trastear

es-verb

trastear (first-person singular present trasteo, first-person singular preterite trasteé, past participle trasteado)

trasteo (first-person present singular)
trasteé (first-person preterite singular)
trasteado (participle past)
trastear (infinitive)
trasteando (gerund)
trasteado (masculine participle past singular)
trasteada (feminine participle past singular)
trasteados (masculine participle past plural)
trasteadas (feminine participle past plural)
trasteo (first-person indicative present singular)
trasteas (indicative informal present second-person singular)
trasteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
trastea (indicative present singular third-person)
trasteamos (first-person indicative plural present)
trasteáis (indicative plural present second-person)
trastean (indicative plural present third-person)
trasteaba (first-person imperfect indicative singular)
trasteabas (imperfect indicative second-person singular)
trasteaba (imperfect indicative singular third-person)
trasteábamos (first-person imperfect indicative plural)
trasteabais (imperfect indicative plural second-person)
trasteaban (imperfect indicative plural third-person)
trasteé (first-person indicative preterite singular)
trasteaste (indicative preterite second-person singular)
trasteó (indicative preterite singular third-person)
trasteamos (first-person indicative plural preterite)
trasteasteis (indicative plural preterite second-person)
trastearon (indicative plural preterite third-person)
trastearé (first-person future indicative singular)
trastearás (future indicative second-person singular)
trasteará (future indicative singular third-person)
trastearemos (first-person future indicative plural)
trastearéis (future indicative plural second-person)
trastearán (future indicative plural third-person)
trastearía (conditional first-person indicative singular)
trastearías (conditional indicative second-person singular)
trastearía (conditional indicative singular third-person)
trastearíamos (conditional first-person indicative plural)
trastearíais (conditional indicative plural second-person)
trastearían (conditional indicative plural third-person)
trastee (first-person present singular subjunctive)
trastees (informal present second-person singular subjunctive)
trasteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
trastee (present singular subjunctive third-person)
trasteemos (first-person plural present subjunctive)
trasteéis (plural present second-person subjunctive)
trasteen (plural present subjunctive third-person)
trasteara (first-person imperfect singular subjunctive)
trastearas (imperfect second-person singular subjunctive)
trasteara (imperfect singular subjunctive third-person)
trasteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
trastearais (imperfect plural second-person subjunctive)
trastearan (imperfect plural subjunctive third-person)
trastease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
trasteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
trastease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
trasteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
trasteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
trasteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
trasteare (first-person future singular subjunctive)
trasteares (future second-person singular subjunctive)
trasteare (future singular subjunctive third-person)
trasteáremos (first-person future plural subjunctive)
trasteareis (future plural second-person subjunctive)
trastearen (future plural subjunctive third-person)
trastea (imperative informal second-person singular)
trasteá (imperative informal second-person singular vos-form)
trastee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trastee (imperative singular third-person)
trasteemos (first-person imperative plural)
trastead (imperative plural second-person)
trasteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trasteen (imperative plural third-person)
trastees (imperative negative second-person singular)
trastee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trastee (imperative negative singular third-person)
trasteemos (first-person imperative negative plural)
trasteéis (imperative negative plural second-person)
trasteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
trasteen (imperative negative plural third-person)
trastearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
trastearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
trastearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
trastearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
trastearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
trastearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
trastearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
trastearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
trastearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
trastearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
trastearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trastearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trastearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trastearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
trastearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
trastearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trastearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trastearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trasteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
trasteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
trasteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
trasteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
trasteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
trasteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
trasteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
trasteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
trasteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
trasteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
trasteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trasteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trasteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trasteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
trasteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
trasteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
trasteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
trasteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
trastéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
trastéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
trastéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
trastéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
trastéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
trastéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
trastéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
trastéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
trastéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
trastéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
trastéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
trastéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
trasteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
trasteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
trasteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trasteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
trasteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trasteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
trasteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
trastealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trasteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trasteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
trastealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trastealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trastéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
trastéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trastéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trastéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
trastéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trastéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
trastéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trastéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trastéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trastéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
trastéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trastéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trasteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
trasteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trasteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
trasteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
trasteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trasteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
trasteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trasteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trasteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
trasteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
trasteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trasteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trasteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
trasteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trasteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
trasteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
trasteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trasteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
trasteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trasteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trasteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
trasteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
trasteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trasteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trastéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
trastéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trastéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
trastéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trastéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trastéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
trastéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trastéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trastéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
trastéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trastéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trastéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


cornipaso

es-adj

cornipaso (feminine cornipasa, masculine plural cornipasos, feminine plural cornipasas)

cornipasa (feminine)
cornipasos (masculine plural)
cornipasas (feminine plural)

Su segundo, fuerte y cornipaso, se dejó torear.

