ნეზუ̂რა

head

ნეზუ̂რა • (nezûra) (plural ნეზუ̂რალ)

From ნეზუ̂ (nezû) + -რა (-ra, “plant, tree designation”), supposedly through umlaut and deaffrication from Proto-Kartvelian *naʒw-, however a borrowing from Georgian ნაძვი (naʒvi) undergoing the same processes is also possible.
The meaning of "pine female" developed due to the similar ნეზუ̂ (nezû, “female (of livestock)”).

ტახრა

pine; Caucasian fir (Abies nordmanniana)


გაკ

From Mingrelian კაკა (ḳaḳa). Doublet of კაკალ (ḳaḳal).


კაკალ

head

კაკალ • (ḳaḳal)

From Georgian კაკალი (ḳaḳali). Doublet of გაკ (gaḳ).


ბა̈სყ

ბა̈სყ • (bäsq̇)


ზჷნთხ

ზჷნთხ • (zəntx)


კუ̂ეცენ

კუ̂ეცენ • (ḳûecen)

A Circassian borrowing, compare Adyghe коцы (kʷocə), Kabardian гуэдз (gʷɛdz).

ka:მერაბ ჩუხუა


პა̈ტრიჯან

პა̈ტრიჯან • (ṗäṭriǯan)

From Georgian ბადრიჯანი (badriǯani, “eggplant”).


პა̈მიდორ

head

პა̈მიდორ • (ṗämidor)

From Georgian პამიდორი (ṗamidori). Doublet of პამინდორ (ṗamindor), which was borrowed from Mingrelian.


ნიუ̂რა

ნიუ̂რა • (niûra)


გა̈ნჭუ̂

გა̈ნჭუ̂ • (gänč̣û)

Sambucus ebulus
Sambucus ebulus#Translingual


ჰებრა

From ჰებ (heb, “cherry”) + -რა (-ra, “plant, tree designation”). The ultimate origin is unknown.


ჯიჰრა

head

ჯიჰრა • (ǯihra)

From ჯიჰ- (ǯih-, “oak”) + -რა (-ra, plant, tree designation). The root of the word, ჯიჰ- (ǯih-), is borrowed from Kabardian жыгей (žəɣej, “oak”).
The native term for "oak" was likely replaced due to taboo; compare Georgian მუხა (muxa), a Northeast Caucasian borrowing, which displaced native *წყანი (*c̣q̇ani), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁q̇an-. A similar process probably occurred in Proto-Indo-European dialects.


ჭაგუ̂

head

ჭაგუ̂ • (č̣agû)

Akin to Mingrelian ჭუაქი (č̣uaki). Compare also Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ).

cog

Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ)

ფითირ ფითირ#Svan

Synonym of ფითირ (pitir, “mistletoe (Viscum album)”)


ჭაკუნტელ

head

ჭაკუნტელ • (č̣aḳunṭel)

Borrowed from Old Georgian ჭაკუნტელი (č̣aḳunṭeli, “beetroot”).

bor+

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual

ჭლაკვი ჭლაკვი#Georgian

ჭაგუ̂ ჭაგუ̂#Svan


ცა̈̄ჲრა

head

ცა̈̄ჲრა • (cǟyra) (plural ცა̈̄ჲრა̈̄ლ)

cǟyra (romanization)
ცა̈̄ჲრა̈̄ლ (plural)

From ცა̈̄ჲ- (cǟy-, “elm”) + -რა (-ra, plant, tree designation), from Proto-Kartvelian *ca-.


ბა̈რყუ̂ენ

head

ბა̈რყუ̂ენა̈რ

ბა̈რყუ̂ენ • (bärq̇ûen) (plural ბა̈რყუ̂ენა̈რ)

bärq̇ûen (romanization)
ბა̈რყუ̂ენა̈რ (plural)

Prunus cerasifera
Prunus cerasifera#Translingual


ქილუ̂ა̈რდ

ქილუ̂ა̈რდა̈ლ

ქილუ̂ა̈რდ • (kilûärd) (plural ქილუ̂ა̈რდა̈ლ)

kilûärd (romanization)
ქილუ̂ა̈რდა̈ლ (plural)

Most likey borrowed from Georgian ქილვარი (kilvari).


ჭჷჭჷნდრა

head

ჭჷჭჷნდრა • (č̣əč̣əndra)

ჭჷჭჷნდ (č̣əč̣ənd) + -რა (-ra, plant, tree designation)

suffix

ჭჷჭჷნდ ჭჷჭჷნდ#Svan

willow (Salix), an alternative form of ჭჷჭჷნდ (č̣əč̣ənd)


წყაუ̂

head

წყაუ̂ • (c̣q̇aû) (plural წყაუ̂არ)

Uncertain. Either borrowed from Georgian წყავი (c̣q̇avi) or inherited from Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.

inh+

Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus#Translingual

Solanum nigrum
Solanum nigrum#Translingual


უღუ̂

head

უღუ̂ • (uɣû) (plural უ̂იღუ̂ა̈რ)


ცი̄ნყა

ცი̄ნყა • (cīnq̇a) (plural ცი̄ნყა̈ლ)

Akin to Mingrelian ცინყა (cinq̇a), Laz ცანაყო (ʒanaqo). Compare also Mingrelian ციმუა (cimua).

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual


მუყუ̂

მუყუ̂ • (muq̇û) (plural მუყუ̂ა̈რ)


ინღა

ინღა • (inɣa)

desc

→ Mingrelian: იმღვა (imɣva), ინღვა (inɣva)


ლა̈ჯრა

head

ლა̈ჯრა • (läǯra) (plural ლა̈ჯრა̈ლ)

From ლა̈ჯ (läǯ) + -რა (-ra, plant, tree designation), from Mingrelian ლანჯი (lanǯi).


ცხუმრა

ცხუმ- (cxum-) + -რა (-ra, plant, tree designation)

ცხუმ ცხუმ#Svan

hornbeam (Carpinus caucasica), an alternative form of ცხუმ (cxum)


ცხუ̂იმრა

head

ცხუ̂იმრა • (cxûimra)

ცხუ̂იმ- (cxûim-) + -რა (-ra, plant, tree designation)

suffix

ცხუმ ცხუმ#Svan


ზესხრა

ზესხ (zesx) + -რა (-ra, plant, tree designation)

this tree's collectible materials (log, timber)


შდიხ

head

შდიხ • (šdix) (plural შდიხა̈რ)


მინთუ̂

მინთუ̂ • (mintû)

From Mingrelian *მინთა (*minta). Doublet of ტყარ მინთუ̂ (ṭq̇ar mintû), which is from Mingrelian ტყარმინთა (ṭq̇arminta).


ქართ

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual

Brassica napus
Brassica napus#Translingual


გოწხირ

გოწხირ • (goc̣xir) (plural გოწხირა̈ლ)

goc̣xir (romanization)
გოწხირა̈ლ (plural)


კუ̂ახნესგ

კუ̂ახნესგა̈რ

კუ̂ახნესგ • (ḳûaxnesg) (plural კუ̂ახნესგა̈რ)

ḳûaxnesg (romanization)
კუ̂ახნესგა̈რ (plural)

From Georgian კვახი (ḳvaxi, “pumpkin”) + *ნესგ (*nesg). For the second part compare Georgian ნესვი (nesvi).


კოპეშია

head

კოპეშია • (ḳoṗešia) (plural კოპეშიოლ)

ḳoṗešia (romanization)
კოპეშიოლ (plural)