pogrom

pogrom (indefinite nominative singular)
pogroms (genitive indefinite singular)
pogromen (definite nominative singular)
pogromens (definite genitive singular)
pogromer (indefinite nominative plural)
pogromers (genitive indefinite plural)
pogromerna (definite nominative plural)
pogromernas (definite genitive plural)


död

död (indefinite nominative singular)
döds (genitive indefinite singular)
döden (definite nominative singular)
dödens (definite genitive singular)
dödar (indefinite nominative plural)
dödars (genitive indefinite plural)
dödarna (definite nominative plural)
dödarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“death”), from Proto-Germanic *dauþuz.

De har upplevt för mycket död

Tills döden skiljer oss åt

"Vem är du?" "Jag är döden."

(in the definite "döden") the end of someone's life; death


obduktion

obduktion (indefinite nominative singular)
obduktions (genitive indefinite singular)
obduktionen (definite nominative singular)
obduktionens (definite genitive singular)
obduktioner (indefinite nominative plural)
obduktioners (genitive indefinite plural)
obduktionerna (definite nominative plural)
obduktionernas (definite genitive plural)


begravning

begravning (indefinite nominative singular)
begravnings (genitive indefinite singular)
begravningen (definite nominative singular)
begravningens (definite genitive singular)
begravningar (indefinite nominative plural)
begravningars (genitive indefinite plural)
begravningarna (definite nominative plural)
begravningarnas (definite genitive plural)


bårhus

bårhus (indefinite nominative singular)
bårhus (genitive indefinite singular)
bårhuset (definite nominative singular)
bårhusets (definite genitive singular)
bårhus (indefinite nominative plural)
bårhus (genitive indefinite plural)
bårhusen (definite nominative plural)
bårhusens (definite genitive plural)

a morgue; a building or room where dead bodies are kept


skärseld

skärseld (indefinite nominative singular)
skärselds (genitive indefinite singular)
skärselden (definite nominative singular)
skärseldens (definite genitive singular)
skärseldar (indefinite nominative plural)
skärseldars (genitive indefinite plural)
skärseldarna (definite nominative plural)
skärseldarnas (definite genitive plural)

Genom avlat kan de troende för sig själva och även för själarna i skärselden erhålla efterskänkande av timliga straff, vilka är syndens följd.

2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-03-25, §1498:

Through indulgences the faithful can obtain, for themselves and also for the souls in Purgatory, the remission of temporal punishment resulting from sin.

Skärselden är i katolsk tradition en plats av väntan, ett mellanrum.

2025 February 19, Patricia Lorenzoni, “Benresterna berättar om brotten mot de som försvunnits”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-03-06:

Purgatory, in Catholic tradition, is a place of waiting, a space in between.

(Roman Catholicism) Purgatory (intermediate state after death where the souls of the elect are purified)


lönnmord

lönnmord (indefinite nominative singular)
lönnmords (genitive indefinite singular)
lönnmordet (definite nominative singular)
lönnmordets (definite genitive singular)
lönnmord (indefinite nominative plural)
lönnmords (genitive indefinite plural)
lönnmorden (definite nominative plural)
lönnmordens (definite genitive plural)


ihjäl

From Late Old Swedish ihiäl, from Early Old Swedish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”) (see hel, from Proto-Germanic *haljō), cognate with Danish ihjel and Norwegian Nynorsk i hel.

slå ihjäl

hugga ihjäl

frysa ihjäl

svälta ihjäl

hungra ihjäl

törsta ihjäl

bli ihjälkörd

die from being hit by a vehicle (be "to death-driven")

Vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Ja, vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Det blir 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig. 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig.

1981, Ebba Grön, “800°C”, in Kärlek & uppror [Love & rebellion]:

We're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. Yes, we're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. It'll be 800 degrees. You can trust me, you can trust me. 800 degrees. You can trust me, you can trust me.


trilla av pinn

head

trilla av pinn (present trillar av pinn, preterite trillade av pinn, supine trillat av pinn, imperative trilla av pinn)

trillar av pinn (present)
trillade av pinn (preterite)
trillat av pinn (supine)
trilla av pinn (imperative)
trilla av pinnen (alternative)

Likely means "fall off the perch," with "pinn" being colloquial for "pinnen."

