ram

ram (indefinite nominative singular)
rams (genitive indefinite singular)
ramen (definite nominative singular)
ramens (definite genitive singular)
ramar (indefinite nominative plural)
ramars (genitive indefinite plural)
ramarna (definite nominative plural)
ramarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: raami

→ Ingrian: raami

From Old Swedish rama, borrowed from Middle Low German rāme, from Old Saxon hrama.

frame, boundaries (the set of options for actions given)


nos

nos (indefinite nominative singular)
nos (genitive indefinite singular)
nosen (definite nominative singular)
nosens (definite genitive singular)
nosar (indefinite nominative plural)
nosars (genitive indefinite plural)
nosarna (definite nominative plural)
nosarnas (definite genitive plural)

From Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s.

noshjul
nosewheel


tobak

tobak (indefinite nominative singular)
tobaks (genitive indefinite singular)
tobaken (definite nominative singular)
tobakens (definite genitive singular)


snabel

snabel (indefinite nominative singular)
snabels (genitive indefinite singular)
snabeln (definite nominative singular)
snabelns (definite genitive singular)
snablar (indefinite nominative plural)
snablars (genitive indefinite plural)
snablarna (definite nominative plural)
snablarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Schnabel. Cognate of Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk snabel, Dutch snavel.


druva

druva (indefinite nominative singular)
druvas (genitive indefinite singular)
druvan (definite nominative singular)
druvans (definite genitive singular)
druvor (indefinite nominative plural)
druvors (genitive indefinite plural)
druvorna (definite nominative plural)
druvornas (definite genitive plural)

From Middle Low German drūve (“bunch”), from Old Saxon thrūvo, from Proto-West Germanic *þrūbō (compare German Traube (“bunch, grape”)), from Old High German drūbo).

ligga på en divan och bli matad med druvor


djurtandvård

djurtandvård (indefinite nominative singular)
djurtandvårds (genitive indefinite singular)
djurtandvården (definite nominative singular)
djurtandvårdens (definite genitive singular)


snus

snus (indefinite nominative singular)
snus (genitive indefinite singular)
snuset (definite nominative singular)
snusets (definite genitive singular)

Försäljning av tobaksbaserat snus är förbjudet inom EU utom i Sverige

The sale of tobacco-based snus is banned in the EU except in Sweden

snus (type of (unfermented) tobacco snuff consumed in the form of a moist powder which is placed under the (usually upper) lip, without chewing, for extended periods of time)


tryne

tryne (indefinite nominative singular)
trynes (genitive indefinite singular)
trynet (definite nominative singular)
trynets (definite genitive singular)
trynen (indefinite nominative plural)
trynens (genitive indefinite plural)
trynena (definite nominative plural)
trynenas (definite genitive plural)


vindruva

vindruva (indefinite nominative singular)
vindruvas (genitive indefinite singular)
vindruvan (definite nominative singular)
vindruvans (definite genitive singular)
vindruvor (indefinite nominative plural)
vindruvors (genitive indefinite plural)
vindruvorna (definite nominative plural)
vindruvornas (definite genitive plural)

ligga på en divan och bli matad med vindruvor


tass

tass (indefinite nominative singular)
tass (genitive indefinite singular)
tassen (definite nominative singular)
tassens (definite genitive singular)
tassar (indefinite nominative plural)
tassars (genitive indefinite plural)
tassarna (definite nominative plural)
tassarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: tassu

Unknown. Possibly ultimately from Ancient Greek ταρσός (tarsós, “flat of the foot, ankle, palm of the hand”) (probably through Latin tarsus by way of German Tarsus or French tarse; compare English tarsal). Perhaps the meaning extended from "flat surface of the foot or palm" to "paw of an animal."
Compare the verb tassa (“to walk quietly”), which could either be a formation from tass or otherwise imitative. Also compare German Tatze (“paw”).

der

(räcka) vacker tass

Den sov på verandan med huvudet mot tassarna och svansen i en graciös sväng runt benen.

