archaic indicative plural present)
morrade (active archaic indicative past plural)
morras (archaic indicative passive plural present)
morrades (archaic indicative passive past plural)
morre (active dated present subjunctive)
morrade (active dated past subjunctive)
morres (dated passive present subjunctive)
morrades (dated passive past subjunctive)
morrande (participle present)

to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)


grimas

grimas (indefinite nominative singular)
grimas (genitive indefinite singular)
grimasen (definite nominative singular)
grimasens (definite genitive singular)
grimaser (indefinite nominative plural)
grimasers (genitive indefinite plural)
grimaserna (definite nominative plural)
grimasernas (definite genitive plural)

grimasch

not in SAOL, SO, SAOB, but fairly common in practice from being a more expected spelling given how the word is usually pronounced


brum

brum (indefinite nominative singular)
brums (genitive indefinite singular)
brummet (definite nominative singular)
brummets (definite genitive singular)

a deep humming or growling sound (from for example a bear, an engine, or a fan)


vinkelparentes

vinkelparentes (indefinite nominative singular)
vinkelparentes (genitive indefinite singular)
vinkelparentesen (definite nominative singular)
vinkelparentesens (definite genitive singular)
vinkelparenteser (indefinite nominative plural)
vinkelparentesers (genitive indefinite plural)
vinkelparenteserna (definite nominative plural)
vinkelparentesernas (definite genitive plural)

(typography, computing, mathematics) angle bracket


adress

adress (indefinite nominative singular)
adress (genitive indefinite singular)
adressen (definite nominative singular)
adressens (definite genitive singular)
adresser (indefinite nominative plural)
adressers (genitive indefinite plural)
adresserna (definite nominative plural)
adressernas (definite genitive plural)

→ Finnish: adressi


pers.

(lexicography) Persian language, Farsi; Abbreviation of persiska.


sing.

(lexicography, grammar) singular; Abbreviation of singular.


sydsamiska

sydsamiska (indefinite nominative singular)
sydsamiskas (genitive indefinite singular)
sydsamiskan (definite nominative singular)
sydsamiskans (definite genitive singular)


symbolist

symbolist (indefinite nominative singular)
symbolists (genitive indefinite singular)
symbolisten (definite nominative singular)
symbolistens (definite genitive singular)
symbolister (indefinite nominative plural)
symbolisters (genitive indefinite plural)
symbolisterna (definite nominative plural)
symbolisternas (definite genitive plural)

(art, literature) symbolist (adherent of the Symbolist movement)


bloggare

bloggare (indefinite nominative singular)
bloggares (genitive indefinite singular)
bloggaren (definite nominative singular)
bloggarens (definite genitive singular)
bloggare (indefinite nominative plural)
bloggares (genitive indefinite plural)
bloggarna (definite nominative plural)
bloggarnas (definite genitive plural)

Om jag vore en bloggare skulle jag ha fotograferat det där vattenfallet.

If I were a blogger I would have photographed that waterfall.


avstavning

avstavning (indefinite nominative singular)
avstavnings (genitive indefinite singular)
avstavningen (definite nominative singular)
avstavningens (definite genitive singular)
avstavningar (indefinite nominative plural)
avstavningars (genitive indefinite plural)
avstavningarna (definite nominative plural)
avstavningarnas (definite genitive plural)


fornsvenska

fornsvenska (indefinite nominative singular)
fornsvenskas (genitive indefinite singular)
fornsvenskan (definite nominative singular)
fornsvenskans (definite genitive singular)

Old Swedish (language), the Swedish language from 1225 to 1525 AD


runsvenska

runsvenska (indefinite nominative singular)
runsvenskas (genitive indefinite singular)
runsvenskan (definite nominative singular)
runsvenskans (definite genitive singular)

The Old East Norse language, known as Runic Swedish in Sweden.


alfabetisk

alfabetisk (indefinite positive)
alfabetiskt (indefinite neuter positive singular)
alfabetiska (indefinite plural positive)
alfabetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
alfabetiske (definite masculine positive singular)
alfabetiska (definite positive)

alphabetic, alphabetical (pertaining to or sorted according to the alphabet)


turkiska

turkiska (indefinite nominative singular)
turkiskas (genitive indefinite singular)
turkiskan (definite nominative singular)
turkiskans (definite genitive singular)
turkiskor (indefinite nominative plural)
turkiskors (genitive indefinite plural)
turkiskorna (definite nominative plural)
turkiskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Turkish (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus)


räknare

räknare (indefinite nominative singular)
räknares (genitive indefinite singular)
räknaren (definite nominative singular)
räknarens (definite genitive singular)
räknare (indefinite nominative plural)
räknares (genitive indefinite plural)
räknarna (definite nominative plural)
räknarnas (definite genitive plural)

(computing, programming) counter; a variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count


spökskrivare

spökskrivare (indefinite nominative singular)
spökskrivares (genitive indefinite singular)
spökskrivaren (definite nominative singular)
spökskrivarens (definite genitive singular)
spökskrivare (indefinite nominative plural)
spökskrivares (genitive indefinite plural)
spökskrivarna (definite nominative plural)
spökskrivarnas (definite genitive plural)

Calque of English ghostwriter, equivalent to spöke + skrivare.


kurdiska

kurdiska (indefinite nominative singular)
kurdiskas (genitive indefinite singular)
kurdiskan (definite nominative singular)
kurdiskans (definite genitive singular)
kurdiskor (indefinite nominative plural)
kurdiskors (genitive indefinite plural)
kurdiskorna (definite nominative plural)
kurdiskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Kurdish (language of Kurdistan)


tadzjikiska

tadzjikiska (indefinite nominative singular)
tadzjikiskas (genitive indefinite singular)
tadzjikiskan (definite nominative singular)
tadzjikiskans (definite genitive singular)


malajiska

malajiska (indefinite nominative singular)
malajiskas (genitive indefinite singular)
malajiskan (definite nominative singular)
malajiskans (definite genitive singular)


författare

författarinna (feminine)
författare (indefinite nominative singular)
författares (genitive indefinite singular)
författaren (definite nominative singular)
författarens (definite genitive singular)
författare (indefinite nominative plural)
författares (genitive indefinite plural)
författarna (definite nominative plural)
författarnas (definite genitive plural)

From författa + -are. Cognate with Danish forfatter, Norwegian Bokmål forfatter, Norwegian Nynorsk forfattar and German Verfasser.

an author, a writer (person who writes books or other (literary) works)


bosniska

bosniska (indefinite nominative singular)
bosniskas (genitive indefinite singular)
bosniskan (definite nominative singular)
bosniskans (definite genitive singular)
bosniska (indefinite nominative singular)
bosniskas (genitive indefinite singular)
bosniskan (definite nominative singular)
bosniskans (definite genitive singular)
bosniskor (indefinite nominative plural)
bosniskors (genitive indefinite plural)
bosniskorna (definite nominative plural)
bosniskornas (definite genitive plural)


tjetjenska

tjetjenska (indefinite nominative singular)
tjetjenskas (genitive indefinite singular)
tjetjenskan (definite nominative singular)
tjetjenskans (definite genitive singular)


tibetanska

tibetanska (indefinite nominative singular)
tibetanskas (genitive indefinite singular)
tibetanskan (definite nominative singular)
tibetanskans (definite genitive singular)


bä

Fåret och geten säger bä

Bä, bä, vita [sic] lamm ....
Baa, baa, black sheep ...

