cuartear

cuartear (first-person singular present cuarteo, first-person singular preterite cuarteé, past participle cuarteado)

cuarteo (first-person present singular)
cuarteé (first-person preterite singular)
cuarteado (participle past)
cuartear (infinitive)
cuarteando (gerund)
cuarteado (masculine participle past singular)
cuarteada (feminine participle past singular)
cuarteados (masculine participle past plural)
cuarteadas (feminine participle past plural)
cuarteo (first-person indicative present singular)
cuarteas (indicative informal present second-person singular)
cuarteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cuartea (indicative present singular third-person)
cuarteamos (first-person indicative plural present)
cuarteáis (indicative plural present second-person)
cuartean (indicative plural present third-person)
cuarteaba (first-person imperfect indicative singular)
cuarteabas (imperfect indicative second-person singular)
cuarteaba (imperfect indicative singular third-person)
cuarteábamos (first-person imperfect indicative plural)
cuarteabais (imperfect indicative plural second-person)
cuarteaban (imperfect indicative plural third-person)
cuarteé (first-person indicative preterite singular)
cuarteaste (indicative preterite second-person singular)
cuarteó (indicative preterite singular third-person)
cuarteamos (first-person indicative plural preterite)
cuarteasteis (indicative plural preterite second-person)
cuartearon (indicative plural preterite third-person)
cuartearé (first-person future indicative singular)
cuartearás (future indicative second-person singular)
cuarteará (future indicative singular third-person)
cuartearemos (first-person future indicative plural)
cuartearéis (future indicative plural second-person)
cuartearán (future indicative plural third-person)
cuartearía (conditional first-person indicative singular)
cuartearías (conditional indicative second-person singular)
cuartearía (conditional indicative singular third-person)
cuartearíamos (conditional first-person indicative plural)
cuartearíais (conditional indicative plural second-person)
cuartearían (conditional indicative plural third-person)
cuartee (first-person present singular subjunctive)
cuartees (informal present second-person singular subjunctive)
cuarteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cuartee (present singular subjunctive third-person)
cuarteemos (first-person plural present subjunctive)
cuarteéis (plural present second-person subjunctive)
cuarteen (plural present subjunctive third-person)
cuarteara (first-person imperfect singular subjunctive)
cuartearas (imperfect second-person singular subjunctive)
cuarteara (imperfect singular subjunctive third-person)
cuarteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuartearais (imperfect plural second-person subjunctive)
cuartearan (imperfect plural subjunctive third-person)
cuartease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cuarteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cuartease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cuarteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cuarteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cuarteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cuarteare (first-person future singular subjunctive)
cuarteares (future second-person singular subjunctive)
cuarteare (future singular subjunctive third-person)
cuarteáremos (first-person future plural subjunctive)
cuarteareis (future plural second-person subjunctive)
cuartearen (future plural subjunctive third-person)
cuartea (imperative informal second-person singular)
cuarteá (imperative informal second-person singular vos-form)
cuartee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cuartee (imperative singular third-person)
cuarteemos (first-person imperative plural)
cuartead (imperative plural second-person)
cuarteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cuarteen (imperative plural third-person)
cuartees (imperative negative second-person singular)
cuartee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cuartee (imperative negative singular third-person)
cuarteemos (first-person imperative negative plural)
cuarteéis (imperative negative plural second-person)
cuarteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cuarteen (imperative negative plural third-person)
cuartearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cuartearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cuartearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cuartearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cuartearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cuartearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cuartearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cuartearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cuartearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cuartearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cuartearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cuartearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cuartearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cuartearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cuartearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cuartearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cuartearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cuartearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cuarteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cuarteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cuarteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cuarteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cuarteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cuarteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cuarteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cuarteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cuarteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cuarteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cuarteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cuarteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cuarteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cuarteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cuarteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cuarteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cuarteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cuarteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cuartéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cuartéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cuartéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cuartéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cuartéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cuartéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cuartéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cuartéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cuartéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cuartéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cuartéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cuartéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cuarteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cuarteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cuarteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cuarteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cuarteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cuarteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cuarteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cuartealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cuarteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cuarteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cuartealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cuartealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cuartéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cuartéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cuartéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cuartéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cuartéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cuartéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cuartéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cuartéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cuartéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cuartéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cuartéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cuartéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cuarteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cuarteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cuarteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cuarteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cuarteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cuarteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cuarteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cuarteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cuarteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cuarteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cuarteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cuarteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cuarteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cuarteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cuarteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cuarteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cuarteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cuarteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cuarteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cuarteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cuarteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cuarteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cuarteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cuarteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cuartéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cuartéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cuartéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cuartéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cuartéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cuartéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cuartéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cuartéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cuartéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cuartéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cuartéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cuartéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