2015 July 13, “Fernando Robleño corta la única oreja de la feria torista de Ceret”, in El País:

(bullfighting) Having horns pointing to the side and upwards


encerrona

El primero de Robleño, muy en tipo y reseñado previamente para la encerrona de Fandiño en Madrid, se estrelló contra un burladero y se rompió un pitón por la cepa.


tesitura

(music) tessitura (vocal range of a singer)


capotillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

O como dice la tradición, el capotillo de San Fermín ha salido al quite de los mozos en numerosas ocasiones.

2015 July 14, “Vídeo: Los toros de Miura cierran San Fermín con récord de velocidad”, in El País:


cornicorto

cornicorto (feminine cornicorta, masculine plural cornicortos, feminine plural cornicortas)

cornicorta (feminine)
cornicortos (masculine plural)
cornicortas (feminine plural)


corniabierto

corniabierto (feminine corniabierta, masculine plural corniabiertos, feminine plural corniabiertas)

corniabierta (feminine)
corniabiertos (masculine plural)
corniabiertas (feminine plural)

(bullfighting) Having horns pointing outwards


cornidelantero

cornidelantero (feminine cornidelantera, masculine plural cornidelanteros, feminine plural cornidelanteras)

cornidelantera (feminine)
cornidelanteros (masculine plural)
cornidelanteras (feminine plural)

(bullfighting) Having forward-facing horns


cornillano

cornillano (feminine cornillana, masculine plural cornillanos, feminine plural cornillanas)

cornillana (feminine)
cornillanos (masculine plural)
cornillanas (feminine plural)


cubeto

cubeto (feminine cubeta, masculine plural cubetos, feminine plural cubetas)

cubeta (feminine)
cubetos (masculine plural)
cubetas (feminine plural)

(bullfighting) Having downward-facing horns


cornalón

cornalón (feminine cornalona, masculine plural cornalones, feminine plural cornalonas)

cornalona (feminine)
cornalones (masculine plural)
cornalonas (feminine plural)

(bullfighting) Having extremely large horns


cornivuelto

cornivuelto (feminine cornivuelta, masculine plural cornivueltos, feminine plural cornivueltas)

cornivuelta (feminine)
cornivueltos (masculine plural)
cornivueltas (feminine plural)


veleto

veleto (feminine veleta, masculine plural veletos, feminine plural veletas)

veleta (feminine)
veletos (masculine plural)
veletas (feminine plural)


lopecina

Lo más relevante del primer tercio fueron dos lopecinas de Rivera en su turno de quites, ya que el de Medellín apenas se hizo notar, como si no fuera con él la cosa.

2015 July 20, “Buenas maneras del mexicano Gerardo Rivera en su debut en Madrid”, in El País:


becerrista

es-noun

becerrista m or f by sense (plural becerristas)

(bullfighting) a novice bullfighter who fights yearling calves


becerrada

(bullfighting) bullfight with a yearling calf


tentadero

(bullfighting) an enclosure used during the tienta to decide if the bulls are fit to become fighting bulls, used for breeding, or to be sacrificed


botinero

es-adj

botinero (feminine botinera, masculine plural botineros, feminine plural botineras)

botinera (feminine)
botineros (masculine plural)
botineras (feminine plural)

De espectacular capa -cárdeno claro, botinero, careto- y playero, con las puntas hacia afuera, provocó un ¡oh! de expectación entre la concurrencia.