(euphemistic, humorous) to kick the bucket; to die


slakt

slakt (indefinite nominative singular)
slakts (genitive indefinite singular)
slakten (definite nominative singular)
slaktens (definite genitive singular)
slakter (indefinite nominative plural)
slakters (genitive indefinite plural)
slakterna (definite nominative plural)
slakternas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slakt, from the root of slå (“hit, strike, beat”). Also related to slåtter (“mowing”) and English slaught.


kungamord

kungamord (indefinite nominative singular)
kungamords (genitive indefinite singular)
kungamordet (definite nominative singular)
kungamordets (definite genitive singular)
kungamord (indefinite nominative plural)
kungamords (genitive indefinite plural)
kungamorden (definite nominative plural)
kungamordens (definite genitive plural)

From kung (“king”) + -a- + mord (“murder”).


kungamördare

kungamördare (indefinite nominative singular)
kungamördares (genitive indefinite singular)
kungamördaren (definite nominative singular)
kungamördarens (definite genitive singular)
kungamördare (indefinite nominative plural)
kungamördares (genitive indefinite plural)
kungamördarna (definite nominative plural)
kungamördarnas (definite genitive plural)

From kung (“king”) + -a- + mörda (“murder”) + -are (“-er”).


folkmord

folkmord (indefinite nominative singular)
folkmords (genitive indefinite singular)
folkmordet (definite nominative singular)
folkmordets (definite genitive singular)
folkmord (indefinite nominative plural)
folkmords (genitive indefinite plural)
folkmorden (definite nominative plural)
folkmordens (definite genitive plural)

folk (“people”) + mord (“murder”). Compare Danish folkemord and Norwegian folkemord.


styckmord

styckmord (indefinite nominative singular)
styckmords (genitive indefinite singular)
styckmordet (definite nominative singular)
styckmordets (definite genitive singular)
styckmord (indefinite nominative plural)
styckmords (genitive indefinite plural)
styckmorden (definite nominative plural)
styckmordens (definite genitive plural)

murder in which the body is dismembered afterwards


näradödenupplevelse

näradödenupplevelse (indefinite nominative singular)
näradödenupplevelses (genitive indefinite singular)
näradödenupplevelsen (definite nominative singular)
näradödenupplevelsens (definite genitive singular)
näradödenupplevelser (indefinite nominative plural)
näradödenupplevelsers (genitive indefinite plural)
näradödenupplevelserna (definite nominative plural)
näradödenupplevelsernas (definite genitive plural)
nära döden-upplevelse (alternative)

nära (“near, close (to)”) + döden (“death (definite form)”) + upplevelse (“experience”). Attested since 1983.

com

near-death experience
near-death experience


nekromanti

nekromanti (indefinite nominative singular)
nekromantis (genitive indefinite singular)
nekromantin (definite nominative singular)
nekromantins (definite genitive singular)

Derived from Ancient Greek νεκρομαντεία (nekromanteía). Compare origin of kiromanti.

der

νεκρομαντεία

der+

νεκρομαντεία


tortyrmord

tortyrmord (indefinite nominative singular)
tortyrmords (genitive indefinite singular)
tortyrmordet (definite nominative singular)
tortyrmordets (definite genitive singular)
tortyrmord (indefinite nominative plural)
tortyrmords (genitive indefinite plural)
tortyrmorden (definite nominative plural)
tortyrmordens (definite genitive plural)

murder preceded by torture of the victim


dödsbädd

dödsbädd (indefinite nominative singular)
dödsbädds (genitive indefinite singular)
dödsbädden (definite nominative singular)
dödsbäddens (definite genitive singular)
dödsbäddar (indefinite nominative plural)
dödsbäddars (genitive indefinite plural)
dödsbäddarna (definite nominative plural)
dödsbäddarnas (definite genitive plural)


dödshot

dödshot (indefinite nominative singular)
dödshots (genitive indefinite singular)
dödshotet (definite nominative singular)
dödshotets (definite genitive singular)
dödshot (indefinite nominative plural)
dödshots (genitive indefinite plural)
dödshoten (definite nominative plural)
dödshotens (definite genitive plural)

död (“death”) + -s- (“'s”) + hot (“threat”)

af

reportern blev utsatt för dödshot efter sitt avslöjande

the reporter received death threats after his uncovering


dödbok

dödbok (indefinite nominative singular)
dödboks (genitive indefinite singular)
dödboken (definite nominative singular)
dödbokens (definite genitive singular)
dödsböcker (indefinite nominative plural)
dödsböckers (genitive indefinite plural)
dödsböckerna (definite nominative plural)
dödsböckernas (definite genitive plural)