It slept on the porch with its head on its paws and the tail gracefully curled around the legs.


flen

flen (indefinite nominative singular)
flens (genitive indefinite singular)
flenen (definite nominative singular)
flenens (definite genitive singular)
flenar (indefinite nominative plural)
flenars (genitive indefinite plural)
flenarna (definite nominative plural)
flenarnas (definite genitive plural)

Compare Norwegian old Spydeberg dialect Fleen (“tumor on skin”), probably not etymologically related to Norwegian Nynorsk fleinsopp or fleinskalla, neither to Old Norse fleinn.

(northern Sweden, usually in the singular) a cyst, a gout, a tumor, a skin swelling


gäl

gäl (indefinite nominative singular)
gäls (genitive indefinite singular)
gälen (definite nominative singular)
gälens (definite genitive singular)
gälar (indefinite nominative plural)
gälars (genitive indefinite plural)
gälarna (definite nominative plural)
gälarnas (definite genitive plural)

Cognate with English gill, Danish gælle and Norwegian gjelle.

a gill (breathing organ of aquatic animals)


löpmage

löpmage (indefinite nominative singular)
löpmages (genitive indefinite singular)
löpmagen (definite nominative singular)
löpmagens (definite genitive singular)
löpmagar (indefinite nominative plural)
löpmagars (genitive indefinite plural)
löpmagarna (definite nominative plural)
löpmagarnas (definite genitive plural)

From löpe (“rennet”) + mage (“stomach”).

an abomasum, a reed (the fourth compartment of the stomach of most ruminants, the final compartment)


bävergäll

bävergäll (indefinite nominative singular)
bävergälls (genitive indefinite singular)
bävergällen (definite nominative singular)
bävergällens (definite genitive singular)
bävergällar (indefinite nominative plural)
bävergällars (genitive indefinite plural)
bävergällarna (definite nominative plural)
bävergällarnas (definite genitive plural)

bäver (“beaver”) + gäll. Compare Norwegian Nynorsk gjel and Dutch bevergeil.


amerikansk yngelröta

amerikansk (“American”) + yngelröta (“foulbrood”)


yngelröta

yngelröta (indefinite nominative singular)
yngelrötas (genitive indefinite singular)
yngelrötan (definite nominative singular)
yngelrötans (definite genitive singular)
yngelrötor (indefinite nominative plural)
yngelrötors (genitive indefinite plural)
yngelrötorna (definite nominative plural)
yngelrötornas (definite genitive plural)

Compound of yngel (“brood”) + röta (“rot”). According to SO and SAOB attested since 1878.


våm

våm (indefinite nominative singular)
våms (genitive indefinite singular)
våmmen (definite nominative singular)
våmmens (definite genitive singular)
våmmar (indefinite nominative plural)
våmmars (genitive indefinite plural)
våmmarna (definite nominative plural)
våmmarnas (definite genitive plural)

a rumen, a paunch (the first compartment of the stomach of ruminants)


nätmage

nätmage (indefinite nominative singular)
nätmages (genitive indefinite singular)
nätmagen (definite nominative singular)
nätmagens (definite genitive singular)
nätmagar (indefinite nominative plural)
nätmagars (genitive indefinite plural)
nätmagarna (definite nominative plural)
nätmagarnas (definite genitive plural)

a reticulum, a bonnet (the second compartment of the stomach of ruminants)


bladmage

bladmage (indefinite nominative singular)
bladmages (genitive indefinite singular)
bladmagen (definite nominative singular)
bladmagens (definite genitive singular)
bladmagar (indefinite nominative plural)
bladmagars (genitive indefinite plural)
bladmagarna (definite nominative plural)
bladmagarnas (definite genitive plural)

From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).

