häckla

häckla (indefinite nominative singular)
häcklas (genitive indefinite singular)
häcklan (definite nominative singular)
häcklans (definite genitive singular)
häcklor (indefinite nominative plural)
häcklors (genitive indefinite plural)
häcklorna (definite nominative plural)
häcklornas (definite genitive plural)


löpande band

löpande band (indefinite nominative singular)
löpande bands (genitive indefinite singular)
löpande bandet (definite nominative singular)
löpande bandets (definite genitive singular)
löpande band (indefinite nominative plural)
löpande bands (genitive indefinite plural)
löpande banden (definite nominative plural)
löpande bandens (definite genitive plural)


kvala in

head

kvala in (present kvalar in, preterite kvalade in, supine kvalat in, imperative kvala in)

kvalar in (present)
kvalade in (preterite)
kvalat in (supine)
kvala in (imperative)
kvala in (active infinitive)
kvalas in (infinitive passive)
kvalat in (active supine)
kvalats in (passive supine)
kvala in (active imperative)
kvalen in (active archaic imperative plural)
kvalar in (active indicative present)
kvalade in (active indicative past)
kvalas in (indicative passive present)
kvalades in (indicative passive past)
kvala in (active archaic indicative plural present)
kvalade in (active archaic indicative past plural)
kvalas in (archaic indicative passive plural present)
kvalades in (archaic indicative passive past plural)
kvale in (active dated present subjunctive)
kvalade in (active dated past subjunctive)
kvales in (dated passive present subjunctive)
kvalades in (dated passive past subjunctive)
inkvalande (participle present)
inkvalad (participle past)

(sports, colloquial, usually transitively with till) to qualify (for)


avstamp

avstamp (indefinite nominative singular)


orienterare

orienterare (indefinite nominative singular)
orienterares (genitive indefinite singular)
orienteraren (definite nominative singular)
orienterarens (definite genitive singular)
orienterare (indefinite nominative plural)
orienterares (genitive indefinite plural)
orienterarna (definite nominative plural)
orienterarnas (definite genitive plural)

(sports) orienteer (person habitually participating in the sport of orienteering)


storslalom

storslalom (indefinite nominative singular)


elitserie

elitserie (indefinite nominative singular)
elitseries (genitive indefinite singular)
elitserien (definite nominative singular)
elitseriens (definite genitive singular)
elitserier (indefinite nominative plural)
elitseriers (genitive indefinite plural)
elitserierna (definite nominative plural)
elitseriernas (definite genitive plural)

(sports, usually in the definite) the highest division (in some sports, often team sports)


upplösning

upplösning (indefinite nominative singular)

Skärmens upplösning är 1024x768

The monitor has a resolution of 1024x768

(computing, photography) resolution (of a measuring device, screen, image or the like)


halvtid

halvtid (indefinite nominative singular)
halvtids (genitive indefinite singular)
halvtiden (definite nominative singular)
halvtidens (definite genitive singular)
halvtider (indefinite nominative plural)
halvtiders (genitive indefinite plural)
halvtiderna (definite nominative plural)
halvtidernas (definite genitive plural)


idrottsman

idrottsman (indefinite nominative singular)

(sports) a (male) sports practitioner (at a high level); a sportsman, an athlete


idrottskvinna

idrottskvinna (indefinite nominative singular)
idrottskvinnas (genitive indefinite singular)
idrottskvinnan (definite nominative singular)
idrottskvinnans (definite genitive singular)
idrottskvinnor (indefinite nominative plural)
idrottskvinnors (genitive indefinite plural)
idrottskvinnorna (definite nominative plural)
idrottskvinnornas (definite genitive plural)

(sports) a female sports practitioner (at a high level); a sportswoman, a female athlete


släggkastning

släggkastning (indefinite nominative singular)


släggkastare

släggkastare (indefinite nominative singular)
släggkastares (genitive indefinite singular)
släggkastaren (definite nominative singular)
släggkastarens (definite genitive singular)
släggkastare (indefinite nominative plural)
släggkastares (genitive indefinite plural)
släggkastarna (definite nominative plural)
släggkastarnas (definite genitive plural)


slägga

slägga (indefinite nominative singular)
släggas (genitive indefinite singular)
släggan (definite nominative singular)
släggans (definite genitive singular)
släggor (indefinite nominative plural)
släggors (genitive indefinite plural)
släggorna (definite nominative plural)
släggornas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slæggia, from Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.

Han tävlar i slägga

(sports) a hammer (steel ball attached to a wire) used in hammer throw


styckmörda

styckmörda (present styckmördar, preterite styckmördade, supine styckmördat, imperative styckmörda)

styckmördar (present)
styckmördade (preterite)
styckmördat (supine)
styckmörda (imperative)
styckmörda (active infinitive)
styckmördas (infinitive passive)
styckmördat (active supine)
styckmördats (passive supine)
styckmörda (active imperative)
styckmörden (active archaic imperative plural)
styckmördar (active indicative present)
styckmördade (active indicative past)
styckmördas (indicative passive present)
styckmördades (indicative passive past)
styckmörda (active archaic indicative plural present)
styckmördade (active archaic indicative past plural)
styckmördas (archaic indicative passive plural present)
styckmördades (archaic indicative passive past plural)
styckmörde (active dated present subjunctive)
styckmördade (active dated past subjunctive)
styckmördes (dated passive present subjunctive)
styckmördades (dated passive past subjunctive)
styckmördande (participle present)
styckmördad (participle past)


neutronbomb

neutronbomb (indefinite nominative singular)
neutronbombs (genitive indefinite singular)
neutronbomben (definite nominative singular)
neutronbombens (definite genitive singular)
neutronbomber (indefinite nominative plural)
neutronbombers (genitive indefinite plural)
neutronbomberna (definite nominative plural)
neutronbombernas (definite genitive plural)


språkrör

språkrör (indefinite nominative singular)
språkrörs (genitive indefinite singular)
språkröret (definite nominative singular)
språkrörets (definite genitive singular)
språkrör (indefinite nominative plural)
språkrörs (genitive indefinite plural)
språkrören (definite nominative plural)
språkrörens (definite genitive plural)

one of the two appointed spokespersons (also party leaders) of Miljöpartiet (the Green Party)


beläte

beläte (indefinite nominative singular)
belätes (genitive indefinite singular)
belätet (definite nominative singular)
belätets (definite genitive singular)
beläten (indefinite nominative plural)
belätens (genitive indefinite plural)
belätena (definite nominative plural)
belätenas (definite genitive plural)

From Old Swedish biläte, from Old Saxon biliði (“image”). Doublet of bild.

Guds beläte


stavhopp

stavhopp (indefinite nominative singular)
stavhopps (genitive indefinite singular)
stavhoppet (definite nominative singular)
stavhoppets (definite genitive singular)
stavhopp (indefinite nominative plural)
stavhopps (genitive indefinite plural)
stavhoppen (definite nominative plural)
stavhoppens (definite genitive plural)


satsbräde

satsbräde (indefinite nominative singular)
satsbrädes (genitive indefinite singular)
satsbrädet (definite nominative singular)
satsbrädets (definite genitive singular)
satsbräden (indefinite nominative plural)
satsbrädens (genitive indefinite plural)
satsbrädena (definite nominative plural)
satsbrädenas (definite genitive plural)


satsbräda

satsbräda (indefinite nominative singular)
satsbrädas (genitive indefinite singular)
satsbrädan (definite nominative singular)
satsbrädans (definite genitive singular)
satsbrädor (indefinite nominative plural)
satsbrädors (genitive indefinite plural)
satsbrädorna (definite nominative plural)
satsbrädornas (definite genitive plural)


ostsås

ostsås (indefinite nominative singular)
ostsås (genitive indefinite singular)
ostsåsen (definite nominative singular)
ostsåsens (definite genitive singular)
ostsåser (indefinite nominative plural)
ostsåsers (genitive indefinite plural)
ostsåserna (definite nominative plural)
ostsåsernas (definite genitive plural)


fickordbok

fickordbok (indefinite nominative singular)

From ficka (“pocket”) + ordbok (“dictionary”).


béchamelsås

béchamelsås (indefinite nominative singular)
béchamelsås (genitive indefinite singular)
béchamelsåsen (definite nominative singular)
béchamelsåsens (definite genitive singular)
béchamelsåser (indefinite nominative plural)
béchamelsåsers (genitive indefinite plural)
béchamelsåserna (definite nominative plural)
béchamelsåsernas (definite genitive plural)


hollandaisesås

hollandaisesås (indefinite nominative singular)
hollandaisesås (genitive indefinite singular)
hollandaisesåsen (definite nominative singular)
hollandaisesåsens (definite genitive singular)
hollandaisesåser (indefinite nominative plural)
hollandaisesåsers (genitive indefinite plural)
hollandaisesåserna (definite nominative plural)
hollandaisesåsernas (definite genitive plural)

From French sauce hollandaise (“Dutch sauce”).


månglare

månglare (indefinite nominative singular)
månglares (genitive indefinite singular)
månglaren (definite nominative singular)
månglarens (definite genitive singular)
månglare (indefinite nominative plural)
månglares (genitive indefinite plural)
månglarna (definite nominative plural)
månglarnas (definite genitive plural)

(biblical) money changer (when describing the cleansing of the Temple)


rätsida

rätsida (indefinite nominative singular)
rätsidas (genitive indefinite singular)
rätsidan (definite nominative singular)
rätsidans (definite genitive singular)
rätsidor (indefinite nominative plural)
rätsidors (genitive indefinite plural)
rätsidorna (definite nominative plural)
rätsidornas (definite genitive plural)


aviga

aviga (indefinite nominative singular)
avigas (genitive indefinite singular)
avigan (definite nominative singular)
avigans (definite genitive singular)
avigor (indefinite nominative plural)
avigors (genitive indefinite plural)
avigorna (definite nominative plural)
avigornas (definite genitive plural)

(textiles, sewing, usually in the definite singular) wrong side


avig

head

avig (comparative avigare, superlative avigast)

avigare (comparative)
avigast (superlative)
avig (indefinite positive)
avigare (comparative indefinite)
avigast (indefinite superlative)
avigt (indefinite neuter positive singular)
avigare (comparative indefinite neuter singular)
avigast (indefinite neuter singular superlative)
aviga (indefinite plural positive)
avigare (comparative indefinite plural)
avigast (indefinite plural superlative)
avige (archaic indefinite masculine plural positive)
avigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
avigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
avige (definite masculine positive singular)
avigare (comparative definite masculine singular)
avigaste (definite masculine singular superlative)
aviga (definite positive)
avigare (comparative definite)
avigaste (definite superlative)

(textiles, sewing, not comparable) related to the wrong side of a fabric


kycklingsoppa

kycklingsoppa (indefinite nominative singular)
kycklingsoppas (genitive indefinite singular)
kycklingsoppan (definite nominative singular)
kycklingsoppans (definite genitive singular)
kycklingsoppor (indefinite nominative plural)
kycklingsoppors (genitive indefinite plural)
kycklingsopporna (definite nominative plural)
kycklingsoppornas (definite genitive plural)


mjukglass

mjukglass (indefinite nominative singular)

a serving of soft serve (in a cone or the like)


reducering

reducering (indefinite nominative singular)

(sports) decreasing the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


invärmningsugn

invärmningsugn (indefinite nominative singular)


skärsax

skärsax (indefinite nominative singular)

From skära + sax. Probably because its shape is similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (although the glass tool is never sharp enough to be considered as scissors).

