See Ginekweta in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ginekweta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sw",
"name": "Countries",
"orig": "sw:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sw",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "sw:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sw",
"name": "Equatorial Guinea",
"orig": "sw:Equatorial Guinea",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this way, Equatorial Guinea is a different country from both Guinea-Bissau and Guinea.",
"ref": "2014, Inyani Simala, Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya, →ISBN, page 229:",
"text": "Kwa namna hiyo, Ginekweta inakuwa nchi tofauti na Ginebisau na pia Gine.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The sound /q/ is absent from research on the phonemes of Swahili. Therefore, this sound is frequently adapted by modification in Swahili as the sound /k/ and finally ends up in the translations of the names of countries like Iraki (Iraq), Katari (Qatar), Ginekweta (Equatorial Guinea), and Mozambiki (Mozambique).",
"ref": "2012, Benard Odoyo Okal, NAFASI YA TAFSIRI KATIKA TAALUMA YA ONOMASTIKI: UHAKIKI WA MBINU ZAKE KATIKA TAFSIRI YA TOPONOMASTIKI (Kiswahili Journal; 75), Dar es Salaam, Tanzania: Journal of the Institute of Kiswahili Research, pages 27–42:",
"text": "Sauti /q/ haipo katika uchunguzi wa fonimu za lugha ya Kiswahili. Kwa hivyo mara nyingi sauti hii hutoholewa kwa kuhamishwa katika Kiswahili kama sauti /k/ na hatimaye kuchangia katika tafsiri ya majina ya nchi kama vile Iraq (Iraki), Qatar (Katari), Equatorial Guinea (Ginekweta) na Mozambique (Mozambiki).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Equatorial Guinea (a country in Central Africa)"
],
"id": "en-Ginekweta-sw-name-tJjdUMzJ",
"links": [
[
"Equatorial Guinea",
"Equatorial Guinea#English:_Q983"
],
[
"Central Africa",
"Central Africa#English"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"countries-of-Africa",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "nchi za Afrika"
},
{
"word": "Algeria"
},
{
"word": "Aljeria"
},
{
"word": "Angola"
},
{
"word": "Benin"
},
{
"word": "Botswana"
},
{
"word": "Burkina Faso"
},
{
"word": "Burundi"
},
{
"word": "Cabo Verde"
},
{
"word": "Kamerun"
},
{
"word": "Cameroon"
},
{
"word": "Kameruni"
},
{
"word": "Jamhuri ya Afrika ya Kati"
},
{
"word": "Chad"
},
{
"word": "Chadi"
},
{
"word": "Komori"
},
{
"word": "Visiwa vya Ngazija"
},
{
"word": "Cote d'Ivoire"
},
{
"word": "Kodivaa"
},
{
"word": "Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo"
},
{
"word": "Kongo-Kinshasa"
},
{
"word": "Jibuti"
},
{
"word": "Djibouti"
},
{
"word": "Misri"
},
{
"word": "Umisri"
},
{
"word": "Guinea ya Ikweta or Ginekweta"
},
{
"word": "Eritrea"
},
{
"word": "Ethiopia"
},
{
"word": "Uhabeshi"
},
{
"word": "Habeshi"
},
{
"word": "Gabon"
},
{
"word": "Gambia"
},
{
"word": "Ghana"
},
{
"word": "Guinea"
},
{
"word": "Gine"
},
{
"word": "Gini"
},
{
"word": "Guinea Bisau"
},
{
"word": "Guinea-Bisau"
},
{
"word": "Ginebisau"
},
{
"word": "Kenya"
},
{
"word": "Lesotho"
},
{
"word": "Liberia"
},
{
"word": "Libya"
},
{
"word": "Madagaska"
},
{
"word": "Bukini"
},
{
"word": "Malawi"
},
{
"word": "Unyasa"
},
{
"word": "Mali"
},
{
"word": "Mauritania"
},
{
"word": "Morisi"
},
{
"word": "Mayotte"
},
{
"word": "Moroko"
},
{
"word": "Maroko"
},
{
"word": "Msumbiji"
},
{
"word": "Mozambik"
},
{
"word": "Namibia"
},
{
"word": "Niger"
},
{
"word": "Nijeri"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nijeria"
},
{
"word": "Naijeria"
},
{
"word": "Jamhuri ya Kongo"
},
{
"word": "Kongo-Brazzaville"
},
{
"word": "Réunion"
},
{
"word": "Rwanda"
},
{
"word": "Ruanda"
},
{
"word": "Mtakatifu Helena"
},
{
"word": "Sao Tome na Principe"
},
{
"word": "Senegal"
},
{
"word": "Senegali"
},
{
"word": "Shelisheli"
},
{
"word": "Sierra Leone"
},
{
"word": "Somalia"
},
{
"word": "Afrika Kusini"
},
{
"word": "Sudan Kusini"
},
{
"word": "Sudan"
},
{
"word": "Uswazi"
},
{
"word": "Swaziland"
},
{
"word": "Tanzania"
},
{
"word": "Togo"
},
{
"word": "Tunisia"
},
{
"word": "Uganda"
},
{
"word": "Sahara ya Magharibi"
},
{
"word": "Zambia"
},
{
"word": "Zimbabwe [edit]"
}
],
"wikipedia": [
"sw:Ginekweta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-Ginekweta.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-Ginekweta.flac/Sw-ke-Ginekweta.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-Ginekweta.flac/Sw-ke-Ginekweta.flac.ogg"