pinchar

es-verb

pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinché, past participle pinchado)

pincho (first-person present singular)
pinché (first-person preterite singular)
pinchado (participle past)
pinchar (infinitive)
pinchando (gerund)
pinchado (masculine participle past singular)
pinchada (feminine participle past singular)
pinchados (masculine participle past plural)
pinchadas (feminine participle past plural)
pincho (first-person indicative present singular)
pinchas (indicative informal present second-person singular)
pinchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pincha (indicative present singular third-person)
pinchamos (first-person indicative plural present)
pincháis (indicative plural present second-person)
pinchan (indicative plural present third-person)
pinchaba (first-person imperfect indicative singular)
pinchabas (imperfect indicative second-person singular)
pinchaba (imperfect indicative singular third-person)
pinchábamos (first-person imperfect indicative plural)
pinchabais (imperfect indicative plural second-person)
pinchaban (imperfect indicative plural third-person)
pinché (first-person indicative preterite singular)
pinchaste (indicative preterite second-person singular)
pinchó (indicative preterite singular third-person)
pinchamos (first-person indicative plural preterite)
pinchasteis (indicative plural preterite second-person)
pincharon (indicative plural preterite third-person)
pincharé (first-person future indicative singular)
pincharás (future indicative second-person singular)
pinchará (future indicative singular third-person)
pincharemos (first-person future indicative plural)
pincharéis (future indicative plural second-person)
pincharán (future indicative plural third-person)
pincharía (conditional first-person indicative singular)
pincharías (conditional indicative second-person singular)
pincharía (conditional indicative singular third-person)
pincharíamos (conditional first-person indicative plural)
pincharíais (conditional indicative plural second-person)
pincharían (conditional indicative plural third-person)
pinche (first-person present singular subjunctive)
pinches (informal present second-person singular subjunctive)
pinchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pinche (present singular subjunctive third-person)
pinchemos (first-person plural present subjunctive)
pinchéis (plural present second-person subjunctive)
pinchen (plural present subjunctive third-person)
pinchara (first-person imperfect singular subjunctive)
pincharas (imperfect second-person singular subjunctive)
pinchara (imperfect singular subjunctive third-person)
pincháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pincharais (imperfect plural second-person subjunctive)
pincharan (imperfect plural subjunctive third-person)
pinchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pinchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pinchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pinchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pinchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pinchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pinchare (first-person future singular subjunctive)
pinchares (future second-person singular subjunctive)
pinchare (future singular subjunctive third-person)
pincháremos (first-person future plural subjunctive)
pinchareis (future plural second-person subjunctive)
pincharen (future plural subjunctive third-person)
pincha (imperative informal second-person singular)
pinchá (imperative informal second-person singular vos-form)
pinche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pinche (imperative singular third-person)
pinchemos (first-person imperative plural)
pinchad (imperative plural second-person)
pinchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pinchen (imperative plural third-person)
pinches (imperative negative second-person singular)
pinche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pinche (imperative negative singular third-person)
pinchemos (first-person imperative negative plural)
pinchéis (imperative negative plural second-person)
pinchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pinchen (imperative negative plural third-person)
pincharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pincharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pincharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pincharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pincharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pincharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pincharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pincharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pincharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pincharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pincharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pincharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pincharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pincharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pincharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pinchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pinchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pinchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pinchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pinchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pinchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pinchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pinchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pinchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pinchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pinchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pinchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pinchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pinchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pinchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pínchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pínchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pínchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pínchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pínchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pinchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pinchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pinchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pinchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pinchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
píncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pínchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
píncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
píncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pínchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pínchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pínchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pinchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pinchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pinchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pinchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pinchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pinchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pinchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pinchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pinchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pinchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pinchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pinchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pinchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pinchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pinchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pínchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pínchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pínchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pínchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[pĩnʲˈt͡ʃaɾ]

