sky

sky (indefinite nominative singular)
skys (genitive indefinite singular)
skyn (definite nominative singular)
skyns (definite genitive singular)

(uncountable, cooking) the liquid that remains in a frying pan after the fried meat is ready


bea

bea (indefinite nominative singular)
beas (genitive indefinite singular)
bean (definite nominative singular)
beans (definite genitive singular)
beor (indefinite nominative plural)
beors (genitive indefinite plural)
beorna (definite nominative plural)
beornas (definite genitive plural)

Clipping of bearnaisesås, itself from French béarnaise + sås.

en pizza med bea

(cooking, slang) synonym of bearnaisesås (“béarnaise sauce”)

falsk bearnaisesås
falsk bearnaisesås#Swedish

(cooking) synonym of falsk bearnaisesås (“faux béarnaise sauce”)


lag

lag (indefinite nominative singular)
lags (genitive indefinite singular)
lagen (definite nominative singular)
lagens (definite genitive singular)
lagar (indefinite nominative plural)
lagars (genitive indefinite plural)
lagarna (definite nominative plural)
lagarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish lagher, from Old Norse lǫgr, from Proto-Germanic *laguz, from Proto-Indo-European *lókus.
Cognate with Latin lacus.

(cooking) a water-based solution of sugar, salt and/or other spices; e.g. brine


fond

fond (indefinite nominative singular)
fonds (genitive indefinite singular)
fonden (definite nominative singular)
fondens (definite genitive singular)
fonder (indefinite nominative plural)
fonders (genitive indefinite plural)
fonderna (definite nominative plural)
fondernas (definite genitive plural)


tamarind

tamarind (indefinite nominative singular)
tamarinds (genitive indefinite singular)
tamarinden (definite nominative singular)
tamarindens (definite genitive singular)
tamarinder (indefinite nominative plural)
tamarinders (genitive indefinite plural)
tamarinderna (definite nominative plural)
tamarindernas (definite genitive plural)


blanka

head

blanka (present blankar, preterite blankade, supine blankat, imperative blanka)

blankar (present)
blankade (preterite)
blankat (supine)
blanka (imperative)
blanka (active infinitive)
blankas (infinitive passive)
blankat (active supine)
blankats (passive supine)
blanka (active imperative)
blanken (active archaic)
blankar (active indicative present)
blankade (active indicative past)
blankas (indicative passive present)
blankades (indicative passive past)
blanka (active archaic present)
blankade (active archaic past)
blankas (archaic passive present)
blankades (archaic passive past)
blanke (active dated present subjunctive)
blankade (active dated past subjunctive)
blankes (dated passive present subjunctive)
blankades (dated passive past subjunctive)
blankande (active participle past present)
blankad (active participle past)

Mot slutet silades såsen av, och blankades med lite smör för att ge den en lite avrundad mjukhet.

(cooking) to finish off a sauce by adding fat (?)


mikra

mikra (present mikrar, preterite mikrade, supine mikrat, imperative mikra)

mikrar (present)
mikrade (preterite)
mikrat (supine)
mikra (imperative)
mikra (active infinitive)
mikras (infinitive passive)
mikrat (active supine)
mikrats (passive supine)
mikra (active imperative)
mikren (active archaic)
mikrar (active indicative present)
mikrade (active indicative past)
mikras (indicative passive present)
mikrades (indicative passive past)
mikra (active archaic present)
mikrade (active archaic past)
mikras (archaic passive present)
mikrades (archaic passive past)
mikre (active dated present subjunctive)
mikrade (active dated past subjunctive)
mikres (dated passive present subjunctive)
mikrades (dated passive past subjunctive)
mikrande (active participle past present)
mikrad (active participle past)


grad

grad (indefinite nominative singular)
grads (genitive indefinite singular)
graden (definite nominative singular)
gradens (definite genitive singular)
grader (indefinite nominative plural)
graders (genitive indefinite plural)
graderna (definite nominative plural)
gradernas (definite genitive plural)

Lag: 3,5 dl vatten; 0,5 äggkopp salt; 1 grad ättika.

2012 June 12, “Inlagd löksill [Pickled onion herring]”, in My little bakery:

Pickle: 3.5 dl water; 0.5 egg cup salt; 1 degree acetic acid.

[…] späd 2 grader ättika med vatten till 0,5 liter.

2017 November 14, Minna Wallén-Widung, “9 oväntade sätt att använda ättika på [9 unexpected ways to use acetic acid]”, in Allas:

[…] dilute 2 degrees acetic acid with water to 0.5 liters.

(cooking) A measurement of acetic acid, corresponding to 6 cl of a 24% solution or 12 cl of a 12% solution.


salamander

salamander (indefinite nominative singular)
salamanders (genitive indefinite singular)
salamandern (definite nominative singular)
salamanderns (definite genitive singular)
salamandrar (indefinite nominative plural)
salamandrars (genitive indefinite plural)
salamandrarna (definite nominative plural)
salamandrarnas (definite genitive plural)

sv:Salamander (mytologi)
sv:Salamander (ugn)
sv:Salamandrar


taco

taco (indefinite nominative singular)
tacos (genitive indefinite singular)
tacon (definite nominative singular)
tacons (definite genitive singular)
tacos (indefinite nominative plural)
tacos (genitive indefinite plural)
tacosen (definite nominative plural)
tacosarna (definite nominative plural)
tacosens (definite genitive plural)
tacosarnas (definite genitive plural)

Vi borde äta tacos ikväll


mixer

mixer (indefinite nominative singular)
mixers (genitive indefinite singular)
mixern (definite nominative singular)
mixerns (definite genitive singular)
mixrar (indefinite nominative plural)
mixrars (genitive indefinite plural)
mixrarna (definite nominative plural)
mixrarnas (definite genitive plural)


grava

grava (present gravar, preterite gravade, supine gravat, imperative grava)

gravar (present)
gravade (preterite)
gravat (supine)
grava (imperative)
grava (active infinitive)
gravas (infinitive passive)
gravat (active supine)
gravats (passive supine)
grava (active imperative)
graven (active archaic)
gravar (active indicative present)
gravade (active indicative past)
gravas (indicative passive present)
gravades (indicative passive past)
grava (active archaic present)
gravade (active archaic past)
gravas (archaic passive present)
gravades (archaic passive past)
grave (active dated present subjunctive)
gravade (active dated past subjunctive)
graves (dated passive present subjunctive)
gravades (dated passive past subjunctive)
gravande (active participle past present)
gravad (active participle past)

Formed from grav (“grave”), referring to burying fish in the ground.

(cooking) to dry-cure with a mix of salt, sugar, and spices (commonly salmon, herring, or common whitefish, but also used for red meat)


ister

ister (indefinite nominative singular)
isters (genitive indefinite singular)
istret (definite nominative singular)
istrets (definite genitive singular)

(uncountable) lard, grease; a solid but soft fat from the intestines of certain animals


vända

vända (present vänder, preterite vände, supine vänt, imperative vänd)

vänder (present)
vände (preterite)
vänt (supine)
vänd (imperative)
vända (active infinitive)
vändas (infinitive passive)
vänt (active supine)
vänts (passive supine)
vänd (active imperative)
vänden (active archaic)
vänder (active indicative present)
vände (active indicative past)
vänds (indicative passive present)
vändes (indicative passive present)
vändes (indicative passive past)
vända (active archaic present)
vände (active archaic past)
vändas (archaic passive present)
vändes (archaic passive past)
vände (active dated present subjunctive)
vände (active dated past subjunctive)
vändes (dated passive present subjunctive)
vändes (dated passive past subjunctive)
vändande (active participle past present)
vänd (active participle past)

From Old Swedish vænda, from Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną.

