bit

bit (indefinite nominative singular)
bits (genitive indefinite singular)
biten (definite nominative singular)
bitens (definite genitive singular)
bitar (indefinite nominative plural)
bitars (genitive indefinite plural)
bitarna (definite nominative plural)
bitarnas (definite genitive plural)

ett 64-bitars operativsystem


port

port (indefinite nominative singular)
ports (genitive indefinite singular)
porten (definite nominative singular)
portens (definite genitive singular)
portar (indefinite nominative plural)
portars (genitive indefinite plural)
portarna (definite nominative plural)
portarnas (definite genitive plural)

From late Old Norse port n, portr m, from Latin porta f. Computing sense a semantic loan from English.

(computing) a port (logical or physical construct in and from which data are transferred)


grind

grind (indefinite nominative singular)
grinds (genitive indefinite singular)
grinden (definite nominative singular)
grindens (definite genitive singular)
grindar (indefinite nominative plural)
grindars (genitive indefinite plural)
grindarna (definite nominative plural)
grindarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish grind, from Old Norse grind, from Proto-Germanic *grindiz, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.

NAND-grindar


cell

cell (indefinite nominative singular)
cells (genitive indefinite singular)
cellen (definite nominative singular)
cellens (definite genitive singular)
celler (indefinite nominative plural)
cellers (genitive indefinite plural)
cellerna (definite nominative plural)
cellernas (definite genitive plural)

(computing) Cell; a minimal unit of a cellular automaton.


fil

fil (indefinite nominative singular)
fils (genitive indefinite singular)
filen (definite nominative singular)
filens (definite genitive singular)
filer (indefinite nominative plural)
filers (genitive indefinite plural)
filerna (definite nominative plural)
filernas (definite genitive plural)

.
Row and lane (a row of vehicles) is one etymology, but as English file suggests computer file has a different etymology. However, the Swedish computer file is sometimes explained as a row of bytes, in attempt to shoehorn this new English loanword into the etymology of the existing word.


batch

batch (indefinite nominative singular)
batchs (genitive indefinite singular)
batchen (definite nominative singular)
batchens (definite genitive singular)
batcher (indefinite nominative plural)
batchers (genitive indefinite plural)
batcherna (definite nominative plural)
batchernas (definite genitive plural)
batch (indefinite nominative singular)
batchs (genitive indefinite singular)
batchen (definite nominative singular)
batchens (definite genitive singular)
batchar (indefinite nominative plural)
batchars (genitive indefinite plural)
batcharna (definite nominative plural)
batcharnas (definite genitive plural)

(computing, slang) a batch (of commands, processed as a group)


rot

rot (indefinite nominative singular)
rots (genitive indefinite singular)
roten (definite nominative singular)
rotens (definite genitive singular)
rötter (indefinite nominative plural)
rötters (genitive indefinite plural)
rötterna (definite nominative plural)
rötternas (definite genitive plural)

From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.


beta

beta (indefinite nominative singular)
betas (genitive indefinite singular)
betat (definite nominative singular)
betats (definite genitive singular)
beta (indefinite nominative plural)
betas (genitive indefinite plural)
betan (definite nominative plural)
betans (definite genitive plural)
beta (indefinite nominative singular)
betas (genitive indefinite singular)
betan (definite nominative singular)
betans (definite genitive singular)
betor (indefinite nominative plural)
betors (genitive indefinite plural)
betorna (definite nominative plural)
betornas (definite genitive plural)

Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).


dator

dator (indefinite nominative singular)
dators (genitive indefinite singular)
datorn (definite nominative singular)
datorns (definite genitive singular)
datorer (indefinite nominative plural)
datorers (genitive indefinite plural)
datorerna (definite nominative plural)
datorernas (definite genitive plural)

→ Latvian: dators

→ Elfdalian: dator

From data + -or. Proposed in 1967 by professor Börje Langefors, as a parallel to doktor and traktor, based on data. Earlier Swedish words for computer were kalkylator, matematikmaskin, elektronhjärna and datamaskin, the later often colloquially abbreviated to data.


mus

mus (indefinite nominative singular)
mus (genitive indefinite singular)
musen (definite nominative singular)
musens (definite genitive singular)
möss (indefinite nominative plural)
möss (genitive indefinite plural)
mössen (definite nominative plural)
mössens (definite genitive plural)
mus (indefinite nominative singular)
mus (genitive indefinite singular)
musen (definite nominative singular)
musens (definite genitive singular)
musar (indefinite nominative plural)
musars (genitive indefinite plural)
musarna (definite nominative plural)
musarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish mūs, from Old Norse mús, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s (“mouse”).
The computing sense is a semantic loan from English mouse.

(computing) a computer mouse; an input device


buss

buss (indefinite nominative singular)
buss (genitive indefinite singular)
bussen (definite nominative singular)
bussens (definite genitive singular)
bussar (indefinite nominative plural)
bussars (genitive indefinite plural)
bussarna (definite nominative plural)
bussarnas (definite genitive plural)


operator

operator (indefinite nominative singular)
operators (genitive indefinite singular)
operatorn (definite nominative singular)
operatorns (definite genitive singular)
operatorer (indefinite nominative plural)
operatorers (genitive indefinite plural)
operatorerna (definite nominative plural)
operatorernas (definite genitive plural)


element

element (indefinite nominative singular)
elements (genitive indefinite singular)
elementet (definite nominative singular)
elementets (definite genitive singular)
element (indefinite nominative plural)
elements (genitive indefinite plural)
elementen (definite nominative plural)
elementens (definite genitive plural)

(computing) element; object in markup language


spam

spam (indefinite nominative singular)
spams (genitive indefinite singular)
spammet (definite nominative singular)
spammets (definite genitive singular)
spam (indefinite nominative plural)
spams (genitive indefinite plural)
spammen (definite nominative plural)
spammens (definite genitive plural)

Borrowed from English spam. Earliest attested in 1997.


migration

migration (indefinite nominative singular)
migrations (genitive indefinite singular)
migrationen (definite nominative singular)
migrationens (definite genitive singular)
migrationer (indefinite nominative plural)
migrationers (genitive indefinite plural)
migrationerna (definite nominative plural)
migrationernas (definite genitive plural)

From Latin migrātiō, from migrō (“I migrate”) + -ātiō.

(computing) migration; instance of changing a platform from an environment to another one


guide

guide (indefinite nominative singular)
guides (genitive indefinite singular)
guiden (definite nominative singular)
guidens (definite genitive singular)
guider (indefinite nominative plural)
guiders (genitive indefinite plural)
guiderna (definite nominative plural)
guidernas (definite genitive plural)

(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)


program

program (indefinite nominative singular)
programs (genitive indefinite singular)
programmet (definite nominative singular)
programmets (definite genitive singular)
program (indefinite nominative plural)
programs (genitive indefinite plural)
programmen (definite nominative plural)
programmens (definite genitive plural)

From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

el- och energiprogrammet

the electrical engineering and energy programme

fordons- och transportprogrammet

the vehicle engineering and transport programme

handels- och administrationsprogrammet

the business and administration programme

restaurang- och livsmedelsprogrammet

the restaurant, catering and food programme

VVS- och fastighetsprogrammet

heating, ventilation, and sanitation engineering and property programme

(computing) a software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task


ord

head

ord n (plural ord, definite singular ordet, definite plural orden)

ord (plural)
ordet (definite singular)
orden (definite plural)
ord (indefinite nominative singular)
ords (genitive indefinite singular)
ordet (definite nominative singular)
ordets (definite genitive singular)
ord (indefinite nominative plural)
ords (genitive indefinite plural)
orden (definite nominative plural)
ordens (definite genitive plural)

From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).


virus

virus (indefinite nominative singular)
virus (genitive indefinite singular)
viruset (definite nominative singular)
virusets (definite genitive singular)
virus (indefinite nominative plural)
virus (genitive indefinite plural)
virusen (definite nominative plural)
virusens (definite genitive plural)


skala

skala (present skalar, preterite skalade, supine skalat, imperative skala)

skalar (present)
skalade (preterite)
skalat (supine)
skala (imperative)
skala (active infinitive)
skalas (infinitive passive)
skalat (active supine)
skalats (passive supine)
skala (active imperative)
skalen (active archaic)
skalar (active indicative present)
skalade (active indicative past)
skalas (indicative passive present)
skalades (indicative passive past)
skala (active archaic present)
skalade (active archaic past)
skalas (archaic passive present)
skalades (archaic passive past)
skale (active dated present subjunctive)
skalade (active dated past subjunctive)
skales (dated passive present subjunctive)
skalades (dated passive past subjunctive)
skalande (active participle past present)
skalad (active participle past)

(computing) to scale; to tolerate significant increases in throughput


relation

relation (indefinite nominative singular)
relations (genitive indefinite singular)
relationen (definite nominative singular)
relationens (definite genitive singular)
relationer (indefinite nominative plural)
relationers (genitive indefinite plural)
relationerna (definite nominative plural)
relationernas (definite genitive plural)

(computing) relation; retrievable by a database


(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address.


parser

(computing) parser (computer program that parses data)


server

server (indefinite nominative singular)
servers (genitive indefinite singular)
servern (definite nominative singular)
serverns (definite genitive singular)
servrar (indefinite nominative plural)
servrars (genitive indefinite plural)
servrarna (definite nominative plural)
servrarnas (definite genitive plural)


assembler

assembler (indefinite nominative singular)
assemblers (genitive indefinite singular)
assemblern (definite nominative singular)
assemblerns (definite genitive singular)
assemblers (indefinite nominative plural)
assemblerss (genitive indefinite plural)
assemblersarna (definite nominative plural)
assemblersarnas (definite genitive plural)

(computing) an assembler (program that converts assembly language into machine code)


prompt

prompt (indefinite nominative singular)
prompts (genitive indefinite singular)
prompten (definite nominative singular)
promptens (definite genitive singular)
promptar (indefinite nominative plural)
promptars (genitive indefinite plural)
promptarna (definite nominative plural)
promptarnas (definite genitive plural)


pixel

pixel (indefinite nominative singular)
pixels (genitive indefinite singular)
pixeln (definite nominative singular)
pixelns (definite genitive singular)
pixlar (indefinite nominative plural)
pixlars (genitive indefinite plural)
pixlarna (definite nominative plural)
pixlarnas (definite genitive plural)


admin

Jag tror du måste kontakta admin

I think you'll have to contact the admin

Är du admin?


folder

Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948.

Det här tillägget, som är gratis, vägleder dig genom förloppet i tre enkla steg. Du ombeds välja den folder där de raderade mejlen först fanns (Återskapa dokument eller Rensa).

2023 March 6, “Jobba smartare – här är 10 finfina tillägg till Microsoft Office [Work smarter – here are 10 excellent add-ons for Microsoft Office]”, in Computer Sweden:

This add-on, which is free, guides you through the process in three simple steps. You are asked to select the folder where the deleted emails were originally located (Restore documents or Clean up).