Most likely from a crossing of punchar (itself a variant of punzar, from Vulgar Latin *punctiāre, from Latin punctus), and picar.


apoderado

es-noun

apoderado m (plural apoderados, feminine apoderada, feminine plural apoderadas)

apoderados (plural)
apoderada (feminine)
apoderadas (feminine plural)

(especially bullfighting) agent; manager


arrastre

→ English: arrastra, arrastre

(bullfighting) the act of dragging the dead bull out of the arena


registro

From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).


capea

→ English: capea


corrido

Tagalog: korido

(Mexico, music) a ballad or folk song; a corrido


rasguear

es-verb

rasguear (first-person singular present rasgueo, first-person singular preterite rasgueé, past participle rasgueado)

rasgueo (first-person present singular)
rasgueé (first-person preterite singular)
rasgueado (participle past)
rasguear (infinitive)
rasgueando (gerund)
rasgueado (masculine participle past singular)
rasgueada (feminine participle past singular)
rasgueados (masculine participle past plural)
rasgueadas (feminine participle past plural)
rasgueo (first-person indicative present singular)
rasgueas (indicative informal present second-person singular)
rasgueás (indicative informal present second-person singular vos-form)
rasguea (indicative present singular third-person)
rasgueamos (first-person indicative plural present)
rasgueáis (indicative plural present second-person)
rasguean (indicative plural present third-person)
rasgueaba (first-person imperfect indicative singular)
rasgueabas (imperfect indicative second-person singular)
rasgueaba (imperfect indicative singular third-person)
rasgueábamos (first-person imperfect indicative plural)
rasgueabais (imperfect indicative plural second-person)
rasgueaban (imperfect indicative plural third-person)
rasgueé (first-person indicative preterite singular)
rasgueaste (indicative preterite second-person singular)
rasgueó (indicative preterite singular third-person)
rasgueamos (first-person indicative plural preterite)
rasgueasteis (indicative plural preterite second-person)
rasguearon (indicative plural preterite third-person)
rasguearé (first-person future indicative singular)
rasguearás (future indicative second-person singular)
rasgueará (future indicative singular third-person)
rasguearemos (first-person future indicative plural)
rasguearéis (future indicative plural second-person)
rasguearán (future indicative plural third-person)
rasguearía (conditional first-person indicative singular)
rasguearías (conditional indicative second-person singular)
rasguearía (conditional indicative singular third-person)
rasguearíamos (conditional first-person indicative plural)
rasguearíais (conditional indicative plural second-person)
rasguearían (conditional indicative plural third-person)
rasguee (first-person present singular subjunctive)
rasguees (informal present second-person singular subjunctive)
rasgueés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
rasguee (present singular subjunctive third-person)
rasgueemos (first-person plural present subjunctive)
rasgueéis (plural present second-person subjunctive)
rasgueen (plural present subjunctive third-person)
rasgueara (first-person imperfect singular subjunctive)
rasguearas (imperfect second-person singular subjunctive)
rasgueara (imperfect singular subjunctive third-person)
rasgueáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
rasguearais (imperfect plural second-person subjunctive)
rasguearan (imperfect plural subjunctive third-person)
rasguease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
rasgueases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
rasguease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
rasgueásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
rasgueaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
rasgueasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
rasgueare (first-person future singular subjunctive)
rasgueares (future second-person singular subjunctive)
rasgueare (future singular subjunctive third-person)
rasgueáremos (first-person future plural subjunctive)
rasgueareis (future plural second-person subjunctive)
rasguearen (future plural subjunctive third-person)
rasguea (imperative informal second-person singular)
rasgueá (imperative informal second-person singular vos-form)
rasguee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rasguee (imperative singular third-person)
rasgueemos (first-person imperative plural)
rasguead (imperative plural second-person)
rasgueen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rasgueen (imperative plural third-person)
rasguees (imperative negative second-person singular)
rasguee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rasguee (imperative negative singular third-person)
rasgueemos (first-person imperative negative plural)
rasgueéis (imperative negative plural second-person)
rasgueen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rasgueen (imperative negative plural third-person)
rasguearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
rasguearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
rasguearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rasguearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rasguearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
rasguearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
rasguearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rasguearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rasguearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
rasguearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
rasguearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rasguearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rasguearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rasguearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
rasguearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
rasguearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rasguearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rasguearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rasgueándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
rasgueándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
rasgueándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rasgueándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rasgueándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
rasgueándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
rasgueándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rasgueándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rasgueándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
rasgueándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
rasgueándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rasgueándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rasgueándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rasgueándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
rasgueándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
rasgueándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rasgueándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rasgueándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rasguéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rasguéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rasguéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rasguéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rasguéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rasguéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rasguéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rasguéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rasguéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rasguéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rasguéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rasguéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rasgueame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rasgueate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rasgueale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rasgueanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rasgueales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rasgueame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rasgueate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rasguealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rasgueala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rasgueanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rasguealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rasguealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rasguéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rasguéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rasguéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rasguéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rasguéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rasguéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rasguéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rasguéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rasguéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rasguéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rasguéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rasguéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rasgueémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rasgueémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasgueémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rasgueémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rasgueémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rasgueémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rasgueémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasgueémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasgueémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rasgueémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rasgueémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rasgueémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rasgueadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rasgueadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rasgueadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rasgueaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rasgueadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rasgueadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rasgueadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rasgueadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rasgueadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rasgueaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rasgueadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rasgueadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rasguéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rasguéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rasguéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rasguéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rasguéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rasguéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rasguéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rasguéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rasguéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rasguéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rasguéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rasguéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