(cooking) to flip (e.g. hamburgers), to fry on both sides


marinad

marinad (indefinite nominative singular)
marinads (genitive indefinite singular)
marinaden (definite nominative singular)
marinadens (definite genitive singular)
marinader (indefinite nominative plural)
marinaders (genitive indefinite plural)
marinaderna (definite nominative plural)
marinadernas (definite genitive plural)


recept

recept (indefinite nominative singular)
recepts (genitive indefinite singular)
receptet (definite nominative singular)
receptets (definite genitive singular)
recept (indefinite nominative plural)
recepts (genitive indefinite plural)
recepten (definite nominative plural)
receptens (definite genitive plural)
recept (indefinite nominative singular)
recepts (genitive indefinite singular)
receptet (definite nominative singular)
receptets (definite genitive singular)
recepter (indefinite nominative plural)
recepters (genitive indefinite plural)
recepterna (definite nominative plural)
recepternas (definite genitive plural)

From Latin receptum, past participle of recipere (“to receive”).


luta

luta (present lutar, preterite lutade, supine lutat, imperative luta)

lutar (present)
lutade (preterite)
lutat (supine)
luta (imperative)
luta (active infinitive)
lutas (infinitive passive)
lutat (active supine)
lutats (passive supine)
luta (active imperative)
luten (active archaic)
lutar (active indicative present)
lutade (active indicative past)
lutas (indicative passive present)
lutades (indicative passive past)
luta (active archaic present)
lutade (active archaic past)
lutas (archaic passive present)
lutades (archaic passive past)
lute (active dated present subjunctive)
lutade (active dated past subjunctive)
lutes (dated passive present subjunctive)
lutades (dated passive past subjunctive)
lutande (active participle past present)
lutad (active participle past)

(cooking, transitive) to soak in lye, to prepare lutefisk (lutfisk)


bena

bena (indefinite nominative singular)
benas (genitive indefinite singular)
benan (definite nominative singular)
benans (definite genitive singular)
benor (indefinite nominative plural)
benors (genitive indefinite plural)
benorna (definite nominative plural)
benornas (definite genitive plural)

parting, a way of combing hair in which a line is formed, the hair to the right of which is combed to the right, and the hair to the left is combed to the left; the line so formed; a (US) part


bena

bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)

benar (present)
benade (preterite)
benat (supine)
bena (imperative)
bena (active infinitive)
benas (infinitive passive)
benat (active supine)
benats (passive supine)
bena (active imperative)
benen (active archaic)
benar (active indicative present)
benade (active indicative past)
benas (indicative passive present)
benades (indicative passive past)
bena (active archaic present)
benade (active archaic past)
benas (archaic passive present)
benades (archaic passive past)
bene (active dated present subjunctive)
benade (active dated past subjunctive)
benes (dated passive present subjunctive)
benades (dated passive past subjunctive)
benande (active participle past present)
benad (active participle past)


bena

(followed by ur) to debone a fish which is to be eaten

(followed by ut) to attack a problem; to start to untangle a logical mess


röra

röra (indefinite nominative singular)
röras (genitive indefinite singular)
röran (definite nominative singular)
rörans (definite genitive singular)
röror (indefinite nominative plural)
rörors (genitive indefinite plural)
rörorna (definite nominative plural)
rörornas (definite genitive plural)

From Old Swedish rø̄ra, from Old Norse hrœra, from Proto-Germanic *hrōzijaną.


grädda

grädda (present gräddar, preterite gräddade, supine gräddat, imperative grädda)

gräddar (present)
gräddade (preterite)
gräddat (supine)
grädda (imperative)
grädda (active infinitive)
gräddas (infinitive passive)
gräddat (active supine)
gräddats (passive supine)
grädda (active imperative)
grädden (active archaic)
gräddar (active indicative present)
gräddade (active indicative past)
gräddas (indicative passive present)
gräddades (indicative passive past)
grädda (active archaic present)
gräddade (active archaic past)
gräddas (archaic passive present)
gräddades (archaic passive past)
grädde (active dated present subjunctive)
gräddade (active dated past subjunctive)
gräddes (dated passive present subjunctive)
gräddades (dated passive past subjunctive)
gräddande (active participle past present)
gräddad (active participle past)

Possibly from grädde (“cream”), in the sense of "film, coating."

grädda pannkakor

grädda ugnspannkakan i ugnen

to bake, to fry (so as to give a browned surface and a firm consistency, in an oven or frying pan)


gurkmeja

gurkmeja (indefinite nominative singular)
gurkmejas (genitive indefinite singular)
gurkmejan (definite nominative singular)
gurkmejans (definite genitive singular)
gurkmejor (indefinite nominative plural)
gurkmejors (genitive indefinite plural)
gurkmejorna (definite nominative plural)
gurkmejornas (definite genitive plural)


koksalt

koksalt (indefinite nominative singular)
koksalts (genitive indefinite singular)
koksaltet (definite nominative singular)
koksaltets (definite genitive singular)

(chemistry, cooking) salt (common substance), sodium chloride (NaCl)


marinera

marinera (present marinerar, preterite marinerade, supine marinerat, imperative marinera)

marinerar (present)
marinerade (preterite)
marinerat (supine)
marinera (imperative)
marinera (active infinitive)
marineras (infinitive passive)
marinerat (active supine)
marinerats (passive supine)
marinera (active imperative)
marineren (active archaic)
marinerar (active indicative present)
marinerade (active indicative past)
marineras (indicative passive present)
marinerades (indicative passive past)
marinera (active archaic present)
marinerade (active archaic past)
marineras (archaic passive present)
marinerades (archaic passive past)
marinere (active dated present subjunctive)
marinerade (active dated past subjunctive)
marineres (dated passive present subjunctive)
marinerades (dated passive past subjunctive)
marinerande (active participle past present)
marinerad (active participle past)


sautera

sautera (present sauterar, preterite sauterade, supine sauterat, imperative sautera)

sauterar (present)
sauterade (preterite)
sauterat (supine)
sautera (imperative)
sautera (active infinitive)
sauteras (infinitive passive)
sauterat (active supine)
sauterats (passive supine)
sautera (active imperative)
sauteren (active archaic)
sauterar (active indicative present)
sauterade (active indicative past)
sauteras (indicative passive present)
sauterades (indicative passive past)
sautera (active archaic present)
sauterade (active archaic past)
sauteras (archaic passive present)
sauterades (archaic passive past)
sautere (active dated present subjunctive)
sauterade (active dated past subjunctive)
sauteres (dated passive present subjunctive)
sauterades (dated passive past subjunctive)
sauterande (active participle past present)
sauterad (active participle past)


pochera

pochera (present pocherar, preterite pocherade, supine pocherat, imperative pochera)

pocherar (present)
pocherade (preterite)
pocherat (supine)
pochera (imperative)
pochera (active infinitive)
pocheras (infinitive passive)
pocherat (active supine)
pocherats (passive supine)
pochera (active imperative)
pocheren (active archaic)
pocherar (active indicative present)
pocherade (active indicative past)
pocheras (indicative passive present)
pocherades (indicative passive past)
pochera (active archaic present)
pocherade (active archaic past)
pocheras (archaic passive present)
pocherades (archaic passive past)
pochere (active dated present subjunctive)
pocherade (active dated past subjunctive)
pocheres (dated passive present subjunctive)
pocherades (dated passive past subjunctive)
pocherande (active participle past present)
pocherad (active participle past)


gratinera

gratinera (present gratinerar, preterite gratinerade, supine gratinerat, imperative gratinera)

gratinerar (present)
gratinerade (preterite)
gratinerat (supine)
gratinera (imperative)
gratinera (active infinitive)
gratineras (infinitive passive)
gratinerat (active supine)
gratinerats (passive supine)
gratinera (active imperative)
gratineren (active archaic)
gratinerar (active indicative present)
gratinerade (active indicative past)
gratineras (indicative passive present)
gratinerades (indicative passive past)
gratinera (active archaic present)
gratinerade (active archaic past)
gratineras (archaic passive present)
gratinerades (archaic passive past)
gratinere (active dated present subjunctive)
gratinerade (active dated past subjunctive)
gratineres (dated passive present subjunctive)
gratinerades (dated passive past subjunctive)
gratinerande (active participle past present)
gratinerad (active participle past)

Borrowed from French gratiner. Attested since 1832.