2015 July 22, “Escribano, a hombros, y José Garrido, solventes ante los ‘santacolomas’”, in El País:

(bullfighting) of a bull, mostly white but with black in its extremities


sertanejo

(music) sertanejo (a genre of Brazilian folk music)


espineta

(music) spinet (short, compact harpsichord)


muletear

es-verb

muletear (first-person singular present muleteo, first-person singular preterite muleteé, past participle muleteado)

muleteo (first-person present singular)
muleteé (first-person preterite singular)
muleteado (participle past)
muletear (infinitive)
muleteando (gerund)
muleteado (masculine participle past singular)
muleteada (feminine participle past singular)
muleteados (masculine participle past plural)
muleteadas (feminine participle past plural)
muleteo (first-person indicative present singular)
muleteas (indicative informal present second-person singular)
muleteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
muletea (indicative present singular third-person)
muleteamos (first-person indicative plural present)
muleteáis (indicative plural present second-person)
muletean (indicative plural present third-person)
muleteaba (first-person imperfect indicative singular)
muleteabas (imperfect indicative second-person singular)
muleteaba (imperfect indicative singular third-person)
muleteábamos (first-person imperfect indicative plural)
muleteabais (imperfect indicative plural second-person)
muleteaban (imperfect indicative plural third-person)
muleteé (first-person indicative preterite singular)
muleteaste (indicative preterite second-person singular)
muleteó (indicative preterite singular third-person)
muleteamos (first-person indicative plural preterite)
muleteasteis (indicative plural preterite second-person)
muletearon (indicative plural preterite third-person)
muletearé (first-person future indicative singular)
muletearás (future indicative second-person singular)
muleteará (future indicative singular third-person)
muletearemos (first-person future indicative plural)
muletearéis (future indicative plural second-person)
muletearán (future indicative plural third-person)
muletearía (conditional first-person indicative singular)
muletearías (conditional indicative second-person singular)
muletearía (conditional indicative singular third-person)
muletearíamos (conditional first-person indicative plural)
muletearíais (conditional indicative plural second-person)
muletearían (conditional indicative plural third-person)
muletee (first-person present singular subjunctive)
muletees (informal present second-person singular subjunctive)
muleteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
muletee (present singular subjunctive third-person)
muleteemos (first-person plural present subjunctive)
muleteéis (plural present second-person subjunctive)
muleteen (plural present subjunctive third-person)
muleteara (first-person imperfect singular subjunctive)
muletearas (imperfect second-person singular subjunctive)
muleteara (imperfect singular subjunctive third-person)
muleteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
muletearais (imperfect plural second-person subjunctive)
muletearan (imperfect plural subjunctive third-person)
muletease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
muleteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
muletease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
muleteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
muleteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
muleteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
muleteare (first-person future singular subjunctive)
muleteares (future second-person singular subjunctive)
muleteare (future singular subjunctive third-person)
muleteáremos (first-person future plural subjunctive)
muleteareis (future plural second-person subjunctive)
muletearen (future plural subjunctive third-person)
muletea (imperative informal second-person singular)
muleteá (imperative informal second-person singular vos-form)
muletee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
muletee (imperative singular third-person)
muleteemos (first-person imperative plural)
muletead (imperative plural second-person)
muleteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
muleteen (imperative plural third-person)
muletees (imperative negative second-person singular)
muletee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
muletee (imperative negative singular third-person)
muleteemos (first-person imperative negative plural)
muleteéis (imperative negative plural second-person)
muleteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
muleteen (imperative negative plural third-person)

(bullfighting) to perform with the muleta


puyazo

Con media entrada en los tendidos, en tarde lluviosa, se lidiaron un toro -el primero- de Los Bayones, sin fuerzas; un sobrero -el cuarto- de José Cruz, muy parado; y cuatro de Ana Romero: el segundo se lesionó a la salida del puyazo y, aún mermado, ofreció el poquito fondo que le quedó; bueno el tercero, sin humillar el quinto; con duración pero poca clase, el sexto.