orquesta

From earlier orquestra, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā).

Baila y canta en una orquesta con camión

She dances in sings in a touring band [who play on a stage that comes inside a lorry]

(music) band; group (group of musicians who play together)


rasgueado

(music) a guitar technique in which the fingers are unfurled across the strings


peón

es-noun

peón m (plural peones, feminine peona, feminine plural peonas)

peones (plural)
peona (feminine)
peonas (feminine plural)

Inherited from Late Latin pedōnem (“footsoldier”), from Latin pedem (“foot”). Compare Portuguese peão, French pion, Italian pedone.


playero

es-adj

playero (feminine playera, masculine plural playeros, feminine plural playeras)

playera (feminine)
playeros (masculine plural)
playeras (feminine plural)

(bullfighting) having horns pointing horizontally out


pasaje

See pasar. Cognate with English passage.

un pasaje del libro


polonés

(music) a piece of music imitative of Polish dances


mano a mano

→ English: mano a mano

→ Portuguese: mano a mano

(bullfighting) a corrida in which two rival matadors alternate in fighting several bulls each


puntilla

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From punta + -illa. Cognate with English pointel and pointelle.


tauromaquia

From Ancient Greek ταῦρος (taûros, “bull”) + μάχη (mákhē, “battle”), from μάχομαι (mákhomai, “to do battle”).


directo

directo (feminine directa, masculine plural directos, feminine plural directas)

directa (feminine)
directos (masculine plural)
directas (feminine plural)

Borrowed from Latin dīrectus. Doublet of derecho.


palco

Borrowed from Italian palco (“stand, stage”). Doublet of balcón.

bor+

(theater) box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)


escenario

Borrowed from Late Latin scaenārium, from Latin scaena.


bocina

→ Cebuano: bosina

Inherited from Old Spanish, from Late Latin būcina (“trumpet”), probably influenced by boca (“mouth”) or voz (“voice”) in Spanish. Cognate with French buisine (“medieval wind instrument”).


padrino

es-noun

padrino m (plural padrinos, feminine madrina, feminine plural madrinas)

padrinos (plural)
madrina (feminine)
madrinas (feminine plural)

Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).

inh+

(bullfighting) high-ranking bullfighter who gives the alternativa to a novillero


indulto

(bullfighting) the release of the bull back into the wild, after a great performance


ligadura

Borrowed from Late Latin ligātūra, from Latin ligātus, perfect passive participle of ligō (“to tie”).


órgano

→ Basque: organo

→ Tagalog: organo

Probably a borrowing or semi-learned term from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon). Compare the popular form found in place names like Boca de Huérgano.

(music) organ (a musical instrument made of multiple pipes)


fantasía

From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”).