(cooking) to brown (in an oven) with high top heat (usually when making a gratin); to bake, (US) to broil, (UK) to grill


sats

sats (indefinite nominative singular)
sats (genitive indefinite singular)
satsen (definite nominative singular)
satsens (definite genitive singular)
satser (indefinite nominative plural)
satsers (genitive indefinite plural)
satserna (definite nominative plural)
satsernas (definite genitive plural)

From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).

bor

Jag gör en extrastor sats chili con carne så att jag kan ta en portion till lunch på jobbet imorgon.

I make an extra large amount of chili con carne so that I can eat it for lunch at work tomorrow.

(cooking, baking) portion, batch, an amount of a dish done at the same time


mise en place

På krogar är en grundlig mise en place A och O, d.v.s. man gör i ordning allt för kvällens sittning.

2014 May 17, Hannah Norrena, “Mise en place – sommarmiddagens viktigaste ingrediens [Mise en place – the most important ingredient of the summer dinner]”, in Yle:

In restaurants, thorough mise en place is crucial, i.e., preparing everything for the evening's service.

När våfflorna är uppätna börjar jag med min mise en place till Nyhetsmorgon.

2023 August 21, Rebecka Ericson, “Våfflor gör underverk för humöret [Waffles do wonders for the mood]”, in Svenska Dagbladet:

When the waffles are eaten, I start with my mise en place for News Morning.


spad

spad (indefinite nominative singular)
spads (genitive indefinite singular)
spadet (definite nominative singular)
spadets (definite genitive singular)

From Old Swedish spadh, from Old Norse spað, ultimately from the root of spänna (“to tighten, pull”). Cognate with Icelandic spað and Danish spad.

korvspad

sausage broth (water that sausages have been boiled in)

(cooking) broth, decoction (water that something has been boiled in (whether used as an ingredient or not))


ansjovis

ansjovis (indefinite nominative singular)
ansjovis (genitive indefinite singular)
ansjovisen (definite nominative singular)
ansjovisens (definite genitive singular)
ansjovisar (indefinite nominative plural)
ansjovisars (genitive indefinite plural)
ansjovisarna (definite nominative plural)
ansjovisarnas (definite genitive plural)

Sprattus sprattus
Sprattus sprattus#Translingual

(cooking) spiced and canned preparation of European sprat (Sprattus sprattus)


beredd

beredd (indefinite positive)
berett (indefinite neuter positive singular)
beredde (indefinite plural positive)
beredde (archaic indefinite masculine plural positive)
beredde (definite masculine positive singular)
beredde (definite positive)

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

cider is a drink made from the juice of apples or pears

(cooking, manufacturing) prepared, made (from a substance)


reda

head

reda (present reder, preterite redde, supine rett, imperative red)

reder (present)
redde (preterite)
rett (supine)
red (imperative)
reda (active infinitive)
redas (infinitive passive)
rett (active supine)
retts (passive supine)
red (active imperative)
reden (active archaic)
reder (active indicative present)
redde (active indicative past)
reds (indicative passive present)
redes (indicative passive present)
reddes (indicative passive past)
reda (active archaic present)
redde (active archaic past)
redas (archaic passive present)
reddes (archaic passive past)
rede (active dated present subjunctive)
redde (active dated past subjunctive)
redes (dated passive present subjunctive)
reddes (dated passive past subjunctive)
redande (active participle past present)
redd (active participle past)

From Old Swedish rēþa, from Old Norse reiða.

Red såsen med maizena

(cooking, sometimes followed by av) to thicken (a sauce, stew, or the like, with flour or egg yolk)


bearnaise

bearnaise (indefinite nominative singular)
bearnaises (genitive indefinite singular)
bearnaisen (definite nominative singular)
bearnaisens (definite genitive singular)
bearnaiser (indefinite nominative plural)
bearnaisers (genitive indefinite plural)
bearnaiserna (definite nominative plural)
bearnaisernas (definite genitive plural)

Bearnaise är såsernas konung


flambera

flambera (present flamberar, preterite flamberade, supine flamberat, imperative flambera)

flamberar (present)
flamberade (preterite)
flamberat (supine)
flambera (imperative)
flambera (active infinitive)
flamberas (infinitive passive)
flamberat (active supine)
flamberats (passive supine)
flambera (active imperative)
flamberen (active archaic)
flamberar (active indicative present)
flamberade (active indicative past)
flamberas (indicative passive present)
flamberades (indicative passive past)
flambera (active archaic present)
flamberade (active archaic past)
flamberas (archaic passive present)
flamberades (archaic passive past)
flambere (active dated present subjunctive)
flamberade (active dated past subjunctive)
flamberes (dated passive present subjunctive)
flamberades (dated passive past subjunctive)
flamberande (active participle past present)
flamberad (active participle past)


panera

panera (present panerar, preterite panerade, supine panerat, imperative panera)

panerar (present)
panerade (preterite)
panerat (supine)
panera (imperative)
panera (active infinitive)
paneras (infinitive passive)
panerat (active supine)
panerats (passive supine)
panera (active imperative)
paneren (active archaic)
panerar (active indicative present)
panerade (active indicative past)
paneras (indicative passive present)
panerades (indicative passive past)
panera (active archaic present)
panerade (active archaic past)
paneras (archaic passive present)
panerades (archaic passive past)
panere (active dated present subjunctive)
panerade (active dated past subjunctive)
paneres (dated passive present subjunctive)
panerades (dated passive past subjunctive)
panerande (active participle past present)
panerad (active participle past)

Borrowed from French paner. First attested in 1755.

panerad fisk

panera kycklingen


kavel

kavel (indefinite nominative singular)
kavels (genitive indefinite singular)
kaveln (definite nominative singular)
kavelns (definite genitive singular)
kavlar (indefinite nominative plural)
kavlars (genitive indefinite plural)
kavlarna (definite nominative plural)
kavlarnas (definite genitive plural)

From the older form kavle, from Old Swedish kafle, kafli, from Old Norse kafli, from Proto-Germanic *kablaz (“round piece of wood”). Cognate to Norwegian Nynorsk kjevle, Norwegian Bokmål kjevle, Icelandic kefli.

der

(cooking) a rolling pin (food preparation utensil)


råvara

råvara (indefinite nominative singular)
råvaras (genitive indefinite singular)
råvaran (definite nominative singular)
råvarans (definite genitive singular)
råvaror (indefinite nominative plural)
råvarors (genitive indefinite plural)
råvarorna (definite nominative plural)
råvarornas (definite genitive plural)

rå + vara, used since 1640, cognate with German Rohware

färska råvaror

raw material (material in its unprocessed, natural state), feedstock

(cooking) an ingredient (viewed as a kind of raw material)


bryna

head

bryna (present bryner, preterite brynte, supine brynt, imperative bryn)

bryner (present)
brynte (preterite)
brynt (supine)
bryn (imperative)
bryna (active infinitive)
brynas (infinitive passive)
brynt (active supine)
brynts (passive supine)
bryn (active imperative)
brynen (active archaic)
bryner (active indicative present)
brynte (active indicative past)
bryns (indicative passive present)
brynes (indicative passive present)
bryntes (indicative passive past)
bryna (active archaic present)
brynte (active archaic past)
brynas (archaic passive present)
bryntes (archaic passive past)
bryne (active dated present subjunctive)
brynte (active dated past subjunctive)
brynes (dated passive present subjunctive)
bryntes (dated passive past subjunctive)
brynande (active participle past present)
brynt (active participle past)
bryna (active infinitive)
brynas (infinitive passive)
brynat (active supine)
brynats (passive supine)
bryna (active imperative)
brynen (active archaic)
brynar (active indicative present)
brynade (active indicative past)
brynas (indicative passive present)
brynades (indicative passive past)
bryna (active archaic present)
brynade (active archaic past)
brynas (archaic passive present)
brynades (archaic passive past)
bryne (active dated present subjunctive)
brynade (active dated past subjunctive)
brynes (dated passive present subjunctive)
brynades (dated passive past subjunctive)
brynande (active participle past present)
brynad (active participle past)

brynt smör

(cooking) to brown, to fry, to burn (sugar)


lutfisk

lutfisk (indefinite nominative singular)
lutfisks (genitive indefinite singular)
lutfisken (definite nominative singular)
lutfiskens (definite genitive singular)
lutfiskar (indefinite nominative plural)
lutfiskars (genitive indefinite plural)
lutfiskarna (definite nominative plural)
lutfiskarnas (definite genitive plural)

(cooking) lutefisk, dried fish (ling, saithe, cod) soaked in lye (lut) and boiled, a Norwegian-Swedish specialty


lägg

lägg (indefinite nominative singular)
läggs (genitive indefinite singular)
lägget (definite nominative singular)
läggets (definite genitive singular)
lägg (indefinite nominative plural)
läggs (genitive indefinite plural)
läggen (definite nominative plural)
läggens (definite genitive plural)
lägg (indefinite nominative singular)
läggs (genitive indefinite singular)
läggen (definite nominative singular)
läggens (definite genitive singular)
läggar (indefinite nominative plural)
läggars (genitive indefinite plural)
läggarna (definite nominative plural)
läggarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish lægger, from Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz, from Proto-Indo-European *(ǝ)lak-, *lēk-.