(bullfighting) blow or thrust with the lance


atrezzo

La campana que anunció toda la vida el inicio de las cotizaciones, las gigantescos pantallas digitales repletas de números y gráficos y hasta el reloj Andoaga de tres esferas que medía los 10 minutos de cada subasta, hace mucho que son atrezzo de un inmenso plató —con cinco sets de televisiones— en una sala donde no pasa nada.

2015 July 26, “Los últimos del parqué”, in El País:


desmonterarse

desmonterarse (first-person singular present me desmontero, first-person singular preterite me desmonteré, past participle desmonterado)

me desmontero (first-person present singular)
me desmonteré (first-person preterite singular)
desmonterado (participle past)
desmonterarse (infinitive)
desmonterándose (gerund)
desmonterado (masculine participle past singular)
desmonterada (feminine participle past singular)
desmonterados (masculine participle past plural)
desmonteradas (feminine participle past plural)
desmonterarme (first-person infinitive singular)
desmonterarte (infinitive second-person singular)
desmonterarse (infinitive singular third-person)
desmonterarnos (first-person infinitive plural)
desmonteraros (infinitive plural second-person)
desmonterarse (infinitive plural third-person)
desmonterándome (first-person gerund singular)
desmonterándote (gerund second-person singular)
desmonterándose (gerund singular third-person)
desmonterándonos (first-person gerund plural)
desmonterándoos (gerund plural second-person)
desmonterándose (gerund plural third-person)
me desmontero (first-person indicative present singular)
te desmonteras (indicative informal present second-person singular)
te desmonterás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se desmontera (indicative present singular third-person)
nos desmonteramos (first-person indicative plural present)
os desmonteráis (indicative plural present second-person)
se desmonteran (indicative plural present third-person)
me desmonteraba (first-person imperfect indicative singular)
te desmonterabas (imperfect indicative second-person singular)
se desmonteraba (imperfect indicative singular third-person)
nos desmonterábamos (first-person imperfect indicative plural)
os desmonterabais (imperfect indicative plural second-person)
se desmonteraban (imperfect indicative plural third-person)
me desmonteré (first-person indicative preterite singular)
te desmonteraste (indicative preterite second-person singular)
se desmonteró (indicative preterite singular third-person)
nos desmonteramos (first-person indicative plural preterite)
os desmonterasteis (indicative plural preterite second-person)
se desmonteraron (indicative plural preterite third-person)
me desmonteraré (first-person future indicative singular)
te desmonterarás (future indicative second-person singular)
se desmonterará (future indicative singular third-person)
nos desmonteraremos (first-person future indicative plural)
os desmonteraréis (future indicative plural second-person)
se desmonterarán (future indicative plural third-person)
me desmonteraría (conditional first-person indicative singular)
te desmonterarías (conditional indicative second-person singular)
se desmonteraría (conditional indicative singular third-person)
nos desmonteraríamos (conditional first-person indicative plural)
os desmonteraríais (conditional indicative plural second-person)
se desmonterarían (conditional indicative plural third-person)
me desmontere (first-person present singular subjunctive)
te desmonteres (informal present second-person singular subjunctive)
te desmonterés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se desmontere (present singular subjunctive third-person)
nos desmonteremos (first-person plural present subjunctive)
os desmonteréis (plural present second-person subjunctive)
se desmonteren (plural present subjunctive third-person)
me desmonterara (first-person imperfect singular subjunctive)
te desmonteraras (imperfect second-person singular subjunctive)
se desmonterara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos desmonteráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os desmonterarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se desmonteraran (imperfect plural subjunctive third-person)
me desmonterase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te desmonterases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se desmonterase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos desmonterásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os desmonteraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se desmonterasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me desmonterare (first-person future singular subjunctive)
te desmonterares (future second-person singular subjunctive)
se desmonterare (future singular subjunctive third-person)
nos desmonteráremos (first-person future plural subjunctive)
os desmonterareis (future plural second-person subjunctive)
se desmonteraren (future plural subjunctive third-person)
desmontérate (imperative informal second-person singular)
desmonterate (imperative informal second-person singular vos-form)
desmontérese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desmontérese (imperative singular third-person)
desmonterémonos (first-person imperative plural)
desmonteraos (imperative plural second-person)
desmontérense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desmontérense (imperative plural third-person)
te desmonteres (imperative negative second-person singular)
se desmontere (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se desmontere (imperative negative singular third-person)
nos desmonteremos (first-person imperative negative plural)
os desmonteréis (imperative negative plural second-person)
se desmonteren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se desmonteren (imperative negative plural third-person)