(computing, nonstandard) synonym of mapp (“folder”)


mjukvara

mjukvara (indefinite nominative singular)
mjukvaras (genitive indefinite singular)
mjukvaran (definite nominative singular)
mjukvarans (definite genitive singular)
mjukvaror (indefinite nominative plural)
mjukvarors (genitive indefinite plural)
mjukvarorna (definite nominative plural)
mjukvarornas (definite genitive plural)


rota

rota (present rotar, preterite rotade, supine rotat, imperative rota)

rotar (present)
rotade (preterite)
rotat (supine)
rota (imperative)
rota (active infinitive)
rotas (infinitive passive)
rotat (active supine)
rotats (passive supine)
rota (active imperative)
roten (active archaic)
rotar (active indicative present)
rotade (active indicative past)
rotas (indicative passive present)
rotades (indicative passive past)
rota (active archaic present)
rotade (active archaic past)
rotas (archaic passive present)
rotades (archaic passive past)
rote (active dated present subjunctive)
rotade (active dated past subjunctive)
rotes (dated passive present subjunctive)
rotades (dated passive past subjunctive)
rotande (active participle past present)
rotad (active participle past)

(computing) to root (gain privileged access on a device)


assistent

assistent (indefinite nominative singular)
assistents (genitive indefinite singular)
assistenten (definite nominative singular)
assistentens (definite genitive singular)
assistenter (indefinite nominative plural)
assistenters (genitive indefinite plural)
assistenterna (definite nominative plural)
assistenternas (definite genitive plural)

From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.

(computing) a wizard (program or script used to simplify complex operations)


app

app (indefinite nominative singular)
apps (genitive indefinite singular)
appen (definite nominative singular)
appens (definite genitive singular)
appar (indefinite nominative plural)
appars (genitive indefinite plural)
apparna (definite nominative plural)
apparnas (definite genitive plural)

(computing) an app (especially on mobile phones and the like, like in English)


spara

spara (present sparar or spar, preterite sparade or sparde, supine sparat or spart, imperative spara or spar)

sparar (present)
spar (present)
sparade (preterite)
sparde (preterite)
sparat (supine)
spart (supine)
spara (imperative)
spar (imperative)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
sparat (active supine)
sparats (passive supine)
spara (active imperative)
sparen (active archaic)
sparar (active indicative present)
sparade (active indicative past)
sparas (indicative passive present)
sparades (indicative passive past)
spara (active archaic present)
sparade (active archaic past)
sparas (archaic passive present)
sparades (archaic passive past)
spare (active dated present subjunctive)
sparade (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
sparades (dated passive past subjunctive)
sparande (active participle past present)
sparad (active participle past)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
spart (active supine)
sparts (passive supine)
spar (active imperative)
sparen (active archaic)
spar (active indicative present)
sparde (active indicative past)
spars (indicative passive present)
spares (indicative passive present)
spardes (indicative passive past)
spara (active archaic present)
sparde (active archaic past)
sparas (archaic passive present)
spardes (archaic passive past)
spare (active dated present subjunctive)
sparde (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
spardes (dated passive past subjunctive)
sparande (active participle past present)
spard (active participle past)

From Old Swedish spara, from Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną.


hårdvara

hårdvara (indefinite nominative singular)
hårdvaras (genitive indefinite singular)
hårdvaran (definite nominative singular)
hårdvarans (definite genitive singular)

hård + vara, a calque of English hardware

(computing) hardware; the physical parts of a computer


laptop

laptop (indefinite nominative singular)
laptops (genitive indefinite singular)
laptopen (definite nominative singular)
laptopens (definite genitive singular)
laptopar (indefinite nominative plural)
laptopars (genitive indefinite plural)
laptoparna (definite nominative plural)
laptoparnas (definite genitive plural)


löv

löv (indefinite nominative singular)
lövs (genitive indefinite singular)
lövet (definite nominative singular)
lövets (definite genitive singular)
löv (indefinite nominative plural)
lövs (genitive indefinite plural)
löven (definite nominative plural)
lövens (definite genitive plural)
löf (alternative obsolete)

From Old Swedish løf, from Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”).


tolk

tolk (indefinite nominative singular)
tolks (genitive indefinite singular)
tolken (definite nominative singular)
tolkens (definite genitive singular)
tolkar (indefinite nominative plural)
tolkars (genitive indefinite plural)
tolkarna (definite nominative plural)
tolkarnas (definite genitive plural)

Ultimately from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.


emulator

emulator (indefinite nominative singular)
emulators (genitive indefinite singular)
emulatorn (definite nominative singular)
emulatorns (definite genitive singular)
emulatorer (indefinite nominative plural)
emulatorers (genitive indefinite plural)
emulatorerna (definite nominative plural)
emulatorernas (definite genitive plural)


kaka

kaka (indefinite nominative singular)
kakas (genitive indefinite singular)
kakan (definite nominative singular)
kakans (definite genitive singular)
kakor (indefinite nominative plural)
kakors (genitive indefinite plural)
kakorna (definite nominative plural)
kakornas (definite genitive plural)

From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).


tanka

head

tanka (present tankar, preterite tankade, supine tankat, imperative tanka)

tankar (present)
tankade (preterite)
tankat (supine)
tanka (imperative)
tanka (active infinitive)
tankas (infinitive passive)
tankat (active supine)
tankats (passive supine)
tanka (active imperative)
tanken (active archaic)
tankar (active indicative present)
tankade (active indicative past)
tankas (indicative passive present)
tankades (indicative passive past)
tanka (active archaic present)
tankade (active archaic past)
tankas (archaic passive present)
tankades (archaic passive past)
tanke (active dated present subjunctive)
tankade (active dated past subjunctive)
tankes (dated passive present subjunctive)
tankades (dated passive past subjunctive)
tankande (active participle past present)
tankad (active participle past)

(computing, slang) to download large quantities of data


funktion

funktion (indefinite nominative singular)
funktions (genitive indefinite singular)
funktionen (definite nominative singular)
funktionens (definite genitive singular)
funktioner (indefinite nominative plural)
funktioners (genitive indefinite plural)
funktionerna (definite nominative plural)
funktionernas (definite genitive plural)

(computing) function; a routine that returns a result.


databas

databas (indefinite nominative singular)
databas (genitive indefinite singular)
databasen (definite nominative singular)
databasens (definite genitive singular)
databaser (indefinite nominative plural)
databasers (genitive indefinite plural)
databaserna (definite nominative plural)
databasernas (definite genitive plural)


ström

ström (indefinite nominative singular)
ströms (genitive indefinite singular)
strömmen (definite nominative singular)
strömmens (definite genitive singular)
strömmar (indefinite nominative plural)
strömmars (genitive indefinite plural)
strömmarna (definite nominative plural)
strömmarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish strömber, from Old Norse straumr, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srówmos, from *srew- (“to flow”).

(computing) stream; a source or repository of data that can be read or written only sequentially.


arv

arv (indefinite nominative singular)
arvs (genitive indefinite singular)
arvet (definite nominative singular)
arvets (definite genitive singular)
arv (indefinite nominative plural)
arvs (genitive indefinite plural)
arven (definite nominative plural)
arvens (definite genitive plural)
arf (alternative obsolete)

From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

der

(computing) inheritance, the passing of properties to child objects


algoritmisk

algoritmisk (indefinite positive)
algoritmiskt (indefinite neuter positive singular)
algoritmiska (indefinite plural positive)
algoritmiske (archaic indefinite masculine plural positive)
algoritmiske (definite masculine positive singular)
algoritmiska (definite positive)


diskretisering

diskretisering (indefinite nominative singular)
diskretiserings (genitive indefinite singular)
diskretiseringen (definite nominative singular)
diskretiseringens (definite genitive singular)
diskretiseringar (indefinite nominative plural)
diskretiseringars (genitive indefinite plural)
diskretiseringarna (definite nominative plural)
diskretiseringarnas (definite genitive plural)


matris

matris (indefinite nominative singular)
matris (genitive indefinite singular)
matrisen (definite nominative singular)
matrisens (definite genitive singular)
matriser (indefinite nominative plural)
matrisers (genitive indefinite plural)
matriserna (definite nominative plural)
matrisernas (definite genitive plural)

Borrowed from French matrice, from Latin mātrīx.

(computing) matrix; a two-dimensional array


inbox

inbox (indefinite nominative singular)
inbox (genitive indefinite singular)
inboxen (definite nominative singular)
inboxens (definite genitive singular)
inboxar (indefinite nominative plural)
inboxars (genitive indefinite plural)
inboxarna (definite nominative plural)
inboxarnas (definite genitive plural)


chassi

chassi (indefinite nominative singular)
chassis (genitive indefinite singular)
chassit (definite nominative singular)
chassits (definite genitive singular)
chassier (indefinite nominative plural)
chassiers (genitive indefinite plural)
chassierna (definite nominative plural)
chassiernas (definite genitive plural)

a chassis (of a motor vehicle, computer, or the like)


hänga

head

hänga (present hänger, preterite hängde, supine hängt, imperative häng)

hänger (present)
hängde (preterite)
hängt (supine)
häng (imperative)
hänga (active infinitive)
hängas (infinitive passive)
hängt (active supine)
hängts (passive supine)
häng (active imperative)
hängen (active archaic)
hänger (active indicative present)
hängde (active indicative past)
hängs (indicative passive present)
hänges (indicative passive present)
hängdes (indicative passive past)
hänga (active archaic present)
hängde (active archaic past)
hängas (archaic passive present)
hängdes (archaic passive past)
hänge (active dated present subjunctive)
hängde (active dated past subjunctive)
hänges (dated passive present subjunctive)
hängdes (dated passive past subjunctive)
hängande (active participle past present)
hängd (active participle past)
hänga (active infinitive)
hängas (infinitive passive)
hungit (active supine)
hungits (passive supine)
häng (active imperative)
hängen (active archaic)
hänger (active indicative present)
hang (active indicative past)
hängs (indicative passive present)
hänges (indicative passive present)
hangs (indicative passive past)
hänga (active archaic present)
hungo (active archaic past)
hängas (archaic passive present)
hungos (archaic passive past)
hänge (active dated present subjunctive)
hunge (active dated past subjunctive)
hänges (dated passive present subjunctive)
hunges (dated passive past subjunctive)
hängande (active participle past present)
hungen (active participle past)

From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.

Varför hänger min dator sig när jag kopplar in ethernet-sladden?

Why does my computer freeze when I plug in the ethernet cord?