(cooking) knuckle, shank, shin, hand; part of a leg of an animal


slev

slev (indefinite nominative singular)
slevs (genitive indefinite singular)
sleven (definite nominative singular)
slevens (definite genitive singular)
slevar (indefinite nominative plural)
slevars (genitive indefinite plural)
slevarna (definite nominative plural)
slevarnas (definite genitive plural)

(cooking) a large spoon (wooden or not) used for cooking rather than eating, a ladle


bakpulver

bakpulver (indefinite nominative singular)
bakpulvers (genitive indefinite singular)
bakpulvret (definite nominative singular)
bakpulvrets (definite genitive singular)

Compound of baka (“baking”) + pulver (“powder”), attested since 1874. Compare German Backpulver.

Vida fördelaktigare är det af Liebig förordade horsfordska bakpulvret (yeast-powder). Det består af två ämnen, ett surt (sur fosforsyrad kalk och magnesia) och ett alkaliskt (en blandning af dubbelt kolsyradt natron samt klorkalium). […] Med användande af detta horsfordska bakpulver är man i stånd att inom ett par timmar bereda färdigt bröd af mjöl, och man erhåller inemot 10–12 procent mera bröd än vid användning af jäst.

1874, Friedrich Georg Wieck, Otto Wilhelm Ålund, “Bakning med jäst”, in Uppfinningarnas bok, volume Femte bandet. Det dagliga lifvets kemi, page 39:

Far more advantageous is the Horsford yeast-powder (yeast-powder) recommended by Liebig. It consists of two substances, an acidic (acid phosphoric acid lime and magnesia) and an alkaline one (a mixture of double carbonated soda and chlorine potassium). […] With the use of this Horsford yeast-powder, you are able to prepare ready-made bread from flour within a couple of hours, and you get up to 10–12 percent more bread than when using yeast.


hajmal

hajmal (indefinite nominative singular)
hajmals (genitive indefinite singular)
hajmalen (definite nominative singular)
hajmalens (definite genitive singular)
hajmalar (indefinite nominative plural)
hajmalars (genitive indefinite plural)
hajmalarna (definite nominative plural)
hajmalarnas (definite genitive plural)

(cooking) bocourti, basa, panga; a trade name for various species of the genus Pangasius


förlorad

förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)

mer förlorad (comparative)
mest förlorad (superlative)
förlorad (indefinite positive)
förlorat (indefinite neuter positive singular)
förlorade (indefinite plural positive)
förlorade (archaic indefinite masculine plural positive)
förlorade (definite masculine positive singular)
förlorade (definite positive)

Jag gillar inte förlorade ägg.


sprängd

sprängd (comparative mer sprängd, superlative mest sprängd)

mer sprängd (comparative)
mest sprängd (superlative)
sprängd (indefinite positive)
mer sprängd (comparative indefinite)
mest sprängd (indefinite superlative)
sprängt (indefinite neuter positive singular)
mer sprängt (comparative indefinite neuter singular)
mest sprängt (indefinite neuter singular superlative)
sprängda (indefinite plural positive)
mer sprängda (comparative indefinite plural)
mest sprängda (indefinite plural superlative)
sprängde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer sprängda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest sprängda (archaic indefinite masculine plural superlative)
sprängde (definite masculine positive singular)
mer sprängde (comparative definite masculine singular)
mest sprängde (definite masculine singular superlative)
sprängda (definite positive)
mer sprängda (comparative definite)
mest sprängda (definite superlative)

In culinary sense influenced by German sprengen (“sprinkle”).

sprängd anka


tärna

tärna (present tärnar, preterite tärnade, supine tärnat, imperative tärna)

tärnar (present)
tärnade (preterite)
tärnat (supine)
tärna (imperative)
tärna (active infinitive)
tärnas (infinitive passive)
tärnat (active supine)
tärnats (passive supine)
tärna (active imperative)
tärnen (active archaic)
tärnar (active indicative present)
tärnade (active indicative past)
tärnas (indicative passive present)
tärnades (indicative passive past)
tärna (active archaic present)
tärnade (active archaic past)
tärnas (archaic passive present)
tärnades (archaic passive past)
tärne (active dated present subjunctive)
tärnade (active dated past subjunctive)
tärnes (dated passive present subjunctive)
tärnades (dated passive past subjunctive)
tärnande (active participle past present)
tärnad (active participle past)

Tärna potatisen

tärnade morötter

(cooking) to dice (cut into (small) cubes, usually of food)


mussla

mussla (indefinite nominative singular)
musslas (genitive indefinite singular)
musslan (definite nominative singular)
musslans (definite genitive singular)
musslor (indefinite nominative plural)
musslors (genitive indefinite plural)
musslorna (definite nominative plural)
musslornas (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.

äta musslor och ostron


spett

spett (indefinite nominative singular)
spetts (genitive indefinite singular)
spettet (definite nominative singular)
spettets (definite genitive singular)
spett (indefinite nominative plural)
spetts (genitive indefinite plural)
spetten (definite nominative plural)
spettens (definite genitive plural)

From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.

(cooking) a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting


ättika

ättika (indefinite nominative singular)
ättikas (genitive indefinite singular)
ättikan (definite nominative singular)
ättikans (definite genitive singular)
ättikor (indefinite nominative plural)
ättikors (genitive indefinite plural)
ättikorna (definite nominative plural)
ättikornas (definite genitive plural)

From late Old Norse edik, from Middle Low German etik or Middle Dutch edik, from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum.
Compare Faroese edikur, Norwegian Bokmål eddik, Danish eddike, Icelandic edik, Old English æċed, German Essig.
According to SO attested since the latter half of the 14th century via Codex Bureanus.

