spelutvecklare

spelutvecklare (indefinite nominative singular)
spelutvecklares (genitive indefinite singular)
spelutvecklaren (definite nominative singular)
spelutvecklarens (definite genitive singular)
spelutvecklare (indefinite nominative plural)
spelutvecklares (genitive indefinite plural)
spelutvecklarna (definite nominative plural)
spelutvecklarnas (definite genitive plural)


supporterkultur

supporterkultur (indefinite nominative singular)
supporterkulturs (genitive indefinite singular)
supporterkulturen (definite nominative singular)
supporterkulturens (definite genitive singular)
supporterkulturer (indefinite nominative plural)
supporterkulturers (genitive indefinite plural)
supporterkulturerna (definite nominative plural)
supporterkulturernas (definite genitive plural)


hemmasupporter

hemmasupporter (indefinite nominative singular)
hemmasupporters (genitive indefinite singular)
hemmasupportern (definite nominative singular)
hemmasupporterns (definite genitive singular)
hemmasupportrar (indefinite nominative plural)
hemmasupportrars (genitive indefinite plural)
hemmasupportrarna (definite nominative plural)
hemmasupportrarnas (definite genitive plural)


bortasupporter

bortasupporter (indefinite nominative singular)
bortasupporters (genitive indefinite singular)
bortasupportern (definite nominative singular)
bortasupporterns (definite genitive singular)
bortasupportrar (indefinite nominative plural)
bortasupportrars (genitive indefinite plural)
bortasupportrarna (definite nominative plural)
bortasupportrarnas (definite genitive plural)


kanadick

kanadick (indefinite nominative singular)
kanadicks (genitive indefinite singular)
kanadicken (definite nominative singular)
kanadickens (definite genitive singular)
kanadicker (indefinite nominative plural)
kanadickers (genitive indefinite plural)
kanadickerna (definite nominative plural)
kanadickernas (definite genitive plural)

spela mot kanadickerna

(colloquial, especially sports) a Canadian, a Canuck


tresetsmatch

tresetsmatch (indefinite nominative singular)
tresetsmatchs (genitive indefinite singular)
tresetsmatchen (definite nominative singular)
tresetsmatchens (definite genitive singular)
tresetsmatcher (indefinite nominative plural)
tresetsmatchers (genitive indefinite plural)
tresetsmatcherna (definite nominative plural)
tresetsmatchernas (definite genitive plural)

Coordinate term: femsetsmatch


femsetsmatch

femsetsmatch (indefinite nominative singular)
femsetsmatchs (genitive indefinite singular)
femsetsmatchen (definite nominative singular)
femsetsmatchens (definite genitive singular)
femsetsmatcher (indefinite nominative plural)
femsetsmatchers (genitive indefinite plural)
femsetsmatcherna (definite nominative plural)
femsetsmatchernas (definite genitive plural)

Coordinate term: tresetsmatch


derbymatch

derbymatch (indefinite nominative singular)
derbymatchs (genitive indefinite singular)
derbymatchen (definite nominative singular)
derbymatchens (definite genitive singular)
derbymatcher (indefinite nominative plural)
derbymatchers (genitive indefinite plural)
derbymatcherna (definite nominative plural)
derbymatchernas (definite genitive plural)

(sports) derby (match between rival teams)


nickmål

nickmål (indefinite nominative singular)
nickmåls (genitive indefinite singular)
nickmålet (definite nominative singular)
nickmålets (definite genitive singular)
nickmål (indefinite nominative plural)
nickmåls (genitive indefinite plural)
nickmålen (definite nominative plural)
nickmålens (definite genitive plural)


språngskalle

språngskalle (indefinite nominative singular)

(soccer, colloquial) Synonym of språngnick


vörtstyrka

vörtstyrka (indefinite nominative singular)
vörtstyrkas (genitive indefinite singular)
vörtstyrkan (definite nominative singular)
vörtstyrkans (definite genitive singular)
vörtstyrkor (indefinite nominative plural)
vörtstyrkors (genitive indefinite plural)
vörtstyrkorna (definite nominative plural)
vörtstyrkornas (definite genitive plural)


yrkesfiskare

yrkesfiskare (indefinite nominative singular)
yrkesfiskares (genitive indefinite singular)
yrkesfiskaren (definite nominative singular)
yrkesfiskarens (definite genitive singular)
yrkesfiskare (indefinite nominative plural)
yrkesfiskares (genitive indefinite plural)
yrkesfiskarna (definite nominative plural)
yrkesfiskarnas (definite genitive plural)


stolpträff

stolpträff (indefinite nominative singular)

Compound of stolpe (“goalpost”) + träff (“hit”).

com+

(soccer) woodwork (shot that hits the goalpost)


stamvörtstyrka

stamvörtstyrka (indefinite nominative singular)
stamvörtstyrkas (genitive indefinite singular)
stamvörtstyrkan (definite nominative singular)
stamvörtstyrkans (definite genitive singular)
stamvörtstyrkor (indefinite nominative plural)
stamvörtstyrkors (genitive indefinite plural)
stamvörtstyrkorna (definite nominative plural)
stamvörtstyrkornas (definite genitive plural)


skrällvinst

skrällvinst (indefinite nominative singular)
skrällvinsts (genitive indefinite singular)
skrällvinsten (definite nominative singular)
skrällvinstens (definite genitive singular)
skrällvinster (indefinite nominative plural)
skrällvinsters (genitive indefinite plural)
skrällvinsterna (definite nominative plural)
skrällvinsternas (definite genitive plural)


terrängförlust

terrängförlust (indefinite nominative singular)
terrängförlusts (genitive indefinite singular)
terrängförlusten (definite nominative singular)
terrängförlustens (definite genitive singular)
terrängförluster (indefinite nominative plural)
terrängförlusters (genitive indefinite plural)
terrängförlusterna (definite nominative plural)
terrängförlusternas (definite genitive plural)


kassaskåpssäker

head

kassaskåpssäker (comparative mer kassaskåpssäker, superlative mest kassaskåpssäker)

mer kassaskåpssäker (comparative)
mest kassaskåpssäker (superlative)
kassaskåpssäker (indefinite positive)
mer kassaskåpssäker (comparative indefinite)
mest kassaskåpssäker (indefinite superlative)
kassaskåpssäkert (indefinite neuter positive singular)
mer kassaskåpssäkert (comparative indefinite neuter singular)
mest kassaskåpssäkert (indefinite neuter singular superlative)
kassaskåpssäkra (indefinite plural positive)
mer kassaskåpssäkra (comparative indefinite plural)
mest kassaskåpssäkra (indefinite plural superlative)
kassaskåpssäkre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer kassaskåpssäkra (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest kassaskåpssäkra (archaic indefinite masculine plural superlative)
kassaskåpssäkre (definite masculine positive singular)
mer kassaskåpssäkre (comparative definite masculine singular)
mest kassaskåpssäkre (definite masculine singular superlative)
kassaskåpssäkra (definite positive)
mer kassaskåpssäkra (comparative definite)
mest kassaskåpssäkra (definite superlative)

(sports, informal) very certain, absolutely secure


vinstmål

vinstmål (indefinite nominative singular)
vinstmåls (genitive indefinite singular)
vinstmålet (definite nominative singular)
vinstmålets (definite genitive singular)
vinstmål (indefinite nominative plural)
vinstmåls (genitive indefinite plural)
vinstmålen (definite nominative plural)
vinstmålens (definite genitive plural)

(sports) winning goal (goal by which a team won the match)


terrängvinst

terrängvinst (indefinite nominative singular)
terrängvinsts (genitive indefinite singular)
terrängvinsten (definite nominative singular)
terrängvinstens (definite genitive singular)
terrängvinster (indefinite nominative plural)
terrängvinsters (genitive indefinite plural)
terrängvinsterna (definite nominative plural)
terrängvinsternas (definite genitive plural)


fönsterputsare

fönsterputsare (indefinite nominative singular)
fönsterputsares (genitive indefinite singular)
fönsterputsaren (definite nominative singular)
fönsterputsarens (definite genitive singular)
fönsterputsare (indefinite nominative plural)
fönsterputsares (genitive indefinite plural)
fönsterputsarna (definite nominative plural)
fönsterputsarnas (definite genitive plural)


schalott

Borrowed from French échalote, ultimately from the town Ashkelon. First attested in 1690.
Cognate with Danish chalotte, skalotte, English shallot, and German Schalotte.

ref

schalott in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)


hörnstolpe

hörnstolpe (indefinite nominative singular)

(soccer) flagpost (marker at the corner of a soccer field)


benskydd

benskydd (indefinite nominative singular)
benskydds (genitive indefinite singular)
benskyddet (definite nominative singular)
benskyddets (definite genitive singular)
benskydd (indefinite nominative plural)
benskydds (genitive indefinite plural)
benskydden (definite nominative plural)
benskyddens (definite genitive plural)


basebollhandske

basebollhandske (indefinite nominative singular)


gränsvakt

gränsvakt (indefinite nominative singular)
gränsvakts (genitive indefinite singular)
gränsvakten (definite nominative singular)
gränsvaktens (definite genitive singular)
gränsvakter (indefinite nominative plural)
gränsvakters (genitive indefinite plural)
gränsvakterna (definite nominative plural)
gränsvakternas (definite genitive plural)


korkpistol

korkpistol (indefinite nominative singular)
korkpistols (genitive indefinite singular)
korkpistolen (definite nominative singular)
korkpistolens (definite genitive singular)
korkpistoler (indefinite nominative plural)
korkpistolers (genitive indefinite plural)
korkpistolerna (definite nominative plural)
korkpistolernas (definite genitive plural)

pop gun (toy resembling a pistol that fires harmless corks instead of bullets)


elpistol

elpistol (indefinite nominative singular)
elpistols (genitive indefinite singular)
elpistolen (definite nominative singular)
elpistolens (definite genitive singular)
elpistoler (indefinite nominative plural)
elpistolers (genitive indefinite plural)
elpistolerna (definite nominative plural)
elpistolernas (definite genitive plural)


fysiokrat

fysiokrat (indefinite nominative singular)
fysiokrats (genitive indefinite singular)
fysiokraten (definite nominative singular)
fysiokratens (definite genitive singular)
fysiokrater (indefinite nominative plural)
fysiokraters (genitive indefinite plural)
fysiokraterna (definite nominative plural)
fysiokraternas (definite genitive plural)


ungdomslag

ungdomslag (indefinite nominative singular)
ungdomslags (genitive indefinite singular)
ungdomslaget (definite nominative singular)
ungdomslagets (definite genitive singular)
ungdomslag (indefinite nominative plural)
ungdomslags (genitive indefinite plural)
ungdomslagen (definite nominative plural)
ungdomslagens (definite genitive plural)

Compound of ungdom + -s- + lag (“team”).


musikproducent

musikproducent (indefinite nominative singular)
musikproducents (genitive indefinite singular)
musikproducenten (definite nominative singular)
musikproducentens (definite genitive singular)
musikproducenter (indefinite nominative plural)
musikproducenters (genitive indefinite plural)
musikproducenterna (definite nominative plural)
musikproducenternas (definite genitive plural)


butiksinnehavare

butiksinnehavare (indefinite nominative singular)
butiksinnehavares (genitive indefinite singular)
butiksinnehavaren (definite nominative singular)
butiksinnehavarens (definite genitive singular)
butiksinnehavare (indefinite nominative plural)
butiksinnehavares (genitive indefinite plural)
butiksinnehavarna (definite nominative plural)
butiksinnehavarnas (definite genitive plural)


skivproducent

skivproducent (indefinite nominative singular)
skivproducents (genitive indefinite singular)
skivproducenten (definite nominative singular)
skivproducentens (definite genitive singular)
skivproducenter (indefinite nominative plural)
skivproducenters (genitive indefinite plural)
skivproducenterna (definite nominative plural)
skivproducenternas (definite genitive plural)


sinkadus

sinkadus (indefinite nominative singular)
sinkadus (genitive indefinite singular)
sinkadusen (definite nominative singular)
sinkadusens (definite genitive singular)
sinkaduser (indefinite nominative plural)
sinkadusers (genitive indefinite plural)
sinkaduserna (definite nominative plural)
sinkadusernas (definite genitive plural)

From Middle Low German sinke (“five”) and dus (“two”).