(onomatopoeia) baa (cry of sheep or goat)

Any number of ä letters can be added to show the length of the bleat


bräka

bräka (present bräker, preterite bräkte, supine bräkt, imperative bräk)

bräker (present)
bräkte (preterite)
bräkt (supine)
bräk (imperative)
bräka (active infinitive)
bräkas (infinitive passive)
bräkt (active supine)
bräkts (passive supine)
bräk (active imperative)
bräken (active archaic imperative plural)
bräker (active indicative present)
bräkte (active indicative past)
bräks (indicative passive present)
bräkes (indicative passive present)
bräktes (indicative passive past)
bräka (active archaic indicative plural present)
bräkte (active archaic indicative past plural)
bräkas (archaic indicative passive plural present)
bräktes (archaic indicative passive past plural)
bräke (active dated present subjunctive)
bräkte (active dated past subjunctive)
bräkes (dated passive present subjunctive)
bräktes (dated passive past subjunctive)
bräkande (participle present)

Of imitative origin, similar to Danish bræge.

onomatopoeic

imitative


fraktur

fraktur (indefinite nominative singular)
frakturs (genitive indefinite singular)
frakturen (definite nominative singular)
frakturens (definite genitive singular)
frakturer (indefinite nominative plural)
frakturers (genitive indefinite plural)
frakturerna (definite nominative plural)
frakturernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin fractura (“fracture, broken”).
In damaged bone sense; according to SO attested since 1780. In style sense; according to SO attested since 1682.


kå

The name of the Latin-script letter K/k.


mellannamn

mellannamn (indefinite nominative singular)
mellannamns (genitive indefinite singular)
mellannamnet (definite nominative singular)
mellannamnets (definite genitive singular)
mellannamn (indefinite nominative plural)
mellannamns (genitive indefinite plural)
mellannamnen (definite nominative plural)
mellannamnens (definite genitive plural)

surname carried between the given names and one's own family name


tilltalsnamn

tilltalsnamn (indefinite nominative singular)
tilltalsnamns (genitive indefinite singular)
tilltalsnamnet (definite nominative singular)
tilltalsnamnets (definite genitive singular)
tilltalsnamn (indefinite nominative plural)
tilltalsnamns (genitive indefinite plural)
tilltalsnamnen (definite nominative plural)
tilltalsnamnens (definite genitive plural)


smeknamn

smeknamn (indefinite nominative singular)
smeknamns (genitive indefinite singular)
smeknamnet (definite nominative singular)
smeknamnets (definite genitive singular)
smeknamn (indefinite nominative plural)
smeknamns (genitive indefinite plural)
smeknamnen (definite nominative plural)
smeknamnens (definite genitive plural)

an endearing nickname (e.g., a pet name)


korniska

korniska (indefinite nominative singular)
korniskas (genitive indefinite singular)
korniskan (definite nominative singular)
korniskans (definite genitive singular)


georgiska

georgiska (indefinite nominative singular)
georgiskas (genitive indefinite singular)
georgiskan (definite nominative singular)
georgiskans (definite genitive singular)
georgiskor (indefinite nominative plural)
georgiskors (genitive indefinite plural)
georgiskorna (definite nominative plural)
georgiskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Georgian (language of the country Georgia)


morfologi

morfologi (indefinite nominative singular)
morfologis (genitive indefinite singular)
morfologin (definite nominative singular)
morfologins (definite genitive singular)


kulspetspenna

kulspetspenna (indefinite nominative singular)
kulspetspennas (genitive indefinite singular)
kulspetspennan (definite nominative singular)
kulspetspennans (definite genitive singular)
kulspetspennor (indefinite nominative plural)
kulspetspennors (genitive indefinite plural)
kulspetspennorna (definite nominative plural)
kulspetspennornas (definite genitive plural)


postkontor

postkontor (indefinite nominative singular)
postkontors (genitive indefinite singular)
postkontoret (definite nominative singular)
postkontorets (definite genitive singular)
postkontor (indefinite nominative plural)
postkontors (genitive indefinite plural)
postkontoren (definite nominative plural)
postkontorens (definite genitive plural)

a post office (building) (nowadays chiefly foreign or historical)


fornnordiska

fornnordiska (indefinite nominative singular)
fornnordiskas (genitive indefinite singular)
fornnordiskan (definite nominative singular)
fornnordiskans (definite genitive singular)

From forn (“belonging to the (ancient) past”) + nordisk (“Nordic”) + -a.

af

Old Norse (language of Scandinavia before ~1400 C.E.)


skribent

skribent (indefinite nominative singular)
skribents (genitive indefinite singular)
skribenten (definite nominative singular)
skribentens (definite genitive singular)
skribenter (indefinite nominative plural)
skribenters (genitive indefinite plural)
skribenterna (definite nominative plural)
skribenternas (definite genitive plural)

a professional writer (now especially for a newspaper or the like, acting neither as a journalist nor a literary writer)


ansvarig utgivare

ansvarig utgivare (indefinite nominative singular)
ansvarig utgivares (genitive indefinite singular)
ansvariga utgivaren (definite nominative singular)
ansvariga utgivarens (definite genitive singular)
ansvariga utgivare (indefinite nominative plural)
ansvariga utgivares (genitive indefinite plural)
ansvariga utgivarna (definite nominative plural)
ansvariga utgivarnas (definite genitive plural)
ansvarig utgivare (indefinite nominative singular)
ansvarig utgivares (genitive indefinite singular)
ansvarige utgivaren (definite nominative singular)
ansvarige utgivarens (definite genitive singular)
ansvariga utgivare (indefinite nominative plural)
ansvariga utgivares (genitive indefinite plural)
ansvariga utgivarna (definite nominative plural)
ansvariga utgivarnas (definite genitive plural)

ansvarig (“responsible”) + utgivare (“publisher”)

compound

(media, law) person who is legally responsible for the contents of a publication


utgivare

utgivare (indefinite nominative singular)
utgivares (genitive indefinite singular)
utgivaren (definite nominative singular)
utgivarens (definite genitive singular)
utgivare (indefinite nominative plural)
utgivares (genitive indefinite plural)
utgivarna (definite nominative plural)
utgivarnas (definite genitive plural)

a publisher; person or company which publishes


överstrykningspenna

överstrykningspenna (indefinite nominative singular)
överstrykningspennas (genitive indefinite singular)
överstrykningspennan (definite nominative singular)
överstrykningspennans (definite genitive singular)
överstrykningspennor (indefinite nominative plural)
överstrykningspennors (genitive indefinite plural)
överstrykningspennorna (definite nominative plural)
överstrykningspennornas (definite genitive plural)


oregelbunden

oregelbunden (indefinite positive)
oregelbundnare (comparative indefinite)
oregelbundnast (indefinite superlative)
oregelbundet (indefinite neuter positive singular)
oregelbundnare (comparative indefinite neuter singular)
oregelbundnast (indefinite neuter singular superlative)
oregelbundna (indefinite plural positive)
oregelbundnare (comparative indefinite plural)
oregelbundnast (indefinite plural superlative)
oregelbundne (archaic indefinite masculine plural positive)
oregelbundnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
oregelbundnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
oregelbundne (definite masculine positive singular)
oregelbundnare (comparative definite masculine singular)
oregelbundnaste (definite masculine singular superlative)
oregelbundna (definite positive)
oregelbundnare (comparative definite)
oregelbundnaste (definite superlative)