ättikslag

pickling solution; acetic brine/solution

(cooking) A solution of water and 24% acetic acid; concentrated white vinegar.


matolja

matolja (indefinite nominative singular)
matoljas (genitive indefinite singular)
matoljan (definite nominative singular)
matoljans (definite genitive singular)
matoljor (indefinite nominative plural)
matoljors (genitive indefinite plural)
matoljorna (definite nominative plural)
matoljornas (definite genitive plural)

(cooking) cooking oil (oil used in cooking)


redning

redning (indefinite nominative singular)
rednings (genitive indefinite singular)
redningen (definite nominative singular)
redningens (definite genitive singular)
redningar (indefinite nominative plural)
redningars (genitive indefinite plural)
redningarna (definite nominative plural)
redningarnas (definite genitive plural)

reda (“thicken (cooking)”) + -ning (“-ing”)

af

(cooking) thickening (of a sauce, stew, or the like, with flour or egg yolk)


tesked

tsk (abbreviation)
tesked (indefinite nominative singular)
teskeds (genitive indefinite singular)
teskeden (definite nominative singular)
teskedens (definite genitive singular)
teskedar (indefinite nominative plural)
teskedars (genitive indefinite plural)
teskedarna (definite nominative plural)
teskedarnas (definite genitive plural)


kringla

kringla (indefinite nominative singular)
kringlas (genitive indefinite singular)
kringlan (definite nominative singular)
kringlans (definite genitive singular)
kringlor (indefinite nominative plural)
kringlors (genitive indefinite plural)
kringlorna (definite nominative plural)
kringlornas (definite genitive plural)

(cooking) a kringle (type of pastry, Nordic variety of pretzel)

(cooking, informal, by extension) a pretzel


kockkniv

kockkniv (indefinite nominative singular)
kockknivs (genitive indefinite singular)
kockkniven (definite nominative singular)
kockknivens (definite genitive singular)
kockknivar (indefinite nominative plural)
kockknivars (genitive indefinite plural)
kockknivarna (definite nominative plural)
kockknivarnas (definite genitive plural)


rimma

head

rimma (present rimmar, preterite rimmade, supine rimmat, imperative rimma)

rimmar (present)
rimmade (preterite)
rimmat (supine)
rimma (imperative)
rimma (active infinitive)
rimmas (infinitive passive)
rimmat (active supine)
rimmats (passive supine)
rimma (active imperative)
rimmen (active archaic)
rimmar (active indicative present)
rimmade (active indicative past)
rimmas (indicative passive present)
rimmades (indicative passive past)
rimma (active archaic present)
rimmade (active archaic past)
rimmas (archaic passive present)
rimmades (archaic passive past)
rimme (active dated present subjunctive)
rimmade (active dated past subjunctive)
rimmes (dated passive present subjunctive)
rimmades (dated passive past subjunctive)
rimmande (active participle past present)
rimmad (active participle past)

rimmat fläsk

salted pork / salt pork / salt-cured pork

(cooking) to salt-cure (salt (meat or the like, often pork) to preserve)


bikarbonat

Compound of bi- (“bi-”) + karbonat (“carbonate”), derived from Latin carbo (“coal”). Attested since 1820.
Cognate with English bicarbonate, French bicarbonate and German bikarbonat.

4. Blanda ihop mjöl, bikarbonat och salt i en separat bunke.

c. 2021, Najla Gergi, “Chocolate chip cookies”, in Tasteline:

4. Mix flour, sodium bicarbonate and salt in a separate bowl.

(chemistry, cooking) trivial name for the salt sodium bicarbonate (NaHCO₃), one of the constituents of baking soda


fänkål

fänkål (indefinite nominative singular)
fänkåls (genitive indefinite singular)
fänkålen (definite nominative singular)
fänkålens (definite genitive singular)

Variant (influenced by kål (“cabbage, kale”)) of fänkel, ultimately from Latin fēnuculum.


stuva

stuva (present stuvar, preterite stuvade, supine stuvat, imperative stuva)

stuvar (present)
stuvade (preterite)
stuvat (supine)
stuva (imperative)
stuva (active infinitive)
stuvas (infinitive passive)
stuvat (active supine)
stuvats (passive supine)
stuva (active imperative)
stuven (active archaic)
stuvar (active indicative present)
stuvade (active indicative past)
stuvas (indicative passive present)
stuvades (indicative passive past)
stuva (active archaic present)
stuvade (active archaic past)
stuvas (archaic passive present)
stuvades (archaic passive past)
stuve (active dated present subjunctive)
stuvade (active dated past subjunctive)
stuves (dated passive present subjunctive)
stuvades (dated passive past subjunctive)
stuvande (active participle past present)
stuvad (active participle past)

(cooking) to cook in a white sauce (a thick sauce made from butter, flour, and liquid), making a type of stew


grönkål

grönkål (indefinite nominative singular)
grönkåls (genitive indefinite singular)
grönkålen (definite nominative singular)
grönkålens (definite genitive singular)

curly kale, (Brassica oleracea var. sabellica)


sparlåga

sparlåga (indefinite nominative singular)
sparlågas (genitive indefinite singular)
sparlågan (definite nominative singular)
sparlågans (definite genitive singular)
sparlågor (indefinite nominative plural)
sparlågors (genitive indefinite plural)
sparlågorna (definite nominative plural)
sparlågornas (definite genitive plural)

(literally) back burner, low heat (section of a stove producing relatively little heat)


ströbröd

ströbröd (indefinite nominative singular)
ströbröds (genitive indefinite singular)
ströbrödet (definite nominative singular)
ströbrödets (definite genitive singular)
ströbröd (indefinite nominative plural)
ströbröds (genitive indefinite plural)
ströbröden (definite nominative plural)
ströbrödens (definite genitive plural)


buljong

buljong (indefinite nominative singular)
buljongs (genitive indefinite singular)
buljongen (definite nominative singular)
buljongens (definite genitive singular)
buljonger (indefinite nominative plural)
buljongers (genitive indefinite plural)
buljongerna (definite nominative plural)
buljongernas (definite genitive plural)


sockerlag

sockerlag (indefinite nominative singular)
sockerlags (genitive indefinite singular)
sockerlagen (definite nominative singular)
sockerlagens (definite genitive singular)

socker (“sugar”) + lag (“water-based solution”), compare with saltlag (“brine”).

compound

(cooking) basic syrup, sugar dissolved in hot water which is then cooled


saltlag

salt (“salt”) + lag (“water-based solution”), compare with sockerlag (“syrup”) and ättikslag (“pickle”).


ättikslag

ättika (“white vinegar”) + -s- + lag (“water-based solution”), compare with sockerlag (“syrup”) and saltlag (“brine”).

(cooking) pickle, white vinegar (acetic acid) and sugar diluted in water commonly used for pickling vegetables

1-2-3 pickle, type of pickle/vinegar sauce


1-2-3 (“1-2-3”) + lag (“solution for preserving”), named after its proportions of ingredients.

1-2-3 lag (alternative)
123 lag (alternative)

(cooking) A common type of mixture used for preserving food; containing one part white vinegar (12%), two parts sugar, and three parts water.


rårörd

rårörd (indefinite positive)
rårört (indefinite neuter positive singular)
rårörda (indefinite plural positive)
rårörde (archaic indefinite masculine plural positive)
rårörde (definite masculine positive singular)
rårörda (definite positive)

rå (“raw”) + rörd (“stirred”). Attested since 1929.


gravning

gravning (indefinite nominative singular)
gravnings (genitive indefinite singular)
gravningen (definite nominative singular)
gravningens (definite genitive singular)
gravningar (indefinite nominative plural)
gravningars (genitive indefinite plural)
gravningarna (definite nominative plural)
gravningarnas (definite genitive plural)

(cooking) dry-curing with a mix of salt, sugar, and spices (commonly salmon, herring, or common whitefish, but also used for red meat)


hjorthornssalt

Compound of hjorthorn (“hartshorn”) + -s- + salt (“salt”), attested since 1698. From the original production method of heating antlers and hooves from certain animals; among other, hart.

