"alata" meaning in Sranan Tongo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "en",
        "3": "rat"
      },
      "expansion": "English rat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "es",
        "3": "rata"
      },
      "expansion": "Spanish rata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "nl",
        "3": "rat"
      },
      "expansion": "Dutch rat",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English rat or borrowed from Spanish rata, or less likely Dutch rat. For the initial vowel, compare alen from English rain and aleisi from Dutch rijs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "alata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "srn",
          "name": "Rodents",
          "orig": "srn:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "narrow path",
          "word": "alatapasi"
        },
        {
          "english": "tan racer",
          "word": "alatasneki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rat"
      ],
      "id": "en-alata-srn-noun-mVDOwkbs",
      "links": [
        [
          "rat",
          "rat#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alata"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "narrow path",
      "word": "alatapasi"
    },
    {
      "english": "tan racer",
      "word": "alatasneki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "en",
        "3": "rat"
      },
      "expansion": "English rat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "es",
        "3": "rata"
      },
      "expansion": "Spanish rata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "nl",
        "3": "rat"
      },
      "expansion": "Dutch rat",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English rat or borrowed from Spanish rata, or less likely Dutch rat. For the initial vowel, compare alen from English rain and aleisi from Dutch rijs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "alata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
        "Sranan Tongo lemmas",
        "Sranan Tongo nouns",
        "Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
        "Sranan Tongo terms borrowed from Spanish",
        "Sranan Tongo terms derived from Dutch",
        "Sranan Tongo terms derived from English",
        "Sranan Tongo terms derived from Spanish",
        "srn:Rodents"
      ],
      "glosses": [
        "rat"
      ],
      "links": [
        [
          "rat",
          "rat#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alata"
}