(glassblowing) a tool used in manual production of glass objects (like bottles or wine glasses). Usually is always kept smeared with carnauba wax.


välsbleck

välsbleck (indefinite nominative singular)

From välsa (“to roll glass”) + bleck (“a metal sheet”). Compare Norwegian Nynorsk velseblikk.

compound

(glassblowing) a marver (flat and smooth piece of steel or graphite used to forming of a melted glass mass, usually by rolling the glass on it's surface).


fotsax

From fot + sax.
(glassblowing): The word sax (“scissors”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks, similar to the scissors popular in old time, when scissors were made of one single piece metal without the pin (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices and has no similarity with scissors).

(glassblowing) a tool used to form the wine glass foot (in manual production of a wine glass, when the wine glass stem is already done)


välsa

head

välsa (present välsar, preterite välsade, supine välsat, imperative välsa)

välsar (present)
välsade (preterite)
välsat (supine)
välsa (imperative)
välsa (active infinitive)
välsas (infinitive passive)
välsat (active supine)
välsats (passive supine)
välsa (active imperative)
välsen (active archaic imperative plural)
välsar (active indicative present)
välsade (active indicative past)
välsas (indicative passive present)
välsades (indicative passive past)
välsa (active archaic indicative plural present)
välsade (active archaic indicative past plural)
välsas (archaic indicative passive plural present)
välsades (archaic indicative passive past plural)
välse (active dated present subjunctive)
välsade (active dated past subjunctive)
välses (dated passive present subjunctive)
välsades (dated passive past subjunctive)
välsande (participle present)
välsad (participle past)

Probably from German, may be related to Swedish valsa.

(glassblowing) to form melted glass by rolling it on a flat or bent surface


bollkalle

bollkalle (indefinite nominative singular)
bollkalles (genitive indefinite singular)
bollkallen (definite nominative singular)
bollkallens (definite genitive singular)
bollkallar (indefinite nominative plural)
bollkallars (genitive indefinite plural)
bollkallarna (definite nominative plural)
bollkallarnas (definite genitive plural)

boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)


målstolpe

målstolpe (indefinite nominative singular)
målstolpes (genitive indefinite singular)
målstolpen (definite nominative singular)
målstolpens (definite genitive singular)
målstolpar (indefinite nominative plural)
målstolpars (genitive indefinite plural)
målstolparna (definite nominative plural)
målstolparnas (definite genitive plural)


dynamitgubbe

dynamitgubbe (indefinite nominative singular)
dynamitgubbes (genitive indefinite singular)
dynamitgubben (definite nominative singular)
dynamitgubbens (definite genitive singular)
dynamitgubbar (indefinite nominative plural)
dynamitgubbars (genitive indefinite plural)
dynamitgubbarna (definite nominative plural)
dynamitgubbarnas (definite genitive plural)


nässelsoppa

nässelsoppa (indefinite nominative singular)
nässelsoppas (genitive indefinite singular)
nässelsoppan (definite nominative singular)
nässelsoppans (definite genitive singular)
nässelsoppor (indefinite nominative plural)
nässelsoppors (genitive indefinite plural)
nässelsopporna (definite nominative plural)
nässelsoppornas (definite genitive plural)


tyskt y

Literally "German y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt y på PC?

(literally, “How do you type a German y on a PC?”)

the letter ü (u with umlaut) as used in German and orthographies based on German


tyskt Y

Literally "German Y". From the German pronunciation of this letter: /yː/ or /ʏ/.

Hur skriver man ett tyskt Y på PC?

(literally, “How do you write a German Y on a PC?”)

the letter Ü (U with umlaut) as used in German and orthographies based on German


krigsskadestånd

krigsskadestånd (indefinite nominative singular)
krigsskadestånds (genitive indefinite singular)
krigsskadeståndet (definite nominative singular)
krigsskadeståndets (definite genitive singular)
krigsskadestånd (indefinite nominative plural)
krigsskadestånds (genitive indefinite plural)
krigsskadestånden (definite nominative plural)
krigsskadeståndens (definite genitive plural)


övertramp

övertramp (indefinite nominative singular)
övertramps (genitive indefinite singular)
övertrampet (definite nominative singular)
övertrampets (definite genitive singular)
övertramp (indefinite nominative plural)
övertramps (genitive indefinite plural)
övertrampen (definite nominative plural)
övertrampens (definite genitive plural)

(sports) an instance of overstepping (for example a take-off board in long jump)


turbodosa

turbodosa (indefinite nominative singular)
turbodosas (genitive indefinite singular)
turbodosan (definite nominative singular)
turbodosans (definite genitive singular)
turbodosor (indefinite nominative plural)
turbodosors (genitive indefinite plural)
turbodosorna (definite nominative plural)
turbodosornas (definite genitive plural)

turbo (“turbo”) + dosa (“game controller (colloquial)”)


ladda om

head

ladda om (present laddar om, preterite laddade om, supine laddat om, imperative ladda om)

laddar om (present)
laddade om (preterite)
laddat om (supine)
ladda om (imperative)
ladda om (active infinitive)
laddas om (infinitive passive)
laddat om (active supine)
laddats om (passive supine)
ladda om (active imperative)
ladden om (active archaic imperative plural)
laddar om (active indicative present)
laddade om (active indicative past)
laddas om (indicative passive present)
laddades om (indicative passive past)
ladda om (active archaic indicative plural present)
laddade om (active archaic indicative past plural)
laddas om (archaic indicative passive plural present)
laddades om (archaic indicative passive past plural)
ladde om (active dated present subjunctive)
laddade om (active dated past subjunctive)
laddes om (dated passive present subjunctive)
laddades om (dated passive past subjunctive)
omladdande (participle present)
omladdad (participle past)


badboll

badboll (indefinite nominative singular)


sättning

sättning (indefinite nominative singular)


perkolator

perkolator (indefinite nominative singular)
perkolators (genitive indefinite singular)
perkolatorn (definite nominative singular)
perkolatorns (definite genitive singular)
perkolatorer (indefinite nominative plural)
perkolatorers (genitive indefinite plural)
perkolatorerna (definite nominative plural)
perkolatorernas (definite genitive plural)


bortalag

bortalag (indefinite nominative singular)
bortalags (genitive indefinite singular)
bortalaget (definite nominative singular)
bortalagets (definite genitive singular)
bortalag (indefinite nominative plural)
bortalags (genitive indefinite plural)
bortalagen (definite nominative plural)
bortalagens (definite genitive plural)


syndaflod

syndaflod (indefinite nominative singular)
syndaflods (genitive indefinite singular)
syndafloden (definite nominative singular)
syndaflodens (definite genitive singular)
syndafloder (indefinite nominative plural)
syndafloders (genitive indefinite plural)
syndafloderna (definite nominative plural)
syndaflodernas (definite genitive plural)

synd + -a- + flod. Probably from Low German sintfluot. Compare Danish syndflod, German Sintflut, German Sündflut, Dutch zondvloed.

(biblical, in the definite "syndafloden") the Flood


kulstötare

kulstötare (indefinite nominative singular)
kulstötares (genitive indefinite singular)
kulstötaren (definite nominative singular)
kulstötarens (definite genitive singular)
kulstötare (indefinite nominative plural)
kulstötares (genitive indefinite plural)
kulstötarna (definite nominative plural)
kulstötarnas (definite genitive plural)


kulstötning

kulstötning (indefinite nominative singular)


litteraturhistorisk

litteraturhistorisk (comparative mer litteraturhistorisk, superlative mest litteraturhistorisk)

mer litteraturhistorisk (comparative)
mest litteraturhistorisk (superlative)
litteraturhistorisk (indefinite positive)
mer litteraturhistorisk (comparative indefinite)
mest litteraturhistorisk (indefinite superlative)
litteraturhistoriskt (indefinite neuter positive singular)
mer litteraturhistoriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest litteraturhistoriskt (indefinite neuter singular superlative)
litteraturhistoriska (indefinite plural positive)
mer litteraturhistoriska (comparative indefinite plural)
mest litteraturhistoriska (indefinite plural superlative)
litteraturhistoriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer litteraturhistoriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest litteraturhistoriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
litteraturhistoriske (definite masculine positive singular)
mer litteraturhistoriske (comparative definite masculine singular)
mest litteraturhistoriske (definite masculine singular superlative)
litteraturhistoriska (definite positive)
mer litteraturhistoriska (comparative definite)
mest litteraturhistoriska (definite superlative)


graffitikonstnär

graffitikonstnär (indefinite nominative singular)
graffitikonstnärs (genitive indefinite singular)
graffitikonstnären (definite nominative singular)
graffitikonstnärens (definite genitive singular)
graffitikonstnärer (indefinite nominative plural)
graffitikonstnärers (genitive indefinite plural)
graffitikonstnärerna (definite nominative plural)
graffitikonstnärernas (definite genitive plural)

graffiti (“graffiti”) + konstnär (“artist”)


spjutkastning

spjutkastning (indefinite nominative singular)

spjut (“javelin”) + kasta (“throw”) + -ning (“-ing”)


gask

gask (indefinite nominative singular)
gask (indefinite nominative singular)
gasks (genitive indefinite singular)
gasken (definite nominative singular)
gaskens (definite genitive singular)
gasker (indefinite nominative plural)
gaskers (genitive indefinite plural)
gaskerna (definite nominative plural)
gaskernas (definite genitive plural)

Uncertain.
Likely borrowed from Italian casco and Spanish cascarela, cáscara. Originally a term in the cardgame l'Hombre, later incorporated with the game Vira, later incorporated with student slang. First attested in 1734.

ref

gask in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(card games) A somewhat high and adventurous bid in Vira.


barnpornografibrott

barnpornografibrott (indefinite nominative singular)
barnpornografibrotts (genitive indefinite singular)
barnpornografibrottet (definite nominative singular)
barnpornografibrottets (definite genitive singular)
barnpornografibrott (indefinite nominative plural)
barnpornografibrotts (genitive indefinite plural)
barnpornografibrotten (definite nominative plural)
barnpornografibrottens (definite genitive plural)

barnpornografi (“child pornography”) + brott (“crime”)

af

(law) any crime involving child pornography


sidnumrera

head

sidnumrera (present sidnumrerar, preterite sidnumrerade, supine sidnumrerat, imperative sidnumrera)

sidnumrerar (present)
sidnumrerade (preterite)
sidnumrerat (supine)
sidnumrera (imperative)
sidnumrera (active infinitive)
sidnumreras (infinitive passive)
sidnumrerat (active supine)
sidnumrerats (passive supine)
sidnumrera (active imperative)
sidnumreren (active archaic imperative plural)
sidnumrerar (active indicative present)
sidnumrerade (active indicative past)
sidnumreras (indicative passive present)
sidnumrerades (indicative passive past)
sidnumrera (active archaic indicative plural present)
sidnumrerade (active archaic indicative past plural)
sidnumreras (archaic indicative passive plural present)
sidnumrerades (archaic indicative passive past plural)
sidnumrere (active dated present subjunctive)
sidnumrerade (active dated past subjunctive)
sidnumreres (dated passive present subjunctive)
sidnumrerades (dated passive past subjunctive)
sidnumrerande (participle present)
sidnumrerad (participle past)