(computing, informal, reflexive) to stop responding


skifta

skifta (present skiftar, preterite skiftade, supine skiftat, imperative skifta)

skiftar (present)
skiftade (preterite)
skiftat (supine)
skifta (imperative)
skifta (active infinitive)
skiftas (infinitive passive)
skiftat (active supine)
skiftats (passive supine)
skifta (active imperative)
skiften (active archaic)
skiftar (active indicative present)
skiftade (active indicative past)
skiftas (indicative passive present)
skiftades (indicative passive past)
skifta (active archaic present)
skiftade (active archaic past)
skiftas (archaic passive present)
skiftades (archaic passive past)
skifte (active dated present subjunctive)
skiftade (active dated past subjunctive)
skiftes (dated passive present subjunctive)
skiftades (dated passive past subjunctive)
skiftande (active participle past present)
skiftad (active participle past)


skal

skal (indefinite nominative singular)
skals (genitive indefinite singular)
skalet (definite nominative singular)
skalets (definite genitive singular)
skal (indefinite nominative plural)
skals (genitive indefinite plural)
skalen (definite nominative plural)
skalens (definite genitive plural)

From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.


moln

moln (indefinite nominative singular)
molns (genitive indefinite singular)
molnet (definite nominative singular)
molnets (definite genitive singular)
moln (indefinite nominative plural)
molns (genitive indefinite plural)
molnen (definite nominative plural)
molnens (definite genitive plural)

From Old Swedish. Probably same root as mulen. According to SAOB, probably related to Danish mulm (“darkness”), Proto-Germanic *melhmô and Norwegian Nynorsk mol (“small clouds”) (used in parts of Trøndelag on the Swedish border, although Ivar Aasen doubt clarity of its etymology). Also compare Danish mul (“rain cloud”).


sträng

sträng (indefinite nominative singular)
strängs (genitive indefinite singular)
strängen (definite nominative singular)
strängens (definite genitive singular)
strängar (indefinite nominative plural)
strängars (genitive indefinite plural)
strängarna (definite nominative plural)
strängarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish strænger, from Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.


trackball

trackball (indefinite nominative singular)
trackballs (genitive indefinite singular)
trackballen (definite nominative singular)
trackballens (definite genitive singular)
trackballs (indefinite nominative plural)
trackballar (indefinite nominative plural)
trackballs (genitive indefinite plural)
trackballars (genitive indefinite plural)
trackballarna (definite nominative plural)
trackballarnas (definite genitive plural)


kompilator

kompilator (indefinite nominative singular)
kompilators (genitive indefinite singular)
kompilatorn (definite nominative singular)
kompilatorns (definite genitive singular)
kompilatorer (indefinite nominative plural)
kompilatorers (genitive indefinite plural)
kompilatorerna (definite nominative plural)
kompilatorernas (definite genitive plural)


lösen

lösen (indefinite nominative singular)
lösens (genitive indefinite singular)
lösen (definite nominative singular)
lösens (definite genitive singular)

From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.


kärna

kärna (indefinite nominative singular)
kärnas (genitive indefinite singular)
kärnan (definite nominative singular)
kärnans (definite genitive singular)
kärnor (indefinite nominative plural)
kärnors (genitive indefinite plural)
kärnorna (definite nominative plural)
kärnornas (definite genitive plural)

From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

(computing) a kernel (operating system kernel)


länk

länk (indefinite nominative singular)
länks (genitive indefinite singular)
länken (definite nominative singular)
länkens (definite genitive singular)
länkar (indefinite nominative plural)
länkars (genitive indefinite plural)
länkarna (definite nominative plural)
länkarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: lenkki

From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.

Kan du skicka länken till sidan?

(figuratively) a link (connection)
(computing) a link (hyperlink)

(computing) a link (in a data structure or the like)


interpretator

interpretator (indefinite nominative singular)
interpretators (genitive indefinite singular)
interpretatorn (definite nominative singular)
interpretatorns (definite genitive singular)
interpretatorer (indefinite nominative plural)
interpretatorers (genitive indefinite plural)
interpretatorerna (definite nominative plural)
interpretatorernas (definite genitive plural)


köra

head

köra (present kör, preterite körde, supine kört, imperative kör)

kör (present)
körde (preterite)
kört (supine)
kör (imperative)
köra (active infinitive)
köras (infinitive passive)
kört (active supine)
körts (passive supine)
kör (active imperative)
kören (active archaic)
kör (active indicative present)
körde (active indicative past)
körs (indicative passive present)
köres (indicative passive present)
kördes (indicative passive past)
köra (active archaic present)
körde (active archaic past)
köras (archaic passive present)
kördes (archaic passive past)
köre (active dated present subjunctive)
körde (active dated past subjunctive)
köres (dated passive present subjunctive)
kördes (dated passive past subjunctive)
körande (active participle past present)
körd (active participle past)

→ Finnish: köraa

From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.

inh

Kör programmet genom att klicka på ikonen

Programmet tar tio minuter att köra

Programmet körs

to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension)


spelare

spelare (indefinite nominative singular)
spelares (genitive indefinite singular)
spelaren (definite nominative singular)
spelarens (definite genitive singular)
spelare (indefinite nominative plural)
spelares (genitive indefinite plural)
spelarna (definite nominative plural)
spelarnas (definite genitive plural)

CD-spelare

(electronics, computing) a player (for audio, video, or other media)


importera

head

importera (present importerar, preterite importerade, supine importerat, imperative importera)

importerar (present)
importerade (preterite)
importerat (supine)
importera (imperative)
importera (active infinitive)
importeras (infinitive passive)
importerat (active supine)
importerats (passive supine)
importera (active imperative)
importeren (active archaic)
importerar (active indicative present)
importerade (active indicative past)
importeras (indicative passive present)
importerades (indicative passive past)
importera (active archaic present)
importerade (active archaic past)
importeras (archaic passive present)
importerades (archaic passive past)
importere (active dated present subjunctive)
importerade (active dated past subjunctive)
importeres (dated passive present subjunctive)
importerades (dated passive past subjunctive)
importerande (active participle past present)
importerad (active participle past)

(computing) to import (files, data, or the like)


assemblera

assemblera (present assemblerar, preterite assemblerade, supine assemblerat, imperative assemblera)

assemblerar (present)
assemblerade (preterite)
assemblerat (supine)
assemblera (imperative)
assemblera (active infinitive)
assembleras (infinitive passive)
assemblerat (active supine)
assemblerats (passive supine)
assemblera (active imperative)
assembleren (active archaic)
assemblerar (active indicative present)
assemblerade (active indicative past)
assembleras (indicative passive present)
assemblerades (indicative passive past)
assemblera (active archaic present)
assemblerade (active archaic past)
assembleras (archaic passive present)
assemblerades (archaic passive past)
assemblere (active dated present subjunctive)
assemblerade (active dated past subjunctive)
assembleres (dated passive present subjunctive)
assemblerades (dated passive past subjunctive)
assemblerande (active participle past present)
assemblerad (active participle past)

(computing) to assemble (translate assembly language into machine code)


formatera

formatera (present formaterar, preterite formaterade, supine formaterat, imperative formatera)

formaterar (present)
formaterade (preterite)
formaterat (supine)
formatera (imperative)
formatera (active infinitive)
formateras (infinitive passive)
formaterat (active supine)
formaterats (passive supine)
formatera (active imperative)
formateren (active archaic)
formaterar (active indicative present)
formaterade (active indicative past)
formateras (indicative passive present)
formaterades (indicative passive past)
formatera (active archaic present)
formaterade (active archaic past)
formateras (archaic passive present)
formaterades (archaic passive past)
formatere (active dated present subjunctive)
formaterade (active dated past subjunctive)
formateres (dated passive present subjunctive)
formaterades (dated passive past subjunctive)
formaterande (active participle past present)
formaterad (active participle past)

(computing) to format; o prepare a mass storage medium for initial use


makro

makro (indefinite nominative singular)
makros (genitive indefinite singular)
makrot (definite nominative singular)
makrots (definite genitive singular)
makron (indefinite nominative plural)
makrons (genitive indefinite plural)
makrona (definite nominative plural)
makronas (definite genitive plural)

(computing) a macro (a macro function, a larger combination of smaller functions or commands)


nät

nät (indefinite nominative singular)
näts (genitive indefinite singular)
nätet (definite nominative singular)
nätets (definite genitive singular)
nät (indefinite nominative plural)
näts (genitive indefinite plural)
näten (definite nominative plural)
nätens (definite genitive plural)

From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).


hårdskiva

hårdskiva (indefinite nominative singular)
hårdskivas (genitive indefinite singular)
hårdskivan (definite nominative singular)
hårdskivans (definite genitive singular)
hårdskivor (indefinite nominative plural)
hårdskivors (genitive indefinite plural)
hårdskivorna (definite nominative plural)
hårdskivornas (definite genitive plural)


bugg

bugg (indefinite nominative singular)
buggs (genitive indefinite singular)
buggen (definite nominative singular)
buggens (definite genitive singular)
buggar (indefinite nominative plural)
buggars (genitive indefinite plural)
buggarna (definite nominative plural)
buggarnas (definite genitive plural)


scrolla

head

scrolla (present scrollar, preterite scrollade, supine scrollat, imperative scrolla)

scrollar (present)
scrollade (preterite)
scrollat (supine)
scrolla (imperative)
scrolla (active infinitive)
scrollas (infinitive passive)
scrollat (active supine)
scrollats (passive supine)
scrolla (active imperative)
scrollen (active archaic)
scrollar (active indicative present)
scrollade (active indicative past)
scrollas (indicative passive present)
scrollades (indicative passive past)
scrolla (active archaic present)
scrollade (active archaic past)
scrollas (archaic passive present)
scrollades (archaic passive past)
scrolle (active dated present subjunctive)
scrollade (active dated past subjunctive)
scrolles (dated passive present subjunctive)
scrollades (dated passive past subjunctive)
scrollande (active participle past present)
skrolla (alternative)


påskägg

påskägg (indefinite nominative singular)
påskäggs (genitive indefinite singular)
påskägget (definite nominative singular)
påskäggets (definite genitive singular)
påskägg (indefinite nominative plural)
påskäggs (genitive indefinite plural)
påskäggen (definite nominative plural)
påskäggens (definite genitive plural)


vinkelparentes

vinkelparentes (indefinite nominative singular)
vinkelparentes (genitive indefinite singular)
vinkelparentesen (definite nominative singular)
vinkelparentesens (definite genitive singular)
vinkelparenteser (indefinite nominative plural)
vinkelparentesers (genitive indefinite plural)
vinkelparenteserna (definite nominative plural)
vinkelparentesernas (definite genitive plural)

(typography, computing, mathematics) angle bracket


skärmdump

skärmdump (indefinite nominative singular)
skärmdumps (genitive indefinite singular)
skärmdumpen (definite nominative singular)
skärmdumpens (definite genitive singular)
skärmdumpar (indefinite nominative plural)
skärmdumpars (genitive indefinite plural)
skärmdumparna (definite nominative plural)
skärmdumparnas (definite genitive plural)


skärmbild

skärmbild (indefinite nominative singular)
skärmbilds (genitive indefinite singular)
skärmbilden (definite nominative singular)
skärmbildens (definite genitive singular)
skärmbilder (indefinite nominative plural)
skärmbilders (genitive indefinite plural)
skärmbilderna (definite nominative plural)
skärmbildernas (definite genitive plural)


programmeringsspråk

programmeringsspråk (indefinite nominative singular)
programmeringsspråks (genitive indefinite singular)
programmeringsspråket (definite nominative singular)
programmeringsspråkets (definite genitive singular)
programmeringsspråk (indefinite nominative plural)
programmeringsspråks (genitive indefinite plural)
programmeringsspråken (definite nominative plural)
programmeringsspråkens (definite genitive plural)

programming language
programming language


räknare

räknare (indefinite nominative singular)
räknares (genitive indefinite singular)
räknaren (definite nominative singular)
räknarens (definite genitive singular)
räknare (indefinite nominative plural)
räknares (genitive indefinite plural)
räknarna (definite nominative plural)
räknarnas (definite genitive plural)