(bullfighting, reflexive) to take off one's cap


varilarguero

En los tres siguientes el varilarguero dio la talla, luciéndose particularmente en el último.

2015 July 26, “Fracaso de Domecq y entrega de Fernando Rey en su alternativa”, in El País:


toricantano

Media embestida desclasada le sirvió al toricantano para armar un jaleo gordo, en tandas de cuatro y el de pecho.


arrítmico

es-adj

arrítmico (feminine arrítmica, masculine plural arrítmicos, feminine plural arrítmicas)

arrítmica (feminine)
arrítmicos (masculine plural)
arrítmicas (feminine plural)


ambientación

From ambientar + -ción. Cognate with Portuguese ambientação.

Con su elegante estilo y una ambientación perfecta, Robert Altman se traslada a la Inglaterra previa a la II Guerra Mundial para situar esta sobresaliente película, que obtuvo el Oscar al mejor guion original (Julian Fellowes) y el Globo de Oro a la mejor dirección.

2015 September 22, “‘Top Chef’ cocina en esta nueva entrega por las calles de Madrid”, in El País:

(cinematography, literature, theater, video games) setting


cárdeno

cárdeno (feminine cárdena, masculine plural cárdenos, feminine plural cárdenas)

cárdena (feminine)
cárdenos (masculine plural)
cárdenas (feminine plural)

Inherited from Late Latin cardinus, from Latin carduus (“artichoke, thistle”), after the colour of its flowers.

(bullfighting) grayish (of a bull), having small, dense black and white spots that appear gray or leaden


puntazo

El novillero español Rafael Serna cortó la única oreja en el quinto festejo de la campaña de novilladas en la plaza de Guadalajara (México), en tanto que los mexicanos Angel Espinosa Platerito, que sufrió un puntazo en el muslo derecho, y André Lagravere El Galo se fueron en vacío.

2015 September 14, “‘Viergado’, un toro bravo de Saltillo, protagonista en la plaza de Las Ventas”, in El País:


remezcla

Este mismo verano se le ha podido ver en Ibiza interpretando en vivo -en un par de fiestas de la británica Radio One- dos temas que, lejos de la suntuosidad soul jazz a la que acostumbra, le acercan a territorio indisimuladamente electrónico: la remezcla dance de Liquid Spirit (el tema titular, remozado más tarde para un EP de remixes) y la imponente Holding On, uno de los temas del inminente nuevo álbum de los británicos Disclosure.

2015 September 14, ““Si ves la televisión, parece sencillo triunfar pero no funciona así””, in El País:


remezclar

es-verb

remezclar (first-person singular present remezclo, first-person singular preterite remezclé, past participle remezclado)