(gambling) roll of the dice resulting in five and two


hummersoppa

hummersoppa (indefinite nominative singular)
hummersoppas (genitive indefinite singular)
hummersoppan (definite nominative singular)
hummersoppans (definite genitive singular)
hummersoppor (indefinite nominative plural)
hummersoppors (genitive indefinite plural)
hummersopporna (definite nominative plural)
hummersoppornas (definite genitive plural)


hummerfiskare

hummerfiskare (indefinite nominative singular)
hummerfiskares (genitive indefinite singular)
hummerfiskaren (definite nominative singular)
hummerfiskarens (definite genitive singular)
hummerfiskare (indefinite nominative plural)
hummerfiskares (genitive indefinite plural)
hummerfiskarna (definite nominative plural)
hummerfiskarnas (definite genitive plural)


hummersås

hummersås (indefinite nominative singular)
hummersås (genitive indefinite singular)
hummersåsen (definite nominative singular)
hummersåsens (definite genitive singular)
hummersåser (indefinite nominative plural)
hummersåsers (genitive indefinite plural)
hummersåserna (definite nominative plural)
hummersåsernas (definite genitive plural)


farisé

farisé (indefinite nominative singular)
farisés (genitive indefinite singular)
farisén (definite nominative singular)
fariséns (definite genitive singular)
fariséer (indefinite nominative plural)
fariséers (genitive indefinite plural)
fariséerna (definite nominative plural)
fariséernas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek Φαρισαῖος (Pharisaîos).


moderklubb

moderklubb (indefinite nominative singular)

(sports) the first club that a given athlete plays for


riskanalytiker

riskanalytiker (indefinite nominative singular)
riskanalytikers (genitive indefinite singular)
riskanalytikern (definite nominative singular)
riskanalytikerns (definite genitive singular)
riskanalytiker (indefinite nominative plural)
riskanalytikers (genitive indefinite plural)
riskanalytikerna (definite nominative plural)
riskanalytikernas (definite genitive plural)


telekomanalytiker

telekomanalytiker (indefinite nominative singular)
telekomanalytikers (genitive indefinite singular)
telekomanalytikern (definite nominative singular)
telekomanalytikerns (definite genitive singular)
telekomanalytiker (indefinite nominative plural)
telekomanalytikers (genitive indefinite plural)
telekomanalytikerna (definite nominative plural)
telekomanalytikernas (definite genitive plural)


ränteanalytiker

ränteanalytiker (indefinite nominative singular)
ränteanalytikers (genitive indefinite singular)
ränteanalytikern (definite nominative singular)
ränteanalytikerns (definite genitive singular)
ränteanalytiker (indefinite nominative plural)
ränteanalytikers (genitive indefinite plural)
ränteanalytikerna (definite nominative plural)
ränteanalytikernas (definite genitive plural)


opinionsanalytiker

opinionsanalytiker (indefinite nominative singular)
opinionsanalytikers (genitive indefinite singular)
opinionsanalytikern (definite nominative singular)
opinionsanalytikerns (definite genitive singular)
opinionsanalytiker (indefinite nominative plural)
opinionsanalytikers (genitive indefinite plural)
opinionsanalytikerna (definite nominative plural)
opinionsanalytikernas (definite genitive plural)


bankanalytiker

bankanalytiker (indefinite nominative singular)
bankanalytikers (genitive indefinite singular)
bankanalytikern (definite nominative singular)
bankanalytikerns (definite genitive singular)
bankanalytiker (indefinite nominative plural)
bankanalytikers (genitive indefinite plural)
bankanalytikerna (definite nominative plural)
bankanalytikernas (definite genitive plural)


marknadsanalytiker

marknadsanalytiker (indefinite nominative singular)
marknadsanalytikers (genitive indefinite singular)
marknadsanalytikern (definite nominative singular)
marknadsanalytikerns (definite genitive singular)
marknadsanalytiker (indefinite nominative plural)
marknadsanalytikers (genitive indefinite plural)
marknadsanalytikerna (definite nominative plural)
marknadsanalytikernas (definite genitive plural)


omvärldsanalytiker

omvärldsanalytiker (indefinite nominative singular)
omvärldsanalytikers (genitive indefinite singular)
omvärldsanalytikern (definite nominative singular)
omvärldsanalytikerns (definite genitive singular)
omvärldsanalytiker (indefinite nominative plural)
omvärldsanalytikers (genitive indefinite plural)
omvärldsanalytikerna (definite nominative plural)
omvärldsanalytikernas (definite genitive plural)


aktieanalytiker

aktieanalytiker (indefinite nominative singular)
aktieanalytikers (genitive indefinite singular)
aktieanalytikern (definite nominative singular)
aktieanalytikerns (definite genitive singular)
aktieanalytiker (indefinite nominative plural)
aktieanalytikers (genitive indefinite plural)
aktieanalytikerna (definite nominative plural)
aktieanalytikernas (definite genitive plural)


ungdomsturnering

ungdomsturnering (indefinite nominative singular)


finansanalytiker

finansanalytiker (indefinite nominative singular)
finansanalytikers (genitive indefinite singular)
finansanalytikern (definite nominative singular)
finansanalytikerns (definite genitive singular)
finansanalytiker (indefinite nominative plural)
finansanalytikers (genitive indefinite plural)
finansanalytikerna (definite nominative plural)
finansanalytikernas (definite genitive plural)


kinaschack

kinaschack (indefinite nominative singular)


drönarpilot

drönarpilot (indefinite nominative singular)
drönarpilots (genitive indefinite singular)
drönarpiloten (definite nominative singular)
drönarpilotens (definite genitive singular)
drönarpiloter (indefinite nominative plural)
drönarpiloters (genitive indefinite plural)
drönarpiloterna (definite nominative plural)
drönarpiloternas (definite genitive plural)


yrkesofficer

yrkesofficer (indefinite nominative singular)

(military) professional officer (officer with that as their vocation, as opposed to volunteers or conscripts)


artilleriofficer

artilleriofficer (indefinite nominative singular)


marinofficer

marinofficer (indefinite nominative singular)


underrättelseofficer

underrättelseofficer (indefinite nominative singular)


arméofficer

arméofficer (indefinite nominative singular)


pärlfiskare

pärlfiskare (indefinite nominative singular)
pärlfiskares (genitive indefinite singular)
pärlfiskaren (definite nominative singular)
pärlfiskarens (definite genitive singular)
pärlfiskare (indefinite nominative plural)
pärlfiskares (genitive indefinite plural)
pärlfiskarna (definite nominative plural)
pärlfiskarnas (definite genitive plural)


trålfiskare

trålfiskare (indefinite nominative singular)
trålfiskares (genitive indefinite singular)
trålfiskaren (definite nominative singular)
trålfiskarens (definite genitive singular)
trålfiskare (indefinite nominative plural)
trålfiskares (genitive indefinite plural)
trålfiskarna (definite nominative plural)
trålfiskarnas (definite genitive plural)


symfoniker

symfoniker (indefinite nominative singular)
symfonikers (genitive indefinite singular)
symfonikern (definite nominative singular)
symfonikerns (definite genitive singular)
symfoniker (indefinite nominative plural)
symfonikers (genitive indefinite plural)
symfonikerna (definite nominative plural)
symfonikernas (definite genitive plural)


depåstopp

depåstopp (indefinite nominative singular)
depåstopps (genitive indefinite singular)
depåstoppet (definite nominative singular)
depåstoppets (definite genitive singular)
depåstopp (indefinite nominative plural)
depåstopps (genitive indefinite plural)
depåstoppen (definite nominative plural)
depåstoppens (definite genitive plural)


kameraobjektiv

kameraobjektiv (indefinite nominative singular)
kameraobjektivs (genitive indefinite singular)
kameraobjektivet (definite nominative singular)
kameraobjektivets (definite genitive singular)
kameraobjektiv (indefinite nominative plural)
kameraobjektivs (genitive indefinite plural)
kameraobjektiven (definite nominative plural)
kameraobjektivens (definite genitive plural)


neurokirurg

neurokirurg (indefinite nominative singular)
neurokirurgs (genitive indefinite singular)
neurokirurgen (definite nominative singular)
neurokirurgens (definite genitive singular)
neurokirurger (indefinite nominative plural)
neurokirurgers (genitive indefinite plural)
neurokirurgerna (definite nominative plural)
neurokirurgernas (definite genitive plural)


kustartillerist

kustartillerist (indefinite nominative singular)
kustartillerists (genitive indefinite singular)
kustartilleristen (definite nominative singular)
kustartilleristens (definite genitive singular)
kustartillerister (indefinite nominative plural)
kustartilleristers (genitive indefinite plural)
kustartilleristerna (definite nominative plural)
kustartilleristernas (definite genitive plural)

(military) member of the coastal artillery


fasthållning

fasthållning (indefinite nominative singular)

(sports) holding (impermissible grabbing of an opponent in e.g. hockey)


thoraxkirurg

thoraxkirurg (indefinite nominative singular)
thoraxkirurgs (genitive indefinite singular)
thoraxkirurgen (definite nominative singular)
thoraxkirurgens (definite genitive singular)
thoraxkirurger (indefinite nominative plural)
thoraxkirurgers (genitive indefinite plural)
thoraxkirurgerna (definite nominative plural)
thoraxkirurgernas (definite genitive plural)


hjärnkirurg

hjärnkirurg (indefinite nominative singular)
hjärnkirurgs (genitive indefinite singular)
hjärnkirurgen (definite nominative singular)
hjärnkirurgens (definite genitive singular)
hjärnkirurger (indefinite nominative plural)
hjärnkirurgers (genitive indefinite plural)
hjärnkirurgerna (definite nominative plural)
hjärnkirurgernas (definite genitive plural)


serveäss

serveäss (indefinite nominative singular)
serveäss (genitive indefinite singular)
serveässet (definite nominative singular)
serveässets (definite genitive singular)
serveäss (indefinite nominative plural)
serveäss (genitive indefinite plural)
serveässen (definite nominative plural)
serveässens (definite genitive plural)

(tennis) ace (a serve won without the opponent hitting the ball)


serveess

serveess (indefinite nominative singular)
serveess (genitive indefinite singular)
serveesset (definite nominative singular)
serveessets (definite genitive singular)
serveess (indefinite nominative plural)
serveess (genitive indefinite plural)
serveessen (definite nominative plural)
serveessens (definite genitive plural)


plastikkirurg

plastikkirurg (indefinite nominative singular)
plastikkirurgs (genitive indefinite singular)
plastikkirurgen (definite nominative singular)
plastikkirurgens (definite genitive singular)
plastikkirurger (indefinite nominative plural)
plastikkirurgers (genitive indefinite plural)
plastikkirurgerna (definite nominative plural)
plastikkirurgernas (definite genitive plural)


försöksheat

försöksheat (indefinite nominative singular)
försöksheats (genitive indefinite singular)
försöksheatet (definite nominative singular)
försöksheatets (definite genitive singular)
försöksheat (indefinite nominative plural)
försöksheats (genitive indefinite plural)
försöksheaten (definite nominative plural)
försöksheatens (definite genitive plural)


crosscheckning

crosscheckning (indefinite nominative singular)


forecheckning

forecheckning (indefinite nominative singular)


forechecka

head

forechecka (present forecheckar, preterite forecheckade, supine forecheckat, imperative forechecka)

forecheckar (present)
forecheckade (preterite)
forecheckat (supine)
forechecka (imperative)
forechecka (active infinitive)
forecheckas (infinitive passive)
forecheckat (active supine)
forecheckats (passive supine)
forechecka (active imperative)
forechecken (active archaic imperative plural)
forecheckar (active indicative present)
forecheckade (active indicative past)
forecheckas (indicative passive present)
forecheckades (indicative passive past)
forechecka (active archaic indicative plural present)
forecheckade (active archaic indicative past plural)
forecheckas (archaic indicative passive plural present)
forecheckades (archaic indicative passive past plural)
forechecke (active dated present subjunctive)
forecheckade (active dated past subjunctive)
forecheckes (dated passive present subjunctive)
forecheckades (dated passive past subjunctive)
forecheckande (participle present)
forecheckad (participle past)


crosschecka

crosschecka (present crosscheckar, preterite crosscheckade, supine crosscheckat, imperative crosschecka)

crosscheckar (present)
crosscheckade (preterite)
crosscheckat (supine)
crosschecka (imperative)
crosschecka (active infinitive)
crosscheckas (infinitive passive)
crosscheckat (active supine)
crosscheckats (passive supine)
crosschecka (active imperative)
crosschecken (active archaic imperative plural)
crosscheckar (active indicative present)
crosscheckade (active indicative past)
crosscheckas (indicative passive present)
crosscheckades (indicative passive past)
crosschecka (active archaic indicative plural present)
crosscheckade (active archaic indicative past plural)
crosscheckas (archaic indicative passive plural present)
crosscheckades (archaic indicative passive past plural)
crosschecke (active dated present subjunctive)
crosscheckade (active dated past subjunctive)
crosscheckes (dated passive present subjunctive)
crosscheckades (dated passive past subjunctive)
crosscheckande (participle present)
crosscheckad (participle past)


glömmingetårta

glömmingetårta (indefinite nominative singular)
glömmingetårtas (genitive indefinite singular)
glömmingetårtan (definite nominative singular)
glömmingetårtans (definite genitive singular)
glömmingetårtor (indefinite nominative plural)
glömmingetårtors (genitive indefinite plural)
glömmingetårtorna (definite nominative plural)
glömmingetårtornas (definite genitive plural)