ámbito

Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).


sordina

Probably a borrowing from Italian sordina.


gaita

Probably from Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, “goat”). More at Portuguese gaita.


camerino

(theater, television, film) dressing room (a room in a theatre or other performance venue in which performers may change costumes and apply makeup)


compás

Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).


acorde

(music) chord (combination of three or more pitches)


complemento

Borrowed from Latin complēmentum. Compare the inherited doublet cumplimiento.

(grammar, mathematics, music, immunology) complement


bajista

es-noun

bajista m or f by sense (plural bajistas)


opereta

Borrowed from Italian operetta, diminutive of opera.


caramillo

Inherited from Late Latin calamellus, diminutive of Latin calamus. Probably a doublet of caramelo.


ejecución

From Latin exsecūtiōnem (“performance, execution”), on base of exsecūtus, from exsequor (“to follow to the end, carry out”).


canción de cuna

es-noun

canción de cuna f (plural canciones de cuna)

From canción (“song”) + de (“of”) + cuna (“cradle”).


coso

Inherited from Latin cursus. Cf. the borrowed doublet curso, as well as the form corso. Cognate to Portuguese cosso, corso, Catalan cós, cors, Italian corso, French cours.

Aún estoy temeroso,
y en tierra engaño a la muerte,
que como toro en el coso,
que desta suerte tendido
buscaba nueva ocasión,
dándome ya por rendido.

1635, Tirso de Molina, Los amantes de Teruel:


espiritual

Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.

(music) spiritual (a Christian religious song)


triángulo

→ Tagalog: triyanggulo


homófono

es-adj

homófono (feminine homófona, masculine plural homófonos, feminine plural homófonas)

homófona (feminine)
homófonos (masculine plural)
homófonas (feminine plural)

From Ancient Greek ὁμόφωνος (homóphōnos), from ὁμός (homós) + φωνή (phōnḗ). By surface analysis, homo- + -fono.

(music) homophonic (having a single melodic line)


bemol

bemol m or f (masculine and feminine plural bemoles)

From B (“musical letter”) + mol, from mole (“soft”).

Esta pieza está compuesta en re bemol.


bemol

Se te olvidó poner un par de bemoles.


bitonal

bitonal m or f (masculine and feminine plural bitonales)


muleta

→ Dutch: muleta

→ English: muleta

→ French: muleta

→ Tagalog: muleta

(bullfighting) muleta (red flag used by bullfighters)


comedia

From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).


pabellón

Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.

(music) bell (part of a wind instrument)


trágico

trágico (feminine trágica, masculine plural trágicos, feminine plural trágicas)

trágica (feminine)
trágicos (masculine plural)
trágicas (feminine plural)

From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).


neuma

(music) neume (sign used in early musical notation)


preludio

Borrowed from Medieval Latin praelūdium.


salmodia

Borrowed from Late Latin psalmōdia, from Ancient Greek ψαλμῳδία (psalmōidía, “singing to a harp”), from ψαλμός (psalmós) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


salterio

Borrowed from Latin psalterium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).


solista

es-noun

solista m or f by sense (plural solistas)


embestir

es-verb

embestir (first-person singular present embisto, first-person singular preterite embestí, past participle embestido)