af

an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)


mandibel

mandibel (indefinite nominative singular)
mandibels (genitive indefinite singular)
mandibeln (definite nominative singular)
mandibelns (definite genitive singular)
mandibler (indefinite nominative plural)
mandiblers (genitive indefinite plural)
mandiblerna (definite nominative plural)
mandiblernas (definite genitive plural)


tuppkam

tuppkam (indefinite nominative singular)
tuppkams (genitive indefinite singular)
tuppkammen (definite nominative singular)
tuppkammens (definite genitive singular)
tuppkammar (indefinite nominative plural)
tuppkammars (genitive indefinite plural)
tuppkammarna (definite nominative plural)
tuppkammarnas (definite genitive plural)


morrhår

morrhår (indefinite nominative singular)
morrhårs (genitive indefinite singular)
morrhåret (definite nominative singular)
morrhårets (definite genitive singular)
morrhår (indefinite nominative plural)
morrhårs (genitive indefinite plural)
morrhåren (definite nominative plural)
morrhårens (definite genitive plural)

a whisker (of a cat or certain other mammals)


fång

Inherited from Old Swedish fang. First attested in the 13th century.
Doublet of få (“receive”) and fånga (“catch”).


ryggfena

ryggfena (indefinite nominative singular)
ryggfenas (genitive indefinite singular)
ryggfenan (definite nominative singular)
ryggfenans (definite genitive singular)
ryggfenor (indefinite nominative plural)
ryggfenors (genitive indefinite plural)
ryggfenorna (definite nominative plural)
ryggfenornas (definite genitive plural)


simfot

simfot (indefinite nominative singular)
simfots (genitive indefinite singular)
simfoten (definite nominative singular)
simfotens (definite genitive singular)
simfötter (indefinite nominative plural)
simfötters (genitive indefinite plural)
simfötterna (definite nominative plural)
simfötternas (definite genitive plural)


årfot

årfot (indefinite nominative singular)
årfots (genitive indefinite singular)
årfoten (definite nominative singular)
årfotens (definite genitive singular)
årfötter (indefinite nominative plural)
årfötters (genitive indefinite plural)
årfötterna (definite nominative plural)
årfötternas (definite genitive plural)

fully-webbed foot (the kind of foot that pelicans have)


havannamagasin

Compound of Havanna (“Havana”) + magasin (“shop”).

com+

Värdinnorna äro små täcka, rödkindade flickor, som med rastlös ifver servera sina kunder. Men vi ha äfven en representant af det otäcka könet, en artig »nigger», hvilken drifver »affärer» i sitt stora 1:a klassens havannamagasin till höger om ingångsdörren. Han tyckes göra god kommers, ty i salen segla stora rökmoln omkring.

1897 March 27, “En lyckad basar [A Successful Bazaar]”, in Eskilstuna-Kuriren, page 2:

The hostesses are small, comely, rosy-cheeked girls, who serve their customers with tireless zeal. But we also have a representative of the less agreeable sex, a polite "negro," who conducts "business" in his large first-class cigar shop to the right of the entrance door. He seems to be doing a brisk trade, as great clouds of smoke drift through the hall.

[…] vid 20 års ålder med några års vana vid finare Cigarraffär eller Havannamagasin erhåller plats den 1 oktober om hon inlemnar egenhändigt skrifven ansökan jemte fotografi till Sk. Atonbladets kontor inom 10 dagar under signatur "Säljerska."

1898 April 26, “En Flicka […] [A Young Woman […] ]”, in Skånska Aftonbladet, page 4:

[…] of 20 years, with several years’ experience in a refined cigar shop or Havana establishment, may obtain a position starting October 1st by submitting a handwritten application along with a photograph to the office of Skånska Aftonbladet within 10 days, under the signature “Saleswoman.”

Vi sutto en stund och blåste tjocka rökmoln ur långa fina cigarrer, som min vän tagit på kredit i ett bättre havannamagasin.

1905 May 6, Jörgen, “Ur Jörgens memoarer – Excellensen, af Burén och Jörgen [From Jörgen’s Memoirs – The Excellency, af Burén and Jörgen]”, in Figaro, page 3:

We sat for a while, puffing thick clouds of smoke from long, fine cigars that my friend had procured on credit from a more upscale cigar shop.