Compound of Glömminge (“a place”) + tårta (“torte”).


herrgårdstårta

herrgårdstårta (indefinite nominative singular)
herrgårdstårtas (genitive indefinite singular)
herrgårdstårtan (definite nominative singular)
herrgårdstårtans (definite genitive singular)
herrgårdstårtor (indefinite nominative plural)
herrgårdstårtors (genitive indefinite plural)
herrgårdstårtorna (definite nominative plural)
herrgårdstårtornas (definite genitive plural)

Compound of herrgård (“manor”) + -s- + tårta (“torte”).


pinocchiotårta

pinocchiotårta (indefinite nominative singular)
pinocchiotårtas (genitive indefinite singular)
pinocchiotårtan (definite nominative singular)
pinocchiotårtans (definite genitive singular)
pinocchiotårtor (indefinite nominative plural)
pinocchiotårtors (genitive indefinite plural)
pinocchiotårtorna (definite nominative plural)
pinocchiotårtornas (definite genitive plural)

Compound of Pinocchio (“Pinocchio”) + tårta (“torte”).


sommartårta

sommartårta (indefinite nominative singular)
sommartårtas (genitive indefinite singular)
sommartårtan (definite nominative singular)
sommartårtans (definite genitive singular)
sommartårtor (indefinite nominative plural)
sommartårtors (genitive indefinite plural)
sommartårtorna (definite nominative plural)
sommartårtornas (definite genitive plural)

Compound of sommar (“summer”) + tårta (“torte”).

Any torte that is seen as representing summer.


britatårta

britatårta (indefinite nominative singular)
britatårtas (genitive indefinite singular)
britatårtan (definite nominative singular)
britatårtans (definite genitive singular)
britatårtor (indefinite nominative plural)
britatårtors (genitive indefinite plural)
britatårtorna (definite nominative plural)
britatårtornas (definite genitive plural)

Finnish: britakakku

Compound of Brita (“female name”) + tårta (“torte”). After Norwegian Brita Edland, pseudonym Mor Hubro, who popularised the Norwegian equivalent kvæfjordkake via several magazine articles around the 1970s.

ref

North Wild Kitchen – Kvæfjordkake: The World’s Best Cake (Verdens Beste)

A torte of sponge cake base layer, merengue with flaked almond top layer, filled with whipped cream and sliced strawberries.


mynningsflamma

mynningsflamma (indefinite nominative singular)
mynningsflammas (genitive indefinite singular)
mynningsflamman (definite nominative singular)
mynningsflammans (definite genitive singular)
mynningsflammor (indefinite nominative plural)
mynningsflammors (genitive indefinite plural)
mynningsflammorna (definite nominative plural)
mynningsflammornas (definite genitive plural)


vägarbetare

vägarbetare (indefinite nominative singular)
vägarbetares (genitive indefinite singular)
vägarbetaren (definite nominative singular)
vägarbetarens (definite genitive singular)
vägarbetare (indefinite nominative plural)
vägarbetares (genitive indefinite plural)
vägarbetarna (definite nominative plural)
vägarbetarnas (definite genitive plural)


fotbollstränare

fotbollstränare (indefinite nominative singular)
fotbollstränares (genitive indefinite singular)
fotbollstränaren (definite nominative singular)
fotbollstränarens (definite genitive singular)
fotbollstränare (indefinite nominative plural)
fotbollstränares (genitive indefinite plural)
fotbollstränarna (definite nominative plural)
fotbollstränarnas (definite genitive plural)


femkampare

femkampare (indefinite nominative singular)
femkampares (genitive indefinite singular)
femkamparen (definite nominative singular)
femkamparens (definite genitive singular)
femkampare (indefinite nominative plural)
femkampares (genitive indefinite plural)
femkamparna (definite nominative plural)
femkamparnas (definite genitive plural)


återkval

återkval (indefinite nominative singular)
återkvals (genitive indefinite singular)
återkvalet (definite nominative singular)
återkvalets (definite genitive singular)
återkval (indefinite nominative plural)
återkvals (genitive indefinite plural)
återkvalen (definite nominative plural)
återkvalens (definite genitive plural)

Compound of åter + kval (“qualification”).


tiokampare

tiokampare (indefinite nominative singular)
tiokampares (genitive indefinite singular)
tiokamparen (definite nominative singular)
tiokamparens (definite genitive singular)
tiokampare (indefinite nominative plural)
tiokampares (genitive indefinite plural)
tiokamparna (definite nominative plural)
tiokamparnas (definite genitive plural)


sportjournalist

sportjournalist (indefinite nominative singular)
sportjournalists (genitive indefinite singular)
sportjournalisten (definite nominative singular)
sportjournalistens (definite genitive singular)
sportjournalister (indefinite nominative plural)
sportjournalisters (genitive indefinite plural)
sportjournalisterna (definite nominative plural)
sportjournalisternas (definite genitive plural)


sjukampare

sjukampare (indefinite nominative singular)
sjukampares (genitive indefinite singular)
sjukamparen (definite nominative singular)
sjukamparens (definite genitive singular)
sjukampare (indefinite nominative plural)
sjukampares (genitive indefinite plural)
sjukamparna (definite nominative plural)
sjukamparnas (definite genitive plural)


sportreporter

sportreporter (indefinite nominative singular)
sportreporters (genitive indefinite singular)
sportreportern (definite nominative singular)
sportreporterns (definite genitive singular)
sportreportrar (indefinite nominative plural)
sportreportrars (genitive indefinite plural)
sportreportrarna (definite nominative plural)
sportreportrarnas (definite genitive plural)


softboll

softboll (indefinite nominative singular)


tiokamp

tiokamp (indefinite nominative singular)
tiokamps (genitive indefinite singular)
tiokampen (definite nominative singular)
tiokampens (definite genitive singular)
tiokamper (indefinite nominative plural)
tiokampers (genitive indefinite plural)
tiokamperna (definite nominative plural)
tiokampernas (definite genitive plural)


finnkamp

finnkamp (indefinite nominative singular)
finnkamps (genitive indefinite singular)
finnkampen (definite nominative singular)
finnkampens (definite genitive singular)
finnkamper (indefinite nominative plural)
finnkampers (genitive indefinite plural)
finnkamperna (definite nominative plural)
finnkampernas (definite genitive plural)


landhockey

landhockey (indefinite nominative singular)


trestegshopp

trestegshopp (indefinite nominative singular)
trestegshopps (genitive indefinite singular)
trestegshoppet (definite nominative singular)
trestegshoppets (definite genitive singular)
trestegshopp (indefinite nominative plural)
trestegshopps (genitive indefinite plural)
trestegshoppen (definite nominative plural)
trestegshoppens (definite genitive plural)

Compound of tresteg + -s- + hopp (“jump”).


spjutkastare

spjutkastare (indefinite nominative singular)
spjutkastares (genitive indefinite singular)
spjutkastaren (definite nominative singular)
spjutkastarens (definite genitive singular)
spjutkastare (indefinite nominative plural)
spjutkastares (genitive indefinite plural)
spjutkastarna (definite nominative plural)
spjutkastarnas (definite genitive plural)


diskuskastare

diskuskastare (indefinite nominative singular)
diskuskastares (genitive indefinite singular)
diskuskastaren (definite nominative singular)
diskuskastarens (definite genitive singular)
diskuskastare (indefinite nominative plural)
diskuskastares (genitive indefinite plural)
diskuskastarna (definite nominative plural)
diskuskastarnas (definite genitive plural)


knivkastare

knivkastare (indefinite nominative singular)
knivkastares (genitive indefinite singular)
knivkastaren (definite nominative singular)
knivkastarens (definite genitive singular)
knivkastare (indefinite nominative plural)
knivkastares (genitive indefinite plural)
knivkastarna (definite nominative plural)
knivkastarnas (definite genitive plural)


diskuskastning

diskuskastning (indefinite nominative singular)


spjutkast

spjutkast (indefinite nominative singular)
spjutkasts (genitive indefinite singular)
spjutkastet (definite nominative singular)
spjutkastets (definite genitive singular)
spjutkast (indefinite nominative plural)
spjutkasts (genitive indefinite plural)
spjutkasten (definite nominative plural)
spjutkastens (definite genitive plural)

Compound of spjut (“spear”) + kast (“throw”).


huvudmatch

huvudmatch (indefinite nominative singular)
huvudmatchs (genitive indefinite singular)
huvudmatchen (definite nominative singular)
huvudmatchens (definite genitive singular)
huvudmatcher (indefinite nominative plural)
huvudmatchers (genitive indefinite plural)
huvudmatcherna (definite nominative plural)
huvudmatchernas (definite genitive plural)

(sports) main match, most important game


storfavorit

storfavorit (indefinite nominative singular)
storfavorits (genitive indefinite singular)
storfavoriten (definite nominative singular)
storfavoritens (definite genitive singular)
storfavoriter (indefinite nominative plural)
storfavoriters (genitive indefinite plural)
storfavoriterna (definite nominative plural)
storfavoriternas (definite genitive plural)

(sports) person or team by far most likely to win


guldfavorit

guldfavorit (indefinite nominative singular)
guldfavorits (genitive indefinite singular)
guldfavoriten (definite nominative singular)
guldfavoritens (definite genitive singular)
guldfavoriter (indefinite nominative plural)
guldfavoriters (genitive indefinite plural)
guldfavoriterna (definite nominative plural)
guldfavoriternas (definite genitive plural)