embisto (first-person present singular)
embestí (first-person preterite singular)
embestido (participle past)
embestir (infinitive)
embistiendo (gerund)
embestido (masculine participle past singular)
embestida (feminine participle past singular)
embestidos (masculine participle past plural)
embestidas (feminine participle past plural)
embisto (first-person indicative present singular)
embistes (indicative informal present second-person singular)
embestís (indicative informal present second-person singular vos-form)
embiste (indicative present singular third-person)
embestimos (first-person indicative plural present)
embestís (indicative plural present second-person)
embisten (indicative plural present third-person)
embestía (first-person imperfect indicative singular)
embestías (imperfect indicative second-person singular)
embestía (imperfect indicative singular third-person)
embestíamos (first-person imperfect indicative plural)
embestíais (imperfect indicative plural second-person)
embestían (imperfect indicative plural third-person)
embestí (first-person indicative preterite singular)
embestiste (indicative preterite second-person singular)
embistió (indicative preterite singular third-person)
embestimos (first-person indicative plural preterite)
embestisteis (indicative plural preterite second-person)
embistieron (indicative plural preterite third-person)
embestiré (first-person future indicative singular)
embestirás (future indicative second-person singular)
embestirá (future indicative singular third-person)
embestiremos (first-person future indicative plural)
embestiréis (future indicative plural second-person)
embestirán (future indicative plural third-person)
embestiría (conditional first-person indicative singular)
embestirías (conditional indicative second-person singular)
embestiría (conditional indicative singular third-person)
embestiríamos (conditional first-person indicative plural)
embestiríais (conditional indicative plural second-person)
embestirían (conditional indicative plural third-person)
embista (first-person present singular subjunctive)
embistas (informal present second-person singular subjunctive)
embistás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
embista (present singular subjunctive third-person)
embistamos (first-person plural present subjunctive)
embistáis (plural present second-person subjunctive)
embistan (plural present subjunctive third-person)
embistiera (first-person imperfect singular subjunctive)
embistieras (imperfect second-person singular subjunctive)
embistiera (imperfect singular subjunctive third-person)
embistiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
embistierais (imperfect plural second-person subjunctive)
embistieran (imperfect plural subjunctive third-person)
embistiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
embistieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
embistiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
embistiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
embistieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
embistiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
embistiere (first-person future singular subjunctive)
embistieres (future second-person singular subjunctive)
embistiere (future singular subjunctive third-person)
embistiéremos (first-person future plural subjunctive)
embistiereis (future plural second-person subjunctive)
embistieren (future plural subjunctive third-person)
embiste (imperative informal second-person singular)
embestí (imperative informal second-person singular vos-form)
embista (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
embista (imperative singular third-person)
embistamos (first-person imperative plural)
embestid (imperative plural second-person)
embistan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
embistan (imperative plural third-person)
embistas (imperative negative second-person singular)
embista (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
embista (imperative negative singular third-person)
embistamos (first-person imperative negative plural)
embistáis (imperative negative plural second-person)
embistan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
embistan (imperative negative plural third-person)
embestirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
embestirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
embestirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
embestirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
embestirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
embestiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
embestirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
embestirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
embestirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
embestirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
embestirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
embestiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
embestirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embestirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embestirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embistiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
embistiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
embistiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
embistiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
embistiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
embistiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
embistiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
embistiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
embistiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
embistiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
embistiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
embistiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
embistiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embistiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embistiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embísteme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
embístete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
embístele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
embísteles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embísteme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
embístete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
embístelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
embístelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embístelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embestime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
embestite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
embestile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
embestiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embestime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
embestite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
embestilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
embestilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embestilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embístame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
embístale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
embístales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embístame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
embístalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
embístalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embístalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embistámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
embistámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
embistámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
embistámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embistámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
embistámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
embistámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
embistámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embistámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embestidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
embestidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
embestíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
embestidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embestidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
embestidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
embestíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
embestidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embestidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embístanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
embístanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
embístanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
embístanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
embístanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Probably from Italian investire (“to undertake”), which would make it a doublet of investir.


armonía

Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).

der

Su [los Brujos] origen se pierde en la antigüedad más remota; pero sólo en la Edad Media quedó su tipo definitivamente fijado, en armonía con las preocuupaciones de aquella época tan hondamente conmovida por los terrores supersticiosos.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 20:


rasgar

es-verb

rasgar (first-person singular present rasgo, first-person singular preterite rasgué, past participle rasgado)

rasgo (first-person present singular)
rasgué (first-person preterite singular)
rasgado (participle past)


acústico

es-adj

acústico (feminine acústica, masculine plural acústicos, feminine plural acústicas)

acústica (feminine)
acústicos (masculine plural)
acústicas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós, “auditory”).

bor+

(music) acoustic (produced by an instrument without electric amplification)


acompañante

es-noun

acompañante m or f by sense (plural acompañantes)


sostenido

es-adj

sostenido (feminine sostenida, masculine plural sostenidos, feminine plural sostenidas)

sostenida (feminine)
sostenidos (masculine plural)
sostenidas (feminine plural)


estoque

From Old French estoc (“end of a sword”).

