"წჷრნი" meaning in Svan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "xcl",
        "3": "ծիրանի",
        "t": "purple"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծիրանի (cirani, “purple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծիրան"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծիրան (ciran)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Old Armenian ծիրանի (cirani, “purple”), probably ultimately derived from it via an unattested Old Georgian intermediary. See Old Armenian ծիրան (ciran) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ərni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოწრანა",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაწრანე",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეწრა̈ნ",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "ხოწრანა",
        "5": "superlative",
        "6": "მაწრანე",
        "7": "diminutive",
        "8": "მეწრა̈ნ"
      },
      "expansion": "წჷრნი • (c̣ərni) (comparative ხოწრანა, superlative მაწრანე, diminutive მეწრა̈ნ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Svan",
  "lang_code": "sva",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Svan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sva",
          "name": "Colors",
          "orig": "sva:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "reddish",
          "roman": "məc̣rana",
          "word": "მჷწრანა"
        },
        {
          "english": "to redden",
          "roman": "lic̣rani",
          "word": "ლიწრანი"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "our flag is red",
          "roman": "gušgûey bäyrax c̣ərni li",
          "text": "გუშგუ̂ეჲ ბა̈ჲრახ წჷრნი ლი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-წჷრნი-sva-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "measles; pear variety",
          "roman": "c̣əran",
          "word": "წჷრან"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "c̣əräni",
          "word": "წჷრა̈ნი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "წჷრნი"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "reddish",
      "roman": "məc̣rana",
      "word": "მჷწრანა"
    },
    {
      "english": "to redden",
      "roman": "lic̣rani",
      "word": "ლიწრანი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "xcl",
        "3": "ծիրանի",
        "t": "purple"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծիրանի (cirani, “purple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծիրան"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծիրան (ciran)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Old Armenian ծիրանի (cirani, “purple”), probably ultimately derived from it via an unattested Old Georgian intermediary. See Old Armenian ծիրան (ciran) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ərni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოწრანა",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაწრანე",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეწრა̈ნ",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "ხოწრანა",
        "5": "superlative",
        "6": "მაწრანე",
        "7": "diminutive",
        "8": "მეწრა̈ნ"
      },
      "expansion": "წჷრნი • (c̣ərni) (comparative ხოწრანა, superlative მაწრანე, diminutive მეწრა̈ნ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Svan",
  "lang_code": "sva",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "measles; pear variety",
      "roman": "c̣əran",
      "word": "წჷრან"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Svan adjectives",
        "Svan entries with incorrect language header",
        "Svan lemmas",
        "Svan terms borrowed from Old Georgian",
        "Svan terms derived from Old Armenian",
        "Svan terms derived from Old Georgian",
        "Svan terms with usage examples",
        "sva:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "our flag is red",
          "roman": "gušgûey bäyrax c̣ərni li",
          "text": "გუშგუ̂ეჲ ბა̈ჲრახ წჷრნი ლი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "c̣əräni",
      "word": "წჷრა̈ნი"
    }
  ],
  "word": "წჷრნი"
}