(computing, programming) counter; a variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count


spammare

spammare (indefinite nominative singular)
spammares (genitive indefinite singular)
spammaren (definite nominative singular)
spammarens (definite genitive singular)
spammare (indefinite nominative plural)
spammares (genitive indefinite plural)
spammarna (definite nominative plural)
spammarnas (definite genitive plural)


hynda

hynda (indefinite nominative singular)
hyndas (genitive indefinite singular)
hyndan (definite nominative singular)
hyndans (definite genitive singular)
hyndor (indefinite nominative plural)
hyndors (genitive indefinite plural)
hyndorna (definite nominative plural)
hyndornas (definite genitive plural)

NAND-grindar


skrivare

skrivare (indefinite nominative singular)
skrivares (genitive indefinite singular)
skrivaren (definite nominative singular)
skrivarens (definite genitive singular)
skrivare (indefinite nominative plural)
skrivares (genitive indefinite plural)
skrivarna (definite nominative plural)
skrivarnas (definite genitive plural)


lagg

lagg (indefinite nominative singular)
laggs (genitive indefinite singular)
lagget (definite nominative singular)
laggets (definite genitive singular)


blåskärm

blåskärm (indefinite nominative singular)
blåskärms (genitive indefinite singular)
blåskärmen (definite nominative singular)
blåskärmens (definite genitive singular)
blåskärmar (indefinite nominative plural)
blåskärmars (genitive indefinite plural)
blåskärmarna (definite nominative plural)
blåskärmarnas (definite genitive plural)

blue screen of death
blue screen of death


tagga

tagga (active infinitive)
taggas (infinitive passive)
taggat (active supine)
taggats (passive supine)
tagga (active imperative)
taggen (active archaic)
taggar (active indicative present)
taggade (active indicative past)
taggas (indicative passive present)
taggades (indicative passive past)
tagga (active archaic present)
taggade (active archaic past)
taggas (archaic passive present)
taggades (archaic passive past)
tagge (active dated present subjunctive)
taggade (active dated past subjunctive)
tagges (dated passive present subjunctive)
taggades (dated passive past subjunctive)
taggande (active participle past present)
taggad (active participle past)


allokering

allokering (indefinite nominative singular)
allokerings (genitive indefinite singular)
allokeringen (definite nominative singular)
allokeringens (definite genitive singular)
allokeringar (indefinite nominative plural)
allokeringars (genitive indefinite plural)
allokeringarna (definite nominative plural)
allokeringarnas (definite genitive plural)

allokering av minne

allocation (of resources or the like)
(computing) allocation

allocation (of resources or the like)
allocation


klicka

klicka (present klickar, preterite klickade, supine klickat, imperative klicka)

klickar (present)
klickade (preterite)
klickat (supine)
klicka (imperative)
klicka (active infinitive)
klickas (infinitive passive)
klickat (active supine)
klickats (passive supine)
klicka (active imperative)
klicken (active archaic)
klickar (active indicative present)
klickade (active indicative past)
klickas (indicative passive present)
klickades (indicative passive past)
klicka (active archaic present)
klickade (active archaic past)
klickas (archaic passive present)
klickades (archaic passive past)
klicke (active dated present subjunctive)
klickade (active dated past subjunctive)
klickes (dated passive present subjunctive)
klickades (dated passive past subjunctive)
klickande (active participle past present)
klickad (active participle past)

onomatopoeic

Imitative

klicka på ikonen

(computing) to click (press and release one of the buttons of a computer mouse)


mapp

mapp (indefinite nominative singular)
mapps (genitive indefinite singular)
mappen (definite nominative singular)
mappens (definite genitive singular)
mappar (indefinite nominative plural)
mappars (genitive indefinite plural)
mapparna (definite nominative plural)
mapparnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Mappe, from Latin mappa. Compare Danish mappe.


seeda

head

seeda (present seedar, preterite seedade, supine seedat, imperative seeda)

seedar (present)
seedade (preterite)
seedat (supine)
seeda (imperative)
seeda (active infinitive)
seedas (infinitive passive)
seedat (active supine)
seedats (passive supine)
seeda (active imperative)
seeden (active archaic)
seedar (active indicative present)
seedade (active indicative past)
seedas (indicative passive present)
seedades (indicative passive past)
seeda (active archaic present)
seedade (active archaic past)
seedas (archaic passive present)
seedades (archaic passive past)
seede (active dated present subjunctive)
seedade (active dated past subjunctive)
seedes (dated passive present subjunctive)
seedades (dated passive past subjunctive)
seedande (active participle past present)
seedad (active participle past)

När den seedats klart så raderas den filerna i mapp 1 och 2.

When it has finished seeding, the files in folder 1 and 2 will be deleted.


retur

retur (indefinite nominative singular)
returs (genitive indefinite singular)
returen (definite nominative singular)
returens (definite genitive singular)
returer (indefinite nominative plural)
returers (genitive indefinite plural)
returerna (definite nominative plural)
returernas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) carriage return (movement, key, and control character)


räkna ned

räkna ned (present räknar ned, preterite räknade ned, supine räknat ned, imperative räkna ned)

räknar ned (present)
räknade ned (preterite)
räknat ned (supine)
räkna ned (imperative)
räkna upp (active infinitive)
räknat upp (active supine)
räkna upp (active imperative)
räknen upp (active archaic)
räknar upp (active indicative present)
räknade upp (active indicative past)
räkna upp (active archaic present)
räknade upp (active archaic past)
räkne upp (active dated present subjunctive)
räknade upp (active dated past subjunctive)
uppräknande (active participle past present)
uppräknad (active participle past)
räkna ner (alternative)


latens

latens (indefinite nominative singular)
latens (genitive indefinite singular)
latensen (definite nominative singular)
latensens (definite genitive singular)

(computing, electronics, medicine) latency (delay from trigger to effect)


gaffla

gaffla (present gafflar, preterite gafflade, supine gafflat, imperative gaffla)

gafflar (present)
gafflade (preterite)
gafflat (supine)
gaffla (imperative)
gaffla (active infinitive)
gafflas (infinitive passive)
gafflat (active supine)
gafflats (passive supine)
gaffla (active imperative)
gafflen (active archaic)
gafflar (active indicative present)
gafflade (active indicative past)
gafflas (indicative passive present)
gafflades (indicative passive past)
gaffla (active archaic present)
gafflade (active archaic past)
gafflas (archaic passive present)
gafflades (archaic passive past)
gaffle (active dated present subjunctive)
gafflade (active dated past subjunctive)
gaffles (dated passive present subjunctive)
gafflades (dated passive past subjunctive)
gafflande (active participle past present)
gafflad (active participle past)

(transitive, computing, slang) to fork (a process or a project into several instances)


underklass

underklass (indefinite nominative singular)
underklass (genitive indefinite singular)
underklassen (definite nominative singular)
underklassens (definite genitive singular)
underklasser (indefinite nominative plural)
underklassers (genitive indefinite plural)
underklasserna (definite nominative plural)
underklassernas (definite genitive plural)

(computing) a subclass (derived class in object-oriented programming)


defragmentera

defragmentera (present defragmenterar, preterite defragmenterade, supine defragmenterat, imperative defragmentera)

defragmenterar (present)
defragmenterade (preterite)
defragmenterat (supine)
defragmentera (imperative)
defragmentera (active infinitive)
defragmenteras (infinitive passive)
defragmenterat (active supine)
defragmenterats (passive supine)
defragmentera (active imperative)
defragmenteren (active archaic)
defragmenterar (active indicative present)
defragmenterade (active indicative past)
defragmenteras (indicative passive present)
defragmenterades (indicative passive past)
defragmentera (active archaic present)
defragmenterade (active archaic past)
defragmenteras (archaic passive present)
defragmenterades (archaic passive past)
defragmentere (active dated present subjunctive)
defragmenterade (active dated past subjunctive)
defragmenteres (dated passive present subjunctive)
defragmenterades (dated passive past subjunctive)
defragmenterande (active participle past present)
defragmenterad (active participle past)


kompilera

kompilera (present kompilerar, preterite kompilerade, supine kompilerat, imperative kompilera)

kompilerar (present)
kompilerade (preterite)
kompilerat (supine)
kompilera (imperative)
kompilera (active infinitive)
kompileras (infinitive passive)
kompilerat (active supine)
kompilerats (passive supine)
kompilera (active imperative)
kompileren (active archaic)
kompilerar (active indicative present)
kompilerade (active indicative past)
kompileras (indicative passive present)
kompilerades (indicative passive past)
kompilera (active archaic present)
kompilerade (active archaic past)
kompileras (archaic passive present)
kompilerades (archaic passive past)
kompilere (active dated present subjunctive)
kompilerade (active dated past subjunctive)
kompileres (dated passive present subjunctive)
kompilerades (dated passive past subjunctive)
kompilerande (active participle past present)
kompilerad (active participle past)


emulera

emulera (present emulerar, preterite emulerade, supine emulerat, imperative emulera)

emulerar (present)
emulerade (preterite)
emulerat (supine)
emulera (imperative)
emulera (active infinitive)
emuleras (infinitive passive)
emulerat (active supine)
emulerats (passive supine)
emulera (active imperative)
emuleren (active archaic)
emulerar (active indicative present)
emulerade (active indicative past)
emuleras (indicative passive present)
emulerades (indicative passive past)
emulera (active archaic present)
emulerade (active archaic past)
emuleras (archaic passive present)
emulerades (archaic passive past)
emulere (active dated present subjunctive)
emulerade (active dated past subjunctive)
emuleres (dated passive present subjunctive)
emulerades (dated passive past subjunctive)
emulerande (active participle past present)
emulerad (active participle past)

(computing) to emulate (of a program or device: to imitate another program or device)


platta

platta (indefinite nominative singular)
plattas (genitive indefinite singular)
plattan (definite nominative singular)
plattans (definite genitive singular)
plattor (indefinite nominative plural)
plattors (genitive indefinite plural)
plattorna (definite nominative plural)
plattornas (definite genitive plural)

Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(computing) object language (the language of the object code, output from a compiler)


musknapp

musknapp (indefinite nominative singular)
musknapps (genitive indefinite singular)
musknappen (definite nominative singular)
musknappens (definite genitive singular)
musknappar (indefinite nominative plural)
musknappars (genitive indefinite plural)
musknapparna (definite nominative plural)
musknapparnas (definite genitive plural)


pekare

pekare (indefinite nominative singular)
pekares (genitive indefinite singular)
pekaren (definite nominative singular)
pekarens (definite genitive singular)
pekare (indefinite nominative plural)
pekares (genitive indefinite plural)
pekarna (definite nominative plural)
pekarnas (definite genitive plural)