(bullfighting) sword used to kill the bull


verdugo

es-noun

verdugo m (plural verdugos, feminine verduga, feminine plural verdugas)

verdugos (plural)
verduga (feminine)
verdugas (feminine plural)

Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *virdūcus, from *virde, from Latin viridis (“green”), with the meaning of "a green stick used to beat someone".

(bullfighting) puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)


intérprete

intérprete m or f by sense (plural intérpretes)

→ Tagalog: interprete


diapasón

Borrowed from Latin diapāsōn, from Ancient Greek διαπᾱσῶν (diapāsôn), from Ancient Greek διὰ πᾱσῶν (χορδῶν) (dià pāsôn (khordôn), literally “through all (notes)”).

der

διὰ πᾱσῶν (χορδῶν)


libretista

es-noun

libretista m or f by sense (plural libretistas)


tendido

(bullfighting) seating area in a bull ring


galán

Borrowed from French galant. Doublet of galante.


charango

[t͡ʃaˈɾãŋ.ɡo]


parranda

→ Belizean Creole: parandyaa

→ English: paranda

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

Probably derived from Basque farra, parra (“laugh, laughter”), whence also Spanish farra and (Brazilian) Portuguese farra.


cuarta

From cuarto (“one-fourth, a fourth, a quarter”). Doublet of cuarto. As a Galician measure, partially from Galician cuarta. Cognate with Galician cuarta.

(music) fourth (a musical interval of five semitones or four degrees of the diatonic scale)

(music) fourth (the string fourth across from another)


apuntillar

es-verb

apuntillar (first-person singular present apuntillo, first-person singular preterite apuntillé, past participle apuntillado)

apuntillo (first-person present singular)
apuntillé (first-person preterite singular)
apuntillado (participle past)
apuntillar (infinitive)
apuntillando (gerund)
apuntillado (masculine participle past singular)
apuntillada (feminine participle past singular)
apuntillados (masculine participle past plural)
apuntilladas (feminine participle past plural)
apuntillo (first-person indicative present singular)
apuntillas (indicative informal present second-person singular)
apuntillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apuntilla (indicative present singular third-person)
apuntillamos (first-person indicative plural present)
apuntilláis (indicative plural present second-person)
apuntillan (indicative plural present third-person)
apuntillaba (first-person imperfect indicative singular)
apuntillabas (imperfect indicative second-person singular)
apuntillaba (imperfect indicative singular third-person)
apuntillábamos (first-person imperfect indicative plural)
apuntillabais (imperfect indicative plural second-person)
apuntillaban (imperfect indicative plural third-person)
apuntillé (first-person indicative preterite singular)
apuntillaste (indicative preterite second-person singular)
apuntilló (indicative preterite singular third-person)
apuntillamos (first-person indicative plural preterite)
apuntillasteis (indicative plural preterite second-person)
apuntillaron (indicative plural preterite third-person)
apuntillaré (first-person future indicative singular)
apuntillarás (future indicative second-person singular)
apuntillará (future indicative singular third-person)
apuntillaremos (first-person future indicative plural)
apuntillaréis (future indicative plural second-person)
apuntillarán (future indicative plural third-person)
apuntillaría (conditional first-person indicative singular)
apuntillarías (conditional indicative second-person singular)
apuntillaría (conditional indicative singular third-person)
apuntillaríamos (conditional first-person indicative plural)
apuntillaríais (conditional indicative plural second-person)
apuntillarían (conditional indicative plural third-person)
apuntille (first-person present singular subjunctive)
apuntilles (informal present second-person singular subjunctive)
apuntillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apuntille (present singular subjunctive third-person)
apuntillemos (first-person plural present subjunctive)
apuntilléis (plural present second-person subjunctive)
apuntillen (plural present subjunctive third-person)
apuntillara (first-person imperfect singular subjunctive)
apuntillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apuntillara (imperfect singular subjunctive third-person)
apuntilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apuntillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apuntillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apuntillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apuntillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apuntillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apuntillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apuntillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apuntillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apuntillare (first-person future singular subjunctive)
apuntillares (future second-person singular subjunctive)
apuntillare (future singular subjunctive third-person)
apuntilláremos (first-person future plural subjunctive)
apuntillareis (future plural second-person subjunctive)
apuntillaren (future plural subjunctive third-person)
apuntilla (imperative informal second-person singular)
apuntillá (imperative informal second-person singular vos-form)
apuntille (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apuntille (imperative singular third-person)
apuntillemos (first-person imperative plural)
apuntillad (imperative plural second-person)
apuntillen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apuntillen (imperative plural third-person)
apuntilles (imperative negative second-person singular)
apuntille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apuntille (imperative negative singular third-person)
apuntillemos (first-person imperative negative plural)
apuntilléis (imperative negative plural second-person)
apuntillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apuntillen (imperative negative plural third-person)
apuntillarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apuntillarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apuntillarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apuntillaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apuntillarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apuntillarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apuntillarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apuntillaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apuntillarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apuntillándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apuntillándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntillándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntillándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apuntillándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apuntillándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntillándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntillándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apuntillándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apuntillándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apuntillándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apuntillándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntillándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntillándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntíllame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apuntíllales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apuntíllalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntillame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntillales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntillalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntílleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apuntíllele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apuntílleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntílleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apuntíllelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apuntíllelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntíllelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntillémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntillémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntillémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntillémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntillémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntillémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntillémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntillémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntillémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntilladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntilladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntillaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntilladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntilladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntilladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntillaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntilladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntilladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apuntíllenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apuntíllenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apuntíllenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apuntíllenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(bullfighting, transitive) to finish off