(sports) person or team most likely to win the gold medal


skandalmatch

skandalmatch (indefinite nominative singular)
skandalmatchs (genitive indefinite singular)
skandalmatchen (definite nominative singular)
skandalmatchens (definite genitive singular)
skandalmatcher (indefinite nominative plural)
skandalmatchers (genitive indefinite plural)
skandalmatcherna (definite nominative plural)
skandalmatchernas (definite genitive plural)


nyckelmatch

nyckelmatch (indefinite nominative singular)
nyckelmatchs (genitive indefinite singular)
nyckelmatchen (definite nominative singular)
nyckelmatchens (definite genitive singular)
nyckelmatcher (indefinite nominative plural)
nyckelmatchers (genitive indefinite plural)
nyckelmatcherna (definite nominative plural)
nyckelmatchernas (definite genitive plural)


religionsfilosof

religionsfilosof (indefinite nominative singular)
religionsfilosofs (genitive indefinite singular)
religionsfilosofen (definite nominative singular)
religionsfilosofens (definite genitive singular)
religionsfilosofer (indefinite nominative plural)
religionsfilosofers (genitive indefinite plural)
religionsfilosoferna (definite nominative plural)
religionsfilosofernas (definite genitive plural)


moralfilosof

moralfilosof (indefinite nominative singular)
moralfilosofs (genitive indefinite singular)
moralfilosofen (definite nominative singular)
moralfilosofens (definite genitive singular)
moralfilosofer (indefinite nominative plural)
moralfilosofers (genitive indefinite plural)
moralfilosoferna (definite nominative plural)
moralfilosofernas (definite genitive plural)


kulturfilosof

kulturfilosof (indefinite nominative singular)
kulturfilosofs (genitive indefinite singular)
kulturfilosofen (definite nominative singular)
kulturfilosofens (definite genitive singular)
kulturfilosofer (indefinite nominative plural)
kulturfilosofers (genitive indefinite plural)
kulturfilosoferna (definite nominative plural)
kulturfilosofernas (definite genitive plural)


bordtennisspelare

bordtennisspelare (indefinite nominative singular)
bordtennisspelares (genitive indefinite singular)
bordtennisspelaren (definite nominative singular)
bordtennisspelarens (definite genitive singular)
bordtennisspelare (indefinite nominative plural)
bordtennisspelares (genitive indefinite plural)
bordtennisspelarna (definite nominative plural)
bordtennisspelarnas (definite genitive plural)


grusspelare

grusspelare (indefinite nominative singular)
grusspelares (genitive indefinite singular)
grusspelaren (definite nominative singular)
grusspelarens (definite genitive singular)
grusspelare (indefinite nominative plural)
grusspelares (genitive indefinite plural)
grusspelarna (definite nominative plural)
grusspelarnas (definite genitive plural)

Compound of grus (“clay court”) + spelare (“player”).


badmintonspelare

badmintonspelare (indefinite nominative singular)
badmintonspelares (genitive indefinite singular)
badmintonspelaren (definite nominative singular)
badmintonspelarens (definite genitive singular)
badmintonspelare (indefinite nominative plural)
badmintonspelares (genitive indefinite plural)
badmintonspelarna (definite nominative plural)
badmintonspelarnas (definite genitive plural)


amatörmusiker

amatörmusiker (indefinite nominative singular)
amatörmusikers (genitive indefinite singular)
amatörmusikern (definite nominative singular)
amatörmusikerns (definite genitive singular)
amatörmusiker (indefinite nominative plural)
amatörmusikers (genitive indefinite plural)
amatörmusikerna (definite nominative plural)
amatörmusikernas (definite genitive plural)


brottmålsadvokat

brottmålsadvokat (indefinite nominative singular)
brottmålsadvokats (genitive indefinite singular)
brottmålsadvokaten (definite nominative singular)
brottmålsadvokatens (definite genitive singular)
brottmålsadvokater (indefinite nominative plural)
brottmålsadvokaters (genitive indefinite plural)
brottmålsadvokaterna (definite nominative plural)
brottmålsadvokaternas (definite genitive plural)


startlinje

startlinje (indefinite nominative singular)
startlinjes (genitive indefinite singular)
startlinjen (definite nominative singular)
startlinjens (definite genitive singular)
startlinjer (indefinite nominative plural)
startlinjers (genitive indefinite plural)
startlinjerna (definite nominative plural)
startlinjernas (definite genitive plural)

(sports) starting line (the line from which competitors in a race start from)


träningsbana

träningsbana (indefinite nominative singular)
träningsbanas (genitive indefinite singular)
träningsbanan (definite nominative singular)
träningsbanans (definite genitive singular)
träningsbanor (indefinite nominative plural)
träningsbanors (genitive indefinite plural)
träningsbanorna (definite nominative plural)
träningsbanornas (definite genitive plural)

(sports) training track, court or course used for training


speedrunna

head

speedrunna (present speedrunnar, preterite speedrunnade, supine speedrunnat, imperative speedrunna)

speedrunnar (present)
speedrunnade (preterite)
speedrunnat (supine)
speedrunna (imperative)
speedrunna (active infinitive)
speedrunnas (infinitive passive)
speedrunnat (active supine)
speedrunnats (passive supine)
speedrunna (active imperative)
speedrunnen (active archaic imperative plural)
speedrunnar (active indicative present)
speedrunnade (active indicative past)
speedrunnas (indicative passive present)
speedrunnades (indicative passive past)
speedrunna (active archaic indicative plural present)
speedrunnade (active archaic indicative past plural)
speedrunnas (archaic indicative passive plural present)
speedrunnades (archaic indicative passive past plural)
speedrunne (active dated present subjunctive)
speedrunnade (active dated past subjunctive)
speedrunnes (dated passive present subjunctive)
speedrunnades (dated passive past subjunctive)
speedrunnande (participle present)
speedrunnad (participle past)

speedrunna ett spel


speedrunnare

speedrunnare (indefinite nominative singular)
speedrunnares (genitive indefinite singular)
speedrunnaren (definite nominative singular)
speedrunnarens (definite genitive singular)
speedrunnare (indefinite nominative plural)
speedrunnares (genitive indefinite plural)
speedrunnarna (definite nominative plural)
speedrunnarnas (definite genitive plural)


långdistanslöpning

långdistanslöpning (indefinite nominative singular)

Coordinate term: kortdistanslöpning


kortdistanslöpning

kortdistanslöpning (indefinite nominative singular)

Coordinate term: långdistanslöpning

(sports) sprinting (the sport of running fast at comparatively short distances)


glitcha

glitcha (present glitchar, preterite glitchade, supine glitchat, imperative glitcha)

glitchar (present)
glitchade (preterite)
glitchat (supine)
glitcha (imperative)
glitcha (active infinitive)
glitchas (infinitive passive)
glitchat (active supine)
glitchats (passive supine)
glitcha (active imperative)
glitchen (active archaic imperative plural)
glitchar (active indicative present)
glitchade (active indicative past)
glitchas (indicative passive present)
glitchades (indicative passive past)
glitcha (active archaic indicative plural present)
glitchade (active archaic indicative past plural)
glitchas (archaic indicative passive plural present)
glitchades (archaic indicative passive past plural)
glitche (active dated present subjunctive)
glitchade (active dated past subjunctive)
glitches (dated passive present subjunctive)
glitchades (dated passive past subjunctive)
glitchande (participle present)
glitchad (participle past)

glitcha igenom en vägg


långdistans

långdistans (indefinite nominative singular)
långdistans (genitive indefinite singular)
långdistansen (definite nominative singular)
långdistansens (definite genitive singular)
långdistanser (indefinite nominative plural)
långdistansers (genitive indefinite plural)
långdistanserna (definite nominative plural)
långdistansernas (definite genitive plural)

(sports) long distance (running competitively at distances longer than three kilometers)


kortdistans

kortdistans (indefinite nominative singular)
kortdistans (genitive indefinite singular)
kortdistansen (definite nominative singular)
kortdistansens (definite genitive singular)
kortdistanser (indefinite nominative plural)
kortdistansers (genitive indefinite plural)
kortdistanserna (definite nominative plural)
kortdistansernas (definite genitive plural)

(sports) sprint (running competitively at distances less than 400 meters)


medeldistans

medeldistans (indefinite nominative singular)
medeldistans (genitive indefinite singular)
medeldistansen (definite nominative singular)
medeldistansens (definite genitive singular)
medeldistanser (indefinite nominative plural)
medeldistansers (genitive indefinite plural)
medeldistanserna (definite nominative plural)
medeldistansernas (definite genitive plural)

(sports) medium distance (running competitively at distances between 400 meters and three kilometers)


kortbana

kortbana (indefinite nominative singular)
kortbanas (genitive indefinite singular)
kortbanan (definite nominative singular)
kortbanans (definite genitive singular)
kortbanor (indefinite nominative plural)
kortbanors (genitive indefinite plural)
kortbanorna (definite nominative plural)
kortbanornas (definite genitive plural)

(swimming) short course (swimming pool 25 meters in length, and competitions held in them them)


simtag

simtag (indefinite nominative singular)
simtags (genitive indefinite singular)
simtaget (definite nominative singular)
simtagets (definite genitive singular)
simtag (indefinite nominative plural)
simtags (genitive indefinite plural)
simtagen (definite nominative plural)
simtagens (definite genitive plural)

(swimming) stroke (instance of a movement repeated during swimming)


nätmäklare

nätmäklare (indefinite nominative singular)
nätmäklares (genitive indefinite singular)
nätmäklaren (definite nominative singular)
nätmäklarens (definite genitive singular)
nätmäklare (indefinite nominative plural)
nätmäklares (genitive indefinite plural)
nätmäklarna (definite nominative plural)
nätmäklarnas (definite genitive plural)


toast Pelle Janzon

Compound of toast (“toast”) + Pelle + Janzon. Named after Swedish opera singer Per "Pelle" Janzon (1844–1889).

named-after

(food) A toast of (thinly sliced) raw tenderloin fillet garnished with raw egg yolk, vendace roe and red onion.


dagerrotyp

dagerrotyp (indefinite nominative singular)
dagerrotyps (genitive indefinite singular)
dagerrotypen (definite nominative singular)
dagerrotypens (definite genitive singular)
dagerrotyper (indefinite nominative plural)
dagerrotypers (genitive indefinite plural)
dagerrotyperna (definite nominative plural)
dagerrotypernas (definite genitive plural)


dagerrotypi

dagerrotypi (indefinite nominative singular)

Likely borrowed from French daguerréotypie.


privatekonom

privatekonom (indefinite nominative singular)
privatekonoms (genitive indefinite singular)
privatekonomen (definite nominative singular)
privatekonomens (definite genitive singular)
privatekonomer (indefinite nominative plural)
privatekonomers (genitive indefinite plural)
privatekonomerna (definite nominative plural)
privatekonomernas (definite genitive plural)


styrekonom

styrekonom (indefinite nominative singular)
styrekonoms (genitive indefinite singular)
styrekonomen (definite nominative singular)
styrekonomens (definite genitive singular)
styrekonomer (indefinite nominative plural)
styrekonomers (genitive indefinite plural)
styrekonomerna (definite nominative plural)
styrekonomernas (definite genitive plural)


företagsekonom

företagsekonom (indefinite nominative singular)
företagsekonoms (genitive indefinite singular)
företagsekonomen (definite nominative singular)
företagsekonomens (definite genitive singular)
företagsekonomer (indefinite nominative plural)
företagsekonomers (genitive indefinite plural)
företagsekonomerna (definite nominative plural)
företagsekonomernas (definite genitive plural)


barnpsykiater

barnpsykiater (indefinite nominative singular)
barnpsykiaters (genitive indefinite singular)
barnpsykiatern (definite nominative singular)
barnpsykiaterns (definite genitive singular)
barnpsykiatrer (indefinite nominative plural)
barnpsykiatrers (genitive indefinite plural)
barnpsykiatrerna (definite nominative plural)
barnpsykiatrernas (definite genitive plural)


Åp-höjd

Åp-höjd (indefinite nominative singular)
Åp-höjds (genitive indefinite singular)
Åp-höjden (definite nominative singular)
Åp-höjdens (definite genitive singular)
Åp-höjder (indefinite nominative plural)
Åp-höjders (genitive indefinite plural)
Åp-höjderna (definite nominative plural)
Åp-höjdernas (definite genitive plural)

Compound of Å (letter) + p (letter) + höjd (“height”). From the practice in typography, where the uppercase letter Å typically touches the uppermost limit and the lowercase letter p often touches the lowermost limit.Thus forming the full height between the limits.

com+

(typography) Synonym of teckengrad (“body height”)


teckengrad

Compound of tecken (“symbol, glyph”) + grad (“degree, step”).

Kampanjen var utformad med en text som var skriven i allt mindre teckengrad vilket anmälaren menade tvingade folk att gå farligt nära perrongkanten för att kunna läsa hela budskapet, […] Nu svarar hamburgarkonkurrenten Max med en liknande kampanj signerad Åkestam Holst [reklambyrå], även den placerad i Stockholms tunnelbana, men med ett budskap som istället blir allt större i teckengrad.

2024 January 17, Hannes Dükler, “Här pikar Max snabbmatsjätten – efter säkerhetsfiaskot [Max takes a jab at fast-food giant after safety failure]”, in Resumé:

The campaign was designed with text written in increasingly smaller body height, which the complainant argued forced people to go dangerously close to the platform edge in order to read the entire message, […] Now, burger competitor Max is responding with a similar campaign created by Åkestam Holst [ad firm], also placed in Stockholm’s subway, but with a message where the body height grows larger instead.