Compound of sida (“page”) + numrera (“[to] number”). First attested in 1950.

com+

(typography) To number pages; to paginate.


disciplinboll

disciplinboll (indefinite nominative singular)

disciplin (“discipline”) + boll (“ball”)


kallprata

head

kallprata (present kallpratar, preterite kallpratade, supine kallpratat, imperative kallprata)

kallpratar (present)
kallpratade (preterite)
kallpratat (supine)
kallprata (imperative)
kallprata (active infinitive)
kallpratas (infinitive passive)
kallpratat (active supine)
kallpratats (passive supine)
kallprata (active imperative)
kallpraten (active archaic imperative plural)
kallpratar (active indicative present)
kallpratade (active indicative past)
kallpratas (indicative passive present)
kallpratades (indicative passive past)
kallprata (active archaic indicative plural present)
kallpratade (active archaic indicative past plural)
kallpratas (archaic indicative passive plural present)
kallpratades (archaic indicative passive past plural)
kallprate (active dated present subjunctive)
kallpratade (active dated past subjunctive)
kallprates (dated passive present subjunctive)
kallpratades (dated passive past subjunctive)
kallpratande (participle present)

to small talk, to chatter, to engage in polite conversation (conversation with no real content)


glassbar

glassbar (indefinite nominative singular)
glassbars (genitive indefinite singular)
glassbaren (definite nominative singular)
glassbarens (definite genitive singular)
glassbarer (indefinite nominative plural)
glassbarers (genitive indefinite plural)
glassbarerna (definite nominative plural)
glassbarernas (definite genitive plural)


kulglass

kulglass (indefinite nominative singular)

a serving of such ice cream (in a cone or the like)


inspel

inspel (indefinite nominative singular)
inspels (genitive indefinite singular)
inspelet (definite nominative singular)
inspelets (definite genitive singular)
inspel (indefinite nominative plural)
inspels (genitive indefinite plural)
inspelen (definite nominative plural)
inspelens (definite genitive plural)


invit

invit (indefinite nominative singular)
invits (genitive indefinite singular)
inviten (definite nominative singular)
invitens (definite genitive singular)
inviter (indefinite nominative plural)
inviters (genitive indefinite plural)
inviterna (definite nominative plural)
inviternas (definite genitive plural)

Borrowed from French invite. Attested since 1783.


pärleport

pärleport (indefinite nominative singular)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


teleportering

teleportering (indefinite nominative singular)


flugfiske

flugfiske (indefinite nominative singular)


städare

städare (indefinite nominative singular)
städares (genitive indefinite singular)
städaren (definite nominative singular)
städarens (definite genitive singular)
städare (indefinite nominative plural)
städares (genitive indefinite plural)
städarna (definite nominative plural)
städarnas (definite genitive plural)


transvård

transvård (indefinite nominative singular)


ett skepp kommer lastat

From the phrase repeated in the game, literally: "a ship comes loaded [with] ...".

(games) A chaining game where the first player say a word, then the next player has to say a word begging with the letter the previous word ended with.


hypoxifili

hypoxifili (indefinite nominative singular)


urolagni

urolagni (indefinite nominative singular)


asfyxiofili

asfyxiofili (indefinite nominative singular)


urofili

urofili (indefinite nominative singular)


kuk- och bolltortyr

kuk- och bolltortyr (indefinite nominative singular)

kuk (“dick, cock”) + och (“and”) + boll (“ball (testicle)”) + tortyr (“torture”)

af

cock and ball torture
cock and ball torture


vitamindryck

vitamindryck (indefinite nominative singular)
vitamindrycks (genitive indefinite singular)
vitamindrycken (definite nominative singular)
vitamindryckens (definite genitive singular)
vitamindrycker (indefinite nominative plural)
vitamindryckers (genitive indefinite plural)
vitamindryckerna (definite nominative plural)
vitamindryckernas (definite genitive plural)

Compound of vitamin (“vitamin”) + dryck (“beverage, drink”).

com+

När Hanna Öberg intervjuades i SVT efter VM-silvret gjorde hon det med en flaska vitamindryck från sin privata sponsor i handen.

2023 February 10, Hanna Öberg, “SVT:s kritik mot bilderna på Hanna Öberg [SVT's criticism of the pictures of Hanna Öberg]”, in Expressen:

When Hanna Öberg was interviewed on SVT after the WC silver, she did so with a bottle of vitamin drink from her private sponsor in her hand.

A vitamin drink; a beverage with higher vitamin content.


knäbräda

knäbräda (indefinite nominative singular)
knäbrädas (genitive indefinite singular)
knäbrädan (definite nominative singular)
knäbrädans (definite genitive singular)
knäbrädor (indefinite nominative plural)
knäbrädors (genitive indefinite plural)
knäbrädorna (definite nominative plural)
knäbrädornas (definite genitive plural)


skjuthäst

skjuthäst (indefinite nominative singular)


utlottning

utlottning (indefinite nominative singular)

lotta ut (“raffle off”) + -ning (“-ing”)


seedning

seedning (indefinite nominative singular)


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic imperative plural)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic indicative plural present)
utlottade (active archaic indicative past plural)
utlottas (archaic indicative passive plural present)
utlottades (archaic indicative passive past plural)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (participle present)
utlottad (participle past)


ickebinär

ickebinär (indefinite positive)
ickebinärt (indefinite neuter positive singular)
ickebinära (indefinite plural positive)
ickebinäre (archaic indefinite masculine plural positive)
ickebinäre (definite masculine positive singular)
ickebinära (definite positive)

Calque of English non-binary, from icke + binär.

non-binary (identifying neither as a man nor a woman)


bowlinghall

bowlinghall (indefinite nominative singular)


frispel

frispel (indefinite nominative singular)
frispels (genitive indefinite singular)
frispelet (definite nominative singular)
frispelets (definite genitive singular)
frispel (indefinite nominative plural)
frispels (genitive indefinite plural)
frispelen (definite nominative plural)
frispelens (definite genitive plural)

(gambling) a free game, like a free spin


mynningsladdare

mynningsladdare (indefinite nominative singular)
mynningsladdares (genitive indefinite singular)
mynningsladdaren (definite nominative singular)
mynningsladdarens (definite genitive singular)
mynningsladdare (indefinite nominative plural)
mynningsladdares (genitive indefinite plural)
mynningsladdarna (definite nominative plural)
mynningsladdarnas (definite genitive plural)

mynning (“muzzle”) + -s- + laddare (“loader”)


vänskapsmatch

vänskapsmatch (indefinite nominative singular)
vänskapsmatchs (genitive indefinite singular)
vänskapsmatchen (definite nominative singular)
vänskapsmatchens (definite genitive singular)
vänskapsmatcher (indefinite nominative plural)
vänskapsmatchers (genitive indefinite plural)
vänskapsmatcherna (definite nominative plural)
vänskapsmatchernas (definite genitive plural)

Compound of vänskap + -s- + match. First attested in 1917.

(sports) friendly (game which is of no consequence)


viljemål

viljemål (indefinite nominative singular)
viljemåls (genitive indefinite singular)
viljemålet (definite nominative singular)
viljemålets (definite genitive singular)
viljemål (indefinite nominative plural)
viljemåls (genitive indefinite plural)
viljemålen (definite nominative plural)
viljemålens (definite genitive plural)

Compound of vilja (“will”) + -e- + mål (“goal”).


avblåsning

avblåsning (indefinite nominative singular)

(sports) whistle (the signal by which the referee stops the game, whether temporarily or permanently)


blåsa av

head

blåsa av (present blåser av, preterite blåste av, supine blåst av, imperative blås av)

blåser av (present)
blåste av (preterite)
blåst av (supine)
blås av (imperative)
blåsa av (active infinitive)
blåsas av (infinitive passive)
blåst av (active supine)
blåsts av (passive supine)
blås av (active imperative)
blåsen av (active archaic imperative plural)
blåser av (active indicative present)
blåste av (active indicative past)
blåses av (indicative passive present)
blåstes av (indicative passive past)
blåsa av (active archaic indicative plural present)
blåste av (active archaic indicative past plural)
blåsas av (archaic indicative passive plural present)
blåstes av (archaic indicative passive past plural)
blåse av (active dated present subjunctive)
blåste av (active dated past subjunctive)
blåses av (dated passive present subjunctive)
blåstes av (dated passive past subjunctive)
avblåsande (participle present)
avblåst (participle past)


avblåsa

avblåsa (present avblåser, preterite avblåste, supine avblåst, imperative avblås)

avblåser (present)
avblåste (preterite)
avblåst (supine)
avblås (imperative)
avblåsa (active infinitive)
avblåsas (infinitive passive)
avblåst (active supine)
avblåsts (passive supine)
avblås (active imperative)
avblåsen (active archaic imperative plural)
avblåser (active indicative present)
avblåste (active indicative past)
avblåses (indicative passive present)
avblåstes (indicative passive past)
avblåsa (active archaic indicative plural present)
avblåste (active archaic indicative past plural)
avblåsas (archaic indicative passive plural present)
avblåstes (archaic indicative passive past plural)
avblåse (active dated present subjunctive)
avblåste (active dated past subjunctive)
avblåses (dated passive present subjunctive)
avblåstes (dated passive past subjunctive)
avblåsande (participle present)
avblåst (participle past)

Compound of av + blåsa. Cognate of Danish afblæse, German abblasen.


joggning

joggning (indefinite nominative singular)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)


mittlinje

mittlinje (indefinite nominative singular)
mittlinjes (genitive indefinite singular)
mittlinjen (definite nominative singular)
mittlinjens (definite genitive singular)
mittlinjer (indefinite nominative plural)
mittlinjers (genitive indefinite plural)
mittlinjerna (definite nominative plural)
mittlinjernas (definite genitive plural)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


motspelare

motspelare (indefinite nominative singular)
motspelares (genitive indefinite singular)
motspelaren (definite nominative singular)
motspelarens (definite genitive singular)
motspelare (indefinite nominative plural)
motspelares (genitive indefinite plural)
motspelarna (definite nominative plural)
motspelarnas (definite genitive plural)

Compound of mot + spelare. Cognate of Danish modspiller. First attested in 1765.

(sports) opponent (member of the opposing team)


medspelare

medspelare (indefinite nominative singular)
medspelares (genitive indefinite singular)
medspelaren (definite nominative singular)
medspelarens (definite genitive singular)
medspelare (indefinite nominative plural)
medspelares (genitive indefinite plural)
medspelarna (definite nominative plural)
medspelarnas (definite genitive plural)

Compound of med + spelare. Cognate of German Mitspieler. First attested in 1683.


