See kemboi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "After Ezekiel Kemboi, a Kenyan runner. Despite Kemboi being a runner, the word is not used for run but to run away from a bad situation.",
"forms": [
{
"form": "-kemboi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukemboi",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kemboi (infinitive kukemboi)",
"name": "sw-verb"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sheng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 23, Irene Kinja, “My Boss Kids Used To Insult Me And Beat Me Up, Pritty Vishi's Mom Says”, in Waza News (in English):",
"text": "Pritty Vishi's mother shared a heartbreaking account of the severe mistreatment she endured from her employer in Saudi Arabia for over a year before she made the courageous decision to escape which they call \"Kukemboi\".",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 27, Audrey Travère, “Who are the ‘dalalas’? The middlemen preying on trapped domestic staff in Saudi Arabia”, in The Observers (in English):",
"text": "Kemboi can also be used as a verb, meaning to flee one’s employer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to run away, flee, escape (from an employer or a bad situation)"
],
"id": "en-kemboi-sw-verb-Xa3rtwQP",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng) to run away, flee, escape (from an employer or a bad situation)"
],
"tags": [
"Sheng"
]
}
],
"word": "kemboi"
}
{
"etymology_text": "After Ezekiel Kemboi, a Kenyan runner. Despite Kemboi being a runner, the word is not used for run but to run away from a bad situation.",
"forms": [
{
"form": "makemboi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kemboi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "kemboi (ma class, plural makemboi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sheng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 27, Audrey Travère, “Who are the ‘dalalas’? The middlemen preying on trapped domestic staff in Saudi Arabia”, in The Observers (in English):",
"text": "In Kenya, women like them are known as “kembois,” domestic workers who have left their legal employers in the Gulf States and are now undocumented.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 8, Grace Kerongo, “From Waiguru to Kemboi: Popular slang used by Kenyans in Gulf”, in Mpasho (in English):",
"text": "Kemboi - these are Kenyans who decide to run away from their place of employment and break the contract and seek out employment without the agency.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a domestic worker who left their employer and who is now undocumented"
],
"id": "en-kemboi-sw-noun-yLN3l5C7",
"links": [
[
"domestic worker",
"domestic worker"
],
[
"employer",
"employer"
],
[
"undocumented",
"undocumented"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng) a domestic worker who left their employer and who is now undocumented"
],
"tags": [
"Sheng",
"class-5",
"class-6"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sheng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who ran away from a bad situation"
],
"id": "en-kemboi-sw-noun-JtW0ycLR",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ran away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng, by extension) a person who ran away from a bad situation"
],
"tags": [
"Sheng",
"broadly",
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"word": "kemboi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili verbs"
],
"etymology_text": "After Ezekiel Kemboi, a Kenyan runner. Despite Kemboi being a runner, the word is not used for run but to run away from a bad situation.",
"forms": [
{
"form": "-kemboi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukemboi",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kemboi (infinitive kukemboi)",
"name": "sw-verb"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sheng",
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 23, Irene Kinja, “My Boss Kids Used To Insult Me And Beat Me Up, Pritty Vishi's Mom Says”, in Waza News (in English):",
"text": "Pritty Vishi's mother shared a heartbreaking account of the severe mistreatment she endured from her employer in Saudi Arabia for over a year before she made the courageous decision to escape which they call \"Kukemboi\".",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 27, Audrey Travère, “Who are the ‘dalalas’? The middlemen preying on trapped domestic staff in Saudi Arabia”, in The Observers (in English):",
"text": "Kemboi can also be used as a verb, meaning to flee one’s employer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to run away, flee, escape (from an employer or a bad situation)"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng) to run away, flee, escape (from an employer or a bad situation)"
],
"tags": [
"Sheng"
]
}
],
"word": "kemboi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili verbs"
],
"etymology_text": "After Ezekiel Kemboi, a Kenyan runner. Despite Kemboi being a runner, the word is not used for run but to run away from a bad situation.",
"forms": [
{
"form": "makemboi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kemboi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "kemboi (ma class, plural makemboi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sheng",
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 27, Audrey Travère, “Who are the ‘dalalas’? The middlemen preying on trapped domestic staff in Saudi Arabia”, in The Observers (in English):",
"text": "In Kenya, women like them are known as “kembois,” domestic workers who have left their legal employers in the Gulf States and are now undocumented.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 8, Grace Kerongo, “From Waiguru to Kemboi: Popular slang used by Kenyans in Gulf”, in Mpasho (in English):",
"text": "Kemboi - these are Kenyans who decide to run away from their place of employment and break the contract and seek out employment without the agency.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a domestic worker who left their employer and who is now undocumented"
],
"links": [
[
"domestic worker",
"domestic worker"
],
[
"employer",
"employer"
],
[
"undocumented",
"undocumented"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng) a domestic worker who left their employer and who is now undocumented"
],
"tags": [
"Sheng",
"class-5",
"class-6"
]
},
{
"categories": [
"Sheng"
],
"glosses": [
"a person who ran away from a bad situation"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ran away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sheng, by extension) a person who ran away from a bad situation"
],
"tags": [
"Sheng",
"broadly",
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"word": "kemboi"
}
Download raw JSONL data for kemboi meaning in Swahili (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.