(typography) body height, point size; the height of the space in which a glyph is defined; the extent of space between the highest and lowest limit.


träningsmatch

träningsmatch (indefinite nominative singular)
träningsmatchs (genitive indefinite singular)
träningsmatchen (definite nominative singular)
träningsmatchens (definite genitive singular)
träningsmatcher (indefinite nominative plural)
träningsmatchers (genitive indefinite plural)
träningsmatcherna (definite nominative plural)
träningsmatchernas (definite genitive plural)


premiärmatch

premiärmatch (indefinite nominative singular)
premiärmatchs (genitive indefinite singular)
premiärmatchen (definite nominative singular)
premiärmatchens (definite genitive singular)
premiärmatcher (indefinite nominative plural)
premiärmatchers (genitive indefinite plural)
premiärmatcherna (definite nominative plural)
premiärmatchernas (definite genitive plural)

(sports) first match, inaugural game of a season or tournament


kastmaskin

kastmaskin (indefinite nominative singular)
kastmaskins (genitive indefinite singular)
kastmaskinen (definite nominative singular)
kastmaskinens (definite genitive singular)
kastmaskiner (indefinite nominative plural)
kastmaskiners (genitive indefinite plural)
kastmaskinerna (definite nominative plural)
kastmaskinernas (definite genitive plural)

a machine that throws something (as a weapon or more generally)

a trap machine, a trap, a target throwing device (device that throws clay pigeons in trap shooting)


inrikesreporter

inrikesreporter (indefinite nominative singular)
inrikesreporters (genitive indefinite singular)
inrikesreportern (definite nominative singular)
inrikesreporterns (definite genitive singular)
inrikesreportrar (indefinite nominative plural)
inrikesreportrars (genitive indefinite plural)
inrikesreportrarna (definite nominative plural)
inrikesreportrarnas (definite genitive plural)

domestic reporter (journalist covering domestic affairs)


hovreporter

hovreporter (indefinite nominative singular)
hovreporters (genitive indefinite singular)
hovreportern (definite nominative singular)
hovreporterns (definite genitive singular)
hovreportrar (indefinite nominative plural)
hovreportrars (genitive indefinite plural)
hovreportrarna (definite nominative plural)
hovreportrarnas (definite genitive plural)

Compound of hov (“royal court”) + reporter.


kriminalreporter

kriminalreporter (indefinite nominative singular)
kriminalreporters (genitive indefinite singular)
kriminalreportern (definite nominative singular)
kriminalreporterns (definite genitive singular)
kriminalreportrar (indefinite nominative plural)
kriminalreportrars (genitive indefinite plural)
kriminalreportrarna (definite nominative plural)
kriminalreportrarnas (definite genitive plural)

criminal reporter (journalist focused on reporting about crimes)


rundpingis

rundpingis (indefinite nominative singular)

(colloquial) round the world (informal party-type variation of table tennis)


reporterfotograf

reporterfotograf (indefinite nominative singular)
reporterfotografs (genitive indefinite singular)
reporterfotografen (definite nominative singular)
reporterfotografens (definite genitive singular)
reporterfotografer (indefinite nominative plural)
reporterfotografers (genitive indefinite plural)
reporterfotograferna (definite nominative plural)
reporterfotografernas (definite genitive plural)


alltiallo

Compound of allt (“all”) + i (“in”) + allo (“all manners”). First attested in 1948

2024 April 14, Christian Vuojärvi, “Miro Heiskanen var Dallas alltiallo då Stars vann sin division: ”Detta var bara ett första steg” [Miro Heiskanen was Dallas' all-rounder as the Stars won their division: "This was just the first step"]”, in Yle:


gåspenna

gåspenna (indefinite nominative singular)
gåspennas (genitive indefinite singular)
gåspennan (definite nominative singular)
gåspennans (definite genitive singular)
gåspennor (indefinite nominative plural)
gåspennors (genitive indefinite plural)
gåspennorna (definite nominative plural)
gåspennornas (definite genitive plural)

doppa gåspennan i bläckhornet


socialvetare

socialvetare (indefinite nominative singular)
socialvetares (genitive indefinite singular)
socialvetaren (definite nominative singular)
socialvetarens (definite genitive singular)
socialvetare (indefinite nominative plural)
socialvetares (genitive indefinite plural)
socialvetarna (definite nominative plural)
socialvetarnas (definite genitive plural)


lärdomshistoriker

lärdomshistoriker (indefinite nominative singular)
lärdomshistorikers (genitive indefinite singular)
lärdomshistorikern (definite nominative singular)
lärdomshistorikerns (definite genitive singular)
lärdomshistoriker (indefinite nominative plural)
lärdomshistorikers (genitive indefinite plural)
lärdomshistorikerna (definite nominative plural)
lärdomshistorikernas (definite genitive plural)


gospelsångare

gospelsångare (indefinite nominative singular)
gospelsångares (genitive indefinite singular)
gospelsångaren (definite nominative singular)
gospelsångarens (definite genitive singular)
gospelsångare (indefinite nominative plural)
gospelsångares (genitive indefinite plural)
gospelsångarna (definite nominative plural)
gospelsångarnas (definite genitive plural)


bluessångare

bluessångare (indefinite nominative singular)
bluessångares (genitive indefinite singular)
bluessångaren (definite nominative singular)
bluessångarens (definite genitive singular)
bluessångare (indefinite nominative plural)
bluessångares (genitive indefinite plural)
bluessångarna (definite nominative plural)
bluessångarnas (definite genitive plural)


rocksångare

rocksångare (indefinite nominative singular)
rocksångares (genitive indefinite singular)
rocksångaren (definite nominative singular)
rocksångarens (definite genitive singular)
rocksångare (indefinite nominative plural)
rocksångares (genitive indefinite plural)
rocksångarna (definite nominative plural)
rocksångarnas (definite genitive plural)


soulsångare

soulsångare (indefinite nominative singular)
soulsångares (genitive indefinite singular)
soulsångaren (definite nominative singular)
soulsångarens (definite genitive singular)
soulsångare (indefinite nominative plural)
soulsångares (genitive indefinite plural)
soulsångarna (definite nominative plural)
soulsångarnas (definite genitive plural)


popsångare

popsångare (indefinite nominative singular)
popsångares (genitive indefinite singular)
popsångaren (definite nominative singular)
popsångarens (definite genitive singular)
popsångare (indefinite nominative plural)
popsångares (genitive indefinite plural)
popsångarna (definite nominative plural)
popsångarnas (definite genitive plural)


slalomåkare

slalomåkare (indefinite nominative singular)
slalomåkares (genitive indefinite singular)
slalomåkaren (definite nominative singular)
slalomåkarens (definite genitive singular)
slalomåkare (indefinite nominative plural)
slalomåkares (genitive indefinite plural)
slalomåkarna (definite nominative plural)
slalomåkarnas (definite genitive plural)


bobåkare

bobåkare (indefinite nominative singular)
bobåkares (genitive indefinite singular)
bobåkaren (definite nominative singular)
bobåkarens (definite genitive singular)
bobåkare (indefinite nominative plural)
bobåkares (genitive indefinite plural)
bobåkarna (definite nominative plural)
bobåkarnas (definite genitive plural)


countrysångare

countrysångare (indefinite nominative singular)
countrysångares (genitive indefinite singular)
countrysångaren (definite nominative singular)
countrysångarens (definite genitive singular)
countrysångare (indefinite nominative plural)
countrysångares (genitive indefinite plural)
countrysångarna (definite nominative plural)
countrysångarnas (definite genitive plural)


bergamott

bergamott (indefinite nominative singular)
bergamotts (genitive indefinite singular)
bergamotten (definite nominative singular)
bergamottens (definite genitive singular)
bergamotter (indefinite nominative plural)
bergamotters (genitive indefinite plural)
bergamotterna (definite nominative plural)
bergamotternas (definite genitive plural)


pentateuken

Derived from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).


grusplan

grusplan (indefinite nominative singular)
grusplans (genitive indefinite singular)
grusplanen (definite nominative singular)
grusplanens (definite genitive singular)
grusplaner (indefinite nominative plural)
grusplaners (genitive indefinite plural)
grusplanerna (definite nominative plural)
grusplanernas (definite genitive plural)

Compound of grus (“red clay”) + plan (“field of play”).

com+

Roland-Garros spelas på en grusplan, medan Wimbledon spelas på en gräsplan.

Roland-Garros is played on a clay court, whereas Wimbledon is played on a grass court.


gräsplan

gräsplan (indefinite nominative singular)
gräsplans (genitive indefinite singular)
gräsplanen (definite nominative singular)
gräsplanens (definite genitive singular)
gräsplaner (indefinite nominative plural)
gräsplaners (genitive indefinite plural)
gräsplanerna (definite nominative plural)
gräsplanernas (definite genitive plural)

Compound of gräs + plan (“field of play”).


stjärntydare

stjärntydare (indefinite nominative singular)
stjärntydares (genitive indefinite singular)
stjärntydaren (definite nominative singular)
stjärntydarens (definite genitive singular)
stjärntydare (indefinite nominative plural)
stjärntydares (genitive indefinite plural)
stjärntydarna (definite nominative plural)
stjärntydarnas (definite genitive plural)


cowboys och indianer

Förr var det vanligt att leka cowboys och indianer

In the past, it was common to play cowboys and Indians


koddaflaska

koddaflaska (indefinite nominative singular)
koddaflaskas (genitive indefinite singular)
koddaflaskan (definite nominative singular)
koddaflaskans (definite genitive singular)
koddaflaskor (indefinite nominative plural)
koddaflaskors (genitive indefinite plural)
koddaflaskorna (definite nominative plural)
koddaflaskornas (definite genitive plural)

From kodd + flaska. The intermediate -a- is probably of dialectal origin. Literally, “testicle bottle”.

(glassblowing, historical, folklore) A bottle designed to look like a penis; may be used in a ritual after ploughing of a field.


backhoppare

backhoppare (indefinite nominative singular)
backhoppares (genitive indefinite singular)
backhopparen (definite nominative singular)
backhopparens (definite genitive singular)
backhoppare (indefinite nominative plural)
backhoppares (genitive indefinite plural)
backhopparna (definite nominative plural)
backhopparnas (definite genitive plural)


höjdhoppare

höjdhoppare (indefinite nominative singular)
höjdhoppares (genitive indefinite singular)
höjdhopparen (definite nominative singular)
höjdhopparens (definite genitive singular)
höjdhoppare (indefinite nominative plural)
höjdhoppares (genitive indefinite plural)
höjdhopparna (definite nominative plural)
höjdhopparnas (definite genitive plural)


frikast

frikast (indefinite nominative singular)
frikasts (genitive indefinite singular)
frikastet (definite nominative singular)
frikastets (definite genitive singular)
frikast (indefinite nominative plural)
frikasts (genitive indefinite plural)
frikasten (definite nominative plural)
frikastens (definite genitive plural)