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)


parkera bussen

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


fotpinne

fotpinne (indefinite nominative singular)

From fot + pinne. The word pinne (“stick”) refers to the original construction of the tool, when it was made of two sticks (today's construction is made of different metal parts and two graphite slices)


badvakt

badvakt (indefinite nominative singular)
badvakts (genitive indefinite singular)
badvakten (definite nominative singular)
badvaktens (definite genitive singular)
badvakter (indefinite nominative plural)
badvakters (genitive indefinite plural)
badvakterna (definite nominative plural)
badvakternas (definite genitive plural)

a lifeguard (attendant employed to save swimmers)


damlandslag

damlandslag (indefinite nominative singular)
damlandslags (genitive indefinite singular)
damlandslaget (definite nominative singular)
damlandslagets (definite genitive singular)
damlandslag (indefinite nominative plural)
damlandslags (genitive indefinite plural)
damlandslagen (definite nominative plural)
damlandslagens (definite genitive plural)


herrlandslag

herrlandslag (indefinite nominative singular)
herrlandslags (genitive indefinite singular)
herrlandslaget (definite nominative singular)
herrlandslagets (definite genitive singular)
herrlandslag (indefinite nominative plural)
herrlandslags (genitive indefinite plural)
herrlandslagen (definite nominative plural)
herrlandslagens (definite genitive plural)


bebåda

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic imperative plural)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic indicative plural present)
bebådade (active archaic indicative past plural)
bebådas (archaic indicative passive plural present)
bebådades (archaic indicative passive past plural)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (participle present)
bebådad (participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


maratonlopp

maratonlopp (indefinite nominative singular)
maratonlopps (genitive indefinite singular)
maratonloppet (definite nominative singular)
maratonloppets (definite genitive singular)
maratonlopp (indefinite nominative plural)
maratonlopps (genitive indefinite plural)
maratonloppen (definite nominative plural)
maratonloppens (definite genitive plural)


sandefjordsås

sandefjordsås (indefinite nominative singular)
sandefjordsås (genitive indefinite singular)
sandefjordsåsen (definite nominative singular)
sandefjordsåsens (definite genitive singular)
sandefjordsåser (indefinite nominative plural)
sandefjordsåsers (genitive indefinite plural)
sandefjordsåserna (definite nominative plural)
sandefjordsåsernas (definite genitive plural)

Calque of Norwegian sandefjordsaus. Compound of Sandefjord + sås (“sauce”).

A Norwegian buttery sauce with butter, cream, creme fraiche, and lemon; sometimes flavoured with e.g. chive, dill, or roe.


automatvapen

automatvapen (indefinite nominative singular)
automatvapens (genitive indefinite singular)
automatvapnet (definite nominative singular)
automatvapnets (definite genitive singular)
automatvapen (indefinite nominative plural)
automatvapens (genitive indefinite plural)
automatvapnen (definite nominative plural)
automatvapnens (definite genitive plural)

Compound of automat + vapen. First attested in 1947.

(firearms) semi-automatic (or fully automatic) firearm


startskott

startskott (indefinite nominative singular)
startskotts (genitive indefinite singular)
startskottet (definite nominative singular)
startskottets (definite genitive singular)
startskott (indefinite nominative plural)
startskotts (genitive indefinite plural)
startskotten (definite nominative plural)
startskottens (definite genitive plural)

Compound of start + skott. Cognate of German Startschuss. First attested in 1882.


inte spotta i glaset

inte (“not”) + spotta (“spit”) + i (“in”) + glaset (“the glass”)

af

Hon spottar inte i glaset

She likes a drink ("She doesn't spit in the glass")

Han brukar inte spotta i glaset

He's usually not one to turn down a drink

(idiomatic) to happily drink alcohol (when offered or more generally, perhaps excessively); to like a drink


pizzabud

pizzabud (indefinite nominative singular)
pizzabuds (genitive indefinite singular)
pizzabudet (definite nominative singular)
pizzabudets (definite genitive singular)
pizzabud (indefinite nominative plural)
pizzabuds (genitive indefinite plural)
pizzabuden (definite nominative plural)
pizzabudens (definite genitive plural)

pizza (“pizza”) + bud (“courier, deliveryperson”)

a pizza deliveryperson (of either gender)


lagkapp

lagkapp (indefinite nominative singular)
lagkapps (genitive indefinite singular)
lagkappen (definite nominative singular)
lagkappens (definite genitive singular)
lagkapper (indefinite nominative plural)
lagkappers (genitive indefinite plural)
lagkapperna (definite nominative plural)
lagkappernas (definite genitive plural)


lagkappsimning

lagkappsimning (indefinite nominative singular)

Compound of lag (“team”) + kapp (“competitively”) + simning (“swimming”).


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


blydagg

blydagg (indefinite nominative singular)


vätebomb

vätebomb (indefinite nominative singular)
vätebombs (genitive indefinite singular)
vätebomben (definite nominative singular)
vätebombens (definite genitive singular)
vätebomber (indefinite nominative plural)
vätebombers (genitive indefinite plural)
vätebomberna (definite nominative plural)
vätebombernas (definite genitive plural)


splitterbomb

splitterbomb (indefinite nominative singular)
splitterbombs (genitive indefinite singular)
splitterbomben (definite nominative singular)
splitterbombens (definite genitive singular)
splitterbomber (indefinite nominative plural)
splitterbombers (genitive indefinite plural)
splitterbomberna (definite nominative plural)
splitterbombernas (definite genitive plural)

Compound of splitter + bomb. Cognate of German Splitterbombe. First attested in 1967.


målskillnad

målskillnad (indefinite nominative singular)
målskillnads (genitive indefinite singular)
målskillnaden (definite nominative singular)
målskillnadens (definite genitive singular)
målskillnader (indefinite nominative plural)
målskillnaders (genitive indefinite plural)
målskillnaderna (definite nominative plural)
målskillnadernas (definite genitive plural)

Compound of mål + skillnad. First attested in 1943.


statsöverhuvud

statsöverhuvud (indefinite nominative singular)
statsöverhuvuds (genitive indefinite singular)
statsöverhuvudet (definite nominative singular)
statsöverhuvudets (definite genitive singular)
statsöverhuvuden (indefinite nominative plural)
statsöverhuvudens (genitive indefinite plural)
statsöverhuvudena (definite nominative plural)
statsöverhuvudenas (definite genitive plural)


paralympier

paralympier (indefinite nominative singular)
paralympiers (genitive indefinite singular)
paralympiern (definite nominative singular)
paralympierns (definite genitive singular)
paralympier (indefinite nominative plural)
paralympiers (genitive indefinite plural)
paralympierna (definite nominative plural)
paralympiernas (definite genitive plural)

Blend of paralympisk + olympier. First attested in 1996.


olympier

olympier (indefinite nominative singular)
olympiers (genitive indefinite singular)
olympiern (definite nominative singular)
olympierns (definite genitive singular)
olympier (indefinite nominative plural)
olympiers (genitive indefinite plural)
olympierna (definite nominative plural)
olympiernas (definite genitive plural)


brandfackla

brandfackla (indefinite nominative singular)
brandfacklas (genitive indefinite singular)
brandfacklan (definite nominative singular)
brandfacklans (definite genitive singular)
brandfacklor (indefinite nominative plural)
brandfacklors (genitive indefinite plural)
brandfacklorna (definite nominative plural)
brandfacklornas (definite genitive plural)


vådaskjuta

head

vådaskjuta (present vådaskjuter, preterite vådasköt, supine vådaskjutit, imperative vådaskjut)

vådaskjuter (present)
vådasköt (preterite)
vådaskjutit (supine)
vådaskjut (imperative)
vådaskjuta (active infinitive)
vådaskjutas (infinitive passive)
vådaskjutit (active supine)
vådaskjutits (passive supine)
vådaskjut (active imperative)
vådaskjuten (active archaic imperative plural)
vådaskjuter (active indicative present)
vådasköt (active indicative past)
vådaskjuts (indicative passive present)
vådaskjutes (indicative passive present)
vådasköts (indicative passive past)
vådaskjuta (active archaic indicative plural present)
vådasköto (active archaic indicative past plural)
vådaskjutas (archaic indicative passive plural present)
vådaskötos (archaic indicative passive past plural)
vådaskjute (active dated present subjunctive)
vådasköte (active dated past subjunctive)
vådaskjutes (dated passive present subjunctive)
vådaskötes (dated passive past subjunctive)
vådaskjutande (participle present)
vådaskjuten (participle past)

(firearms) to accidentally hit (with a bullet (or possibly other shot), due to misidentification or accidental discharge, usually during hunting or in other non-combat situations)


straffslag

straffslag (indefinite nominative singular)
straffslags (genitive indefinite singular)
straffslaget (definite nominative singular)
straffslagets (definite genitive singular)
straffslag (indefinite nominative plural)
straffslags (genitive indefinite plural)
straffslagen (definite nominative plural)
straffslagens (definite genitive plural)


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

straff (“penalty”) + kast (“throw”, noun)


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


rågbröd

rågbröd (indefinite nominative singular)
rågbröds (genitive indefinite singular)
rågbrödet (definite nominative singular)
rågbrödets (definite genitive singular)
rågbröd (indefinite nominative plural)
rågbröds (genitive indefinite plural)
rågbröden (definite nominative plural)
rågbrödens (definite genitive plural)


bronsmatch

bronsmatch (indefinite nominative singular)
bronsmatchs (genitive indefinite singular)
bronsmatchen (definite nominative singular)
bronsmatchens (definite genitive singular)
bronsmatcher (indefinite nominative plural)
bronsmatchers (genitive indefinite plural)
bronsmatcherna (definite nominative plural)
bronsmatchernas (definite genitive plural)

(sports) bronze match (play-off game to determine who wins third place)


friidrottare

friidrottare (indefinite nominative singular)
friidrottares (genitive indefinite singular)
friidrottaren (definite nominative singular)
friidrottarens (definite genitive singular)
friidrottare (indefinite nominative plural)
friidrottares (genitive indefinite plural)
friidrottarna (definite nominative plural)
friidrottarnas (definite genitive plural)

(sports) athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)


andjakt

andjakt (indefinite nominative singular)
andjakts (genitive indefinite singular)
andjakten (definite nominative singular)
andjaktens (definite genitive singular)
andjakter (indefinite nominative plural)
andjakters (genitive indefinite plural)
andjakterna (definite nominative plural)
andjakternas (definite genitive plural)