(computing) a pointer (stored memory address)


returtangent

returtangent (indefinite nominative singular)
returtangents (genitive indefinite singular)
returtangenten (definite nominative singular)
returtangentens (definite genitive singular)
returtangenter (indefinite nominative plural)
returtangenters (genitive indefinite plural)
returtangenterna (definite nominative plural)
returtangenternas (definite genitive plural)

retur + tangent, from vagnretur (“carriage return”)

(typewriting, computing) a return key, an enter key


skifttangent

skifttangent (indefinite nominative singular)
skifttangents (genitive indefinite singular)
skifttangenten (definite nominative singular)
skifttangentens (definite genitive singular)
skifttangenter (indefinite nominative plural)
skifttangenters (genitive indefinite plural)
skifttangenterna (definite nominative plural)
skifttangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) a shift key (for shifting between lower and upper case letters)


skiftlås

skiftlås (indefinite nominative singular)
skiftlås (genitive indefinite singular)
skiftlåset (definite nominative singular)
skiftlåsets (definite genitive singular)
skiftlås (indefinite nominative plural)
skiftlås (genitive indefinite plural)
skiftlåsen (definite nominative plural)
skiftlåsens (definite genitive plural)

(typewriting, computing) Caps Lock, shift lock key on typewriters, or often also caps lock (a lock for the shift key); the caps lock key. Usually referred to as caps lock in Swedish.


skiftlåstangent

skiftlåstangent (indefinite nominative singular)
skiftlåstangents (genitive indefinite singular)
skiftlåstangenten (definite nominative singular)
skiftlåstangentens (definite genitive singular)
skiftlåstangenter (indefinite nominative plural)
skiftlåstangenters (genitive indefinite plural)
skiftlåstangenterna (definite nominative plural)
skiftlåstangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) the caps lock key (for locking the shift key)


datafält

datafält (indefinite nominative singular)
datafälts (genitive indefinite singular)
datafältet (definite nominative singular)
datafältets (definite genitive singular)
datafält (indefinite nominative plural)
datafälts (genitive indefinite plural)
datafälten (definite nominative plural)
datafältens (definite genitive plural)


datakälla

datakälla (indefinite nominative singular)
datakällas (genitive indefinite singular)
datakällan (definite nominative singular)
datakällans (definite genitive singular)
datakällor (indefinite nominative plural)
datakällors (genitive indefinite plural)
datakällorna (definite nominative plural)
datakällornas (definite genitive plural)


datakällvy

datakällvy (indefinite nominative singular)
datakällvys (genitive indefinite singular)
datakällvyn (definite nominative singular)
datakällvyns (definite genitive singular)
datakällvyer (indefinite nominative plural)
datakällvyers (genitive indefinite plural)
datakällvyerna (definite nominative plural)
datakällvyernas (definite genitive plural)

(computing) a data source browser, a data view


inmatning

inmatning (indefinite nominative singular)
inmatnings (genitive indefinite singular)
inmatningen (definite nominative singular)
inmatningens (definite genitive singular)
inmatningar (indefinite nominative plural)
inmatningars (genitive indefinite plural)
inmatningarna (definite nominative plural)
inmatningarnas (definite genitive plural)


mata in

mata in (present matar in, preterite matade in, supine matat in, imperative mata in)

matar in (present)
matade in (preterite)
matat in (supine)
mata in (imperative)
mata in (active infinitive)
matas in (infinitive passive)
matat in (active supine)
matats in (passive supine)
mata in (active imperative)
maten in (active archaic)
matar in (active indicative present)
matade in (active indicative past)
matas in (indicative passive present)
matades in (indicative passive past)
mata in (active archaic present)
matade in (active archaic past)
matas in (archaic passive present)
matades in (archaic passive past)
mate in (active dated present subjunctive)
matade in (active dated past subjunctive)
mates in (dated passive present subjunctive)
matades in (dated passive past subjunctive)
inmatande (active participle past present)
inmatad (active participle past)


mata ut

mata ut (present matar ut, preterite matade ut, supine matat ut, imperative mata ut)

matar ut (present)
matade ut (preterite)
matat ut (supine)
mata ut (imperative)
mata ut (active infinitive)
matas ut (infinitive passive)
matat ut (active supine)
matats ut (passive supine)
mata ut (active imperative)
maten ut (active archaic)
matar ut (active indicative present)
matade ut (active indicative past)
matas ut (indicative passive present)
matades ut (indicative passive past)
mata ut (active archaic present)
matade ut (active archaic past)
matas ut (archaic passive present)
matades ut (archaic passive past)
mate ut (active dated present subjunctive)
matade ut (active dated past subjunctive)
mates ut (dated passive present subjunctive)
matades ut (dated passive past subjunctive)
utmatande (active participle past present)
utmatad (active participle past)


datapost

datapost (indefinite nominative singular)
dataposts (genitive indefinite singular)
dataposten (definite nominative singular)
datapostens (definite genitive singular)
dataposter (indefinite nominative plural)
dataposters (genitive indefinite plural)
dataposterna (definite nominative plural)
dataposternas (definite genitive plural)


utskrift

utskrift (indefinite nominative singular)
utskrifts (genitive indefinite singular)
utskriften (definite nominative singular)
utskriftens (definite genitive singular)
utskrifter (indefinite nominative plural)
utskrifters (genitive indefinite plural)
utskrifterna (definite nominative plural)
utskrifternas (definite genitive plural)

ut + skrift, related to skriva ut (“to print out”)

vill du avbryta utskriften?

(computing) printing (the activity), a print job


kopplad utskrift

kopplad utskrift (indefinite nominative singular)
kopplad utskrifts (genitive indefinite singular)
kopplade utskriften (definite nominative singular)
kopplade utskriftens (definite genitive singular)
kopplade utskrifter (indefinite nominative plural)
kopplade utskrifters (genitive indefinite plural)
kopplade utskrifterna (definite nominative plural)
kopplade utskrifternas (definite genitive plural)

(computing) a form letter (standard letter with names filled in from a database)


sökväg

sökväg (indefinite nominative singular)
sökvägs (genitive indefinite singular)
sökvägen (definite nominative singular)
sökvägens (definite genitive singular)
sökvägar (indefinite nominative plural)
sökvägars (genitive indefinite plural)
sökvägarna (definite nominative plural)
sökvägarnas (definite genitive plural)


dubbelklicka

dubbelklicka (present dubbelklickar, preterite dubbelklickade, supine dubbelklickat, imperative dubbelklicka)

dubbelklickar (present)
dubbelklickade (preterite)
dubbelklickat (supine)
dubbelklicka (imperative)
dubbelklicka (active infinitive)
dubbelklickas (infinitive passive)
dubbelklickat (active supine)
dubbelklickats (passive supine)
dubbelklicka (active imperative)
dubbelklicken (active archaic)
dubbelklickar (active indicative present)
dubbelklickade (active indicative past)
dubbelklickas (indicative passive present)
dubbelklickades (indicative passive past)
dubbelklicka (active archaic present)
dubbelklickade (active archaic past)
dubbelklickas (archaic passive present)
dubbelklickades (archaic passive past)
dubbelklicke (active dated present subjunctive)
dubbelklickade (active dated past subjunctive)
dubbelklickes (dated passive present subjunctive)
dubbelklickades (dated passive past subjunctive)
dubbelklickande (active participle past present)
dubbelklickad (active participle past)

(computing) to double-click (on a mouse)


dubbelklick

dubbelklick (indefinite nominative singular)
dubbelklicks (genitive indefinite singular)
dubbelklicket (definite nominative singular)
dubbelklickets (definite genitive singular)
dubbelklick (indefinite nominative plural)
dubbelklicks (genitive indefinite plural)
dubbelklicken (definite nominative plural)
dubbelklickens (definite genitive plural)


databasfält

databasfält (indefinite nominative singular)
databasfälts (genitive indefinite singular)
databasfältet (definite nominative singular)
databasfältets (definite genitive singular)
databasfält (indefinite nominative plural)
databasfälts (genitive indefinite plural)
databasfälten (definite nominative plural)
databasfältens (definite genitive plural)


tabelldokument

tabelldokument (indefinite nominative singular)
tabelldokuments (genitive indefinite singular)
tabelldokumentet (definite nominative singular)
tabelldokumentets (definite genitive singular)
tabelldokument (indefinite nominative plural)
tabelldokuments (genitive indefinite plural)
tabelldokumenten (definite nominative plural)
tabelldokumentens (definite genitive plural)

tabell + dokument, used in OpenOffice, influenced by German Tabellendokument


filtyp

filtyp (indefinite nominative singular)
filtyps (genitive indefinite singular)
filtypen (definite nominative singular)
filtypens (definite genitive singular)
filtyper (indefinite nominative plural)
filtypers (genitive indefinite plural)
filtyperna (definite nominative plural)
filtypernas (definite genitive plural)


specialtecken

specialtecken (indefinite nominative singular)
specialteckens (genitive indefinite singular)
specialtecknet (definite nominative singular)
specialtecknets (definite genitive singular)
specialtecken (indefinite nominative plural)
specialteckens (genitive indefinite plural)
specialtecknen (definite nominative plural)
specialtecknens (definite genitive plural)

From special + tecken, calque of English special character.


datateknik

datateknik (indefinite nominative singular)
datatekniks (genitive indefinite singular)
datatekniken (definite nominative singular)
datateknikens (definite genitive singular)

computing, computer technology, computer engineering, computer science


datavetenskap

datavetenskap (indefinite nominative singular)
datavetenskaps (genitive indefinite singular)
datavetenskapen (definite nominative singular)
datavetenskapens (definite genitive singular)


datalogi

datalogi (indefinite nominative singular)
datalogis (genitive indefinite singular)
datalogin (definite nominative singular)
datalogins (definite genitive singular)


slinga

slinga (indefinite nominative singular)
slingas (genitive indefinite singular)
slingan (definite nominative singular)
slingans (definite genitive singular)
slingor (indefinite nominative plural)
slingors (genitive indefinite plural)
slingorna (definite nominative plural)
slingornas (definite genitive plural)
slynga (alternative)

From Old Norse slyngva, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”).


bitvis

bitvis (indefinite positive)
bitvist (indefinite neuter positive singular)
bitvisa (indefinite plural positive)
bitvise (archaic indefinite masculine plural positive)
bitvise (definite masculine positive singular)
bitvisa (definite positive)

(computing) bitwise (one binary digit at a time)


maskinvara

maskinvara (indefinite nominative singular)
maskinvaras (genitive indefinite singular)
maskinvaran (definite nominative singular)
maskinvarans (definite genitive singular)


programvara

programvara (indefinite nominative singular)
programvaras (genitive indefinite singular)
programvaran (definite nominative singular)
programvarans (definite genitive singular)
programvaror (indefinite nominative plural)
programvarors (genitive indefinite plural)
programvarorna (definite nominative plural)
programvarornas (definite genitive plural)


brandvägg

brandvägg (indefinite nominative singular)
brandväggs (genitive indefinite singular)
brandväggen (definite nominative singular)
brandväggens (definite genitive singular)
brandväggar (indefinite nominative plural)
brandväggars (genitive indefinite plural)
brandväggarna (definite nominative plural)
brandväggarnas (definite genitive plural)


källkod

källkod (indefinite nominative singular)
källkods (genitive indefinite singular)
källkoden (definite nominative singular)
källkodens (definite genitive singular)
källkoder (indefinite nominative plural)
källkoders (genitive indefinite plural)
källkoderna (definite nominative plural)
källkodernas (definite genitive plural)