(basketball, handball, water polo) free throw


animatör

animatör (indefinite nominative singular)
animatörs (genitive indefinite singular)
animatören (definite nominative singular)
animatörens (definite genitive singular)
animatörer (indefinite nominative plural)
animatörers (genitive indefinite plural)
animatörerna (definite nominative plural)
animatörernas (definite genitive plural)


hippolog

hippolog (indefinite nominative singular)
hippologs (genitive indefinite singular)
hippologen (definite nominative singular)
hippologens (definite genitive singular)
hippologer (indefinite nominative plural)
hippologers (genitive indefinite plural)
hippologerna (definite nominative plural)
hippologernas (definite genitive plural)


iktyolog

iktyolog (indefinite nominative singular)
iktyologs (genitive indefinite singular)
iktyologen (definite nominative singular)
iktyologens (definite genitive singular)
iktyologer (indefinite nominative plural)
iktyologers (genitive indefinite plural)
iktyologerna (definite nominative plural)
iktyologernas (definite genitive plural)


encyklopedist

encyklopedist (indefinite nominative singular)
encyklopedists (genitive indefinite singular)
encyklopedisten (definite nominative singular)
encyklopedistens (definite genitive singular)
encyklopedister (indefinite nominative plural)
encyklopedisters (genitive indefinite plural)
encyklopedisterna (definite nominative plural)
encyklopedisternas (definite genitive plural)


dubbelexponering

dubbelexponering (indefinite nominative singular)


bollflicka

bollflicka (indefinite nominative singular)
bollflickas (genitive indefinite singular)
bollflickan (definite nominative singular)
bollflickans (definite genitive singular)
bollflickor (indefinite nominative plural)
bollflickors (genitive indefinite plural)
bollflickorna (definite nominative plural)
bollflickornas (definite genitive plural)


fiskodlare

fiskodlare (indefinite nominative singular)
fiskodlares (genitive indefinite singular)
fiskodlaren (definite nominative singular)
fiskodlarens (definite genitive singular)
fiskodlare (indefinite nominative plural)
fiskodlares (genitive indefinite plural)
fiskodlarna (definite nominative plural)
fiskodlarnas (definite genitive plural)


tobaksodlare

tobaksodlare (indefinite nominative singular)
tobaksodlares (genitive indefinite singular)
tobaksodlaren (definite nominative singular)
tobaksodlarens (definite genitive singular)
tobaksodlare (indefinite nominative plural)
tobaksodlares (genitive indefinite plural)
tobaksodlarna (definite nominative plural)
tobaksodlarnas (definite genitive plural)


kulturjournalist

kulturjournalist (indefinite nominative singular)
kulturjournalists (genitive indefinite singular)
kulturjournalisten (definite nominative singular)
kulturjournalistens (definite genitive singular)
kulturjournalister (indefinite nominative plural)
kulturjournalisters (genitive indefinite plural)
kulturjournalisterna (definite nominative plural)
kulturjournalisternas (definite genitive plural)


stafettlöpning

stafettlöpning (indefinite nominative singular)


stafettlöpare

stafettlöpare (indefinite nominative singular)
stafettlöpares (genitive indefinite singular)
stafettlöparen (definite nominative singular)
stafettlöparens (definite genitive singular)
stafettlöpare (indefinite nominative plural)
stafettlöpares (genitive indefinite plural)
stafettlöparna (definite nominative plural)
stafettlöparnas (definite genitive plural)

relayer (athlete who participates in a relay race)


stafettlopp

stafettlopp (indefinite nominative singular)
stafettlopps (genitive indefinite singular)
stafettloppet (definite nominative singular)
stafettloppets (definite genitive singular)
stafettlopp (indefinite nominative plural)
stafettlopps (genitive indefinite plural)
stafettloppen (definite nominative plural)
stafettloppens (definite genitive plural)


yrkespolitiker

yrkespolitiker (indefinite nominative singular)
yrkespolitikers (genitive indefinite singular)
yrkespolitikern (definite nominative singular)
yrkespolitikerns (definite genitive singular)
yrkespolitiker (indefinite nominative plural)
yrkespolitikers (genitive indefinite plural)
yrkespolitikerna (definite nominative plural)
yrkespolitikernas (definite genitive plural)


klättersko

klättersko (indefinite nominative singular)
klätterskos (genitive indefinite singular)
klätterskon (definite nominative singular)
klätterskons (definite genitive singular)
klätterskor (indefinite nominative plural)
klätterskors (genitive indefinite plural)
klätterskorna (definite nominative plural)
klätterskornas (definite genitive plural)

Compound of klättra + sko. Cognate of German Kletterschuh.


skogvaktare

skogvaktare (indefinite nominative singular)
skogvaktares (genitive indefinite singular)
skogvaktaren (definite nominative singular)
skogvaktarens (definite genitive singular)
skogvaktare (indefinite nominative plural)
skogvaktares (genitive indefinite plural)
skogvaktarna (definite nominative plural)
skogvaktarnas (definite genitive plural)

ranger (person with oversight of forests)


garderobiär

garderobiär (indefinite nominative singular)
garderobiärs (genitive indefinite singular)
garderobiären (definite nominative singular)
garderobiärens (definite genitive singular)
garderobiärer (indefinite nominative plural)
garderobiärers (genitive indefinite plural)
garderobiärerna (definite nominative plural)
garderobiärernas (definite genitive plural)

Pseudo-Gallicism. Cognate of Old French garderobier, German Garderobier, Garderobiere.


strandvakt

strandvakt (indefinite nominative singular)
strandvakts (genitive indefinite singular)
strandvakten (definite nominative singular)
strandvaktens (definite genitive singular)
strandvakter (indefinite nominative plural)
strandvakters (genitive indefinite plural)
strandvakterna (definite nominative plural)
strandvakternas (definite genitive plural)

Compound of strand + vakt. Cognate of German Strandwächter, Dutch strandwacht.


barnskötare

barnskötare (indefinite nominative singular)
barnskötares (genitive indefinite singular)
barnskötaren (definite nominative singular)
barnskötarens (definite genitive singular)
barnskötare (indefinite nominative plural)
barnskötares (genitive indefinite plural)
barnskötarna (definite nominative plural)
barnskötarnas (definite genitive plural)

childminder, person employed to look after children at a preschool


rockvaktmästare

rockvaktmästare (indefinite nominative singular)
rockvaktmästares (genitive indefinite singular)
rockvaktmästaren (definite nominative singular)
rockvaktmästarens (definite genitive singular)
rockvaktmästare (indefinite nominative plural)
rockvaktmästares (genitive indefinite plural)
rockvaktmästarna (definite nominative plural)
rockvaktmästarnas (definite genitive plural)

Compound of rock (“coat”) + vaktmästare.


bokförare

bokförare (indefinite nominative singular)
bokförares (genitive indefinite singular)
bokföraren (definite nominative singular)
bokförarens (definite genitive singular)
bokförare (indefinite nominative plural)
bokförares (genitive indefinite plural)
bokförarna (definite nominative plural)
bokförarnas (definite genitive plural)


banktjänsteman

banktjänsteman (indefinite nominative singular)


generalstabschef

generalstabschef (indefinite nominative singular)
generalstabschefs (genitive indefinite singular)
generalstabschefen (definite nominative singular)
generalstabschefens (definite genitive singular)
generalstabschefer (indefinite nominative plural)
generalstabschefers (genitive indefinite plural)
generalstabscheferna (definite nominative plural)
generalstabschefernas (definite genitive plural)


hänga gubbe

hänga (“hang”) + gubbe (“older man; (male) character”)

af

spela hänga gubbe


modernhistoriker

modernhistoriker (indefinite nominative singular)
modernhistorikers (genitive indefinite singular)
modernhistorikern (definite nominative singular)
modernhistorikerns (definite genitive singular)
modernhistoriker (indefinite nominative plural)
modernhistorikers (genitive indefinite plural)
modernhistorikerna (definite nominative plural)
modernhistorikernas (definite genitive plural)

modern historian, historian of the modern era


träblåsare

träblåsare (indefinite nominative singular)
träblåsares (genitive indefinite singular)
träblåsaren (definite nominative singular)
träblåsarens (definite genitive singular)
träblåsare (indefinite nominative plural)
träblåsares (genitive indefinite plural)
träblåsarna (definite nominative plural)
träblåsarnas (definite genitive plural)


valthornist

valthornist (indefinite nominative singular)
valthornists (genitive indefinite singular)
valthornisten (definite nominative singular)
valthornistens (definite genitive singular)
valthornister (indefinite nominative plural)
valthornisters (genitive indefinite plural)
valthornisterna (definite nominative plural)
valthornisternas (definite genitive plural)


bleckblåsare

bleckblåsare (indefinite nominative singular)
bleckblåsares (genitive indefinite singular)
bleckblåsaren (definite nominative singular)
bleckblåsarens (definite genitive singular)
bleckblåsare (indefinite nominative plural)
bleckblåsares (genitive indefinite plural)
bleckblåsarna (definite nominative plural)
bleckblåsarnas (definite genitive plural)

brass instrumentalist
brass instrumentalist


stråkensemble

stråkensemble (indefinite nominative singular)
stråkensembles (genitive indefinite singular)
stråkensemblen (definite nominative singular)
stråkensemblens (definite genitive singular)
stråkensembler (indefinite nominative plural)
stråkensemblers (genitive indefinite plural)
stråkensemblerna (definite nominative plural)
stråkensemblernas (definite genitive plural)


flöjtblåsare

flöjtblåsare (indefinite nominative singular)
flöjtblåsares (genitive indefinite singular)
flöjtblåsaren (definite nominative singular)
flöjtblåsarens (definite genitive singular)
flöjtblåsare (indefinite nominative plural)
flöjtblåsares (genitive indefinite plural)
flöjtblåsarna (definite nominative plural)
flöjtblåsarnas (definite genitive plural)


kammarensemble

kammarensemble (indefinite nominative singular)
kammarensembles (genitive indefinite singular)
kammarensemblen (definite nominative singular)
kammarensemblens (definite genitive singular)
kammarensembler (indefinite nominative plural)
kammarensemblers (genitive indefinite plural)
kammarensemblerna (definite nominative plural)
kammarensemblernas (definite genitive plural)


valthornsblåsare

valthornsblåsare (indefinite nominative singular)
valthornsblåsares (genitive indefinite singular)
valthornsblåsaren (definite nominative singular)
valthornsblåsarens (definite genitive singular)
valthornsblåsare (indefinite nominative plural)
valthornsblåsares (genitive indefinite plural)
valthornsblåsarna (definite nominative plural)
valthornsblåsarnas (definite genitive plural)


automateld

automateld (indefinite nominative singular)


sköldpaddssoppa

sköldpaddssoppa (indefinite nominative singular)
sköldpaddssoppas (genitive indefinite singular)
sköldpaddssoppan (definite nominative singular)
sköldpaddssoppans (definite genitive singular)
sköldpaddssoppor (indefinite nominative plural)
sköldpaddssoppors (genitive indefinite plural)
sköldpaddssopporna (definite nominative plural)
sköldpaddssoppornas (definite genitive plural)


löksoppa

löksoppa (indefinite nominative singular)
löksoppas (genitive indefinite singular)
löksoppan (definite nominative singular)
löksoppans (definite genitive singular)
löksoppor (indefinite nominative plural)
löksoppors (genitive indefinite plural)
löksopporna (definite nominative plural)
löksoppornas (definite genitive plural)


fisksoppa

fisksoppa (indefinite nominative singular)
fisksoppas (genitive indefinite singular)
fisksoppan (definite nominative singular)
fisksoppans (definite genitive singular)
fisksoppor (indefinite nominative plural)
fisksoppors (genitive indefinite plural)
fisksopporna (definite nominative plural)
fisksoppornas (definite genitive plural)


linssoppa

linssoppa (indefinite nominative singular)
linssoppas (genitive indefinite singular)
linssoppan (definite nominative singular)
linssoppans (definite genitive singular)
linssoppor (indefinite nominative plural)
linssoppors (genitive indefinite plural)
linssopporna (definite nominative plural)
linssoppornas (definite genitive plural)


hajfenssoppa

hajfenssoppa (indefinite nominative singular)
hajfenssoppas (genitive indefinite singular)
hajfenssoppan (definite nominative singular)
hajfenssoppans (definite genitive singular)
hajfenssoppor (indefinite nominative plural)
hajfenssoppors (genitive indefinite plural)
hajfenssopporna (definite nominative plural)
hajfenssoppornas (definite genitive plural)


svampsoppa

svampsoppa (indefinite nominative singular)
svampsoppas (genitive indefinite singular)
svampsoppan (definite nominative singular)
svampsoppans (definite genitive singular)
svampsoppor (indefinite nominative plural)
svampsoppors (genitive indefinite plural)
svampsopporna (definite nominative plural)
svampsoppornas (definite genitive plural)


skaldjurssoppa

skaldjurssoppa (indefinite nominative singular)
skaldjurssoppas (genitive indefinite singular)
skaldjurssoppan (definite nominative singular)
skaldjurssoppans (definite genitive singular)
skaldjurssoppor (indefinite nominative plural)
skaldjurssoppors (genitive indefinite plural)
skaldjurssopporna (definite nominative plural)
skaldjurssoppornas (definite genitive plural)


arraksboll

arraksboll (indefinite nominative singular)

spherical pastry flavored with arrack and garnished with chocolate sprinkles


kokosboll

kokosboll (indefinite nominative singular)

pastry filled with cream-like foam and coated with chocolate and coconut


ungdomslitteratur

ungdomslitteratur (indefinite nominative singular)


framkallning

framkallning (indefinite nominative singular)

framkalla (“(photography) develop, process”) + -ning (“-ing”)

suf

filmframkallning

framkallning av bilder

(photography) developing, development, processing


restauranganställd

restauranganställd (indefinite positive)
restauranganställt (indefinite neuter positive singular)
restauranganställda (indefinite plural positive)
restauranganställde (archaic indefinite masculine plural positive)
restauranganställde (definite masculine positive singular)
restauranganställda (definite positive)


spetsparentes

spetsparentes (indefinite nominative singular)
spetsparentes (genitive indefinite singular)
spetsparentesen (definite nominative singular)
spetsparentesens (definite genitive singular)
spetsparenteser (indefinite nominative plural)
spetsparentesers (genitive indefinite plural)
spetsparenteserna (definite nominative plural)
spetsparentesernas (definite genitive plural)


kemdykare

kemdykare (indefinite nominative singular)
kemdykares (genitive indefinite singular)
kemdykaren (definite nominative singular)
kemdykarens (definite genitive singular)
kemdykare (indefinite nominative plural)
kemdykares (genitive indefinite plural)
kemdykarna (definite nominative plural)
kemdykarnas (definite genitive plural)


giffel

Borrowed from German Gipfel (“peak; summit”) or Austrian German Gipfel (“type of vienna bread”). First attested in 1890.