ett oregelbundet verb


objektiv

objektiv (indefinite nominative singular)
objektivs (genitive indefinite singular)
objektivet (definite nominative singular)
objektivets (definite genitive singular)
objektiv (indefinite nominative plural)
objektivs (genitive indefinite plural)
objektiven (definite nominative plural)
objektivens (definite genitive plural)


persiska

persiska (indefinite nominative singular)
persiskas (genitive indefinite singular)
persiskan (definite nominative singular)
persiskans (definite genitive singular)


meronymi

meronymi (indefinite nominative singular)
meronymis (genitive indefinite singular)
meronymin (definite nominative singular)
meronymins (definite genitive singular)


understryka

head

understryka (present understryker, preterite underströk, supine understrukit, imperative understryk)

understryker (present)
underströk (preterite)
understrukit (supine)
understryk (imperative)
understryka (active infinitive)
understrykas (infinitive passive)
understrukit (active supine)
understrukits (passive supine)
understryk (active imperative)
understryken (active archaic imperative plural)
understryker (active indicative present)
underströk (active indicative past)
understryks (indicative passive present)
understrykes (indicative passive present)
underströks (indicative passive past)
understryka (active archaic indicative plural present)
underströko (active archaic indicative past plural)
understrykas (archaic indicative passive plural present)
underströkos (archaic indicative passive past plural)
understryke (active dated present subjunctive)
underströke (active dated past subjunctive)
understrykes (dated passive present subjunctive)
underströkes (dated passive past subjunctive)
understrykande (participle present)
understruken (participle past)


Naemi

(now rare) a female given name of biblical origin


nyhetsankare

nyhetsankare (indefinite nominative singular)
nyhetsankares (genitive indefinite singular)
nyhetsankaret (definite nominative singular)
nyhetsankarets (definite genitive singular)
nyhetsankare (indefinite nominative plural)
nyhetsankares (genitive indefinite plural)
nyhetsankarna (definite nominative plural)
nyhetsankarnas (definite genitive plural)

a news anchor, a well-known news presenter on television


l.

[Om ordet skälmer] opålitlig l. skrupelfri l. svekfull l. skurkaktig person, […]

[About the term scoundrel] unreliable or unscrupulous or deceitful or villainous individual, […]

(lexicography) Abbreviation of eller (“or”).


e-mail

e-mail (indefinite nominative singular)
e-mails (genitive indefinite singular)
e-mailet (definite nominative singular)
e-mailets (definite genitive singular)
e-mail (indefinite nominative plural)
e-mails (genitive indefinite plural)
e-mailen (definite nominative plural)
e-mailens (definite genitive plural)


antonymi

antonymi (indefinite nominative singular)
antonymis (genitive indefinite singular)
antonymin (definite nominative singular)
antonymins (definite genitive singular)

(lexicography) antonymy (semantic relation between antonyms)


biograf

biograf (indefinite nominative singular)
biografs (genitive indefinite singular)
biografen (definite nominative singular)
biografens (definite genitive singular)
biografer (indefinite nominative plural)
biografers (genitive indefinite plural)
biograferna (definite nominative plural)
biografernas (definite genitive plural)

bio- (“life, living”) + -graf (“writing, recording”), referring to live pictures and the human life described, respectively.

confix

a cinema, a movie theatre; commonly contracted to bio


Isebel

From Biblical Hebrew אִיזֶבֶל ('izével).


notis

notis (indefinite nominative singular)
notis (genitive indefinite singular)
notisen (definite nominative singular)
notisens (definite genitive singular)
notiser (indefinite nominative plural)
notisers (genitive indefinite plural)
notiserna (definite nominative plural)
notisernas (definite genitive plural)

Borrowed from French notice, from Latin nōtitia, from nōtus.

en notis från kriget


ental

ental (indefinite nominative singular)
entals (genitive indefinite singular)
entalet (definite nominative singular)
entalets (definite genitive singular)
ental (indefinite nominative plural)
entals (genitive indefinite plural)
entalen (definite nominative plural)
entalens (definite genitive plural)


flertal

flertal (indefinite nominative singular)
flertals (genitive indefinite singular)
flertalet (definite nominative singular)
flertalets (definite genitive singular)
flertal (indefinite nominative plural)
flertals (genitive indefinite plural)
flertalen (definite nominative plural)
flertalens (definite genitive plural)


rätoromanska

rätoromanska (indefinite nominative singular)
rätoromanskas (genitive indefinite singular)
rätoromanskan (definite nominative singular)
rätoromanskans (definite genitive singular)


speedrunner

speedrunner (indefinite nominative singular)
speedrunners (genitive indefinite singular)
speedrunnern (definite nominative singular)
speedrunnerns (definite genitive singular)
speedrunners (indefinite nominative plural)
speedrunnare (indefinite nominative plural)
speedrunners (genitive indefinite plural)
speedrunnares (genitive indefinite plural)
speedrunnarna (definite nominative plural)
speedrunnarnas (definite genitive plural)


pekskärm

pekskärm (indefinite nominative singular)
pekskärms (genitive indefinite singular)
pekskärmen (definite nominative singular)
pekskärmens (definite genitive singular)
pekskärmar (indefinite nominative plural)
pekskärmars (genitive indefinite plural)
pekskärmarna (definite nominative plural)
pekskärmarnas (definite genitive plural)


ringare

ringare (indefinite nominative singular)
ringares (genitive indefinite singular)
ringaren (definite nominative singular)
ringarens (definite genitive singular)
ringare (indefinite nominative plural)
ringares (genitive indefinite plural)
ringarna (definite nominative plural)
ringarnas (definite genitive plural)


nynorska

nynorska (indefinite nominative singular)
nynorskas (genitive indefinite singular)
nynorskan (definite nominative singular)
nynorskans (definite genitive singular)

Nynorsk (one of the two major Norwegian languages (dialects))


hettitiska

hettitiska (indefinite nominative singular)
hettitiskas (genitive indefinite singular)
hettitiskan (definite nominative singular)
hettitiskans (definite genitive singular)


c:a 50 mil (cirka)

Vårdsnäs k:a (kyrka)

S:t Petersburg (Sankt)

Kungl. Maj:ts resolution (Majestäts)

His Majesty's resolution (a government decree)

Bibliografi till förf:s 60-årsdag (författarens, standard abbreviation förf.)