(chemistry, cooking) hartshorn salt, baker's ammonia


finhacka

head

finhacka (present finhackar, preterite finhackade, supine finhackat, imperative finhacka)

finhackar (present)
finhackade (preterite)
finhackat (supine)
finhacka (imperative)
finhacka (active infinitive)
finhackas (infinitive passive)
finhackat (active supine)
finhackats (passive supine)
finhacka (active imperative)
finhacken (active archaic)
finhackar (active indicative present)
finhackade (active indicative past)
finhackas (indicative passive present)
finhackades (indicative passive past)
finhacka (active archaic present)
finhackade (active archaic past)
finhackas (archaic passive present)
finhackades (archaic passive past)
finhacke (active dated present subjunctive)
finhackade (active dated past subjunctive)
finhackes (dated passive present subjunctive)
finhackades (dated passive past subjunctive)
finhackande (active participle past present)
finhackad (active participle past)

fin + hacka. Compare Norwegian Nynorsk finhakka and Norwegian Bokmål finhakke.


halstra

halstra (present halstrar, preterite halstrade, supine halstrat, imperative halstra)

halstrar (present)
halstrade (preterite)
halstrat (supine)
halstra (imperative)
halstra (active infinitive)
halstras (infinitive passive)
halstrat (active supine)
halstrats (passive supine)
halstra (active imperative)
halstren (active archaic)
halstrar (active indicative present)
halstrade (active indicative past)
halstras (indicative passive present)
halstrades (indicative passive past)
halstra (active archaic present)
halstrade (active archaic past)
halstras (archaic passive present)
halstrades (archaic passive past)
halstre (active dated present subjunctive)
halstrade (active dated past subjunctive)
halstres (dated passive present subjunctive)
halstrades (dated passive past subjunctive)
halstrande (active participle past present)
halstrad (active participle past)

→ Finnish: halstrata


bearnaisesås

bearnaisesås (indefinite nominative singular)
bearnaisesås (genitive indefinite singular)
bearnaisesåsen (definite nominative singular)
bearnaisesåsens (definite genitive singular)
bearnaisesåser (indefinite nominative plural)
bearnaisesåsers (genitive indefinite plural)
bearnaisesåserna (definite nominative plural)
bearnaisesåsernas (definite genitive plural)


smörstekt

smörstekt (indefinite positive)
smörstekt (indefinite neuter positive singular)
smörstekta (indefinite plural positive)
smörstekta (archaic indefinite masculine plural positive)
smörstekta (definite masculine positive singular)
smörstekta (definite positive)


knapersteka

knapersteka (present knapersteker, preterite knaperstekte, supine knaperstekt, imperative knaperstek)

knapersteker (present)
knaperstekte (preterite)
knaperstekt (supine)
knaperstek (imperative)
knapersteka (active infinitive)
knaperstekas (infinitive passive)
knaperstekt (active supine)
knaperstekts (passive supine)
knaperstek (active imperative)
knapersteken (active archaic)
knapersteker (active indicative present)
knaperstekte (active indicative past)
knapersteks (indicative passive present)
knaperstekes (indicative passive present)
knaperstektes (indicative passive past)
knapersteka (active archaic present)
knaperstekte (active archaic past)
knaperstekas (archaic passive present)
knaperstektes (archaic passive past)
knapersteke (active dated present subjunctive)
knaperstekte (active dated past subjunctive)
knaperstekes (dated passive present subjunctive)
knaperstektes (dated passive past subjunctive)
knaperstekande (active participle past present)
knaperstekt (active participle past)

From knaprig (“firm and crispy”) + steka (“fry”).

af

(cooking) to fry until relatively hard and crispy (of for example bacon)


matsked

msk (abbreviation)
matsked (indefinite nominative singular)
matskeds (genitive indefinite singular)
matskeden (definite nominative singular)
matskedens (definite genitive singular)
matskedar (indefinite nominative plural)
matskedars (genitive indefinite plural)
matskedarna (definite nominative plural)
matskedarnas (definite genitive plural)

(cooking) tablespoon (unit of volume equal to 15 millilitres)


kallröka

head

kallröka (present kallröker, preterite kallrökte, supine kallrökt, imperative kallrök)

kallröker (present)
kallrökte (preterite)
kallrökt (supine)
kallrök (imperative)
kallröka (active infinitive)
kallrökas (infinitive passive)
kallrökt (active supine)
kallrökts (passive supine)
kallrök (active imperative)
kallröken (active archaic)
kallröker (active indicative present)
kallrökte (active indicative past)
kallröks (indicative passive present)
kallrökes (indicative passive present)
kallröktes (indicative passive past)
kallröka (active archaic present)
kallrökte (active archaic past)
kallrökas (archaic passive present)
kallröktes (archaic passive past)
kallröke (active dated present subjunctive)
kallrökte (active dated past subjunctive)
kallrökes (dated passive present subjunctive)
kallröktes (dated passive past subjunctive)
kallrökande (active participle past present)
kallrökt (active participle past)

(cooking) cold smoke (preserve by exposure to the aromatic smoke of burning hardwood at relatively low temperatures)


varmröka

varmröka (present varmröker, preterite varmrökte, supine varmrökt, imperative varmrök)

varmröker (present)
varmrökte (preterite)
varmrökt (supine)
varmrök (imperative)
varmröka (active infinitive)
varmrökas (infinitive passive)
varmrökt (active supine)
varmrökts (passive supine)
varmrök (active imperative)
varmröken (active archaic)
varmröker (active indicative present)
varmrökte (active indicative past)
varmröks (indicative passive present)
varmrökes (indicative passive present)
varmröktes (indicative passive past)
varmröka (active archaic present)
varmrökte (active archaic past)
varmrökas (archaic passive present)
varmröktes (archaic passive past)
varmröke (active dated present subjunctive)
varmrökte (active dated past subjunctive)
varmrökes (dated passive present subjunctive)
varmröktes (dated passive past subjunctive)
varmrökande (active participle past present)
varmrökt (active participle past)

(cooking) hot smoke (preserve by exposure to the aromatic smoke of burning hardwood at temperatures of 60 to 80 °C)


kallrökt

kallrökt (indefinite positive)
kallrökt (indefinite neuter positive singular)
kallrökta (indefinite plural positive)
kallrökte (archaic indefinite masculine plural positive)
kallrökte (definite masculine positive singular)
kallrökta (definite positive)


varmrökt

varmrökt (indefinite positive)
varmrökt (indefinite neuter positive singular)
varmrökta (indefinite plural positive)
varmrökte (archaic indefinite masculine plural positive)
varmrökte (definite masculine positive singular)
varmrökta (definite positive)

(cooking) hot-smoked (preserved by exposure to the aromatic smoke of burning hardwood at temperatures of 60 to 80 °C)


finriven

finriven (indefinite positive)
finrivet (indefinite neuter positive singular)
finrivna (indefinite plural positive)
finrivne (archaic indefinite masculine plural positive)
finrivne (definite masculine positive singular)
finrivna (definite positive)


aladåb

aladåb (indefinite nominative singular)
aladåbs (genitive indefinite singular)
aladåben (definite nominative singular)
aladåbens (definite genitive singular)
aladåber (indefinite nominative plural)
aladåbers (genitive indefinite plural)
aladåberna (definite nominative plural)
aladåbernas (definite genitive plural)

Aladåb är godare än det ser ut

(cooking) aspic (meat, fish, or vegetables set in jelly)


stuvning

stuvning (indefinite nominative singular)
stuvnings (genitive indefinite singular)
stuvningen (definite nominative singular)
stuvningens (definite genitive singular)
stuvningar (indefinite nominative plural)
stuvningars (genitive indefinite plural)
stuvningarna (definite nominative plural)
stuvningarnas (definite genitive plural)

(cooking) making a stew by mixing (boiled) ingredients (like meat or mushrooms) into a white sauce (a thick sauce made from butter, flour, and liquid)


blanchera

blanchera (present blancherar, preterite blancherade, supine blancherat, imperative blanchera)

blancherar (present)
blancherade (preterite)
blancherat (supine)
blanchera (imperative)
blanchera (active infinitive)
blancheras (infinitive passive)
blancherat (active supine)
blancherats (passive supine)
blanchera (active imperative)
blancheren (active archaic)
blancherar (active indicative present)
blancherade (active indicative past)
blancheras (indicative passive present)
blancherades (indicative passive past)
blanchera (active archaic present)
blancherade (active archaic past)
blancheras (archaic passive present)
blancherades (archaic passive past)
blanchere (active dated present subjunctive)
blancherade (active dated past subjunctive)
blancheres (dated passive present subjunctive)
blancherades (dated passive past subjunctive)
blancherande (active participle past present)
blancherad (active participle past)


blanchering

blanchering (indefinite nominative singular)
blancherings (genitive indefinite singular)
blancheringen (definite nominative singular)
blancheringens (definite genitive singular)


kryddmått

kryddmått (indefinite nominative singular)
kryddmåtts (genitive indefinite singular)
kryddmåttet (definite nominative singular)
kryddmåttets (definite genitive singular)
kryddmått (indefinite nominative plural)
kryddmåtts (genitive indefinite plural)
kryddmåtten (definite nominative plural)
kryddmåttens (definite genitive plural)