Compound of död (“dead”) + bok (“book”). First attested in 1817.

ref

dödbok in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

(historical) A parish register of the death and burial of congregation members.

A national register that contain the death of a country's residents.


dödsattest

dödsattest (indefinite nominative singular)
dödsattests (genitive indefinite singular)
dödsattesten (definite nominative singular)
dödsattestens (definite genitive singular)
dödsattester (indefinite nominative plural)
dödsattesters (genitive indefinite plural)
dödsattesterna (definite nominative plural)
dödsattesternas (definite genitive plural)


dödsbevis

dödsbevis (indefinite nominative singular)
dödsbevis (genitive indefinite singular)
dödsbeviset (definite nominative singular)
dödsbevisets (definite genitive singular)
dödsbevis (indefinite nominative plural)
dödsbevis (genitive indefinite plural)
dödsbevisen (definite nominative plural)
dödsbevisens (definite genitive plural)


självmördare

självmördare (indefinite nominative singular)
självmördares (genitive indefinite singular)
självmördaren (definite nominative singular)
självmördarens (definite genitive singular)
självmördare (indefinite nominative plural)
självmördares (genitive indefinite plural)
självmördarna (definite nominative plural)
självmördarnas (definite genitive plural)

(dated) suicide (person who kills themselves)


likstelhet

likstelhet (indefinite nominative singular)
likstelhets (genitive indefinite singular)
likstelheten (definite nominative singular)
likstelhetens (definite genitive singular)


nekromant

nekromant (indefinite nominative singular)
nekromants (genitive indefinite singular)
nekromanten (definite nominative singular)
nekromantens (definite genitive singular)
nekromanter (indefinite nominative plural)
nekromanters (genitive indefinite plural)
nekromanterna (definite nominative plural)
nekromanternas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek νεκρόμαντις (nekrómantis).


Nangijala

Coined by Swedish author Astrid Lindgren in 1973, in her book The Brothers Lionheart. This is where the two main characters go after their death, and is the greater part of the book.

coinage

Vi har ofta sjungit psalmer och jag brukar alltid fråga om man tror på ett liv efter detta. Många gör det, även om man inte vill kalla sig kristen. Jag brukar prata om ”Landet ingenstans” eller ”Nangijala”. Då finns det ett hopp att knyta an till.

2015 December 16, Lina Hedmark, “Jag brukar prata om Nangijala [I usually talk about Nangijala]”, in SVT Nyheter:

We have often sung hymns, and I always ask if people believe in life after this one. Many do, even if they don't want to call themselves Christian. I usually talk about "The Land of Nowhere" or "Nangijala." That gives people a hope to connect to.

–Var försiktig.
–Vi ses på andra sidan. Vi ses i Nangijala.
–Nangijala

2016, Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck, 5:45 from the start, in Hopptornet [Ten Meter Tower], spoken by scared platform divers, via YouTube:

–Be careful.
–See you on the other side. See you in Heaven.
–Heaven.

Du påverkade människor i hela Sverige med din berättelse och kommer alltid bli ihågkommen för din visdom och din kämparglöd. Det kommer aldrig finnas någon som dig igen. Fortsätt dansa och sjunga min älskade. Hälsa Tove och Astrid så ses vi tids nog i Nangijala.

2023 January 23, Johanna Sundbeck, “Elin, 22, död i sviterna av cancer [Elin, 22, dead from the aftermath of cancer]”, in Aftonbladet:

You touched people all over Sweden with your story and will always be remembered for your wisdom and fighting spirit. There will never be anyone like you again. Keep dancing and singing, my beloved. Say hi to Tove and Astrid, and we will meet again in due time in Nangijala.