Bibliography to the author's 60th anniversary

Marks the contraction of a word, separating the beginning and end (first and last letter, replacing the period of a standard abbreviation in front of an ending)


imperfekt

imperfekt (indefinite nominative singular)
imperfekts (genitive indefinite singular)
imperfektet (definite nominative singular)
imperfektets (definite genitive singular)
imperfekt (indefinite nominative plural)
imperfekts (genitive indefinite plural)
imperfekten (definite nominative plural)
imperfektens (definite genitive plural)

(grammar, uncountable) the imperfect tense


hebreiska

hebreiska (indefinite nominative singular)
hebreiskas (genitive indefinite singular)
hebreiskan (definite nominative singular)
hebreiskans (definite genitive singular)


thailändska

thailändska (indefinite nominative singular)
thailändskas (genitive indefinite singular)
thailändskan (definite nominative singular)
thailändskans (definite genitive singular)
thailändskor (indefinite nominative plural)
thailändskors (genitive indefinite plural)
thailändskorna (definite nominative plural)
thailändskornas (definite genitive plural)


assamesiska

assamesiska (indefinite nominative singular)
assamesiskas (genitive indefinite singular)
assamesiskan (definite nominative singular)
assamesiskans (definite genitive singular)


allitteration

allitteration (indefinite nominative singular)
allitterations (genitive indefinite singular)
allitterationen (definite nominative singular)
allitterationens (definite genitive singular)
allitterationer (indefinite nominative plural)
allitterationers (genitive indefinite plural)
allitterationerna (definite nominative plural)
allitterationernas (definite genitive plural)

alliteration (the repetition of consonants)


krimtatariska

krimtatariska (indefinite nominative singular)
krimtatariskas (genitive indefinite singular)
krimtatariskan (definite nominative singular)
krimtatariskans (definite genitive singular)


telugu

telugu (indefinite nominative singular)
telugus (genitive indefinite singular)
telugun (definite nominative singular)
teluguns (definite genitive singular)


deckare

deckare (indefinite nominative singular)
deckares (genitive indefinite singular)
deckaren (definite nominative singular)
deckarens (definite genitive singular)
deckare (indefinite nominative plural)
deckares (genitive indefinite plural)
deckarna (definite nominative plural)
deckarnas (definite genitive plural)

Contraction of detektivroman + -are (“-er”).

a crime novel, a whodunit (a crime novel or drama)


påhängsfråga

påhängsfråga (indefinite nominative singular)
påhängsfrågas (genitive indefinite singular)
påhängsfrågan (definite nominative singular)
påhängsfrågans (definite genitive singular)
påhängsfrågor (indefinite nominative plural)
påhängsfrågors (genitive indefinite plural)
påhängsfrågorna (definite nominative plural)
påhängsfrågornas (definite genitive plural)


fransyska

fransyska (indefinite nominative singular)
fransyskas (genitive indefinite singular)
fransyskan (definite nominative singular)
fransyskans (definite genitive singular)
fransyskor (indefinite nominative plural)
fransyskors (genitive indefinite plural)
fransyskorna (definite nominative plural)
fransyskornas (definite genitive plural)

(archaic, uncountable) the French language


seriff

seriff (indefinite nominative singular)
seriffs (genitive indefinite singular)
seriffen (definite nominative singular)
seriffens (definite genitive singular)
seriffer (indefinite nominative plural)
seriffers (genitive indefinite plural)
serifferna (definite nominative plural)
seriffernas (definite genitive plural)

Borrowed from English serif. Attested since 1979.


arameiska

arameiska (indefinite nominative singular)
arameiskas (genitive indefinite singular)
arameiskan (definite nominative singular)
arameiskans (definite genitive singular)


brevlåda

brevlåda (indefinite nominative singular)
brevlådas (genitive indefinite singular)
brevlådan (definite nominative singular)
brevlådans (definite genitive singular)
brevlådor (indefinite nominative plural)
brevlådors (genitive indefinite plural)
brevlådorna (definite nominative plural)
brevlådornas (definite genitive plural)

a mailbox, a letterbox (delivery point for mail)


kortvåg

kortvåg (indefinite nominative singular)
kortvågs (genitive indefinite singular)
kortvågen (definite nominative singular)
kortvågens (definite genitive singular)
kortvågor (indefinite nominative plural)
kortvågors (genitive indefinite plural)
kortvågorna (definite nominative plural)
kortvågornas (definite genitive plural)

kort + våg, cognate with English shortwave, used in Swedish at least since 1933. The adjective 'kortvågig' can be traced to 1872, compounds like 'kortvågsradio' to the mid 1920s, of which 'kortvåg' is a shorthand. Still in 1929, it was common to write 'korta vågor' (short waves), but 'kortvåg' became common in the 1930s.

Och fram mot morgonen var fortfarande kortvågen mycket dålig

And towards daybreak the shortwave was still very poor

(uncountable) shortwave, a range of the radio frequency spectrum from 3 to 30 MHz, its capability to convey signals


HERREN

Herren (canonical common-gender)
Herrens (genitive)

Psalms 23:1
Herren är min herde, mig skall intet fattas
The Lord [is] my shepherd; I shall not want.

(biblical) The Lord, The Lord, same as Herren.


programledare

programledare (indefinite nominative singular)
programledares (genitive indefinite singular)
programledaren (definite nominative singular)
programledarens (definite genitive singular)
programledare (indefinite nominative plural)
programledares (genitive indefinite plural)
programledarna (definite nominative plural)
programledarnas (definite genitive plural)

a host or moderator for a TV or radio show


gibba

head

gibba (present gibbar, preterite gibbade, supine gibbat, imperative gibba)

gibbar (present)
gibbade (preterite)
gibbat (supine)
gibba (imperative)
gibba (active infinitive)
gibbas (infinitive passive)
gibbat (active supine)
gibbats (passive supine)
gibba (active imperative)
gibben (active archaic imperative plural)
gibbar (active indicative present)
gibbade (active indicative past)
gibbas (indicative passive present)
gibbades (indicative passive past)
gibba (active archaic indicative plural present)
gibbade (active archaic indicative past plural)
gibbas (archaic indicative passive plural present)
gibbades (archaic indicative passive past plural)
gibbe (active dated present subjunctive)
gibbade (active dated past subjunctive)
gibbes (dated passive present subjunctive)
gibbades (dated passive past subjunctive)
gibbande (participle present)
gibbad (participle past)

(transitive, video games) to gib (blast an enemy or opponent into gibs)


antepenultima

antepenultima (indefinite nominative singular)
antepenultimas (genitive indefinite singular)
antepenultiman (definite nominative singular)
antepenultimans (definite genitive singular)
antepenultimor (indefinite nominative plural)
antepenultimors (genitive indefinite plural)
antepenultimorna (definite nominative plural)
antepenultimornas (definite genitive plural)

(linguistics, poetry) third to last syllable in a word; antepenult


femininum

femininum (indefinite nominative singular)
femininums (genitive indefinite singular)
femininet (definite nominative singular)
femininets (definite genitive singular)
femininer (indefinite nominative plural)
femininers (genitive indefinite plural)
femininerna (definite nominative plural)
femininernas (definite genitive plural)


gotiska

gotiska (indefinite nominative singular)
gotiskas (genitive indefinite singular)
gotiskan (definite nominative singular)
gotiskans (definite genitive singular)

Gothic (an extinct Germanic language, once spoken by the Goths)


javanesiska

javanesiska (indefinite nominative singular)
javanesiskas (genitive indefinite singular)
javanesiskan (definite nominative singular)
javanesiskans (definite genitive singular)


poesi

poesi (indefinite nominative singular)
poesis (genitive indefinite singular)
poesin (definite nominative singular)
poesins (definite genitive singular)


serbiska

serbiska (indefinite nominative singular)
serbiskas (genitive indefinite singular)
serbiskan (definite nominative singular)
serbiskans (definite genitive singular)
serbiskor (indefinite nominative plural)
serbiskors (genitive indefinite plural)
serbiskorna (definite nominative plural)
serbiskornas (definite genitive plural)


skånska

skånska (indefinite nominative singular)
skånskas (genitive indefinite singular)
skånskan (definite nominative singular)
skånskans (definite genitive singular)
skånskor (indefinite nominative plural)
skånskors (genitive indefinite plural)
skånskorna (definite nominative plural)
skånskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Scanian (dialect of Swedish spoken in Scania)