älgjakt

älgjakt (indefinite nominative singular)
älgjakts (genitive indefinite singular)
älgjakten (definite nominative singular)
älgjaktens (definite genitive singular)
älgjakter (indefinite nominative plural)
älgjakters (genitive indefinite plural)
älgjakterna (definite nominative plural)
älgjakternas (definite genitive plural)


orrjakt

orrjakt (indefinite nominative singular)
orrjakts (genitive indefinite singular)
orrjakten (definite nominative singular)
orrjaktens (definite genitive singular)
orrjakter (indefinite nominative plural)
orrjakters (genitive indefinite plural)
orrjakterna (definite nominative plural)
orrjakternas (definite genitive plural)


jakthund

jakthund (indefinite nominative singular)


lejonjakt

lejonjakt (indefinite nominative singular)
lejonjakts (genitive indefinite singular)
lejonjakten (definite nominative singular)
lejonjaktens (definite genitive singular)
lejonjakter (indefinite nominative plural)
lejonjakters (genitive indefinite plural)
lejonjakterna (definite nominative plural)
lejonjakternas (definite genitive plural)


rapphönsjakt

rapphönsjakt (indefinite nominative singular)
rapphönsjakts (genitive indefinite singular)
rapphönsjakten (definite nominative singular)
rapphönsjaktens (definite genitive singular)
rapphönsjakter (indefinite nominative plural)
rapphönsjakters (genitive indefinite plural)
rapphönsjakterna (definite nominative plural)
rapphönsjakternas (definite genitive plural)

grey partridge hunt; grey partridge hunting


elefantjakt

elefantjakt (indefinite nominative singular)
elefantjakts (genitive indefinite singular)
elefantjakten (definite nominative singular)
elefantjaktens (definite genitive singular)
elefantjakter (indefinite nominative plural)
elefantjakters (genitive indefinite plural)
elefantjakterna (definite nominative plural)
elefantjakternas (definite genitive plural)


björnjakt

björnjakt (indefinite nominative singular)
björnjakts (genitive indefinite singular)
björnjakten (definite nominative singular)
björnjaktens (definite genitive singular)
björnjakter (indefinite nominative plural)
björnjakters (genitive indefinite plural)
björnjakterna (definite nominative plural)
björnjakternas (definite genitive plural)


säljakt

säljakt (indefinite nominative singular)
säljakts (genitive indefinite singular)
säljakten (definite nominative singular)
säljaktens (definite genitive singular)
säljakter (indefinite nominative plural)
säljakters (genitive indefinite plural)
säljakterna (definite nominative plural)
säljakternas (definite genitive plural)


rådjursjakt

rådjursjakt (indefinite nominative singular)
rådjursjakts (genitive indefinite singular)
rådjursjakten (definite nominative singular)
rådjursjaktens (definite genitive singular)
rådjursjakter (indefinite nominative plural)
rådjursjakters (genitive indefinite plural)
rådjursjakterna (definite nominative plural)
rådjursjakternas (definite genitive plural)


harjakt

harjakt (indefinite nominative singular)
harjakts (genitive indefinite singular)
harjakten (definite nominative singular)
harjaktens (definite genitive singular)
harjakter (indefinite nominative plural)
harjakters (genitive indefinite plural)
harjakterna (definite nominative plural)
harjakternas (definite genitive plural)


grävlingsjakt

grävlingsjakt (indefinite nominative singular)
grävlingsjakts (genitive indefinite singular)
grävlingsjakten (definite nominative singular)
grävlingsjaktens (definite genitive singular)
grävlingsjakter (indefinite nominative plural)
grävlingsjakters (genitive indefinite plural)
grävlingsjakterna (definite nominative plural)
grävlingsjakternas (definite genitive plural)


isjakt

isjakt (indefinite nominative singular)
isjakts (genitive indefinite singular)
isjakten (definite nominative singular)
isjaktens (definite genitive singular)
isjakter (indefinite nominative plural)
isjakters (genitive indefinite plural)
isjakterna (definite nominative plural)
isjakternas (definite genitive plural)


valjakt

valjakt (indefinite nominative singular)
valjakts (genitive indefinite singular)
valjakten (definite nominative singular)
valjaktens (definite genitive singular)
valjakter (indefinite nominative plural)
valjakters (genitive indefinite plural)
valjakterna (definite nominative plural)
valjakternas (definite genitive plural)


rävjakt

rävjakt (indefinite nominative singular)
rävjakts (genitive indefinite singular)
rävjakten (definite nominative singular)
rävjaktens (definite genitive singular)
rävjakter (indefinite nominative plural)
rävjakters (genitive indefinite plural)
rävjakterna (definite nominative plural)
rävjakternas (definite genitive plural)


irländsk julafton

Compound of irländsk (“Irish”) + julafton (“Christmas”).

com+

(games) Dizzy izzy; a game where a person leans forward, puts their head on the end of a bat standing on the ground, runs around several times and then – in a dizzied state – attempts to finish a challenge (e.g. run a straight line or cycle on a bike).


svartfolk

Compound of svart (“dark; black”) + folk (“people”). Coined by Swedish game designer and author Anders Blixt in 1986. Based on the terms svartalf (“dark elf”) and svartnisse (“goblin”).

coinage

"Vilken roll man väljer beror till stor del på vilken upplevelse man är ute efter", påpekar Mikael. "Är man svartfolk är det mer spänning och fajter, medan människorna i byn mer ägnar sig åt fest och sång". Alla fem har provat på svartfolksroller. Nu har de dock övergått till människoroller. Då blir lajvandet mer inriktat på intriger.

2001 March 23, Sandra Janrell, “Förvandlingen [The metamorphosis]”, in Blekinge Läns Tidning:

"Which role you choose largely depends on the experience you’re looking for", Mikael points out. "If you play as goblinoids, it’s more about excitement and fighting, whereas the humans in the village are more focused on feasting and singing". All five have tried playing goblinoid roles. However, they have now switched to human roles, which makes the live-action role-playing more centred on intrigue.


bukolisk

head

bukolisk (comparative bukoliskare, superlative bukoliskast)

bukoliskare (comparative)
bukoliskast (superlative)
bukolisk (indefinite positive)
bukoliskt (indefinite neuter positive singular)
bukoliska (indefinite plural positive)
bukoliske (archaic indefinite masculine plural positive)
bukoliske (definite masculine positive singular)
bukoliska (definite positive)

Ultimately derived from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós). First attested in 1807.

der+

Från morgon till qväll endast idyllisk fröjd och bukolisk trefnad! ingen oro, ingen smärta!

1837 May 3, Scribe, Melesville, “Theater. Alphyddan. Opera Comique i 1 akt. [Theater. The Alph's Hut. Comic Opera in 1 act.]”, in Aftonbladet, page 2:

From morning till evening, only idyllic joy and bucolic tranquility! no worries, no pain!

Men jag gissade att de var från en flicka som dansade barfota på Fenix och som jag hade gjort en teckning av, när hon dansade en bukolisk dans, jag vill minnas att det var en tarantella.

1960, Evert Taube, Berättelser under ett fikonträd, page 140:

But I guessed that they were from a girl who danced barefoot at Fenix and whom I had drawn, while she danced a bucolic dance, I want to remember that it was a tarantella.


tidsnöd

tidsnöd (indefinite nominative singular)

tid (“time”) + -s- + nöd (“distress (due to lack), need”)

af

(chess) time trouble, time pressure, zeitnot


dödbok

Compound of död (“dead”) + bok (“book”). First attested in 1817.

ref

dödbok in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(historical) A parish register of the death and burial of congregation members.


flygbiljett

flygbiljett (indefinite nominative singular)
flygbiljetts (genitive indefinite singular)
flygbiljetten (definite nominative singular)
flygbiljettens (definite genitive singular)
flygbiljetter (indefinite nominative plural)
flygbiljetters (genitive indefinite plural)
flygbiljetterna (definite nominative plural)
flygbiljetternas (definite genitive plural)

From flyg + biljett. Compare Danish flybillet, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk flybillett.

cog

air ticket, airline ticket, flight ticket, plane ticket


kägel

kägel (indefinite nominative singular)
kägels (genitive indefinite singular)
kägeln (definite nominative singular)
kägelns (definite genitive singular)
käglar (indefinite nominative plural)
käglars (genitive indefinite plural)
käglarna (definite nominative plural)
käglarnas (definite genitive plural)


beachvolleyboll

beachvolleyboll (indefinite nominative singular)

Partial calque of English beach volleyball, from beach + volleyboll.


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic imperative plural)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic indicative plural present)
fjuttade (active archaic indicative past plural)
fjuttas (archaic indicative passive plural present)
fjuttades (archaic indicative passive past plural)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (participle present)


bänkpress

bänkpress (indefinite nominative singular)

Compound of bänk + press. First attested in 1979.


jätteräka

jätteräka (indefinite nominative singular)
jätteräkas (genitive indefinite singular)
jätteräkan (definite nominative singular)
jätteräkans (definite genitive singular)
jätteräkor (indefinite nominative plural)
jätteräkors (genitive indefinite plural)
jätteräkorna (definite nominative plural)
jätteräkornas (definite genitive plural)

Penaeus monodon
Penaeus monodon#Translingual

giant prawn, such as of species Penaeus monodon or Penaeus vannamei


närbild

närbild (indefinite nominative singular)
närbilds (genitive indefinite singular)
närbilden (definite nominative singular)
närbildens (definite genitive singular)
närbilder (indefinite nominative plural)
närbilders (genitive indefinite plural)
närbilderna (definite nominative plural)
närbildernas (definite genitive plural)


angeldon

angeldon (indefinite nominative singular)
angeldons (genitive indefinite singular)
angeldonet (definite nominative singular)
angeldonets (definite genitive singular)
angeldon (indefinite nominative plural)
angeldons (genitive indefinite plural)
angeldonen (definite nominative plural)
angeldonens (definite genitive plural)

(fishing) a tip-up (device used for ice fishing)


blänke

blänke (indefinite nominative singular)
blänkes (genitive indefinite singular)
blänket (definite nominative singular)
blänkets (definite genitive singular)
blänken (indefinite nominative plural)
blänkens (genitive indefinite plural)
blänkena (definite nominative plural)
blänkenas (definite genitive plural)

(fishing) a pirk (shiny piece of metal used as a fishing lure)


isfiske

isfiske (indefinite nominative singular)


angelfiske

angelfiske (indefinite nominative singular)

(fishing) (sport) ice fishing with a tip-up (angeldon) (usually to catch pike)


skeddrag

skeddrag (indefinite nominative singular)
skeddrags (genitive indefinite singular)
skeddraget (definite nominative singular)
skeddragets (definite genitive singular)
skeddrag (indefinite nominative plural)
skeddrags (genitive indefinite plural)
skeddragen (definite nominative plural)
skeddragens (definite genitive plural)


pimpelspö

pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöt (definite nominative singular)
pimpelspöts (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)
pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöet (definite nominative singular)
pimpelspöets (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)

(fishing) a jigging rod (usually for ice fishing)


pimpelfiske

pimpelfiske (indefinite nominative singular)

(fishing) fishing with a jigging rod (pimpelspö) and pirk (blänke/pirk), usually of ice fishing


medeltidshistoriker

medeltidshistoriker (indefinite nominative singular)
medeltidshistorikers (genitive indefinite singular)
medeltidshistorikern (definite nominative singular)
medeltidshistorikerns (definite genitive singular)
medeltidshistoriker (indefinite nominative plural)
medeltidshistorikers (genitive indefinite plural)
medeltidshistorikerna (definite nominative plural)
medeltidshistorikernas (definite genitive plural)

Compound of medeltid + -s- + historiker.


kyrkohistoriker

kyrkohistoriker (indefinite nominative singular)
kyrkohistorikers (genitive indefinite singular)
kyrkohistorikern (definite nominative singular)
kyrkohistorikerns (definite genitive singular)
kyrkohistoriker (indefinite nominative plural)
kyrkohistorikers (genitive indefinite plural)
kyrkohistorikerna (definite nominative plural)
kyrkohistorikernas (definite genitive plural)


utbrytare

utbrytare (indefinite nominative singular)
utbrytares (genitive indefinite singular)
utbrytaren (definite nominative singular)
utbrytarens (definite genitive singular)
utbrytare (indefinite nominative plural)
utbrytares (genitive indefinite plural)
utbrytarna (definite nominative plural)
utbrytarnas (definite genitive plural)


textäventyr

textäventyr (indefinite nominative singular)
textäventyrs (genitive indefinite singular)
textäventyret (definite nominative singular)
textäventyrets (definite genitive singular)
textäventyr (indefinite nominative plural)
textäventyrs (genitive indefinite plural)
textäventyren (definite nominative plural)
textäventyrens (definite genitive plural)

Stugan är ett svenskt textäventyr


äventyrsspel

äventyrsspel (indefinite nominative singular)
äventyrsspels (genitive indefinite singular)
äventyrsspelet (definite nominative singular)
äventyrsspelets (definite genitive singular)
äventyrsspel (indefinite nominative plural)
äventyrsspels (genitive indefinite plural)
äventyrsspelen (definite nominative plural)
äventyrsspelens (definite genitive plural)

