"cawéné" meaning in Sundanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*babinahi",
        "t": "woman; female"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *babinahi (“woman; female”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "map-pro",
        "3": "*bahi",
        "t": "woman; female"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *bahi (“woman; female”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *babinahi (“woman; female”). Ultimately from the root Proto-Austronesian *bahi (“woman; female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cawéné",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "(of a palm tree) ready to be tap",
          "word": "cumawéné"
        },
        {
          "english": "to take the virginity of",
          "word": "nyawénéan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's now uncommon to call the term maiden to a bachelorette.",
          "text": "Geus teu ilahar ayeuna mah nyebut cawéné ka parawan téh.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maiden (female virgin)"
      ],
      "id": "en-cawéné-su-noun-tLHt2B2d",
      "links": [
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parawan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈwene/"
    }
  ],
  "word": "cawéné"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "(of a palm tree) ready to be tap",
      "word": "cumawéné"
    },
    {
      "english": "to take the virginity of",
      "word": "nyawénéan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*babinahi",
        "t": "woman; female"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *babinahi (“woman; female”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "map-pro",
        "3": "*bahi",
        "t": "woman; female"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *bahi (“woman; female”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *babinahi (“woman; female”). Ultimately from the root Proto-Austronesian *bahi (“woman; female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cawéné",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Sundanese entries with incorrect language header",
        "Sundanese lemmas",
        "Sundanese nouns",
        "Sundanese terms derived from Proto-Austronesian",
        "Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Sundanese terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Sundanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's now uncommon to call the term maiden to a bachelorette.",
          "text": "Geus teu ilahar ayeuna mah nyebut cawéné ka parawan téh.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maiden (female virgin)"
      ],
      "links": [
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "virgin",
          "virgin#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parawan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈwene/"
    }
  ],
  "word": "cawéné"
}