medios

(bullfighting) medios, the central third of the bullring


avanzada

[a.β̞ãn̟ˈθa.ð̞a]


clavija

From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

Bajo de este árbol indígena, dos guitarristas de uñas como garras y enruladas melenas templaban sus instrumentos, mortificando cuerdas y clavijas.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:


cumbia

Of African, probably Bantu, origin. Akin to Cuban Spanish cumbé (“Afro-Caribbean dance”); see cumbancha.


milonga

Related to Portuguese milonga, perhaps both ultimately of African origin and from Kimbundu milonga (“issue, argument”).


rejoneador

es-noun

rejoneador m (plural rejoneadores, feminine rejoneadora, feminine plural rejoneadoras)

rejoneadores (plural)
rejoneadora (feminine)
rejoneadoras (feminine plural)


narcocorrido

From narco- (“drug trafficking”) + corrido (“folk song”).


cuadrilla

→ Catalan: quadrilla

→ English: cuadrilla

→ Portuguese: quadrilha

From cuadro + -illa (diminutive suffix).


banderillero

→ English: banderillero

→ French: banderillero


descabello

→ English: descabello

tendremos que acomodarnos la taleguilla y salir a la plaza con el descabello preparado

2012, José Luis Romero, La comisaría del Norte:

we will have to squeeze into the taleguilla trousers and go into the ring with the descabello ready

El sexto, que dobló antes de pincharlo, murió de media regular y dos descabellos.

Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.

2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País:

Iván Fandiño: estocada muy trasera desprendida (silencio); dos pinchazos, media estocada chalequera y descabello (ovación tras aviso), y Juan del Álamo: estocada (oreja tras aviso); estocada delantera y descabello (oreja).

2015 October 16, “Del Álamo se impuso a la descastada corrida de Fuente Ymbro en Zaragoza”, in El País:


desenlace

Deverbal from desenlazar, from des- + enlazar, perhaps a calque of French dénouement.

Y me introduce en una historia dura, turbia, compleja, llena de matices, amenazante en el arranque, devastadora en su desarrollo, sorprendente en el desenlace.

2022 November 11, Carlos Boyero, “‘As bestas’: mucho arte en el retrato de la violencia y del miedo”, in El País:

(theater, film) dénouement (conclusion or resolution of a plot)


cromático

es-adj

cromático (feminine cromática, masculine plural cromáticos, feminine plural cromáticas)

cromática (feminine)
cromáticos (masculine plural)
cromáticas (feminine plural)

Borrowed from Latin chrōmaticus, from Ancient Greek χρωματικός (khrōmatikós), from χρῶμα (khrôma).


falsete

(music) falsetto (vocal register occupying the frequency range just above the modal voice)


matraca

From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.


pentagrama

From penta- + Ancient Greek γραμμή (grammḗ, “line”).