äventyr (“adventure”) + -s- + spel (“game”)


sockerkaka

sockerkaka (indefinite nominative singular)
sockerkakas (genitive indefinite singular)
sockerkakan (definite nominative singular)
sockerkakans (definite genitive singular)
sockerkakor (indefinite nominative plural)
sockerkakors (genitive indefinite plural)
sockerkakorna (definite nominative plural)
sockerkakornas (definite genitive plural)

sponge cake (normally without filling, icing, or glaze, and usually with a bundt cake shape)


tigerkaka

tigerkaka (indefinite nominative singular)
tigerkakas (genitive indefinite singular)
tigerkakan (definite nominative singular)
tigerkakans (definite genitive singular)
tigerkakor (indefinite nominative plural)
tigerkakors (genitive indefinite plural)
tigerkakorna (definite nominative plural)
tigerkakornas (definite genitive plural)

sockerkaka (“sponge cake”) with cocoa powder (giving a striped or marbled cross-section), marble cake


petning

petning (indefinite nominative singular)

(sports) cutting (the act of discharging someone from a team)


startpistol

startpistol (indefinite nominative singular)
startpistols (genitive indefinite singular)
startpistolen (definite nominative singular)
startpistolens (definite genitive singular)
startpistoler (indefinite nominative plural)
startpistolers (genitive indefinite plural)
startpistolerna (definite nominative plural)
startpistolernas (definite genitive plural)


ärtbössa

ärtbössa (indefinite nominative singular)
ärtbössas (genitive indefinite singular)
ärtbössan (definite nominative singular)
ärtbössans (definite genitive singular)
ärtbössor (indefinite nominative plural)
ärtbössors (genitive indefinite plural)
ärtbössorna (definite nominative plural)
ärtbössornas (definite genitive plural)


leksakspistol

leksakspistol (indefinite nominative singular)
leksakspistols (genitive indefinite singular)
leksakspistolen (definite nominative singular)
leksakspistolens (definite genitive singular)
leksakspistoler (indefinite nominative plural)
leksakspistolers (genitive indefinite plural)
leksakspistolerna (definite nominative plural)
leksakspistolernas (definite genitive plural)


golfpeg

golfpeg (indefinite nominative singular)


utslagsplats

utslagsplats (indefinite nominative singular)
utslagsplats (genitive indefinite singular)
utslagsplatsen (definite nominative singular)
utslagsplatsens (definite genitive singular)
utslagsplatser (indefinite nominative plural)
utslagsplatsers (genitive indefinite plural)
utslagsplatserna (definite nominative plural)
utslagsplatsernas (definite genitive plural)

(golf) a tee, a teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)


ägglikör

ägglikör (indefinite nominative singular)


bananlikör

bananlikör (indefinite nominative singular)


kakaolikör

kakaolikör (indefinite nominative singular)


körsbärslikör

körsbärslikör (indefinite nominative singular)


apelsinlikör

apelsinlikör (indefinite nominative singular)


svartvinbärslikör

svartvinbärslikör (indefinite nominative singular)


slånbärslikör

slånbärslikör (indefinite nominative singular)


könsdysfori

könsdysfori (indefinite nominative singular)

Compound of kön + -s- + dysfori. First attested in 1999.


höjdhopp

höjdhopp (indefinite nominative singular)
höjdhopps (genitive indefinite singular)
höjdhoppet (definite nominative singular)
höjdhoppets (definite genitive singular)
höjdhopp (indefinite nominative plural)
höjdhopps (genitive indefinite plural)
höjdhoppen (definite nominative plural)
höjdhoppens (definite genitive plural)


eftersnack

eftersnack (indefinite nominative singular)

efter (“after”) + snack (“talk (colloquial)”)

När börjar eftersnacket?

(sports, colloquial) a discussion after some event, (often) a postgame panel


lådkamera

lådkamera (indefinite nominative singular)
lådkameras (genitive indefinite singular)
lådkameran (definite nominative singular)
lådkamerans (definite genitive singular)
lådkameror (indefinite nominative plural)
lådkamerors (genitive indefinite plural)
lådkamerorna (definite nominative plural)
lådkamerornas (definite genitive plural)


kompaktkamera

kompaktkamera (indefinite nominative singular)
kompaktkameras (genitive indefinite singular)
kompaktkameran (definite nominative singular)
kompaktkamerans (definite genitive singular)
kompaktkameror (indefinite nominative plural)
kompaktkamerors (genitive indefinite plural)
kompaktkamerorna (definite nominative plural)
kompaktkamerornas (definite genitive plural)


hastighetskamera

hastighetskamera (indefinite nominative singular)
hastighetskameras (genitive indefinite singular)
hastighetskameran (definite nominative singular)
hastighetskamerans (definite genitive singular)
hastighetskameror (indefinite nominative plural)
hastighetskamerors (genitive indefinite plural)
hastighetskamerorna (definite nominative plural)
hastighetskamerornas (definite genitive plural)


handkamera

handkamera (indefinite nominative singular)
handkameras (genitive indefinite singular)
handkameran (definite nominative singular)
handkamerans (definite genitive singular)
handkameror (indefinite nominative plural)
handkamerors (genitive indefinite plural)
handkamerorna (definite nominative plural)
handkamerornas (definite genitive plural)


spionkamera

spionkamera (indefinite nominative singular)
spionkameras (genitive indefinite singular)
spionkameran (definite nominative singular)
spionkamerans (definite genitive singular)
spionkameror (indefinite nominative plural)
spionkamerors (genitive indefinite plural)
spionkamerorna (definite nominative plural)
spionkamerornas (definite genitive plural)


kokosfett

kokosfett (indefinite nominative singular)
kokosfetts (genitive indefinite singular)
kokosfettet (definite nominative singular)
kokosfettets (definite genitive singular)
kokosfetter (indefinite nominative plural)
kokosfetters (genitive indefinite plural)
kokosfetterna (definite nominative plural)
kokosfetternas (definite genitive plural)

Compound of kokos (“coco”) + fett (“fat”).


rapsolja

rapsolja (indefinite nominative singular)
rapsoljas (genitive indefinite singular)
rapsoljan (definite nominative singular)
rapsoljans (definite genitive singular)
rapsoljor (indefinite nominative plural)
rapsoljors (genitive indefinite plural)
rapsoljorna (definite nominative plural)
rapsoljornas (definite genitive plural)


lastbilschaufför

lastbilschaufför (indefinite nominative singular)
lastbilschaufförs (genitive indefinite singular)
lastbilschauffören (definite nominative singular)
lastbilschaufförens (definite genitive singular)
lastbilschaufförer (indefinite nominative plural)
lastbilschaufförers (genitive indefinite plural)
lastbilschaufförerna (definite nominative plural)
lastbilschaufförernas (definite genitive plural)


palmolja

palmolja (indefinite nominative singular)
palmoljas (genitive indefinite singular)
palmoljan (definite nominative singular)
palmoljans (definite genitive singular)
palmoljor (indefinite nominative plural)
palmoljors (genitive indefinite plural)
palmoljorna (definite nominative plural)
palmoljornas (definite genitive plural)


mandelolja

mandelolja (indefinite nominative singular)


majsolja

majsolja (indefinite nominative singular)


valnötsolja

valnötsolja (indefinite nominative singular)


jordnötsolja

jordnötsolja (indefinite nominative singular)


ischoklad

ischoklad (indefinite nominative singular)
ischoklads (genitive indefinite singular)
ischokladen (definite nominative singular)
ischokladens (definite genitive singular)
ischoklader (indefinite nominative plural)
ischokladers (genitive indefinite plural)
ischokladerna (definite nominative plural)
ischokladernas (definite genitive plural)

a candy made from chocolate and coconut oil


mordplats

mordplats (indefinite nominative singular)
mordplats (genitive indefinite singular)
mordplatsen (definite nominative singular)
mordplatsens (definite genitive singular)
mordplatser (indefinite nominative plural)
mordplatsers (genitive indefinite plural)
mordplatserna (definite nominative plural)
mordplatsernas (definite genitive plural)


sopa banan med någon

head

sopa banan med någon (present sopar banan med någon, preterite sopade banan med någon, supine sopat banan med någon, imperative sopa banan med någon)

sopar banan med någon (present)
sopade banan med någon (preterite)
sopat banan med någon (supine)
sopa banan med någon (imperative)

sopa (“sweep”) + banan (“the court/course/track (area for (sports) competitions)”) + med (“with”) + någon (“someone”)

af

Berit sopade banan med Margit i tennismatchen

Berit wiped the floor with Margit in the tennis match

wipe the floor with someone
wipe the floor with someone

(idiomatic, especially sports) to wipe the floor with someone (utterly defeat someone)


ringhörna

ringhörna (indefinite nominative singular)
ringhörnas (genitive indefinite singular)
ringhörnan (definite nominative singular)
ringhörnans (definite genitive singular)
ringhörnor (indefinite nominative plural)
ringhörnors (genitive indefinite plural)
ringhörnorna (definite nominative plural)
ringhörnornas (definite genitive plural)


dispaschör

dispaschör (indefinite nominative singular)
dispaschörs (genitive indefinite singular)
dispaschören (definite nominative singular)
dispaschörens (definite genitive singular)
dispaschörer (indefinite nominative plural)
dispaschörers (genitive indefinite plural)
dispaschörerna (definite nominative plural)
dispaschörernas (definite genitive plural)


mörsare

mörsare (indefinite nominative singular)
mörsares (genitive indefinite singular)
mörsaren (definite nominative singular)
mörsarens (definite genitive singular)
mörsare (indefinite nominative plural)
mörsares (genitive indefinite plural)
mörsarna (definite nominative plural)
mörsarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Mörser. Doublet of mortel.


handledsskott

handledsskott (indefinite nominative singular)
handledsskotts (genitive indefinite singular)
handledsskottet (definite nominative singular)
handledsskottets (definite genitive singular)
handledsskott (indefinite nominative plural)
handledsskotts (genitive indefinite plural)
handledsskotten (definite nominative plural)
handledsskottens (definite genitive plural)


slagskott

slagskott (indefinite nominative singular)
slagskotts (genitive indefinite singular)
slagskottet (definite nominative singular)
slagskottets (definite genitive singular)
slagskott (indefinite nominative plural)
slagskotts (genitive indefinite plural)
slagskotten (definite nominative plural)
slagskottens (definite genitive plural)


dragskott

dragskott (indefinite nominative singular)
dragskotts (genitive indefinite singular)
dragskottet (definite nominative singular)
dragskottets (definite genitive singular)
dragskott (indefinite nominative plural)
dragskotts (genitive indefinite plural)
dragskotten (definite nominative plural)
dragskottens (definite genitive plural)


hjälparbetare

hjälparbetare (indefinite nominative singular)
hjälparbetares (genitive indefinite singular)
hjälparbetaren (definite nominative singular)
hjälparbetarens (definite genitive singular)
hjälparbetare (indefinite nominative plural)
hjälparbetares (genitive indefinite plural)
hjälparbetarna (definite nominative plural)
hjälparbetarnas (definite genitive plural)


biståndsarbetare

biståndsarbetare (indefinite nominative singular)
biståndsarbetares (genitive indefinite singular)
biståndsarbetaren (definite nominative singular)
biståndsarbetarens (definite genitive singular)
biståndsarbetare (indefinite nominative plural)
biståndsarbetares (genitive indefinite plural)
biståndsarbetarna (definite nominative plural)
biståndsarbetarnas (definite genitive plural)


räddningsarbetare

räddningsarbetare (indefinite nominative singular)
räddningsarbetares (genitive indefinite singular)
räddningsarbetaren (definite nominative singular)
räddningsarbetarens (definite genitive singular)
räddningsarbetare (indefinite nominative plural)
räddningsarbetares (genitive indefinite plural)
räddningsarbetarna (definite nominative plural)
räddningsarbetarnas (definite genitive plural)


varvsarbetare

varvsarbetare (indefinite nominative singular)
varvsarbetares (genitive indefinite singular)
varvsarbetaren (definite nominative singular)
varvsarbetarens (definite genitive singular)
varvsarbetare (indefinite nominative plural)
varvsarbetares (genitive indefinite plural)
varvsarbetarna (definite nominative plural)
varvsarbetarnas (definite genitive plural)