(cooking) A pinch; equivalent to 1 millilitre = a fifth of a teaspoon (Swedish: tesked)


fritera

fritera (present friterar, preterite friterade, supine friterat, imperative fritera)

friterar (present)
friterade (preterite)
friterat (supine)
fritera (imperative)
fritera (active infinitive)
friteras (infinitive passive)
friterat (active supine)
friterats (passive supine)
fritera (active imperative)
friteren (active archaic)
friterar (active indicative present)
friterade (active indicative past)
friteras (indicative passive present)
friterades (indicative passive past)
fritera (active archaic present)
friterade (active archaic past)
friteras (archaic passive present)
friterades (archaic passive past)
fritere (active dated present subjunctive)
friterade (active dated past subjunctive)
friteres (dated passive present subjunctive)
friterades (dated passive past subjunctive)
friterande (active participle past present)
friterad (active participle past)


tryckkokare

tryckkokare (indefinite nominative singular)
tryckkokares (genitive indefinite singular)
tryckkokaren (definite nominative singular)
tryckkokarens (definite genitive singular)
tryckkokare (indefinite nominative plural)
tryckkokares (genitive indefinite plural)
tryckkokarna (definite nominative plural)
tryckkokarnas (definite genitive plural)


ångkokning

ångkokning (indefinite nominative singular)
ångkoknings (genitive indefinite singular)
ångkokningen (definite nominative singular)
ångkokningens (definite genitive singular)

ånga (“steam”) + koka (“boil”) + -ning (“-ing”)


ångkoka

head

ångkoka (present ångkokar, preterite ångkokade, supine ångkokat, imperative ångkoka)

ångkokar (present)
ångkokade (preterite)
ångkokat (supine)
ångkoka (imperative)
ångkoka (active infinitive)
ångkokas (infinitive passive)
ångkokat (active supine)
ångkokats (passive supine)
ångkoka (active imperative)
ångkoken (active archaic)
ångkokar (active indicative present)
ångkokade (active indicative past)
ångkokas (indicative passive present)
ångkokades (indicative passive past)
ångkoka (active archaic present)
ångkokade (active archaic past)
ångkokas (archaic passive present)
ångkokades (archaic passive past)
ångkoke (active dated present subjunctive)
ångkokade (active dated past subjunctive)
ångkokes (dated passive present subjunctive)
ångkokades (dated passive past subjunctive)
ångkokande (active participle past present)
ångkokad (active participle past)


ångkokare

ångkokare (indefinite nominative singular)
ångkokares (genitive indefinite singular)
ångkokaren (definite nominative singular)
ångkokarens (definite genitive singular)
ångkokare (indefinite nominative plural)
ångkokares (genitive indefinite plural)
ångkokarna (definite nominative plural)
ångkokarnas (definite genitive plural)

(cooking) a steamer (food steamer, steam cooker)


fyllning

fyllning (indefinite nominative singular)
fyllnings (genitive indefinite singular)
fyllningen (definite nominative singular)
fyllningens (definite genitive singular)
fyllningar (indefinite nominative plural)
fyllningars (genitive indefinite plural)
fyllningarna (definite nominative plural)
fyllningarnas (definite genitive plural)


glasyr

glasyr (indefinite nominative singular)
glasyrs (genitive indefinite singular)
glasyren (definite nominative singular)
glasyrens (definite genitive singular)
glasyrer (indefinite nominative plural)
glasyrers (genitive indefinite plural)
glasyrerna (definite nominative plural)
glasyrernas (definite genitive plural)


köttfärssås

köttfärssås (indefinite nominative singular)
köttfärssås (genitive indefinite singular)
köttfärssåsen (definite nominative singular)
köttfärssåsens (definite genitive singular)
köttfärssåser (indefinite nominative plural)
köttfärssåsers (genitive indefinite plural)
köttfärssåserna (definite nominative plural)
köttfärssåsernas (definite genitive plural)

köttfärs (“minced meat”) + sås (“sauce”)

af

(cooking) any sauce based on ground meat (often also containing tomato and onion), like meat sauce or Bolognese sauce


griljera

head

griljera (present griljerar, preterite griljerade, supine griljerat, imperative griljera)

griljerar (present)
griljerade (preterite)
griljerat (supine)
griljera (imperative)
griljera (active infinitive)
griljeras (infinitive passive)
griljerat (active supine)
griljerats (passive supine)
griljera (active imperative)
griljeren (active archaic)
griljerar (active indicative present)
griljerade (active indicative past)
griljeras (indicative passive present)
griljerades (indicative passive past)
griljera (active archaic present)
griljerade (active archaic past)
griljeras (archaic passive present)
griljerades (archaic passive past)
griljere (active dated present subjunctive)
griljerade (active dated past subjunctive)
griljeres (dated passive present subjunctive)
griljerades (dated passive past subjunctive)
griljerande (active participle past present)
griljerad (active participle past)

Borrowed from French griller. Attested since 1755.

(cooking) to quickly bake or fry (something previously boiled or fried and then breaded or battered (see panera), to brown it)


buljongtärning

buljongtärning (indefinite nominative singular)
buljongtärnings (genitive indefinite singular)
buljongtärningen (definite nominative singular)
buljongtärningens (definite genitive singular)
buljongtärningar (indefinite nominative plural)
buljongtärningars (genitive indefinite plural)
buljongtärningarna (definite nominative plural)
buljongtärningarnas (definite genitive plural)


fritering

fritering (indefinite nominative singular)
friterings (genitive indefinite singular)
friteringen (definite nominative singular)
friteringens (definite genitive singular)
friteringar (indefinite nominative plural)
friteringars (genitive indefinite plural)
friteringarna (definite nominative plural)
friteringarnas (definite genitive plural)


frityr

frityr (indefinite nominative singular)
frityrs (genitive indefinite singular)
frityren (definite nominative singular)
frityrens (definite genitive singular)
frityrer (indefinite nominative plural)
frityrers (genitive indefinite plural)
frityrerna (definite nominative plural)
frityrernas (definite genitive plural)

(cooking) cooking oil or other fat used for deep-frying


frityrsmet

frityrsmet (indefinite nominative singular)
frityrsmets (genitive indefinite singular)
frityrsmeten (definite nominative singular)
frityrsmetens (definite genitive singular)

(cooking) batter used when deep-frying (applied before deep-frying)


flottyr

flottyr (indefinite nominative singular)
flottyrs (genitive indefinite singular)
flottyren (definite nominative singular)
flottyrens (definite genitive singular)

From flott (“grease”), which it previously often was, with added French ending.

(cooking) fat used for deep-frying (for example oil or coconut butter)


smörslunga

smörslunga (present smörslungar, preterite smörslungade, supine smörslungat, imperative smörslunga)

smörslungar (present)
smörslungade (preterite)
smörslungat (supine)
smörslunga (imperative)
smörslunga (active infinitive)
smörslungas (infinitive passive)
smörslungat (active supine)
smörslungats (passive supine)
smörslunga (active imperative)
smörslungen (active archaic)
smörslungar (active indicative present)
smörslungade (active indicative past)
smörslungas (indicative passive present)
smörslungades (indicative passive past)
smörslunga (active archaic present)
smörslungade (active archaic past)
smörslungas (archaic passive present)
smörslungades (archaic passive past)
smörslunge (active dated present subjunctive)
smörslungade (active dated past subjunctive)
smörslunges (dated passive present subjunctive)
smörslungades (dated passive past subjunctive)
smörslungande (active participle past present)
smörslungad (active participle past)

smörslungad broccoli


bräsera

bräsera (present bräserar, preterite bräserade, supine bräserat, imperative bräsera)

bräserar (present)
bräserade (preterite)
bräserat (supine)
bräsera (imperative)
bräsera (active infinitive)
bräseras (infinitive passive)
bräserat (active supine)
bräserats (passive supine)
bräsera (active imperative)
bräseren (active archaic)
bräserar (active indicative present)
bräserade (active indicative past)
bräseras (indicative passive present)
bräserades (indicative passive past)
bräsera (active archaic present)
bräserade (active archaic past)
bräseras (archaic passive present)
bräserades (archaic passive past)
bräsere (active dated present subjunctive)
bräserade (active dated past subjunctive)
bräseres (dated passive present subjunctive)
bräserades (dated passive past subjunctive)
bräserande (active participle past present)
bräserad (active participle past)