remezclo (first-person present singular)
remezclé (first-person preterite singular)
remezclado (participle past)
remezclar (infinitive)
remezclando (gerund)
remezclado (masculine participle past singular)
remezclada (feminine participle past singular)
remezclados (masculine participle past plural)
remezcladas (feminine participle past plural)
remezclo (first-person indicative present singular)
remezclas (indicative informal present second-person singular)
remezclás (indicative informal present second-person singular vos-form)
remezcla (indicative present singular third-person)
remezclamos (first-person indicative plural present)
remezcláis (indicative plural present second-person)
remezclan (indicative plural present third-person)
remezclaba (first-person imperfect indicative singular)
remezclabas (imperfect indicative second-person singular)
remezclaba (imperfect indicative singular third-person)
remezclábamos (first-person imperfect indicative plural)
remezclabais (imperfect indicative plural second-person)
remezclaban (imperfect indicative plural third-person)
remezclé (first-person indicative preterite singular)
remezclaste (indicative preterite second-person singular)
remezcló (indicative preterite singular third-person)
remezclamos (first-person indicative plural preterite)
remezclasteis (indicative plural preterite second-person)
remezclaron (indicative plural preterite third-person)
remezclaré (first-person future indicative singular)
remezclarás (future indicative second-person singular)
remezclará (future indicative singular third-person)
remezclaremos (first-person future indicative plural)
remezclaréis (future indicative plural second-person)
remezclarán (future indicative plural third-person)
remezclaría (conditional first-person indicative singular)
remezclarías (conditional indicative second-person singular)
remezclaría (conditional indicative singular third-person)
remezclaríamos (conditional first-person indicative plural)
remezclaríais (conditional indicative plural second-person)
remezclarían (conditional indicative plural third-person)
remezcle (first-person present singular subjunctive)
remezcles (informal present second-person singular subjunctive)
remezclés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
remezcle (present singular subjunctive third-person)
remezclemos (first-person plural present subjunctive)
remezcléis (plural present second-person subjunctive)
remezclen (plural present subjunctive third-person)
remezclara (first-person imperfect singular subjunctive)
remezclaras (imperfect second-person singular subjunctive)
remezclara (imperfect singular subjunctive third-person)
remezcláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
remezclarais (imperfect plural second-person subjunctive)
remezclaran (imperfect plural subjunctive third-person)
remezclase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
remezclases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
remezclase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
remezclásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
remezclaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
remezclasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
remezclare (first-person future singular subjunctive)
remezclares (future second-person singular subjunctive)
remezclare (future singular subjunctive third-person)
remezcláremos (first-person future plural subjunctive)
remezclareis (future plural second-person subjunctive)
remezclaren (future plural subjunctive third-person)
remezcla (imperative informal second-person singular)
remezclá (imperative informal second-person singular vos-form)
remezcle (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
remezcle (imperative singular third-person)
remezclemos (first-person imperative plural)
remezclad (imperative plural second-person)
remezclen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
remezclen (imperative plural third-person)
remezcles (imperative negative second-person singular)
remezcle (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
remezcle (imperative negative singular third-person)
remezclemos (first-person imperative negative plural)
remezcléis (imperative negative plural second-person)
remezclen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
remezclen (imperative negative plural third-person)
remezclarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
remezclarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
remezclarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
remezclarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
remezclarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
remezclaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
remezclarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
remezclarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
remezclarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
remezclarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
remezclarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
remezclaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
remezclarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
remezclándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
remezclándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
remezclándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
remezclándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
remezclándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
remezclándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
remezclándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
remezclándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
remezclándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
remezclándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
remezclándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
remezclándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remezclándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remezclándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remézclame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
remézclales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remézclame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
remézclalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remézclalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remezclame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
remezclales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remezclame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
remezclalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remezclalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remézcleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
remézclele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
remézcleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remézcleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
remézclelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
remézclelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remézclelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remezclémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
remezclémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
remezclémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
remezclémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezclémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
remezclémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
remezclémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
remezclémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezclémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezcladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
remezcladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
remezclaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
remezcladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remezcladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
remezcladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
remezclaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
remezcladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remezcladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
remézclenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
remézclenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
remézclenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
remézclenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(music, transitive) to remix (to create a remix)


metisaca

From mete (“puts in”) + saca (“takes out”).

Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.

2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País:


rejonazo

Después de una faena completa durante la cual se subió literalmente encima de su oponente, al que mató de un rejonazo sin puntilla.

2015 September 20, “Emocionante alternativa de Roca Rey”, in El País:

(bullfighting) stab or thrust with a lance


zapopina

El sexto fue un sobrero de Victoriano del Río que a punto estuvo de echarse a los lomos a Roca Rey en un quite embarullado por zapopinas o lopecinas.


estoconazo

From estoc(ada) + -onazo, from an extended variant of -azo.