Compound of varv (“shipyard”) + -s- + arbetare.


sexarbetare

sexarbetare (indefinite nominative singular)
sexarbetares (genitive indefinite singular)
sexarbetaren (definite nominative singular)
sexarbetarens (definite genitive singular)
sexarbetare (indefinite nominative plural)
sexarbetares (genitive indefinite plural)
sexarbetarna (definite nominative plural)
sexarbetarnas (definite genitive plural)

Compound of sex (“sex”) + arbetare (“worker”).


socialarbetare

socialarbetare (indefinite nominative singular)
socialarbetares (genitive indefinite singular)
socialarbetaren (definite nominative singular)
socialarbetarens (definite genitive singular)
socialarbetare (indefinite nominative plural)
socialarbetares (genitive indefinite plural)
socialarbetarna (definite nominative plural)
socialarbetarnas (definite genitive plural)


industriarbetare

industriarbetare (indefinite nominative singular)
industriarbetares (genitive indefinite singular)
industriarbetaren (definite nominative singular)
industriarbetarens (definite genitive singular)
industriarbetare (indefinite nominative plural)
industriarbetares (genitive indefinite plural)
industriarbetarna (definite nominative plural)
industriarbetarnas (definite genitive plural)


jordbruksarbetare

jordbruksarbetare (indefinite nominative singular)
jordbruksarbetares (genitive indefinite singular)
jordbruksarbetaren (definite nominative singular)
jordbruksarbetarens (definite genitive singular)
jordbruksarbetare (indefinite nominative plural)
jordbruksarbetares (genitive indefinite plural)
jordbruksarbetarna (definite nominative plural)
jordbruksarbetarnas (definite genitive plural)


geovetare

geovetare (indefinite nominative singular)
geovetares (genitive indefinite singular)
geovetaren (definite nominative singular)
geovetarens (definite genitive singular)
geovetare (indefinite nominative plural)
geovetares (genitive indefinite plural)
geovetarna (definite nominative plural)
geovetarnas (definite genitive plural)


beteendevetare

beteendevetare (indefinite nominative singular)
beteendevetares (genitive indefinite singular)
beteendevetaren (definite nominative singular)
beteendevetarens (definite genitive singular)
beteendevetare (indefinite nominative plural)
beteendevetares (genitive indefinite plural)
beteendevetarna (definite nominative plural)
beteendevetarnas (definite genitive plural)


filmvetare

filmvetare (indefinite nominative singular)
filmvetares (genitive indefinite singular)
filmvetaren (definite nominative singular)
filmvetarens (definite genitive singular)
filmvetare (indefinite nominative plural)
filmvetares (genitive indefinite plural)
filmvetarna (definite nominative plural)
filmvetarnas (definite genitive plural)


konstvetare

konstvetare (indefinite nominative singular)
konstvetares (genitive indefinite singular)
konstvetaren (definite nominative singular)
konstvetarens (definite genitive singular)
konstvetare (indefinite nominative plural)
konstvetares (genitive indefinite plural)
konstvetarna (definite nominative plural)
konstvetarnas (definite genitive plural)


språkvetare

språkvetare (indefinite nominative singular)
språkvetares (genitive indefinite singular)
språkvetaren (definite nominative singular)
språkvetarens (definite genitive singular)
språkvetare (indefinite nominative plural)
språkvetares (genitive indefinite plural)
språkvetarna (definite nominative plural)
språkvetarnas (definite genitive plural)


religionsvetare

religionsvetare (indefinite nominative singular)
religionsvetares (genitive indefinite singular)
religionsvetaren (definite nominative singular)
religionsvetarens (definite genitive singular)
religionsvetare (indefinite nominative plural)
religionsvetares (genitive indefinite plural)
religionsvetarna (definite nominative plural)
religionsvetarnas (definite genitive plural)


samhällsvetare

samhällsvetare (indefinite nominative singular)
samhällsvetares (genitive indefinite singular)
samhällsvetaren (definite nominative singular)
samhällsvetarens (definite genitive singular)
samhällsvetare (indefinite nominative plural)
samhällsvetares (genitive indefinite plural)
samhällsvetarna (definite nominative plural)
samhällsvetarnas (definite genitive plural)


kulturvetare

kulturvetare (indefinite nominative singular)
kulturvetares (genitive indefinite singular)
kulturvetaren (definite nominative singular)
kulturvetarens (definite genitive singular)
kulturvetare (indefinite nominative plural)
kulturvetares (genitive indefinite plural)
kulturvetarna (definite nominative plural)
kulturvetarnas (definite genitive plural)


scenarbetare

scenarbetare (indefinite nominative singular)
scenarbetares (genitive indefinite singular)
scenarbetaren (definite nominative singular)
scenarbetarens (definite genitive singular)
scenarbetare (indefinite nominative plural)
scenarbetares (genitive indefinite plural)
scenarbetarna (definite nominative plural)
scenarbetarnas (definite genitive plural)


lantarbetare

lantarbetare (indefinite nominative singular)
lantarbetares (genitive indefinite singular)
lantarbetaren (definite nominative singular)
lantarbetarens (definite genitive singular)
lantarbetare (indefinite nominative plural)
lantarbetares (genitive indefinite plural)
lantarbetarna (definite nominative plural)
lantarbetarnas (definite genitive plural)


fantasyroman

fantasyroman (indefinite nominative singular)
fantasyromans (genitive indefinite singular)
fantasyromanen (definite nominative singular)
fantasyromanens (definite genitive singular)
fantasyromaner (indefinite nominative plural)
fantasyromaners (genitive indefinite plural)
fantasyromanerna (definite nominative plural)
fantasyromanernas (definite genitive plural)


debutroman

debutroman (indefinite nominative singular)
debutromans (genitive indefinite singular)
debutromanen (definite nominative singular)
debutromanens (definite genitive singular)
debutromaner (indefinite nominative plural)
debutromaners (genitive indefinite plural)
debutromanerna (definite nominative plural)
debutromanernas (definite genitive plural)


ungdomsroman

ungdomsroman (indefinite nominative singular)
ungdomsromans (genitive indefinite singular)
ungdomsromanen (definite nominative singular)
ungdomsromanens (definite genitive singular)
ungdomsromaner (indefinite nominative plural)
ungdomsromaners (genitive indefinite plural)
ungdomsromanerna (definite nominative plural)
ungdomsromanernas (definite genitive plural)


genombrottsroman

genombrottsroman (indefinite nominative singular)
genombrottsromans (genitive indefinite singular)
genombrottsromanen (definite nominative singular)
genombrottsromanens (definite genitive singular)
genombrottsromaner (indefinite nominative plural)
genombrottsromaners (genitive indefinite plural)
genombrottsromanerna (definite nominative plural)
genombrottsromanernas (definite genitive plural)

breakthrough novel (novel through which the author became famous)


historieroman

historieroman (indefinite nominative singular)
historieromans (genitive indefinite singular)
historieromanen (definite nominative singular)
historieromanens (definite genitive singular)
historieromaner (indefinite nominative plural)
historieromaners (genitive indefinite plural)
historieromanerna (definite nominative plural)
historieromanernas (definite genitive plural)


spionroman

spionroman (indefinite nominative singular)
spionromans (genitive indefinite singular)
spionromanen (definite nominative singular)
spionromanens (definite genitive singular)
spionromaner (indefinite nominative plural)
spionromaners (genitive indefinite plural)
spionromanerna (definite nominative plural)
spionromanernas (definite genitive plural)


agentroman

agentroman (indefinite nominative singular)
agentromans (genitive indefinite singular)
agentromanen (definite nominative singular)
agentromanens (definite genitive singular)
agentromaner (indefinite nominative plural)
agentromaners (genitive indefinite plural)
agentromanerna (definite nominative plural)
agentromanernas (definite genitive plural)


skräckroman

skräckroman (indefinite nominative singular)
skräckromans (genitive indefinite singular)
skräckromanen (definite nominative singular)
skräckromanens (definite genitive singular)
skräckromaner (indefinite nominative plural)
skräckromaners (genitive indefinite plural)
skräckromanerna (definite nominative plural)
skräckromanernas (definite genitive plural)


samtidsroman

samtidsroman (indefinite nominative singular)
samtidsromans (genitive indefinite singular)
samtidsromanen (definite nominative singular)
samtidsromanens (definite genitive singular)
samtidsromaner (indefinite nominative plural)
samtidsromaners (genitive indefinite plural)
samtidsromanerna (definite nominative plural)
samtidsromanernas (definite genitive plural)


raketgevär

raketgevär (indefinite nominative singular)
raketgevärs (genitive indefinite singular)
raketgeväret (definite nominative singular)
raketgevärets (definite genitive singular)
raketgevär (indefinite nominative plural)
raketgevärs (genitive indefinite plural)
raketgevären (definite nominative plural)
raketgevärens (definite genitive plural)

Compound of raket (“rocket”) + gevär (“rifle”). First attested in 1948.


avbytare

avbytare (indefinite nominative singular)
avbytares (genitive indefinite singular)
avbytaren (definite nominative singular)
avbytarens (definite genitive singular)
avbytare (indefinite nominative plural)
avbytares (genitive indefinite plural)
avbytarna (definite nominative plural)
avbytarnas (definite genitive plural)


avslutare

avslutare (indefinite nominative singular)
avslutares (genitive indefinite singular)
avslutaren (definite nominative singular)
avslutarens (definite genitive singular)
avslutare (indefinite nominative plural)
avslutares (genitive indefinite plural)
avslutarna (definite nominative plural)
avslutarnas (definite genitive plural)


framkallare

framkallare (indefinite nominative singular)
framkallares (genitive indefinite singular)
framkallaren (definite nominative singular)
framkallarens (definite genitive singular)
framkallare (indefinite nominative plural)
framkallares (genitive indefinite plural)
framkallarna (definite nominative plural)
framkallarnas (definite genitive plural)