Application Programming Interface

application programming interface
application programming interface


boolesk

boolesk (comparative booleskare, superlative booleskast)

booleskare (comparative)
booleskast (superlative)
boolesk (indefinite positive)
booleskt (indefinite neuter positive singular)
booleska (indefinite plural positive)
booleske (archaic indefinite masculine plural positive)
booleske (definite masculine positive singular)
booleska (definite positive)


informatik

informatik (indefinite nominative singular)
informatiks (genitive indefinite singular)
informatiken (definite nominative singular)
informatikens (definite genitive singular)


redigeringskonflikt

redigeringskonflikt (indefinite nominative singular)
redigeringskonflikts (genitive indefinite singular)
redigeringskonflikten (definite nominative singular)
redigeringskonfliktens (definite genitive singular)
redigeringskonflikter (indefinite nominative plural)
redigeringskonflikters (genitive indefinite plural)
redigeringskonflikterna (definite nominative plural)
redigeringskonflikternas (definite genitive plural)

From redigering (“editing”) + konflikt (“conflict”).


skadlig programvara

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


bitmapp

bitmapp (indefinite nominative singular)
bitmapps (genitive indefinite singular)
bitmappen (definite nominative singular)
bitmappens (definite genitive singular)
bitmappar (indefinite nominative plural)
bitmappars (genitive indefinite plural)
bitmapparna (definite nominative plural)
bitmapparnas (definite genitive plural)


applikation

applikation (indefinite nominative singular)
applikations (genitive indefinite singular)
applikationen (definite nominative singular)
applikationens (definite genitive singular)
applikationer (indefinite nominative plural)
applikationers (genitive indefinite plural)
applikationerna (definite nominative plural)
applikationernas (definite genitive plural)


programmerbar

head

programmerbar (comparative programmerbarare, superlative programmerbarast)

programmerbarare (comparative)
programmerbarast (superlative)


nullpekare

nullpekare (indefinite nominative singular)
nullpekares (genitive indefinite singular)
nullpekaren (definite nominative singular)
nullpekarens (definite genitive singular)
nullpekare (indefinite nominative plural)
nullpekares (genitive indefinite plural)
nullpekarna (definite nominative plural)
nullpekarnas (definite genitive plural)


hackare

hackare (indefinite nominative singular)
hackares (genitive indefinite singular)
hackaren (definite nominative singular)
hackarens (definite genitive singular)
hackare (indefinite nominative plural)
hackares (genitive indefinite plural)
hackarna (definite nominative plural)
hackarnas (definite genitive plural)

From hacka + -are, a calque of English hacker.

(computing) hacker (person skilled at computing, often for malicious purposes)


teckenuppsättning

teckenuppsättning (indefinite nominative singular)
teckenuppsättnings (genitive indefinite singular)
teckenuppsättningen (definite nominative singular)
teckenuppsättningens (definite genitive singular)
teckenuppsättningar (indefinite nominative plural)
teckenuppsättningars (genitive indefinite plural)
teckenuppsättningarna (definite nominative plural)
teckenuppsättningarnas (definite genitive plural)


ansiktsigenkänning

ansiktsigenkänning (indefinite nominative singular)
ansiktsigenkännings (genitive indefinite singular)
ansiktsigenkänningen (definite nominative singular)
ansiktsigenkänningens (definite genitive singular)

ansikte + -s- + igenkänning. Attested since 2000.


avlusa

avlusa (present avlusar, preterite avlusade, supine avlusat, imperative avlusa)

avlusar (present)
avlusade (preterite)
avlusat (supine)
avlusa (imperative)
avlusa (active infinitive)
avlusas (infinitive passive)
avlusat (active supine)
avlusats (passive supine)
avlusa (active imperative)
avlusen (active archaic)
avlusar (active indicative present)
avlusade (active indicative past)
avlusas (indicative passive present)
avlusades (indicative passive past)
avlusa (active archaic present)
avlusade (active archaic past)
avlusas (archaic passive present)
avlusades (archaic passive past)
avluse (active dated present subjunctive)
avlusade (active dated past subjunctive)
avluses (dated passive present subjunctive)
avlusades (dated passive past subjunctive)
avlusande (active participle past present)
avlusad (active participle past)

av- + lus + -a. Compare German entlausen.


avlusning

avlusning (indefinite nominative singular)
avlusnings (genitive indefinite singular)
avlusningen (definite nominative singular)
avlusningens (definite genitive singular)
avlusningar (indefinite nominative plural)
avlusningars (genitive indefinite plural)
avlusningarna (definite nominative plural)
avlusningarnas (definite genitive plural)


avlusad

avlusad (indefinite positive)
avlusat (indefinite neuter positive singular)
avlusade (indefinite plural positive)
avlusade (archaic indefinite masculine plural positive)
avlusade (definite masculine positive singular)
avlusade (definite positive)


utloggning

utloggning (indefinite nominative singular)
utloggnings (genitive indefinite singular)
utloggningen (definite nominative singular)
utloggningens (definite genitive singular)
utloggningar (indefinite nominative plural)
utloggningars (genitive indefinite plural)
utloggningarna (definite nominative plural)
utloggningarnas (definite genitive plural)

From the verb phrase logga ut, suffixed with + -ning.


inloggning

inloggning (indefinite nominative singular)
inloggnings (genitive indefinite singular)
inloggningen (definite nominative singular)
inloggningens (definite genitive singular)
inloggningar (indefinite nominative plural)
inloggningars (genitive indefinite plural)
inloggningarna (definite nominative plural)
inloggningarnas (definite genitive plural)

From the verb phrase logga in, suffixed with + -ning.

(computing) login (act or process of logging in)

(computing) login; the combination of a password and other identification required for a user to log in


logga in

logga in (present loggar in, preterite loggade in, supine loggat in, imperative logga in)

loggar in (present)
loggade in (preterite)
loggat in (supine)
logga in (imperative)
logga in (active infinitive)
loggat in (active supine)
logga in (active imperative)
loggen in (active archaic)
loggar in (active indicative present)
loggade in (active indicative past)
logga in (active archaic present)
loggade in (active archaic past)
logge in (active dated present subjunctive)
loggade in (active dated past subjunctive)
inloggande (active participle past present)
inloggad (active participle past)


logga ut

logga ut (present loggar ut, preterite loggade ut, supine loggat ut, imperative logga ut)

loggar ut (present)
loggade ut (preterite)
loggat ut (supine)
logga ut (imperative)
logga ut (active infinitive)
loggas ut (infinitive passive)
loggat ut (active supine)
loggats ut (passive supine)
logga ut (active imperative)
loggen ut (active archaic)
loggar ut (active indicative present)
loggade ut (active indicative past)
loggas ut (indicative passive present)
loggades ut (indicative passive past)
logga ut (active archaic present)
loggade ut (active archaic past)
loggas ut (archaic passive present)
loggades ut (archaic passive past)
logge ut (active dated present subjunctive)
loggade ut (active dated past subjunctive)
logges ut (dated passive present subjunctive)
loggades ut (dated passive past subjunctive)
utloggande (active participle past present)
utloggad (active participle past)

Hur loggar man ut på denna datorn?

Jag loggades plötsligt ut.


proxyserver

proxyserver (indefinite nominative singular)
proxyservers (genitive indefinite singular)
proxyservern (definite nominative singular)
proxyserverns (definite genitive singular)
proxyservrar (indefinite nominative plural)
proxyservrars (genitive indefinite plural)
proxyservrarna (definite nominative plural)
proxyservrarnas (definite genitive plural)

From proxy + server, an adaptation of English proxy server consisting of words that have been borrowed individually.


skrolla

skrolla (present skrollar, preterite skrollade, supine skrollat, imperative skrolla)

skrollar (present)
skrollade (preterite)
skrollat (supine)
skrolla (imperative)
skrolla (active infinitive)
skrollas (infinitive passive)
skrollat (active supine)
skrollats (passive supine)
skrolla (active imperative)
skrollen (active archaic)
skrollar (active indicative present)
skrollade (active indicative past)
skrollas (indicative passive present)
skrollades (indicative passive past)
skrolla (active archaic present)
skrollade (active archaic past)
skrollas (archaic passive present)
skrollades (archaic passive past)
skrolle (active dated present subjunctive)
skrollade (active dated past subjunctive)
skrolles (dated passive present subjunctive)
skrollades (dated passive past subjunctive)
skrollande (active participle past present)
scrolla (alternative)


lägga upp

lägga upp (present lägger upp, preterite lade, la upp, supine lagt upp, imperative lägg upp)

lägger upp (present)
lade (preterite)
lagt upp (supine)
lägg upp (imperative)
lägga upp (active infinitive)
läggas upp (infinitive passive)
lagt upp (active supine)
lagts upp (passive supine)
lägg upp (active imperative)
läggen upp (active archaic)
lägger upp (active indicative present)
lade upp (active indicative past)
läggs upp (indicative passive present)
lägges upp (indicative passive present)
lades upp (indicative passive past)
lägga upp (active archaic present)
lade upp (active archaic past)
läggas upp (archaic passive present)
lades upp (archaic passive past)
lägge upp (active dated present subjunctive)
lade upp (active dated past subjunctive)
lägges upp (dated passive present subjunctive)
lades upp (dated passive past subjunctive)
uppläggande (active participle past present)
upplagd (active participle past)

Han lade upp bilden på Instagram

information technology
information technology

(information technology) to put online (or somewhere central), to publish online


unär

unär (comparative mer unär, superlative mest unär)

mer unär (comparative)
mest unär (superlative)
unär (indefinite positive)
mer unär (comparative indefinite)
mest unär (indefinite superlative)
unärt (indefinite neuter positive singular)
mer unärt (comparative indefinite neuter singular)
mest unärt (indefinite neuter singular superlative)
unära (indefinite plural positive)
mer unära (comparative indefinite plural)
mest unära (indefinite plural superlative)
unäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer unära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest unära (archaic indefinite masculine plural superlative)
unäre (definite masculine positive singular)
mer unäre (comparative definite masculine singular)
mest unäre (definite masculine singular superlative)
unära (definite positive)
mer unära (comparative definite)
mest unära (definite superlative)

det unära talsystemet


millenniebugg

millenniebugg (indefinite nominative singular)
millenniebuggs (genitive indefinite singular)
millenniebuggen (definite nominative singular)
millenniebuggens (definite genitive singular)