}
],
"word": "Ginekweta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ginekweta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"countries-of-Africa",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "nchi za Afrika"
},
{
"word": "Algeria"
},
{
"word": "Aljeria"
},
{
"word": "Angola"
},
{
"word": "Benin"
},
{
"word": "Botswana"
},
{
"word": "Burkina Faso"
},
{
"word": "Burundi"
},
{
"word": "Cabo Verde"
},
{
"word": "Kamerun"
},
{
"word": "Cameroon"
},
{
"word": "Kameruni"
},
{
"word": "Jamhuri ya Afrika ya Kati"
},
{
"word": "Chad"
},
{
"word": "Chadi"
},
{
"word": "Komori"
},
{
"word": "Visiwa vya Ngazija"
},
{
"word": "Cote d'Ivoire"
},
{
"word": "Kodivaa"
},
{
"word": "Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo"
},
{
"word": "Kongo-Kinshasa"
},
{
"word": "Jibuti"
},
{
"word": "Djibouti"
},
{
"word": "Misri"
},
{
"word": "Umisri"
},
{
"word": "Guinea ya Ikweta or Ginekweta"
},
{
"word": "Eritrea"
},
{
"word": "Ethiopia"
},
{
"word": "Uhabeshi"
},
{
"word": "Habeshi"
},
{
"word": "Gabon"
},
{
"word": "Gambia"
},
{
"word": "Ghana"
},
{
"word": "Guinea"
},
{
"word": "Gine"
},
{
"word": "Gini"
},
{
"word": "Guinea Bisau"
},
{
"word": "Guinea-Bisau"
},
{
"word": "Ginebisau"
},
{
"word": "Kenya"
},
{
"word": "Lesotho"
},
{
"word": "Liberia"
},
{
"word": "Libya"
},
{
"word": "Madagaska"
},
{
"word": "Bukini"
},
{
"word": "Malawi"
},
{
"word": "Unyasa"
},
{
"word": "Mali"
},
{
"word": "Mauritania"
},
{
"word": "Morisi"
},
{
"word": "Mayotte"
},
{
"word": "Moroko"
},
{
"word": "Maroko"
},
{
"word": "Msumbiji"
},
{
"word": "Mozambik"
},
{
"word": "Namibia"
},
{
"word": "Niger"
},
{
"word": "Nijeri"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nijeria"
},
{
"word": "Naijeria"
},
{
"word": "Jamhuri ya Kongo"
},
{
"word": "Kongo-Brazzaville"
},
{
"word": "Réunion"
},
{
"word": "Rwanda"
},
{
"word": "Ruanda"
},
{
"word": "Mtakatifu Helena"
},
{
"word": "Sao Tome na Principe"
},
{
"word": "Senegal"
},
{
"word": "Senegali"
},
{
"word": "Shelisheli"
},
{
"word": "Sierra Leone"
},
{
"word": "Somalia"
},
{
"word": "Afrika Kusini"
},
{
"word": "Sudan Kusini"
},
{
"word": "Sudan"
},
{
"word": "Uswazi"
},
{
"word": "Swaziland"
},
{
"word": "Tanzania"
},
{
"word": "Togo"
},
{
"word": "Tunisia"
},
{
"word": "Uganda"
},
{
"word": "Sahara ya Magharibi"
},
{
"word": "Zambia"
},
{
"word": "Zimbabwe [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili proper nouns",
"Swahili terms with quotations",
"sw:Countries",
"sw:Countries in Africa",
"sw:Equatorial Guinea"
],
"examples": [
{
"english": "In this way, Equatorial Guinea is a different country from both Guinea-Bissau and Guinea.",
"ref": "2014, Inyani Simala, Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya, →ISBN, page 229:",
"text": "Kwa namna hiyo, Ginekweta inakuwa nchi tofauti na Ginebisau na pia Gine.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The sound /q/ is absent from research on the phonemes of Swahili. Therefore, this sound is frequently adapted by modification in Swahili as the sound /k/ and finally ends up in the translations of the names of countries like Iraki (Iraq), Katari (Qatar), Ginekweta (Equatorial Guinea), and Mozambiki (Mozambique).",
"ref": "2012, Benard Odoyo Okal, NAFASI YA TAFSIRI KATIKA TAALUMA YA ONOMASTIKI: UHAKIKI WA MBINU ZAKE KATIKA TAFSIRI YA TOPONOMASTIKI (Kiswahili Journal; 75), Dar es Salaam, Tanzania: Journal of the Institute of Kiswahili Research, pages 27–42:",
"text": "Sauti /q/ haipo katika uchunguzi wa fonimu za lugha ya Kiswahili. Kwa hivyo mara nyingi sauti hii hutoholewa kwa kuhamishwa katika Kiswahili kama sauti /k/ na hatimaye kuchangia katika tafsiri ya majina ya nchi kama vile Iraq (Iraki), Qatar (Katari), Equatorial Guinea (Ginekweta) na Mozambique (Mozambiki).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Equatorial Guinea (a country in Central Africa)"
],
"links": [
[
"Equatorial Guinea",
"Equatorial Guinea#English:_Q983"
],
[
"Central Africa",
"Central Africa#English"
]
],
"wikipedia": [
"sw:Ginekweta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-Ginekweta.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-Ginekweta.flac/Sw-ke-Ginekweta.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-Ginekweta.flac/Sw-ke-Ginekweta.flac.ogg"
}
],
"word": "Ginekweta"
}
Download raw JSONL data for Ginekweta meaning in Swahili (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.