Hon är skånska
She is [a female] Scanian [See vara for why there is no article. "Hon är skåning" also works.]

två skånskor

(countable) a female Scanian (woman from Scania)


germanska

germ. (abbreviation)
germanska (indefinite nominative singular)
germanskas (genitive indefinite singular)
germanskan (definite nominative singular)
germanskans (definite genitive singular)


ukrainska

ukrainska (indefinite nominative singular)
ukrainskas (genitive indefinite singular)
ukrainskan (definite nominative singular)
ukrainskans (definite genitive singular)
ukrainskor (indefinite nominative plural)
ukrainskors (genitive indefinite plural)
ukrainskorna (definite nominative plural)
ukrainskornas (definite genitive plural)


vietnamesiska

vietnamesiska (indefinite nominative singular)
vietnamesiskas (genitive indefinite singular)
vietnamesiskan (definite nominative singular)
vietnamesiskans (definite genitive singular)
vietnamesiskor (indefinite nominative plural)
vietnamesiskors (genitive indefinite plural)
vietnamesiskorna (definite nominative plural)
vietnamesiskornas (definite genitive plural)


makedonska

makedonska (indefinite nominative singular)
makedonskas (genitive indefinite singular)
makedonskan (definite nominative singular)
makedonskans (definite genitive singular)
makedonskor (indefinite nominative plural)
makedonskors (genitive indefinite plural)
makedonskorna (definite nominative plural)
makedonskornas (definite genitive plural)

(uncountable) Macedonian; Slav language spoken in North Macedonia


baltiska

baltiska (indefinite nominative singular)
baltiskas (genitive indefinite singular)
baltiskan (definite nominative singular)
baltiskans (definite genitive singular)
baltiskor (indefinite nominative plural)
baltiskors (genitive indefinite plural)
baltiskorna (definite nominative plural)
baltiskornas (definite genitive plural)

a female Balt, a woman from the Baltic states


personlig

personlig (comparative personligare, superlative personligast)

personligare (comparative)
personligast (superlative)
personlig (indefinite positive)
personligare (comparative indefinite)
personligast (indefinite superlative)
personligt (indefinite neuter positive singular)
personligare (comparative indefinite neuter singular)
personligast (indefinite neuter singular superlative)
personliga (indefinite plural positive)
personligare (comparative indefinite plural)
personligast (indefinite plural superlative)
personlige (archaic indefinite masculine plural positive)
personligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
personligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
personlige (definite masculine positive singular)
personligare (comparative definite masculine singular)
personligaste (definite masculine singular superlative)
personliga (definite positive)
personligare (comparative definite)
personligaste (definite superlative)

/pɛˈʂoːnlɪɡ/

personliga pronomen som "jag" och "du"


litteraturvetare

litteraturvetare (indefinite nominative singular)
litteraturvetares (genitive indefinite singular)
litteraturvetaren (definite nominative singular)
litteraturvetarens (definite genitive singular)
litteraturvetare (indefinite nominative plural)
litteraturvetares (genitive indefinite plural)
litteraturvetarna (definite nominative plural)
litteraturvetarnas (definite genitive plural)


grönländska

grönländska (indefinite nominative singular)
grönländskas (genitive indefinite singular)
grönländskan (definite nominative singular)
grönländskans (definite genitive singular)
grönländskor (indefinite nominative plural)
grönländskors (genitive indefinite plural)
grönländskorna (definite nominative plural)
grönländskornas (definite genitive plural)


framkalla

framkalla (present framkallar, preterite framkallade, supine framkallat, imperative framkalla)

framkallar (present)
framkallade (preterite)
framkallat (supine)
framkalla (imperative)
framkalla (active infinitive)
framkallas (infinitive passive)
framkallat (active supine)
framkallats (passive supine)
framkalla (active imperative)
framkallen (active archaic imperative plural)
framkallar (active indicative present)
framkallade (active indicative past)
framkallas (indicative passive present)
framkallades (indicative passive past)
framkalla (active archaic indicative plural present)
framkallade (active archaic indicative past plural)
framkallas (archaic indicative passive plural present)
framkallades (archaic indicative passive past plural)
framkalle (active dated present subjunctive)
framkallade (active dated past subjunctive)
framkalles (dated passive present subjunctive)
framkallades (dated passive past subjunctive)
framkallande (participle present)
framkallad (participle past)

Jag gick till fotoaffären för att framkalla bilderna

I went to the photo shop to develop the pictures

(photography) to develop, to process (photographic film)


kreatur

kreatur (indefinite nominative singular)
kreaturs (genitive indefinite singular)
kreaturet (definite nominative singular)
kreaturets (definite genitive singular)
kreatur (indefinite nominative plural)
kreaturs (genitive indefinite plural)
kreaturen (definite nominative plural)
kreaturens (definite genitive plural)


stöt

stöt (indefinite nominative singular)
stöts (genitive indefinite singular)
stöten (definite nominative singular)
stötens (definite genitive singular)
stötar (indefinite nominative plural)
stötars (genitive indefinite plural)
stötarna (definite nominative plural)
stötarnas (definite genitive plural)

From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.
The phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.


partikelverb

partikelverb (indefinite nominative singular)
partikelverbs (genitive indefinite singular)
partikelverbet (definite nominative singular)
partikelverbets (definite genitive singular)
partikelverb (indefinite nominative plural)
partikelverbs (genitive indefinite plural)
partikelverben (definite nominative plural)
partikelverbens (definite genitive plural)

(grammar) a phrasal verb, an idiomatic phrase made up of a verb and a particle, that is either an adverb or a preposition, e.g. give up


examensarbete

examensarbete (indefinite nominative singular)
examensarbetes (genitive indefinite singular)
examensarbetet (definite nominative singular)
examensarbetets (definite genitive singular)
examensarbeten (indefinite nominative plural)
examensarbetens (genitive indefinite plural)
examensarbetena (definite nominative plural)
examensarbetenas (definite genitive plural)

From examen + -s- + arbete, like German Examensarbeit.

a report or thesis resulting from a diploma project


uppslagsverk

uppslagsverk (indefinite nominative singular)
uppslagsverks (genitive indefinite singular)
uppslagsverket (definite nominative singular)
uppslagsverkets (definite genitive singular)
uppslagsverk (indefinite nominative plural)
uppslagsverks (genitive indefinite plural)
uppslagsverken (definite nominative plural)
uppslagsverkens (definite genitive plural)

From uppslag + -s- + verk. Compare slå upp.

ett uppslagsverk i 30 band


avannonsera

avannonsera (present avannonserar, preterite avannonserade, supine avannonserat, imperative avannonsera)

avannonserar (present)
avannonserade (preterite)
avannonserat (supine)
avannonsera (imperative)
avannonsera (active infinitive)
avannonseras (infinitive passive)
avannonserat (active supine)
avannonserats (passive supine)
avannonsera (active imperative)
avannonseren (active archaic imperative plural)
avannonserar (active indicative present)
avannonserade (active indicative past)
avannonseras (indicative passive present)
avannonserades (indicative passive past)
avannonsera (active archaic indicative plural present)
avannonserade (active archaic indicative past plural)
avannonseras (archaic indicative passive plural present)
avannonserades (archaic indicative passive past plural)
avannonsere (active dated present subjunctive)
avannonserade (active dated past subjunctive)
avannonseres (dated passive present subjunctive)
avannonserades (dated passive past subjunctive)
avannonserande (participle present)
avannonserad (participle past)