Borrowed from French braiser. Attested since 1927.


förvälla

förvälla (present förväller, preterite förvällde, supine förvällt, imperative förväll)

förväller (present)
förvällde (preterite)
förvällt (supine)
förväll (imperative)
förvälla (active infinitive)
förvällas (infinitive passive)
förvällt (active supine)
förvällts (passive supine)
förväll (active imperative)
förvällen (active archaic)
förväller (active indicative present)
förvällde (active indicative past)
förvälls (indicative passive present)
förvälles (indicative passive present)
förvälldes (indicative passive past)
förvälla (active archaic present)
förvällde (active archaic past)
förvällas (archaic passive present)
förvälldes (archaic passive past)
förvälle (active dated present subjunctive)
förvällde (active dated past subjunctive)
förvälles (dated passive present subjunctive)
förvälldes (dated passive past subjunctive)
förvällande (active participle past present)
förvälld (active participle past)


förskärare

förskärare (indefinite nominative singular)
förskärares (genitive indefinite singular)
förskäraren (definite nominative singular)
förskärarens (definite genitive singular)
förskärare (indefinite nominative plural)
förskärares (genitive indefinite plural)
förskärarna (definite nominative plural)
förskärarnas (definite genitive plural)

From skära för (“cut into portions (uncommon)”).


potatismjöl

potatismjöl (indefinite nominative singular)
potatismjöls (genitive indefinite singular)
potatismjölet (definite nominative singular)
potatismjölets (definite genitive singular)


roterare

roterare (indefinite nominative singular)
roterares (genitive indefinite singular)
roteraren (definite nominative singular)
roterarens (definite genitive singular)
roterare (indefinite nominative plural)
roterares (genitive indefinite plural)
roterarna (definite nominative plural)
roterarnas (definite genitive plural)


sjudning

sjudning (indefinite nominative singular)
sjudnings (genitive indefinite singular)
sjudningen (definite nominative singular)
sjudningens (definite genitive singular)


bräsering

bräsering (indefinite nominative singular)
bräserings (genitive indefinite singular)
bräseringen (definite nominative singular)
bräseringens (definite genitive singular)
bräseringar (indefinite nominative plural)
bräseringars (genitive indefinite plural)
bräseringarna (definite nominative plural)
bräseringarnas (definite genitive plural)


tranchering

tranchering (indefinite nominative singular)
trancherings (genitive indefinite singular)
trancheringen (definite nominative singular)
trancheringens (definite genitive singular)


smaksätta

smaksätta (present smaksätter, preterite smaksatte, supine smaksatt, imperative smaksätt)

smaksätter (present)
smaksatte (preterite)
smaksatt (supine)
smaksätt (imperative)
smaksätta (active infinitive)
smaksättas (infinitive passive)
smaksatt (active supine)
smaksatts (passive supine)
smaksätt (active imperative)
smaksätten (active archaic)
smaksätter (active indicative present)
smaksatte (active indicative past)
smaksätts (indicative passive present)
smaksättes (indicative passive present)
smaksattes (indicative passive past)
smaksätta (active archaic present)
smaksatte (active archaic past)
smaksättas (archaic passive present)
smaksattes (archaic passive past)
smaksätte (active dated present subjunctive)
smaksatte (active dated past subjunctive)
smaksättes (dated passive present subjunctive)
smaksattes (dated passive past subjunctive)
smaksättande (active participle past present)
smaksatt (active participle past)


smaksättare

smaksättare (indefinite nominative singular)
smaksättares (genitive indefinite singular)
smaksättaren (definite nominative singular)
smaksättarens (definite genitive singular)
smaksättare (indefinite nominative plural)
smaksättares (genitive indefinite plural)
smaksättarna (definite nominative plural)
smaksättarnas (definite genitive plural)

(cooking) flavoring, seasoning (something that adds flavor)


smaksättning

smaksättning (indefinite nominative singular)
smaksättnings (genitive indefinite singular)
smaksättningen (definite nominative singular)
smaksättningens (definite genitive singular)
smaksättningar (indefinite nominative plural)
smaksättningars (genitive indefinite plural)
smaksättningarna (definite nominative plural)
smaksättningarnas (definite genitive plural)

(cooking) flavoring, seasoning (the act or process of adding flavor)


småputtra

småputtra (present småputtrar, preterite småputtrade, supine småputtrat, imperative småputtra)

småputtrar (present)
småputtrade (preterite)
småputtrat (supine)
småputtra (imperative)
småputtra (active infinitive)
småputtras (infinitive passive)
småputtrat (active supine)
småputtrats (passive supine)
småputtra (active imperative)
småputtren (active archaic)
småputtrar (active indicative present)
småputtrade (active indicative past)
småputtras (indicative passive present)
småputtrades (indicative passive past)
småputtra (active archaic present)
småputtrade (active archaic past)
småputtras (archaic passive present)
småputtrades (archaic passive past)
småputtre (active dated present subjunctive)
småputtrade (active dated past subjunctive)
småputtres (dated passive present subjunctive)
småputtrades (dated passive past subjunctive)
småputtrande (active participle past present)


knivsudd

knivsudd (indefinite nominative singular)
knivsudds (genitive indefinite singular)
knivsudden (definite nominative singular)
knivsuddens (definite genitive singular)
knivsuddar (indefinite nominative plural)
knivsuddars (genitive indefinite plural)
knivsuddarna (definite nominative plural)
knivsuddarnas (definite genitive plural)

(cooking) the amount of powder or granulated substance that fits on the tip of a knife (up to 1 ml)


knivspets

knivspets (indefinite nominative singular)
knivspets (genitive indefinite singular)
knivspetsen (definite nominative singular)
knivspetsens (definite genitive singular)
knivspetsar (indefinite nominative plural)
knivspetsars (genitive indefinite plural)
knivspetsarna (definite nominative plural)
knivspetsarnas (definite genitive plural)

kniv + spets. Compare Danish knivspids and Norwegian Nynorsk knivspiss.


avreda

avreda (present avreder, preterite avredde, supine avrett, imperative avred)

avreder (present)
avredde (preterite)
avrett (supine)
avred (imperative)
avreda (active infinitive)
avredas (infinitive passive)
avrett (active supine)
avretts (passive supine)
avred (active imperative)
avreden (active archaic)
avreder (active indicative present)
avredde (active indicative past)
avreds (indicative passive present)
avredes (indicative passive present)
avreddes (indicative passive past)
avreda (active archaic present)
avredde (active archaic past)
avredas (archaic passive present)
avreddes (archaic passive past)
avrede (active dated present subjunctive)
avredde (active dated past subjunctive)
avredes (dated passive present subjunctive)
avreddes (dated passive past subjunctive)
avredande (active participle past present)
avredd (active participle past)


vattenbad

vattenbad (indefinite nominative singular)
vattenbads (genitive indefinite singular)
vattenbadet (definite nominative singular)
vattenbadets (definite genitive singular)
vattenbad (indefinite nominative plural)
vattenbads (genitive indefinite plural)
vattenbaden (definite nominative plural)
vattenbadens (definite genitive plural)
vannebad (alternative)
vattubad (alternative)

Compound of vatten (“water”) + bad (“bath”). First attested in 1582

com+

Smält chokladen i ett vattenbad.


panering

panering (indefinite nominative singular)
panerings (genitive indefinite singular)
paneringen (definite nominative singular)
paneringens (definite genitive singular)
paneringar (indefinite nominative plural)
paneringars (genitive indefinite plural)
paneringarna (definite nominative plural)
paneringarnas (definite genitive plural)

panering av fisk

fiskens krispiga panering

(cooking) breading; coating (substance for breading or battering)