(computing, in the definite "millenniebuggen") the millennium bug, the Y2K bug


handskakning

handskakning (indefinite nominative singular)
handskaknings (genitive indefinite singular)
handskakningen (definite nominative singular)
handskakningens (definite genitive singular)
handskakningar (indefinite nominative plural)
handskakningars (genitive indefinite plural)
handskakningarna (definite nominative plural)
handskakningarnas (definite genitive plural)

hand (“hand”) + skaka (“shake”) + -ning (“-ing”)


hålkort

hålkort (indefinite nominative singular)
hålkorts (genitive indefinite singular)
hålkortet (definite nominative singular)
hålkortets (definite genitive singular)
hålkort (indefinite nominative plural)
hålkorts (genitive indefinite plural)
hålkorten (definite nominative plural)
hålkortens (definite genitive plural)


fönsterhanterare

fönsterhanterare (indefinite nominative singular)
fönsterhanterares (genitive indefinite singular)
fönsterhanteraren (definite nominative singular)
fönsterhanterarens (definite genitive singular)
fönsterhanterare (indefinite nominative plural)
fönsterhanterares (genitive indefinite plural)
fönsterhanterarna (definite nominative plural)
fönsterhanterarnas (definite genitive plural)

fönster (“window”) + hanterare (“handler”)


pekdon

pekdon (indefinite nominative singular)
pekdons (genitive indefinite singular)
pekdonet (definite nominative singular)
pekdonets (definite genitive singular)
pekdon (indefinite nominative plural)
pekdons (genitive indefinite plural)
pekdonen (definite nominative plural)
pekdonens (definite genitive plural)

peka (“point”) + don (“tool, implement”)

(computing) a pointing device (like a mouse or trackball)


lagringsmedium

lagringsmedium (indefinite nominative singular)
lagringsmediums (genitive indefinite singular)
lagringsmediet (definite nominative singular)
lagringsmediets (definite genitive singular)
lagringsmedier (indefinite nominative plural)
lagringsmediers (genitive indefinite plural)
lagringsmedierna (definite nominative plural)
lagringsmediernas (definite genitive plural)
lagringsmedium (indefinite nominative singular)
lagringsmediums (genitive indefinite singular)
lagringsmediet (definite nominative singular)
lagringsmediets (definite genitive singular)
lagringsmedia (indefinite nominative plural)
lagringsmedias (genitive indefinite plural)
lagringsmedia (definite nominative plural)
lagringsmedias (definite genitive plural)


upplösning

upplösning (indefinite nominative singular)
upplösnings (genitive indefinite singular)
upplösningen (definite nominative singular)
upplösningens (definite genitive singular)
upplösningar (indefinite nominative plural)
upplösningars (genitive indefinite plural)
upplösningarna (definite nominative plural)
upplösningarnas (definite genitive plural)

Skärmens upplösning är 1024x768

The monitor has a resolution of 1024x768

(computing, photography) resolution (of a measuring device, screen, image or the like)


sökruta

sökruta (indefinite nominative singular)
sökrutas (genitive indefinite singular)
sökrutan (definite nominative singular)
sökrutans (definite genitive singular)
sökrutor (indefinite nominative plural)
sökrutors (genitive indefinite plural)
sökrutorna (definite nominative plural)
sökrutornas (definite genitive plural)


anropa

head

anropa (present anropar, preterite anropade, supine anropat, imperative anropa)

anropar (present)
anropade (preterite)
anropat (supine)
anropa (imperative)
anropa (active infinitive)
anropas (infinitive passive)
anropat (active supine)
anropats (passive supine)
anropa (active imperative)
anropen (active archaic)
anropar (active indicative present)
anropade (active indicative past)
anropas (indicative passive present)
anropades (indicative passive past)
anropa (active archaic present)
anropade (active archaic past)
anropas (archaic passive present)
anropades (archaic passive past)
anrope (active dated present subjunctive)
anropade (active dated past subjunctive)
anropes (dated passive present subjunctive)
anropades (dated passive past subjunctive)
anropande (active participle past present)
anropad (active participle past)

(computing) to call, to invoke (jump to a subprogram, like a function)


anrop

anrop (indefinite nominative singular)
anrops (genitive indefinite singular)
anropet (definite nominative singular)
anropets (definite genitive singular)
anrop (indefinite nominative plural)
anrops (genitive indefinite plural)
anropen (definite nominative plural)
anropens (definite genitive plural)

(computing) a call, an invocation (of a subprogram, like a function)


ladda om

ladda om (present laddar om, preterite laddade om, supine laddat om, imperative ladda om)

laddar om (present)
laddade om (preterite)
laddat om (supine)
ladda om (imperative)
ladda om (active infinitive)
laddas om (infinitive passive)
laddat om (active supine)
laddats om (passive supine)
ladda om (active imperative)
ladden om (active archaic)
laddar om (active indicative present)
laddade om (active indicative past)
laddas om (indicative passive present)
laddades om (indicative passive past)
ladda om (active archaic present)
laddade om (active archaic past)
laddas om (archaic passive present)
laddades om (archaic passive past)
ladde om (active dated present subjunctive)
laddade om (active dated past subjunctive)
laddes om (dated passive present subjunctive)
laddades om (dated passive past subjunctive)
omladdande (active participle past present)
omladdad (active participle past)


spamfilter

spamfilter (indefinite nominative singular)
spamfilters (genitive indefinite singular)
spamfiltret (definite nominative singular)
spamfiltrets (definite genitive singular)
spamfilter (indefinite nominative plural)
spamfilters (genitive indefinite plural)
spamfiltren (definite nominative plural)
spamfiltrens (definite genitive plural)


bakåtpropagering

bakåtpropagering (indefinite nominative singular)
bakåtpropagerings (genitive indefinite singular)
bakåtpropageringen (definite nominative singular)
bakåtpropageringens (definite genitive singular)
bakåtpropageringar (indefinite nominative plural)
bakåtpropageringars (genitive indefinite plural)
bakåtpropageringarna (definite nominative plural)
bakåtpropageringarnas (definite genitive plural)


arbetsminne

arbetsminne (indefinite nominative singular)
arbetsminnes (genitive indefinite singular)
arbetsminnet (definite nominative singular)
arbetsminnets (definite genitive singular)
arbetsminnen (indefinite nominative plural)
arbetsminnens (genitive indefinite plural)
arbetsminnena (definite nominative plural)
arbetsminnenas (definite genitive plural)

From arbete (“work”) + -s- + minne (“memory”)

compound

random access memory
random access memory

(computing, electronics) random access memory


internminne

internminne (indefinite nominative singular)
internminnes (genitive indefinite singular)
internminnet (definite nominative singular)
internminnets (definite genitive singular)
internminnen (indefinite nominative plural)
internminnens (genitive indefinite plural)
internminnena (definite nominative plural)
internminnenas (definite genitive plural)

From intern (“internal”) + minne (“memory”)


primärminne

primärminne (indefinite nominative singular)
primärminnes (genitive indefinite singular)
primärminnet (definite nominative singular)
primärminnets (definite genitive singular)
primärminnen (indefinite nominative plural)
primärminnens (genitive indefinite plural)
primärminnena (definite nominative plural)
primärminnenas (definite genitive plural)

From primär (“primary”) + minne (“memory”)


RAM-minne

RAM-minne (indefinite nominative singular)
RAM-minnes (genitive indefinite singular)
RAM-minnet (definite nominative singular)
RAM-minnets (definite genitive singular)
RAM-minnen (indefinite nominative plural)
RAM-minnens (genitive indefinite plural)
RAM-minnena (definite nominative plural)
RAM-minnenas (definite genitive plural)


dataminne

dataminne (indefinite nominative singular)
dataminnes (genitive indefinite singular)
dataminnet (definite nominative singular)
dataminnets (definite genitive singular)
dataminnen (indefinite nominative plural)
dataminnens (genitive indefinite plural)
dataminnena (definite nominative plural)
dataminnenas (definite genitive plural)


minnesläcka

minnesläcka (indefinite nominative singular)
minnesläckas (genitive indefinite singular)
minnesläckan (definite nominative singular)
minnesläckans (definite genitive singular)
minnesläckor (indefinite nominative plural)
minnesläckors (genitive indefinite plural)
minnesläckorna (definite nominative plural)
minnesläckornas (definite genitive plural)


latenstid

latenstid (indefinite nominative singular)
latenstids (genitive indefinite singular)
latenstiden (definite nominative singular)
latenstidens (definite genitive singular)
latenstider (indefinite nominative plural)
latenstiders (genitive indefinite plural)
latenstiderna (definite nominative plural)
latenstidernas (definite genitive plural)

(computing, electronics, medicine) latency time, latency (delay from trigger to effect)


grafikkort

grafikkort (indefinite nominative singular)
grafikkorts (genitive indefinite singular)
grafikkortet (definite nominative singular)
grafikkortets (definite genitive singular)
grafikkort (indefinite nominative plural)
grafikkorts (genitive indefinite plural)
grafikkorten (definite nominative plural)
grafikkortens (definite genitive plural)


inkorg

inkorg (indefinite nominative singular)
inkorgs (genitive indefinite singular)
inkorgen (definite nominative singular)
inkorgens (definite genitive singular)
inkorgar (indefinite nominative plural)
inkorgars (genitive indefinite plural)
inkorgarna (definite nominative plural)
inkorgarnas (definite genitive plural)

tömma inkorgen


utkorg

utkorg (indefinite nominative singular)
utkorgs (genitive indefinite singular)
utkorgen (definite nominative singular)
utkorgens (definite genitive singular)
utkorgar (indefinite nominative plural)
utkorgars (genitive indefinite plural)
utkorgarna (definite nominative plural)
utkorgarnas (definite genitive plural)


mejlkorg

mejlkorg (indefinite nominative singular)
mejlkorgs (genitive indefinite singular)
mejlkorgen (definite nominative singular)
mejlkorgens (definite genitive singular)
mejlkorgar (indefinite nominative plural)
mejlkorgars (genitive indefinite plural)
mejlkorgarna (definite nominative plural)
mejlkorgarnas (definite genitive plural)


drivrutin

drivrutin (indefinite nominative singular)
drivrutins (genitive indefinite singular)
drivrutinen (definite nominative singular)
drivrutinens (definite genitive singular)
drivrutiner (indefinite nominative plural)
drivrutiners (genitive indefinite plural)
drivrutinerna (definite nominative plural)
drivrutinernas (definite genitive plural)


kompilering

kompilering (indefinite nominative singular)
kompilerings (genitive indefinite singular)
kompileringen (definite nominative singular)
kompileringens (definite genitive singular)
kompileringar (indefinite nominative plural)
kompileringars (genitive indefinite plural)
kompileringarna (definite nominative plural)
kompileringarnas (definite genitive plural)


objektkod

objektkod (indefinite nominative singular)
objektkods (genitive indefinite singular)
objektkoden (definite nominative singular)
objektkodens (definite genitive singular)
objektkoder (indefinite nominative plural)
objektkoders (genitive indefinite plural)
objektkoderna (definite nominative plural)
objektkodernas (definite genitive plural)


objektfil

objektfil (indefinite nominative singular)
objektfils (genitive indefinite singular)
objektfilen (definite nominative singular)
objektfilens (definite genitive singular)
objektfiler (indefinite nominative plural)
objektfilers (genitive indefinite plural)
objektfilerna (definite nominative plural)
objektfilernas (definite genitive plural)


maskinkod

maskinkod (indefinite nominative singular)
maskinkods (genitive indefinite singular)
maskinkoden (definite nominative singular)
maskinkodens (definite genitive singular)
maskinkoder (indefinite nominative plural)
maskinkoders (genitive indefinite plural)
maskinkoderna (definite nominative plural)
maskinkodernas (definite genitive plural)