(radio) to announce a song or radio program at its end


rekommenderad

rekommenderad (indefinite positive)
rekommenderat (indefinite neuter positive singular)
rekommenderade (indefinite plural positive)
rekommenderade (archaic indefinite masculine plural positive)
rekommenderade (definite masculine positive singular)
rekommenderade (definite positive)

Coordinate term: assurerad (“insured”)

Du bör skicka det som rekommenderad.


tornedalsfinska

tornedalsfinska (indefinite nominative singular)
tornedalsfinskas (genitive indefinite singular)
tornedalsfinskan (definite nominative singular)
tornedalsfinskans (definite genitive singular)

Tornedals- (“of Torne Valley”) + finska (“Finnish”); compare Finnish tornionlaaksonsuomi and English Torne Valley Finnish.

affix

Meänkieli (Finnic language spoken in northern Sweden)


poste restante

Internationalism by the Universal Postal Union, via unadapted borrowing from French poste restante, compound of poste (“mail”) + restante (“staying”). First attested in 1853.

com+

Då bad jag, att jag åtminſtone måtte få weta hennes namn, och begärde tillſtånd att få beſöka hennes föräldrar, för att anhålla om hennes hand. "Längre fram", ſwarade hon mig, "ſkall du få underrättelſe från mig genom bref, under adreſ poste restante."

1841 February 20, O. C., “En liten Roman [A little novel]”, in Carlskrona Weckoblad, page 3:

Then I begged that I might at least know her name, and requested permission to visit her parents, to ask for her hand. "Later on," she replied to me, "you shall receive word from me by letter, addressed poste restante."

En 21-årig ung man, som genomgått Dubbla Italienska Bokföringen och är kunnig i Tyska och Engelska språkets korrespondens, önskar anställning å kontor eller i bokhandel, ju förr dess hellre. Reflekterande härå bedes inlemna svar märkt "A. E. R." till Ystads postkontor, poste restante.

1884 January 28, “Look here! [Look here!]”, in Smålands Allehanda, page 4:

A young man, 21 years of age, who has completed Double Italian Bookkeeping and is proficient in German and English correspondence, seeks employment in an office or bookstore, the sooner the better. Those interested are requested to submit a response marked "A. E. R." to the Ystad post office, poste restante.

Den rara Frau Kinch! Inte mer än en mark kostade logiet. Till Hamburg hade Hjalmar skickat pengar poste restante.

1945, Anna Branting, Min långa resa, page 100:

The charming Frau Kinch! The lodging cost no more than a mark. To Hamburg, Hjalmar had sent money poste restante.

Det har även hänt flera gånger att båtägare vars båtar havererat i Ystad fått vänta till deras motordel kommit till Ystad, poste restante förstås, säger Marianne Viberg.

2011 March 30, Taner Caliskan, Fredrik Sjöstrand, “Poste restante bara i Ystad [Poste restante only in Ystad]”, in Ystads Allehanda:

It has also happened several times that boat owners whose boats have broken down in Ystad have had to wait until their engine parts arrived in Ystad, poste restante of course, says Marianne Viberg.

Universal Postal Union
sv:Poste restante


anfang

anfang (indefinite nominative singular)
anfangs (genitive indefinite singular)
anfangen (definite nominative singular)
anfangens (definite genitive singular)
anfanger (indefinite nominative plural)
anfangers (genitive indefinite plural)
anfangerna (definite nominative plural)
anfangernas (definite genitive plural)


frågeord

frågeord (indefinite nominative singular)
frågeords (genitive indefinite singular)
frågeordet (definite nominative singular)
frågeordets (definite genitive singular)
frågeord (indefinite nominative plural)
frågeords (genitive indefinite plural)
frågeorden (definite nominative plural)
frågeordens (definite genitive plural)

(grammar) an interrogative (adverbs like how, what, when, who, why, ...)


delning

delning (indefinite nominative singular)
delnings (genitive indefinite singular)
delningen (definite nominative singular)
delningens (definite genitive singular)
delningar (indefinite nominative plural)
delningars (genitive indefinite plural)
delningarna (definite nominative plural)
delningarnas (definite genitive plural)


ordlista

ordlista (indefinite nominative singular)
ordlistas (genitive indefinite singular)
ordlistan (definite nominative singular)
ordlistans (definite genitive singular)
ordlistor (indefinite nominative plural)
ordlistors (genitive indefinite plural)
ordlistorna (definite nominative plural)
ordlistornas (definite genitive plural)

Svenska Akademiens ordlista


presstöd

presstöd (indefinite nominative singular)
presstöds (genitive indefinite singular)
presstödet (definite nominative singular)
presstödets (definite genitive singular)
presstöd (indefinite nominative plural)
presstöds (genitive indefinite plural)
presstöden (definite nominative plural)
presstödens (definite genitive plural)


kommunikationsanalys

kommunikationsanalys (indefinite nominative singular)
kommunikationsanalys (genitive indefinite singular)
kommunikationsanalysen (definite nominative singular)
kommunikationsanalysens (definite genitive singular)
kommunikationsanalyser (indefinite nominative plural)
kommunikationsanalysers (genitive indefinite plural)
kommunikationsanalyserna (definite nominative plural)
kommunikationsanalysernas (definite genitive plural)

From kommunikation + -s- + analys. Note that the wider Swedish definition of kommunikation includes transport.

Statens institut för kommunikationsanalys


spärra

head

spärra (present spärrar, preterite spärrade, supine spärrat, imperative spärra)

spärrar (present)
spärrade (preterite)
spärrat (supine)
spärra (imperative)
spärra (active infinitive)
spärras (infinitive passive)
spärrat (active supine)
spärrats (passive supine)
spärra (active imperative)
spärren (active archaic imperative plural)
spärrar (active indicative present)
spärrade (active indicative past)
spärras (indicative passive present)
spärrades (indicative passive past)
spärra (active archaic indicative plural present)
spärrade (active archaic indicative past plural)
spärras (archaic indicative passive plural present)
spärrades (archaic indicative passive past plural)
spärre (active dated present subjunctive)
spärrade (active dated past subjunctive)
spärres (dated passive present subjunctive)
spärrades (dated passive past subjunctive)
spärrande (participle present)
spärrad (participle past)

From Old Norse sparri, from Proto-Germanic *sparrô (“log, wooden beam”).