(photography) developer (liquid used in chemical processing of images)


huggare

huggare (indefinite nominative singular)
huggares (genitive indefinite singular)
huggaren (definite nominative singular)
huggarens (definite genitive singular)
huggare (indefinite nominative plural)
huggares (genitive indefinite plural)
huggarna (definite nominative plural)
huggarnas (definite genitive plural)


viskare

viskare (indefinite nominative singular)
viskares (genitive indefinite singular)
viskaren (definite nominative singular)
viskarens (definite genitive singular)
viskare (indefinite nominative plural)
viskares (genitive indefinite plural)
viskarna (definite nominative plural)
viskarnas (definite genitive plural)


hamnsjåare

hamnsjåare (indefinite nominative singular)
hamnsjåares (genitive indefinite singular)
hamnsjåaren (definite nominative singular)
hamnsjåarens (definite genitive singular)
hamnsjåare (indefinite nominative plural)
hamnsjåares (genitive indefinite plural)
hamnsjåarna (definite nominative plural)
hamnsjåarnas (definite genitive plural)


vävare

vävare (indefinite nominative singular)
vävares (genitive indefinite singular)
vävaren (definite nominative singular)
vävarens (definite genitive singular)
vävare (indefinite nominative plural)
vävares (genitive indefinite plural)
vävarna (definite nominative plural)
vävarnas (definite genitive plural)

(birds) weaver, individual member of Ploceidae


streckare

streckare (indefinite nominative singular)
streckares (genitive indefinite singular)
streckaren (definite nominative singular)
streckarens (definite genitive singular)
streckare (indefinite nominative plural)
streckares (genitive indefinite plural)
streckarna (definite nominative plural)
streckarnas (definite genitive plural)

(newspapers) Clipping of understreckare.


kopplare

kopplare (indefinite nominative singular)
kopplares (genitive indefinite singular)
kopplaren (definite nominative singular)
kopplarens (definite genitive singular)
kopplare (indefinite nominative plural)
kopplares (genitive indefinite plural)
kopplarna (definite nominative plural)
kopplarnas (definite genitive plural)

By surface analysis, koppla + -are. Cognate of Danish kobler, German Kuppler.


lustmördare

lustmördare (indefinite nominative singular)
lustmördares (genitive indefinite singular)
lustmördaren (definite nominative singular)
lustmördarens (definite genitive singular)
lustmördare (indefinite nominative plural)
lustmördares (genitive indefinite plural)
lustmördarna (definite nominative plural)
lustmördarnas (definite genitive plural)


dubbelmördare

dubbelmördare (indefinite nominative singular)
dubbelmördares (genitive indefinite singular)
dubbelmördaren (definite nominative singular)
dubbelmördarens (definite genitive singular)
dubbelmördare (indefinite nominative plural)
dubbelmördares (genitive indefinite plural)
dubbelmördarna (definite nominative plural)
dubbelmördarnas (definite genitive plural)

double murderer (person who has killed two people)


smygrökare

smygrökare (indefinite nominative singular)
smygrökares (genitive indefinite singular)
smygrökaren (definite nominative singular)
smygrökarens (definite genitive singular)
smygrökare (indefinite nominative plural)
smygrökares (genitive indefinite plural)
smygrökarna (definite nominative plural)
smygrökarnas (definite genitive plural)


rånmördare

rånmördare (indefinite nominative singular)
rånmördares (genitive indefinite singular)
rånmördaren (definite nominative singular)
rånmördarens (definite genitive singular)
rånmördare (indefinite nominative plural)
rånmördares (genitive indefinite plural)
rånmördarna (definite nominative plural)
rånmördarnas (definite genitive plural)


barnamördare

barnamördare (indefinite nominative singular)
barnamördares (genitive indefinite singular)
barnamördaren (definite nominative singular)
barnamördarens (definite genitive singular)
barnamördare (indefinite nominative plural)
barnamördares (genitive indefinite plural)
barnamördarna (definite nominative plural)
barnamördarnas (definite genitive plural)

infanticide (person who murders children)


giftmördare

giftmördare (indefinite nominative singular)
giftmördares (genitive indefinite singular)
giftmördaren (definite nominative singular)
giftmördarens (definite genitive singular)
giftmördare (indefinite nominative plural)
giftmördares (genitive indefinite plural)
giftmördarna (definite nominative plural)
giftmördarnas (definite genitive plural)

poisoner (someone who murders another by means of poison)


vanerökare

vanerökare (indefinite nominative singular)
vanerökares (genitive indefinite singular)
vanerökaren (definite nominative singular)
vanerökarens (definite genitive singular)
vanerökare (indefinite nominative plural)
vanerökares (genitive indefinite plural)
vanerökarna (definite nominative plural)
vanerökarnas (definite genitive plural)


palmvin

palmvin (indefinite nominative singular)


feströkare

feströkare (indefinite nominative singular)
feströkares (genitive indefinite singular)
feströkaren (definite nominative singular)
feströkarens (definite genitive singular)
feströkare (indefinite nominative plural)
feströkares (genitive indefinite plural)
feströkarna (definite nominative plural)
feströkarnas (definite genitive plural)

party-smoker (person who smokes at social gatherings but not otherwise)


haschrökare

haschrökare (indefinite nominative singular)
haschrökares (genitive indefinite singular)
haschrökaren (definite nominative singular)
haschrökarens (definite genitive singular)
haschrökare (indefinite nominative plural)
haschrökares (genitive indefinite plural)
haschrökarna (definite nominative plural)
haschrökarnas (definite genitive plural)


fadermördare

fadermördare (indefinite nominative singular)
fadermördares (genitive indefinite singular)
fadermördaren (definite nominative singular)
fadermördarens (definite genitive singular)
fadermördare (indefinite nominative plural)
fadermördares (genitive indefinite plural)
fadermördarna (definite nominative plural)
fadermördarnas (definite genitive plural)

Compound of fader + mördare. For clothing sense, from German Vatermörder.

patricide (person who kills their father)


icke-rökare

icke-rökare (indefinite nominative singular)
icke-rökares (genitive indefinite singular)
icke-rökaren (definite nominative singular)
icke-rökarens (definite genitive singular)
icke-rökare (indefinite nominative plural)
icke-rökares (genitive indefinite plural)
icke-rökarna (definite nominative plural)
icke-rökarnas (definite genitive plural)


sängrökare

sängrökare (indefinite nominative singular)
sängrökares (genitive indefinite singular)
sängrökaren (definite nominative singular)
sängrökarens (definite genitive singular)
sängrökare (indefinite nominative plural)
sängrökares (genitive indefinite plural)
sängrökarna (definite nominative plural)
sängrökarnas (definite genitive plural)


modersmjölk

modersmjölk (indefinite nominative singular)


vadhållare

vadhållare (indefinite nominative singular)
vadhållares (genitive indefinite singular)
vadhållaren (definite nominative singular)
vadhållarens (definite genitive singular)
vadhållare (indefinite nominative plural)
vadhållares (genitive indefinite plural)
vadhållarna (definite nominative plural)
vadhållarnas (definite genitive plural)


fredstecken

fredstecken (indefinite nominative singular)
fredsteckens (genitive indefinite singular)
fredstecknet (definite nominative singular)
fredstecknets (definite genitive singular)
fredstecken (indefinite nominative plural)
fredsteckens (genitive indefinite plural)
fredstecknen (definite nominative plural)
fredstecknens (definite genitive plural)


paragraftecken

paragraftecken (indefinite nominative singular)
paragrafteckens (genitive indefinite singular)
paragraftecknet (definite nominative singular)
paragraftecknets (definite genitive singular)
paragraftecken (indefinite nominative plural)
paragrafteckens (genitive indefinite plural)
paragraftecknen (definite nominative plural)
paragraftecknens (definite genitive plural)


divisionstecken

divisionstecken (indefinite nominative singular)
divisionsteckens (genitive indefinite singular)
divisionstecknet (definite nominative singular)
divisionstecknets (definite genitive singular)
divisionstecken (indefinite nominative plural)
divisionsteckens (genitive indefinite plural)
divisionstecknen (definite nominative plural)
divisionstecknens (definite genitive plural)


vattenkrasse

vattenkrasse (indefinite nominative singular)

Nasturtium officinale
Nasturtium officinale#Translingual


rättspsykiater

rättspsykiater (indefinite nominative singular)
rättspsykiaters (genitive indefinite singular)
rättspsykiatern (definite nominative singular)
rättspsykiaterns (definite genitive singular)
rättspsykiatrer (indefinite nominative plural)
rättspsykiatrers (genitive indefinite plural)
rättspsykiatrerna (definite nominative plural)
rättspsykiatrernas (definite genitive plural)


skadskjutning

skadskjutning (indefinite nominative singular)


stigfinnare

stigfinnare (indefinite nominative singular)
stigfinnares (genitive indefinite singular)
stigfinnaren (definite nominative singular)
stigfinnarens (definite genitive singular)
stigfinnare (indefinite nominative plural)
stigfinnares (genitive indefinite plural)
stigfinnarna (definite nominative plural)
stigfinnarnas (definite genitive plural)


felskjutning

felskjutning (indefinite nominative singular)


tekning

tekning (indefinite nominative singular)


brunsås

brunsås (indefinite nominative singular)
brunsås (genitive indefinite singular)
brunsåsen (definite nominative singular)
brunsåsens (definite genitive singular)
brunsåser (indefinite nominative plural)
brunsåsers (genitive indefinite plural)
brunsåserna (definite nominative plural)
brunsåsernas (definite genitive plural)

Brown sauce (meat stock based)#Nordic_countries


talskrivare

talskrivare (indefinite nominative singular)
talskrivares (genitive indefinite singular)
talskrivaren (definite nominative singular)
talskrivarens (definite genitive singular)
talskrivare (indefinite nominative plural)
talskrivares (genitive indefinite plural)
talskrivarna (definite nominative plural)
talskrivarnas (definite genitive plural)


promovering

promovering (indefinite nominative singular)

(chess) promotion (transformation of a pawn)


fältbiolog

fältbiolog (indefinite nominative singular)
fältbiologs (genitive indefinite singular)
fältbiologen (definite nominative singular)
fältbiologens (definite genitive singular)
fältbiologer (indefinite nominative plural)
fältbiologers (genitive indefinite plural)
fältbiologerna (definite nominative plural)
fältbiologernas (definite genitive plural)

(in the plural, capitalized) Nature and Youth Sweden


sociobiolog

sociobiolog (indefinite nominative singular)
sociobiologs (genitive indefinite singular)
sociobiologen (definite nominative singular)
sociobiologens (definite genitive singular)
sociobiologer (indefinite nominative plural)
sociobiologers (genitive indefinite plural)
sociobiologerna (definite nominative plural)
sociobiologernas (definite genitive plural)


telefragga

head

telefragga (present telefraggar, preterite telefraggade, supine telefraggat, imperative telefragga)

telefraggar (present)
telefraggade (preterite)
telefraggat (supine)
telefragga (imperative)
telefragga (active infinitive)
telefraggas (infinitive passive)
telefraggat (active supine)
telefraggats (passive supine)
telefragga (active imperative)
telefraggen (active archaic imperative plural)
telefraggar (active indicative present)
telefraggade (active indicative past)
telefraggas (indicative passive present)
telefraggades (indicative passive past)
telefragga (active archaic indicative plural present)
telefraggade (active archaic indicative past plural)
telefraggas (archaic indicative passive plural present)
telefraggades (archaic indicative passive past plural)
telefragge (active dated present subjunctive)
telefraggade (active dated past subjunctive)
telefragges (dated passive present subjunctive)
telefraggades (dated passive past subjunctive)
telefraggande (participle present)
telefraggad (participle past)