See Blanda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Blanda",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unadapted borrowing from Dutch Blanda",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ms",
"3": "Belanda"
},
"expansion": "Malay Belanda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "jv",
"3": "ꦮꦭꦤ꧀ꦢ"
},
"expansion": "Javanese ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "Holanda",
"t": "Holland"
},
"expansion": "Portuguese Holanda (“Holland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "odt",
"3": "",
"4": "holt lant",
"5": "woodland"
},
"expansion": "Old Dutch holt lant (“woodland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly an unadapted borrowing from Dutch Blanda, from Malay Belanda, from Javanese ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda), from Portuguese Holanda (“Holland”), from Old Dutch holt lant (“woodland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Blanda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Countries",
"orig": "srn:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "srn:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Netherlands",
"orig": "srn:Netherlands",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Experts came from Netherlands / Carrying a fiery pen / To write and to cuss / Lies and truths are being mixed up / They want to go to Parliament / A big disgrace awaits them",
"ref": "1962 September 29, Pa-Lempa, “Van Week tot Week. De Daverende Dingen Dezer Dagen [From Week to Week. The Thrilling Things of These Days]”, in Nieuw Suriname, page 2:",
"text": "Sabiman koemoto na Blanda / A tjari vaja peng / Voe skrivie en voe kosie / Lee nanga troe de moksie / Na Staten deng wanie go / Biedjie sjeng de waktie deng",
"type": "quote"
},
{
"english": "The doctor found a lump in her breast. He said it could be cancer. Gitá has to go to the Netherlands to have the operation.",
"ref": "1990, Ismene Krishnadath, Lijnen van liefde [Lines of love], 5th edition, Paramaribo: Publishing Services Suriname, published 2011, page 54:",
"text": "Datra feni wan kundu na en bobi. A taki kan de na takrusiki. Gitá musu fu go na Blanda fu du a oparasi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"id": "en-Blanda-srn-name-m8BXsa20",
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Bakrakondre"
},
{
"word": "Patata"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblanda/"
},
{
"ipa": "[ˈblã̠nda̠]"
},
{
"ipa": "[ˈblɑ̟̃ndɑ̟]"
}
],
"word": "Blanda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "Blanda",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unadapted borrowing from Dutch Blanda",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ms",
"3": "Belanda"
},
"expansion": "Malay Belanda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "jv",
"3": "ꦮꦭꦤ꧀ꦢ"
},
"expansion": "Javanese ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "Holanda",
"t": "Holland"
},
"expansion": "Portuguese Holanda (“Holland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "odt",
"3": "",
"4": "holt lant",
"5": "woodland"
},
"expansion": "Old Dutch holt lant (“woodland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly an unadapted borrowing from Dutch Blanda, from Malay Belanda, from Javanese ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda), from Portuguese Holanda (“Holland”), from Old Dutch holt lant (“woodland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Blanda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo dated terms",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Javanese",
"Sranan Tongo terms derived from Malay",
"Sranan Tongo terms derived from Old Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Portuguese",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo terms with quotations",
"Sranan Tongo unadapted borrowings from Dutch",
"srn:Countries",
"srn:Countries in Europe",
"srn:Netherlands"
],
"examples": [
{
"english": "Experts came from Netherlands / Carrying a fiery pen / To write and to cuss / Lies and truths are being mixed up / They want to go to Parliament / A big disgrace awaits them",
"ref": "1962 September 29, Pa-Lempa, “Van Week tot Week. De Daverende Dingen Dezer Dagen [From Week to Week. The Thrilling Things of These Days]”, in Nieuw Suriname, page 2:",
"text": "Sabiman koemoto na Blanda / A tjari vaja peng / Voe skrivie en voe kosie / Lee nanga troe de moksie / Na Staten deng wanie go / Biedjie sjeng de waktie deng",
"type": "quote"
},
{
"english": "The doctor found a lump in her breast. He said it could be cancer. Gitá has to go to the Netherlands to have the operation.",
"ref": "1990, Ismene Krishnadath, Lijnen van liefde [Lines of love], 5th edition, Paramaribo: Publishing Services Suriname, published 2011, page 54:",
"text": "Datra feni wan kundu na en bobi. A taki kan de na takrusiki. Gitá musu fu go na Blanda fu du a oparasi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands#English:_Q55"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Bakrakondre"
},
{
"word": "Patata"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblanda/"
},
{
"ipa": "[ˈblã̠nda̠]"
},
{
"ipa": "[ˈblɑ̟̃ndɑ̟]"
}
],
"word": "Blanda"
}
Download raw JSONL data for Blanda meaning in Sranan Tongo (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sranan Tongo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.