inh

(typography) to space out (with extra space between each letter)


grymt

Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
What does the pig say about animal cruelty? Grunt! / Cruel! (pun – see grym (“cruel”))


grymt

grymt (indefinite nominative singular)
grymts (genitive indefinite singular)
grymtet (definite nominative singular)
grymtets (definite genitive singular)


lytt

lytt (indefinite positive)
lytt (indefinite neuter positive singular)
lytta (indefinite plural positive)
lytte (archaic indefinite masculine plural positive)
lytte (definite masculine positive singular)
lytta (definite positive)

halt och lytt

(dated or biblical, often nominalized) having a bodily defect; crippled, maimed


handbok

handbok (indefinite nominative singular)
handboks (genitive indefinite singular)
handboken (definite nominative singular)
handbokens (definite genitive singular)
handböcker (indefinite nominative plural)
handböckers (genitive indefinite plural)
handböckerna (definite nominative plural)
handböckernas (definite genitive plural)


stavning

stavning (indefinite nominative singular)
stavnings (genitive indefinite singular)
stavningen (definite nominative singular)
stavningens (definite genitive singular)
stavningar (indefinite nominative plural)
stavningars (genitive indefinite plural)
stavningarna (definite nominative plural)
stavningarnas (definite genitive plural)


mellanrum

mellanrum (indefinite nominative singular)
mellanrums (genitive indefinite singular)
mellanrummet (definite nominative singular)
mellanrummets (definite genitive singular)
mellanrum (indefinite nominative plural)
mellanrums (genitive indefinite plural)
mellanrummen (definite nominative plural)
mellanrummens (definite genitive plural)

mellan (“between”) + rum (“space, room”)


mellanslag

mellanslag (indefinite nominative singular)
mellanslags (genitive indefinite singular)
mellanslaget (definite nominative singular)
mellanslagets (definite genitive singular)
mellanslag (indefinite nominative plural)
mellanslags (genitive indefinite plural)
mellanslagen (definite nominative plural)
mellanslagens (definite genitive plural)


översättningsordbok

översättningsordbok (indefinite nominative singular)
översättningsordboks (genitive indefinite singular)
översättningsordboken (definite nominative singular)
översättningsordbokens (definite genitive singular)
översättningsordböcker (indefinite nominative plural)
översättningsordböckers (genitive indefinite plural)
översättningsordböckerna (definite nominative plural)
översättningsordböckernas (definite genitive plural)

translation dictionary
translation dictionary


alfabetisering

alfabetisering (indefinite nominative singular)
alfabetiserings (genitive indefinite singular)
alfabetiseringen (definite nominative singular)
alfabetiseringens (definite genitive singular)

alphabetisation (sorting in alphabetic order)


alfanumerisk

alfanumerisk (indefinite positive)
alfanumeriskt (indefinite neuter positive singular)
alfanumeriska (indefinite plural positive)
alfanumeriske (archaic indefinite masculine plural positive)
alfanumeriske (definite masculine positive singular)
alfanumeriska (definite positive)

alphanumeric (consisting of both numbers and alphabetic letters)


lexikografi

lexikografi (indefinite nominative singular)
lexikografis (genitive indefinite singular)
lexikografin (definite nominative singular)
lexikografins (definite genitive singular)

lexicography (art of compiling dictionaries and encyclopedias)


lexiko-

lexico-; pertaining to words, speech, dictionaries and encyclopedias


allmänordbok

allmänordbok (indefinite nominative singular)
allmänordboks (genitive indefinite singular)
allmänordboken (definite nominative singular)
allmänordbokens (definite genitive singular)
allmänordböcker (indefinite nominative plural)
allmänordböckers (genitive indefinite plural)
allmänordböckerna (definite nominative plural)
allmänordböckernas (definite genitive plural)


allmänspråklig

allmänspråklig (indefinite positive)
allmänspråkligt (indefinite neuter positive singular)
allmänspråkliga (indefinite plural positive)
allmänspråklige (archaic indefinite masculine plural positive)
allmänspråklige (definite masculine positive singular)
allmänspråkliga (definite positive)

allmänspråklig definition
general language definition

allmänspråkligt ord

allmänspråklig ordbok

Pertaining to the meaning of a word in general language, as opposed to technical terms.


fackspråklig

fackspråklig (indefinite positive)
fackspråkligt (indefinite neuter positive singular)
fackspråkliga (indefinite plural positive)
fackspråklige (archaic indefinite masculine plural positive)
fackspråklige (definite masculine positive singular)
fackspråkliga (definite positive)

fackspråklig definition
technical definition

fackordbok, fackspråklig ordbok

pertaining to technical terms and technical language, as opposed to general language


allordbok

allordbok (indefinite nominative singular)
allordboks (genitive indefinite singular)
allordboken (definite nominative singular)
allordbokens (definite genitive singular)
allordböcker (indefinite nominative plural)
allordböckers (genitive indefinite plural)
allordböckerna (definite nominative plural)
allordböckernas (definite genitive plural)

encyclopedic dictionary
encyclopedic dictionary


allusionsordbok

allusionsordbok (indefinite nominative singular)
allusionsordboks (genitive indefinite singular)
allusionsordboken (definite nominative singular)
allusionsordbokens (definite genitive singular)
allusionsordböcker (indefinite nominative plural)
allusionsordböckers (genitive indefinite plural)
allusionsordböckerna (definite nominative plural)
allusionsordböckernas (definite genitive plural)

a dictionary of allusions (e.g. egg of Columbus and Caesar's wife)


allvarietetsordbok

allvarietetsordbok (indefinite nominative singular)
allvarietetsordboks (genitive indefinite singular)
allvarietetsordboken (definite nominative singular)
allvarietetsordbokens (definite genitive singular)
allvarietetsordböcker (indefinite nominative plural)
allvarietetsordböckers (genitive indefinite plural)
allvarietetsordböckerna (definite nominative plural)
allvarietetsordböckernas (definite genitive plural)

an all-varieties dictionary (covering all varieties within one dimension, e.g. dialects, of a language)


totalspråksordbok

totalspråksordbok (indefinite nominative singular)
totalspråksordboks (genitive indefinite singular)
totalspråksordboken (definite nominative singular)
totalspråksordbokens (definite genitive singular)
totalspråksordböcker (indefinite nominative plural)
totalspråksordböckers (genitive indefinite plural)
totalspråksordböckerna (definite nominative plural)
totalspråksordböckernas (definite genitive plural)

a dictionary of the whole language (covering all varieties within all dimensions of a language)


anagramordbok

anagramordbok (indefinite nominative singular)
anagramordboks (genitive indefinite singular)
anagramordboken (definite nominative singular)
anagramordbokens (definite genitive singular)
anagramordböcker (indefinite nominative plural)
anagramordböckers (genitive indefinite plural)
anagramordböckerna (definite nominative plural)
anagramordböckernas (definite genitive plural)

a dictionary of anagrams (useful in games, e.g. Scrabble)


korsordsordbok

korsordsordbok (indefinite nominative singular)
korsordsordboks (genitive indefinite singular)
korsordsordboken (definite nominative singular)
korsordsordbokens (definite genitive singular)
korsordsordböcker (indefinite nominative plural)
korsordsordböckers (genitive indefinite plural)
korsordsordböckerna (definite nominative plural)
korsordsordböckernas (definite genitive plural)


analogiordbok

analogiordbok (indefinite nominative singular)
analogiordboks (genitive indefinite singular)
analogiordboken (definite nominative singular)
analogiordbokens (definite genitive singular)
analogiordböcker (indefinite nominative plural)
analogiordböckers (genitive indefinite plural)
analogiordböckerna (definite nominative plural)
analogiordböckernas (definite genitive plural)

an analogical dictionary (several exist for the French language)


associationsordbok

associationsordbok (indefinite nominative singular)
associationsordboks (genitive indefinite singular)
associationsordboken (definite nominative singular)
associationsordbokens (definite genitive singular)
associationsordböcker (indefinite nominative plural)
associationsordböckers (genitive indefinite plural)
associationsordböckerna (definite nominative plural)
associationsordböckernas (definite genitive plural)


anisomorfi

anisomorfi (indefinite nominative singular)
anisomorfis (genitive indefinite singular)
anisomorfin (definite nominative singular)
anisomorfins (definite genitive singular)

(lingustics, lexicography) anisomorphism (differences between languages that create mismatches in a translation dictionary)


appellativ

appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativ (indefinite nominative plural)
appellativs (genitive indefinite plural)
appellativen (definite nominative plural)
appellativens (definite genitive plural)
appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativer (indefinite nominative plural)
appellativers (genitive indefinite plural)
appellativerna (definite nominative plural)
appellativernas (definite genitive plural)

From German Appellativ, Appellativum, from Latin appellātīvum, nominative neuter singular of appellātīvus, from appellō (“to address as”) + -īvus.