(computing) machine code, machine language


länkare

länkare (indefinite nominative singular)
länkares (genitive indefinite singular)
länkaren (definite nominative singular)
länkarens (definite genitive singular)
länkare (indefinite nominative plural)
länkares (genitive indefinite plural)
länkarna (definite nominative plural)
länkarnas (definite genitive plural)


högnivåspråk

högnivåspråk (indefinite nominative singular)
högnivåspråks (genitive indefinite singular)
högnivåspråket (definite nominative singular)
högnivåspråkets (definite genitive singular)
högnivåspråk (indefinite nominative plural)
högnivåspråks (genitive indefinite plural)
högnivåspråken (definite nominative plural)
högnivåspråkens (definite genitive plural)

hög (“high”) + nivå (“level”) + språk (“language”)


lågnivåspråk

lågnivåspråk (indefinite nominative singular)
lågnivåspråks (genitive indefinite singular)
lågnivåspråket (definite nominative singular)
lågnivåspråkets (definite genitive singular)
lågnivåspråk (indefinite nominative plural)
lågnivåspråks (genitive indefinite plural)
lågnivåspråken (definite nominative plural)
lågnivåspråkens (definite genitive plural)

låg (“low”) + nivå (“level”) + språk (“language”)


assemblator

assemblator (indefinite nominative singular)
assemblators (genitive indefinite singular)
assemblatorn (definite nominative singular)
assemblatorns (definite genitive singular)
assemblatorer (indefinite nominative plural)
assemblatorers (genitive indefinite plural)
assemblatorerna (definite nominative plural)
assemblatorernas (definite genitive plural)

(computing) an assembler (program that converts assembly language into machine code)


assemblerspråk

assemblerspråk (indefinite nominative singular)
assemblerspråks (genitive indefinite singular)
assemblerspråket (definite nominative singular)
assemblerspråkets (definite genitive singular)
assemblerspråk (indefinite nominative plural)
assemblerspråks (genitive indefinite plural)
assemblerspråken (definite nominative plural)
assemblerspråkens (definite genitive plural)


emulering

emulering (indefinite nominative singular)
emulerings (genitive indefinite singular)
emuleringen (definite nominative singular)
emuleringens (definite genitive singular)
emuleringar (indefinite nominative plural)
emuleringars (genitive indefinite plural)
emuleringarna (definite nominative plural)
emuleringarnas (definite genitive plural)


programtolk

programtolk (indefinite nominative singular)
programtolks (genitive indefinite singular)
programtolken (definite nominative singular)
programtolkens (definite genitive singular)
programtolkar (indefinite nominative plural)
programtolkars (genitive indefinite plural)
programtolkarna (definite nominative plural)
programtolkarnas (definite genitive plural)

program (“program”) + tolk (“interpreter”)


interpretera

head

interpretera (present interpreterar, preterite interpreterade, supine interpreterat, imperative interpretera)

interpreterar (present)
interpreterade (preterite)
interpreterat (supine)
interpretera (imperative)
interpretera (active infinitive)
interpreteras (infinitive passive)
interpreterat (active supine)
interpreterats (passive supine)
interpretera (active imperative)
interpreteren (active archaic)
interpreterar (active indicative present)
interpreterade (active indicative past)
interpreteras (indicative passive present)
interpreterades (indicative passive past)
interpretera (active archaic present)
interpreterade (active archaic past)
interpreteras (archaic passive present)
interpreterades (archaic passive past)
interpretere (active dated present subjunctive)
interpreterade (active dated past subjunctive)
interpreteres (dated passive present subjunctive)
interpreterades (dated passive past subjunctive)
interpreterande (active participle past present)
interpreterad (active participle past)

ett interpreterat språk


virtuell maskin

virtuell maskin (indefinite nominative singular)
virtuell maskins (genitive indefinite singular)
virtuella maskinen (definite nominative singular)
virtuella maskinens (definite genitive singular)
virtuella maskiner (indefinite nominative plural)
virtuella maskiners (genitive indefinite plural)
virtuella maskinerna (definite nominative plural)
virtuella maskinernas (definite genitive plural)


kommandorad

kommandorad (indefinite nominative singular)
kommandorads (genitive indefinite singular)
kommandoraden (definite nominative singular)
kommandoradens (definite genitive singular)
kommandorader (indefinite nominative plural)
kommandoraders (genitive indefinite plural)
kommandoraderna (definite nominative plural)
kommandoradernas (definite genitive plural)


kommandotolk

kommandotolk (indefinite nominative singular)
kommandotolks (genitive indefinite singular)
kommandotolken (definite nominative singular)
kommandotolkens (definite genitive singular)
kommandotolkar (indefinite nominative plural)
kommandotolkars (genitive indefinite plural)
kommandotolkarna (definite nominative plural)
kommandotolkarnas (definite genitive plural)

kommando (“command”) + tolk (“interpreter”)

af

command-line interpreter
command-line interpreter


skalprogram

skalprogram (indefinite nominative singular)
skalprograms (genitive indefinite singular)
skalprogrammet (definite nominative singular)
skalprogrammets (definite genitive singular)
skalprogram (indefinite nominative plural)
skalprograms (genitive indefinite plural)
skalprogrammen (definite nominative plural)
skalprogrammens (definite genitive plural)


allokera

head

allokera (present allokerar, preterite allokerade, supine allokerat, imperative allokera)

allokerar (present)
allokerade (preterite)
allokerat (supine)
allokera (imperative)
allokera (active infinitive)
allokeras (infinitive passive)
allokerat (active supine)
allokerats (passive supine)
allokera (active imperative)
allokeren (active archaic)
allokerar (active indicative present)
allokerade (active indicative past)
allokeras (indicative passive present)
allokerades (indicative passive past)
allokera (active archaic present)
allokerade (active archaic past)
allokeras (archaic passive present)
allokerades (archaic passive past)
allokere (active dated present subjunctive)
allokerade (active dated past subjunctive)
allokeres (dated passive present subjunctive)
allokerades (dated passive past subjunctive)
allokerande (active participle past present)
allokerad (active participle past)

Borrowed from English allocate, from Latin allocāre. First attested in 1952.

allokera minne

to allocate (resources or the like)
(computing) to allocate

to allocate (resources or the like)
to allocate


jokertecken

jokertecken (indefinite nominative singular)
jokerteckens (genitive indefinite singular)
jokertecknet (definite nominative singular)
jokertecknets (definite genitive singular)
jokertecken (indefinite nominative plural)
jokerteckens (genitive indefinite plural)
jokertecknen (definite nominative plural)
jokertecknens (definite genitive plural)

(computing) wildcard (character that takes the place of any other character that is not specified)


exekvering

exekvering (indefinite nominative singular)
exekverings (genitive indefinite singular)
exekveringen (definite nominative singular)
exekveringens (definite genitive singular)

(computing) execution (the carrying-out of operations indicated in a program)


skärmsläckare

skärmsläckare (indefinite nominative singular)
skärmsläckares (genitive indefinite singular)
skärmsläckaren (definite nominative singular)
skärmsläckarens (definite genitive singular)
skärmsläckare (indefinite nominative plural)
skärmsläckares (genitive indefinite plural)
skärmsläckarna (definite nominative plural)
skärmsläckarnas (definite genitive plural)


överföringshastighet

överföringshastighet (indefinite nominative singular)
överföringshastighets (genitive indefinite singular)
överföringshastigheten (definite nominative singular)
överföringshastighetens (definite genitive singular)
överföringshastigheter (indefinite nominative plural)
överföringshastigheters (genitive indefinite plural)
överföringshastigheterna (definite nominative plural)
överföringshastigheternas (definite genitive plural)

Compound of överföring + -s- + hastighet.


knäckare

knäckare (indefinite nominative singular)
knäckares (genitive indefinite singular)
knäckaren (definite nominative singular)
knäckarens (definite genitive singular)
knäckare (indefinite nominative plural)
knäckares (genitive indefinite plural)
knäckarna (definite nominative plural)
knäckarnas (definite genitive plural)

Calque of English cracker. By surface analysis, knäcka + -are. First attested in 1999.

(computing, dated) cracker (person who breaches computer security systems)


klickbar

head

klickbar (comparative mer klickbar, superlative mest klickbar)

mer klickbar (comparative)
mest klickbar (superlative)
klickbar (indefinite positive)
mer klickbar (comparative indefinite)
mest klickbar (indefinite superlative)
klickbart (indefinite neuter positive singular)
mer klickbart (comparative indefinite neuter singular)
mest klickbart (indefinite neuter singular superlative)
klickbara (indefinite plural positive)
mer klickbara (comparative indefinite plural)
mest klickbara (indefinite plural superlative)
klickbare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer klickbara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest klickbara (archaic indefinite masculine plural superlative)
klickbare (definite masculine positive singular)
mer klickbare (comparative definite masculine singular)
mest klickbare (definite masculine singular superlative)
klickbara (definite positive)
mer klickbara (comparative definite)
mest klickbara (definite superlative)


autentisera

autentisera (present autentiserar, preterite autentiserade, supine autentiserat, imperative autentisera)

autentiserar (present)
autentiserade (preterite)
autentiserat (supine)
autentisera (imperative)
autentisera (active infinitive)
autentiseras (infinitive passive)
autentiserat (active supine)
autentiserats (passive supine)
autentisera (active imperative)
autentiseren (active archaic)
autentiserar (active indicative present)
autentiserade (active indicative past)
autentiseras (indicative passive present)
autentiserades (indicative passive past)
autentisera (active archaic present)
autentiserade (active archaic past)
autentiseras (archaic passive present)
autentiserades (archaic passive past)
autentisere (active dated present subjunctive)
autentiserade (active dated past subjunctive)
autentiseres (dated passive present subjunctive)
autentiserades (dated passive past subjunctive)
autentiserande (active participle past present)
autentiserad (active participle past)

Borrowed from English authenticate. By surface analysis, autentisk + -isera. First attested in 2000.


trunkera

trunkera (present trunkerar, preterite trunkerade, supine trunkerat, imperative trunkera)

trunkerar (present)
trunkerade (preterite)
trunkerat (supine)
trunkera (imperative)
trunkera (active infinitive)
trunkeras (infinitive passive)
trunkerat (active supine)
trunkerats (passive supine)
trunkera (active imperative)
trunkeren (active archaic)
trunkerar (active indicative present)
trunkerade (active indicative past)
trunkeras (indicative passive present)
trunkerades (indicative passive past)
trunkera (active archaic present)
trunkerade (active archaic past)
trunkeras (archaic passive present)
trunkerades (archaic passive past)
trunkere (active dated present subjunctive)
trunkerade (active dated past subjunctive)
trunkeres (dated passive present subjunctive)
trunkerades (dated passive past subjunctive)
trunkerande (active participle past present)
trunkerad (active participle past)

Borrowed from French tronquer, from Latin truncāre.