bor

A crescent-shaped pastry (made of e.g. sweet yeast dough, puff pastry, or shortcrust pastry)


skaffare

skaffare (indefinite nominative singular)
skaffares (genitive indefinite singular)
skaffaren (definite nominative singular)
skaffarens (definite genitive singular)
skaffare (indefinite nominative plural)
skaffares (genitive indefinite plural)
skaffarna (definite nominative plural)
skaffarnas (definite genitive plural)

(dated) manciple, victualler, provisioner


servemottagare

servemottagare (indefinite nominative singular)
servemottagares (genitive indefinite singular)
servemottagaren (definite nominative singular)
servemottagarens (definite genitive singular)
servemottagare (indefinite nominative plural)
servemottagares (genitive indefinite plural)
servemottagarna (definite nominative plural)
servemottagarnas (definite genitive plural)


tidtagare

tidtagare (indefinite nominative singular)
tidtagares (genitive indefinite singular)
tidtagaren (definite nominative singular)
tidtagarens (definite genitive singular)
tidtagare (indefinite nominative plural)
tidtagares (genitive indefinite plural)
tidtagarna (definite nominative plural)
tidtagarnas (definite genitive plural)


utlandskorrespondent

utlandskorrespondent (indefinite nominative singular)
utlandskorrespondents (genitive indefinite singular)
utlandskorrespondenten (definite nominative singular)
utlandskorrespondentens (definite genitive singular)
utlandskorrespondenter (indefinite nominative plural)
utlandskorrespondenters (genitive indefinite plural)
utlandskorrespondenterna (definite nominative plural)
utlandskorrespondenternas (definite genitive plural)

Compound of utland + -s- + korrespondent.

com+

foreign correspondent
foreign correspondent


lokalkorrespondent

lokalkorrespondent (indefinite nominative singular)
lokalkorrespondents (genitive indefinite singular)
lokalkorrespondenten (definite nominative singular)
lokalkorrespondentens (definite genitive singular)
lokalkorrespondenter (indefinite nominative plural)
lokalkorrespondenters (genitive indefinite plural)
lokalkorrespondenterna (definite nominative plural)
lokalkorrespondenternas (definite genitive plural)


tidningskorrespondent

tidningskorrespondent (indefinite nominative singular)
tidningskorrespondents (genitive indefinite singular)
tidningskorrespondenten (definite nominative singular)
tidningskorrespondentens (definite genitive singular)
tidningskorrespondenter (indefinite nominative plural)
tidningskorrespondenters (genitive indefinite plural)
tidningskorrespondenterna (definite nominative plural)
tidningskorrespondenternas (definite genitive plural)

Compound of tidning + -s- + korrespondent.


frilansjournalist

frilansjournalist (indefinite nominative singular)
frilansjournalists (genitive indefinite singular)
frilansjournalisten (definite nominative singular)
frilansjournalistens (definite genitive singular)
frilansjournalister (indefinite nominative plural)
frilansjournalisters (genitive indefinite plural)
frilansjournalisterna (definite nominative plural)
frilansjournalisternas (definite genitive plural)


skvallerjournalist

skvallerjournalist (indefinite nominative singular)
skvallerjournalists (genitive indefinite singular)
skvallerjournalisten (definite nominative singular)
skvallerjournalistens (definite genitive singular)
skvallerjournalister (indefinite nominative plural)
skvallerjournalisters (genitive indefinite plural)
skvallerjournalisterna (definite nominative plural)
skvallerjournalisternas (definite genitive plural)


musikjournalist

musikjournalist (indefinite nominative singular)
musikjournalists (genitive indefinite singular)
musikjournalisten (definite nominative singular)
musikjournalistens (definite genitive singular)
musikjournalister (indefinite nominative plural)
musikjournalisters (genitive indefinite plural)
musikjournalisterna (definite nominative plural)
musikjournalisternas (definite genitive plural)


vetenskapsjournalist

vetenskapsjournalist (indefinite nominative singular)
vetenskapsjournalists (genitive indefinite singular)
vetenskapsjournalisten (definite nominative singular)
vetenskapsjournalistens (definite genitive singular)
vetenskapsjournalister (indefinite nominative plural)
vetenskapsjournalisters (genitive indefinite plural)
vetenskapsjournalisterna (definite nominative plural)
vetenskapsjournalisternas (definite genitive plural)

Compound of vetenskap + -s- + journalist.


nöjesjournalist

nöjesjournalist (indefinite nominative singular)
nöjesjournalists (genitive indefinite singular)
nöjesjournalisten (definite nominative singular)
nöjesjournalistens (definite genitive singular)
nöjesjournalister (indefinite nominative plural)
nöjesjournalisters (genitive indefinite plural)
nöjesjournalisterna (definite nominative plural)
nöjesjournalisternas (definite genitive plural)


modejournalist

modejournalist (indefinite nominative singular)
modejournalists (genitive indefinite singular)
modejournalisten (definite nominative singular)
modejournalistens (definite genitive singular)
modejournalister (indefinite nominative plural)
modejournalisters (genitive indefinite plural)
modejournalisterna (definite nominative plural)
modejournalisternas (definite genitive plural)


vedhuggare

vedhuggare (indefinite nominative singular)
vedhuggares (genitive indefinite singular)
vedhuggaren (definite nominative singular)
vedhuggarens (definite genitive singular)
vedhuggare (indefinite nominative plural)
vedhuggares (genitive indefinite plural)
vedhuggarna (definite nominative plural)
vedhuggarnas (definite genitive plural)


mejna

head

mejna (present mejnar, preterite mejnade, supine mejnat, imperative mejna)

mejnar (present)
mejnade (preterite)
mejnat (supine)
mejna (imperative)
mejna (active infinitive)
mejnas (infinitive passive)
mejnat (active supine)
mejnats (passive supine)
mejna (active imperative)
mejnen (active archaic imperative plural)
mejnar (active indicative present)
mejnade (active indicative past)
mejnas (indicative passive present)
mejnades (indicative passive past)
mejna (active archaic indicative plural present)
mejnade (active archaic indicative past plural)
mejnas (archaic indicative passive plural present)
mejnades (archaic indicative passive past plural)
mejne (active dated present subjunctive)
mejnade (active dated past subjunctive)
mejnes (dated passive present subjunctive)
mejnades (dated passive past subjunctive)
mejnande (participle present)
mejnad (participle past)

Nuförtiden mejnar hon AW trots att hon bara mejnat support förut.

Despite only having mained support in the past, she mains AWP nowadays.

(transitive, gaming) to main; to specialise in a specific character or playstyle in a video game.


kärnladdning

kärnladdning (indefinite nominative singular)

Compound of kärna (“atomic nucleus”) + laddning.


bakhal

head

bakhal (comparative mer bakhal, superlative mest bakhal)

mer bakhal (comparative)
mest bakhal (superlative)
bakhal (indefinite positive)
mer bakhal (comparative indefinite)
mest bakhal (indefinite superlative)
bakhalt (indefinite neuter positive singular)
mer bakhalt (comparative indefinite neuter singular)
mest bakhalt (indefinite neuter singular superlative)
bakhala (indefinite plural positive)
mer bakhala (comparative indefinite plural)
mest bakhala (indefinite plural superlative)
bakhale (archaic indefinite masculine plural positive)
mer bakhala (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest bakhala (archaic indefinite masculine plural superlative)
bakhale (definite masculine positive singular)
mer bakhale (comparative definite masculine singular)
mest bakhale (definite masculine singular superlative)
bakhala (definite positive)
mer bakhala (comparative definite)
mest bakhala (definite superlative)


kalligraf

kalligraf (indefinite nominative singular)
kalligrafs (genitive indefinite singular)
kalligrafen (definite nominative singular)
kalligrafens (definite genitive singular)
kalligrafer (indefinite nominative plural)
kalligrafers (genitive indefinite plural)
kalligraferna (definite nominative plural)
kalligrafernas (definite genitive plural)

Derived from Greek καλλιγράφος (kalligráfos).


nattportier

nattportier (indefinite nominative singular)
nattportiers (genitive indefinite singular)
nattportieren (definite nominative singular)
nattportierens (definite genitive singular)
nattportierer (indefinite nominative plural)
nattportierers (genitive indefinite plural)
nattportiererna (definite nominative plural)
nattportierernas (definite genitive plural)
nattportier (indefinite nominative singular)
nattportiers (genitive indefinite singular)
nattportiern (definite nominative singular)
nattportierns (definite genitive singular)
nattportierer (indefinite nominative plural)
nattportierers (genitive indefinite plural)
nattportiererna (definite nominative plural)
nattportierernas (definite genitive plural)

Compound of natt + portier. Compare German Nachtportier.


bollpojke

bollpojke (indefinite nominative singular)

Coordinate term: bollflicka


dubbelhoppa

head

dubbelhoppa (present dubbelhoppar, preterite dubbelhoppade, supine dubbelhoppat, imperative dubbelhoppa)

dubbelhoppar (present)
dubbelhoppade (preterite)
dubbelhoppat (supine)
dubbelhoppa (imperative)
dubbelhoppa (active infinitive)
dubbelhoppas (infinitive passive)
dubbelhoppat (active supine)
dubbelhoppats (passive supine)
dubbelhoppa (active imperative)
dubbelhoppen (active archaic imperative plural)
dubbelhoppar (active indicative present)
dubbelhoppade (active indicative past)
dubbelhoppas (indicative passive present)
dubbelhoppades (indicative passive past)
dubbelhoppa (active archaic indicative plural present)
dubbelhoppade (active archaic indicative past plural)
dubbelhoppas (archaic indicative passive plural present)
dubbelhoppades (archaic indicative passive past plural)
dubbelhoppe (active dated present subjunctive)
dubbelhoppade (active dated past subjunctive)
dubbelhoppes (dated passive present subjunctive)
dubbelhoppades (dated passive past subjunctive)
dubbelhoppande (participle present)
dubbelhoppad (participle past)

Calque of English double jump. Equivalent to dubbel (“double”) + hoppa (“jump”).