(linguistics, lexicography) a common noun; (as opposed to proper nouns)


appellativisera

head

appellativisera (present appellativiserar, preterite appellativiserade, supine appellativiserat, imperative appellativisera)

appellativiserar (present)
appellativiserade (preterite)
appellativiserat (supine)
appellativisera (imperative)
appellativisera (active infinitive)
appellativiseras (infinitive passive)
appellativiserat (active supine)
appellativiserats (passive supine)
appellativisera (active imperative)
appellativiseren (active archaic imperative plural)
appellativiserar (active indicative present)
appellativiserade (active indicative past)
appellativiseras (indicative passive present)
appellativiserades (indicative passive past)
appellativisera (active archaic indicative plural present)
appellativiserade (active archaic indicative past plural)
appellativiseras (archaic indicative passive plural present)
appellativiserades (archaic indicative passive past plural)
appellativisere (active dated present subjunctive)
appellativiserade (active dated past subjunctive)
appellativiseres (dated passive present subjunctive)
appellativiserades (dated passive past subjunctive)
appellativiserande (participle present)
appellativiserad (participle past)

(linguistics, lexicography, business, law) to appellativise (UK), to appellativize (US), to turn into a common noun (from a proper noun or a trademark)


appellativiserad

appellativiserad (indefinite positive)
appellativiserat (indefinite neuter positive singular)
appellativiserade (indefinite plural positive)
appellativiserade (archaic indefinite masculine plural positive)
appellativiserade (definite masculine positive singular)
appellativiserade (definite positive)

appellativiserat proprium

(linguistics, lexicography) appellativised, having turned into a common noun (starting out as a proper noun)


appellativisering

appellativisering (indefinite nominative singular)
appellativiserings (genitive indefinite singular)
appellativiseringen (definite nominative singular)
appellativiseringens (definite genitive singular)

(linguistics, lexicography, business, law) conversion (of a proper noun or trademark) into a common noun


pluralform

pluralform (indefinite nominative singular)
pluralforms (genitive indefinite singular)
pluralformen (definite nominative singular)
pluralformens (definite genitive singular)
pluralformer (indefinite nominative plural)
pluralformers (genitive indefinite plural)
pluralformerna (definite nominative plural)
pluralformernas (definite genitive plural)


singularform

singularform (indefinite nominative singular)
singularforms (genitive indefinite singular)
singularformen (definite nominative singular)
singularformens (definite genitive singular)
singularformer (indefinite nominative plural)
singularformers (genitive indefinite plural)
singularformerna (definite nominative plural)
singularformernas (definite genitive plural)


avterminologisering

avterminologisering (indefinite nominative singular)
avterminologiserings (genitive indefinite singular)
avterminologiseringen (definite nominative singular)
avterminologiseringens (definite genitive singular)

(lexicography) de-terminologisation (a technical term entering the general language)


terminologisering

terminologisering (indefinite nominative singular)
terminologiserings (genitive indefinite singular)
terminologiseringen (definite nominative singular)
terminologiseringens (definite genitive singular)

(lexicography) terminologisation (the making of a technical term)


begreppsklass

begreppsklass (indefinite nominative singular)
begreppsklass (genitive indefinite singular)
begreppsklassen (definite nominative singular)
begreppsklassens (definite genitive singular)
begreppsklasser (indefinite nominative plural)
begreppsklassers (genitive indefinite plural)
begreppsklasserna (definite nominative plural)
begreppsklassernas (definite genitive plural)

(lexicography) a conceptual class (concepts sharing one or more meaning constituents)


begreppsnormering

begreppsnormering (indefinite nominative singular)
begreppsnormerings (genitive indefinite singular)
begreppsnormeringen (definite nominative singular)
begreppsnormeringens (definite genitive singular)

(lexicography) concept standardization (making of a technical term)


begreppsordbok

begreppsordbok (indefinite nominative singular)
begreppsordboks (genitive indefinite singular)
begreppsordboken (definite nominative singular)
begreppsordbokens (definite genitive singular)
begreppsordböcker (indefinite nominative plural)
begreppsordböckers (genitive indefinite plural)
begreppsordböckerna (definite nominative plural)
begreppsordböckernas (definite genitive plural)

a thesaurus, a conceptual dictionary, a dictionary of concepts (dictionary that groups concepts together)


belägg

belägg (indefinite nominative singular)
beläggs (genitive indefinite singular)
belägget (definite nominative singular)
beläggets (definite genitive singular)
belägg (indefinite nominative plural)
beläggs (genitive indefinite plural)
beläggen (definite nominative plural)
beläggens (definite genitive plural)

muntligt belägg

tidigt belägg

(linguistics, lexicography) an attestation (a word appearing in records)


belägga

belägga (present belägger, preterite belade, supine belagt, imperative belägg)

belägger (present)
belade (preterite)
belagt (supine)
belägg (imperative)
belägga (active infinitive)
beläggas (infinitive passive)
belagt (active supine)
belagts (passive supine)
belägg (active imperative)
beläggen (active archaic imperative plural)
belägger (active indicative present)
belade (active indicative past)
beläggs (indicative passive present)
belägges (indicative passive present)
belades (indicative passive past)
belägga (active archaic indicative plural present)
belade (active archaic indicative past plural)
beläggas (archaic indicative passive plural present)
belades (archaic indicative passive past plural)
belägge (active dated present subjunctive)
belade (active dated past subjunctive)
belägges (dated passive present subjunctive)
belades (dated passive past subjunctive)
beläggande (participle present)
belagd (participle past)

be- + lägga, compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.

Ordet är belagt sen 1850

(lexicography) to attest (find (a word) in records)


beläggexempel

beläggexempel (indefinite nominative singular)
beläggexempels (genitive indefinite singular)
beläggexemplet (definite nominative singular)
beläggexemplets (definite genitive singular)
beläggexempel (indefinite nominative plural)
beläggexempels (genitive indefinite plural)
beläggexemplen (definite nominative plural)
beläggexemplens (definite genitive plural)

(lexicography) an attested example (an example sentence found in literature)


beskrivningsspråk

beskrivningsspråk (indefinite nominative singular)
beskrivningsspråks (genitive indefinite singular)
beskrivningsspråket (definite nominative singular)
beskrivningsspråkets (definite genitive singular)
beskrivningsspråk (indefinite nominative plural)
beskrivningsspråks (genitive indefinite plural)
beskrivningsspråken (definite nominative plural)
beskrivningsspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) language of description (the language used in word explanations in a dictionary)


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) object language (the language of the headwords in a dictionary)