(video games, neologism) to jump while airborne


linjedomare

linjedomare (indefinite nominative singular)
linjedomares (genitive indefinite singular)
linjedomaren (definite nominative singular)
linjedomarens (definite genitive singular)
linjedomare (indefinite nominative plural)
linjedomares (genitive indefinite plural)
linjedomarna (definite nominative plural)
linjedomarnas (definite genitive plural)


tävlingsdomare

tävlingsdomare (indefinite nominative singular)
tävlingsdomares (genitive indefinite singular)
tävlingsdomaren (definite nominative singular)
tävlingsdomarens (definite genitive singular)
tävlingsdomare (indefinite nominative plural)
tävlingsdomares (genitive indefinite plural)
tävlingsdomarna (definite nominative plural)
tävlingsdomarnas (definite genitive plural)


hjärterdam

hjärterdam (indefinite nominative singular)
hjärterdams (genitive indefinite singular)
hjärterdamen (definite nominative singular)
hjärterdamens (definite genitive singular)
hjärterdamer (indefinite nominative plural)
hjärterdamers (genitive indefinite plural)
hjärterdamerna (definite nominative plural)
hjärterdamernas (definite genitive plural)


klöverdam

klöverdam (indefinite nominative singular)
klöverdams (genitive indefinite singular)
klöverdamen (definite nominative singular)
klöverdamens (definite genitive singular)
klöverdamer (indefinite nominative plural)
klöverdamers (genitive indefinite plural)
klöverdamerna (definite nominative plural)
klöverdamernas (definite genitive plural)


ruterdam

ruterdam (indefinite nominative singular)
ruterdams (genitive indefinite singular)
ruterdamen (definite nominative singular)
ruterdamens (definite genitive singular)
ruterdamer (indefinite nominative plural)
ruterdamers (genitive indefinite plural)
ruterdamerna (definite nominative plural)
ruterdamernas (definite genitive plural)


ruterkung

ruterkung (indefinite nominative singular)


hjärterknekt

hjärterknekt (indefinite nominative singular)


hjärterkung

hjärterkung (indefinite nominative singular)


spaderdam

spaderdam (indefinite nominative singular)
spaderdams (genitive indefinite singular)
spaderdamen (definite nominative singular)
spaderdamens (definite genitive singular)
spaderdamer (indefinite nominative plural)
spaderdamers (genitive indefinite plural)
spaderdamerna (definite nominative plural)
spaderdamernas (definite genitive plural)


spaderknekt

spaderknekt (indefinite nominative singular)


klöverkung

klöverkung (indefinite nominative singular)


ruterknekt

ruterknekt (indefinite nominative singular)


klöverknekt

klöverknekt (indefinite nominative singular)


klöveräss

klöveräss (indefinite nominative singular)
klöveräss (genitive indefinite singular)
klöverässet (definite nominative singular)
klöverässets (definite genitive singular)
klöveräss (indefinite nominative plural)
klöveräss (genitive indefinite plural)
klöverässen (definite nominative plural)
klöverässens (definite genitive plural)


ruteräss

ruteräss (indefinite nominative singular)
ruteräss (genitive indefinite singular)
ruterässet (definite nominative singular)
ruterässets (definite genitive singular)
ruteräss (indefinite nominative plural)
ruteräss (genitive indefinite plural)
ruterässen (definite nominative plural)
ruterässens (definite genitive plural)


spaderkung

spaderkung (indefinite nominative singular)


klöveress

klöveress (indefinite nominative singular)
klöveress (genitive indefinite singular)
klöveresset (definite nominative singular)
klöveressets (definite genitive singular)
klöveress (indefinite nominative plural)
klöveress (genitive indefinite plural)
klöveressen (definite nominative plural)
klöveressens (definite genitive plural)


hjärteräss

hjärteräss (indefinite nominative singular)
hjärteräss (genitive indefinite singular)
hjärterässet (definite nominative singular)
hjärterässets (definite genitive singular)
hjärteräss (indefinite nominative plural)
hjärteräss (genitive indefinite plural)
hjärterässen (definite nominative plural)
hjärterässens (definite genitive plural)


spaderäss

spaderäss (indefinite nominative singular)
spaderäss (genitive indefinite singular)
spaderässet (definite nominative singular)
spaderässets (definite genitive singular)
spaderäss (indefinite nominative plural)
spaderäss (genitive indefinite plural)
spaderässen (definite nominative plural)
spaderässens (definite genitive plural)


spaderess

spaderess (indefinite nominative singular)
spaderess (genitive indefinite singular)
spaderesset (definite nominative singular)
spaderessets (definite genitive singular)
spaderess (indefinite nominative plural)
spaderess (genitive indefinite plural)
spaderessen (definite nominative plural)
spaderessens (definite genitive plural)


hjärteress

hjärteress (indefinite nominative singular)
hjärteress (genitive indefinite singular)
hjärteresset (definite nominative singular)
hjärteressets (definite genitive singular)
hjärteress (indefinite nominative plural)
hjärteress (genitive indefinite plural)
hjärteressen (definite nominative plural)
hjärteressens (definite genitive plural)


ruteress

ruteress (indefinite nominative singular)
ruteress (genitive indefinite singular)
ruteresset (definite nominative singular)
ruteressets (definite genitive singular)
ruteress (indefinite nominative plural)
ruteress (genitive indefinite plural)
ruteressen (definite nominative plural)
ruteressens (definite genitive plural)


rapartist

rapartist (indefinite nominative singular)
rapartists (genitive indefinite singular)
rapartisten (definite nominative singular)
rapartistens (definite genitive singular)
rapartister (indefinite nominative plural)
rapartisters (genitive indefinite plural)
rapartisterna (definite nominative plural)
rapartisternas (definite genitive plural)


yrkessoldat

yrkessoldat (indefinite nominative singular)
yrkessoldats (genitive indefinite singular)
yrkessoldaten (definite nominative singular)
yrkessoldatens (definite genitive singular)
yrkessoldater (indefinite nominative plural)
yrkessoldaters (genitive indefinite plural)
yrkessoldaterna (definite nominative plural)
yrkessoldaternas (definite genitive plural)


enhetschef

enhetschef (indefinite nominative singular)
enhetschefs (genitive indefinite singular)
enhetschefen (definite nominative singular)
enhetschefens (definite genitive singular)
enhetschefer (indefinite nominative plural)
enhetschefers (genitive indefinite plural)
enhetscheferna (definite nominative plural)
enhetschefernas (definite genitive plural)

unit manager, director of a certain unit


cirkusclown

cirkusclown (indefinite nominative singular)
cirkusclowns (genitive indefinite singular)
cirkusclownen (definite nominative singular)
cirkusclownens (definite genitive singular)
cirkusclowner (indefinite nominative plural)
cirkusclowners (genitive indefinite plural)
cirkusclownerna (definite nominative plural)
cirkusclownernas (definite genitive plural)


gondoljär

gondoljär (indefinite nominative singular)
gondoljärs (genitive indefinite singular)
gondoljären (definite nominative singular)
gondoljärens (definite genitive singular)
gondoljärer (indefinite nominative plural)
gondoljärers (genitive indefinite plural)
gondoljärerna (definite nominative plural)
gondoljärernas (definite genitive plural)

Borrowed from French gondolier, from Italian gondoliere.


bataljonschef

bataljonschef (indefinite nominative singular)
bataljonschefs (genitive indefinite singular)
bataljonschefen (definite nominative singular)
bataljonschefens (definite genitive singular)
bataljonschefer (indefinite nominative plural)
bataljonschefers (genitive indefinite plural)
bataljonscheferna (definite nominative plural)
bataljonschefernas (definite genitive plural)


kompanichef

kompanichef (indefinite nominative singular)
kompanichefs (genitive indefinite singular)
kompanichefen (definite nominative singular)
kompanichefens (definite genitive singular)
kompanichefer (indefinite nominative plural)
kompanichefers (genitive indefinite plural)
kompanicheferna (definite nominative plural)
kompanichefernas (definite genitive plural)

(military) company commander, commanding officer for a company


flyktingkommissarie

flyktingkommissarie (indefinite nominative singular)
flyktingkommissaries (genitive indefinite singular)
flyktingkommissarien (definite nominative singular)
flyktingkommissariens (definite genitive singular)
flyktingkommissarier (indefinite nominative plural)
flyktingkommissariers (genitive indefinite plural)
flyktingkommissarierna (definite nominative plural)
flyktingkommissariernas (definite genitive plural)

Den 1 januari 2016 tillträdde Filippo Grandi som FN:s flyktingkommissarie

On January 1, 2016, Filippo Grandi took office as the United Nations High Commissioner for Refugees.


fredsforskare

fredsforskare (indefinite nominative singular)
fredsforskares (genitive indefinite singular)
fredsforskaren (definite nominative singular)
fredsforskarens (definite genitive singular)
fredsforskare (indefinite nominative plural)
fredsforskares (genitive indefinite plural)
fredsforskarna (definite nominative plural)
fredsforskarnas (definite genitive plural)

Compound of fred + -s- + forskare. Cognate of German Friedensforscher.


blixtaggregat

blixtaggregat (indefinite nominative singular)
blixtaggregats (genitive indefinite singular)
blixtaggregatet (definite nominative singular)
blixtaggregatets (definite genitive singular)
blixtaggregat (indefinite nominative plural)
blixtaggregats (genitive indefinite plural)
blixtaggregaten (definite nominative plural)
blixtaggregatens (definite genitive plural)


blixtschack

blixtschack (indefinite nominative singular)


thaiboxning

thaiboxning (indefinite nominative singular)


galapetter

galapetter (indefinite nominative singular)
galapetters (genitive indefinite singular)
galapettern (definite nominative singular)
galapetterns (definite genitive singular)
galapettrar (indefinite nominative plural)
galapettrars (genitive indefinite plural)
galapettrarna (definite nominative plural)
galapettrarnas (definite genitive plural)

Compound of gala (“gala”) + Petter (“given name”). Originally Gala-Peter, a section in the newspaper Expressen, started in 1945, which covered premieres, parties, and gala events. Here, Peter was a collective pseudonym for the reporters, which would later evolve to Petter. First attested in 1951.

com+

Av alla resande på skogen tar Karl IX priset i prakt. En dåtida högerpress’ utsände Galapeter börjar referatet inte mindre praktfullt: Lupo före kungen . . . hästar 12, med stofferade blågula silkestäcken.

Of all those traveling through the forest, Charles IX takes the prize in grandeur. A contemporary right-wing press correspondent begins the report no less splendidly: Galloping before the king... 12 horses, with upholstered blue and yellow silk blankets.

Förr i världen kunde det ta flera månader innan ryktet om ett fiasko, personligt eller konstnärligt, nådde medmänniskors öron. I dag är vi alla infamt påpassade av pressen, även civilbefolkningen gör värnplikt i TV-intervjuer, radio, gala-peterspalter och prat omkring allt och ingenting.

1964, Karl Gerhard, Med mitt goda minne, page 153:

In the past, it could take several months for rumors of a failure, personal or artistic, to reach people’s ears. Today, we are all infamously monitored by the press, and even civilians are conscripted into duty in TV interviews, radio, celebrity gossip columns, and endless chatter about everything and nothing.

Som tidningens galapetter gäller det att vara välklädd. Kollegan Benjamin Troff assisterar med flugan. Det är ju han som lånar ut den.

2021 May 14, Henrik Williamsson, “På spaning efter den bal som flytt [In search of lost ball]”, in Hallandsposten:

As the newspaper's gala reporter, it's important to be well-dressed. Colleague Benjamin Troff helps with the bow tie, after all, it's his.

A journalist who is (routinely) tasked with reporting from galas and other festive events, especially those celebrities attend to.


tungviktsboxare

tungviktsboxare (indefinite nominative singular)
tungviktsboxares (genitive indefinite singular)
tungviktsboxaren (definite nominative singular)
tungviktsboxarens (definite genitive singular)
tungviktsboxare (indefinite nominative plural)
tungviktsboxares (genitive indefinite plural)
tungviktsboxarna (definite nominative plural)
tungviktsboxarnas (definite genitive plural)


mörkrumslampa

mörkrumslampa (indefinite nominative singular)
mörkrumslampas (genitive indefinite singular)
mörkrumslampan (definite nominative singular)
mörkrumslampans (definite genitive singular)
mörkrumslampor (indefinite nominative plural)
mörkrumslampors (genitive indefinite plural)
mörkrumslamporna (definite nominative plural)
mörkrumslampornas (definite genitive plural)


mörkrum

mörkrum (indefinite nominative singular)
mörkrums (genitive indefinite singular)
mörkrummet (definite nominative singular)
mörkrummets (definite genitive singular)
mörkrum (indefinite nominative plural)
mörkrums (genitive indefinite plural)
mörkrummen (definite nominative plural)
mörkrummens (definite genitive plural)