Estuvo muy por encima de su oponente, al que mató de un estoconazo de efecto inmediato.

2015 September 21, “López Simón sorprende en Nimes por su valor y actitud y corta dos orejas”, in El País:


luquecina

Named after Daniel Luque, a Spanish bullfighter

También algunos naturales sueltos tuvieron el sello del buen gusto, además de a las luquecinas finales, desplante incluido, como fin de una obra, que, sin embargo, no acabó de transmitir lo suficiente.

2015 September 21, “Tarde de poca exigencia y ganado deslucido en la plaza de Las Ventas”, in El País:


torerista

es-adj

torerista m or f (masculine and feminine plural toreristas)

Sin embargo, el público entró en ella, y demostró que el de Nimes es, ahora mismo, de los más toreristas del planeta taurino.


torista

torista m or f (masculine and feminine plural toristas)


impostar

es-verb

impostar (first-person singular present imposto, first-person singular preterite imposté, past participle impostado)

imposto (first-person present singular)
imposté (first-person preterite singular)
impostado (participle past)
impostar (infinitive)
impostando (gerund)
impostado (masculine participle past singular)
impostada (feminine participle past singular)
impostados (masculine participle past plural)
impostadas (feminine participle past plural)
imposto (first-person indicative present singular)
impostas (indicative informal present second-person singular)
impostás (indicative informal present second-person singular vos-form)
imposta (indicative present singular third-person)
impostamos (first-person indicative plural present)
impostáis (indicative plural present second-person)
impostan (indicative plural present third-person)
impostaba (first-person imperfect indicative singular)
impostabas (imperfect indicative second-person singular)
impostaba (imperfect indicative singular third-person)
impostábamos (first-person imperfect indicative plural)
impostabais (imperfect indicative plural second-person)
impostaban (imperfect indicative plural third-person)
imposté (first-person indicative preterite singular)
impostaste (indicative preterite second-person singular)
impostó (indicative preterite singular third-person)
impostamos (first-person indicative plural preterite)
impostasteis (indicative plural preterite second-person)
impostaron (indicative plural preterite third-person)
impostaré (first-person future indicative singular)
impostarás (future indicative second-person singular)
impostará (future indicative singular third-person)
impostaremos (first-person future indicative plural)
impostaréis (future indicative plural second-person)
impostarán (future indicative plural third-person)
impostaría (conditional first-person indicative singular)
impostarías (conditional indicative second-person singular)
impostaría (conditional indicative singular third-person)
impostaríamos (conditional first-person indicative plural)
impostaríais (conditional indicative plural second-person)
impostarían (conditional indicative plural third-person)
imposte (first-person present singular subjunctive)
impostes (informal present second-person singular subjunctive)
impostés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
imposte (present singular subjunctive third-person)
impostemos (first-person plural present subjunctive)
impostéis (plural present second-person subjunctive)
imposten (plural present subjunctive third-person)
impostara (first-person imperfect singular subjunctive)
impostaras (imperfect second-person singular subjunctive)
impostara (imperfect singular subjunctive third-person)
impostáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
impostarais (imperfect plural second-person subjunctive)
impostaran (imperfect plural subjunctive third-person)
impostase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
impostases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
impostase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
impostásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
impostaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
impostasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
impostare (first-person future singular subjunctive)
impostares (future second-person singular subjunctive)
impostare (future singular subjunctive third-person)
impostáremos (first-person future plural subjunctive)
impostareis (future plural second-person subjunctive)
impostaren (future plural subjunctive third-person)
imposta (imperative informal second-person singular)
impostá (imperative informal second-person singular vos-form)
imposte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
imposte (imperative singular third-person)
impostemos (first-person imperative plural)
impostad (imperative plural second-person)
imposten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
imposten (imperative plural third-person)
impostes (imperative negative second-person singular)
imposte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
imposte (imperative negative singular third-person)
impostemos (first-person imperative negative plural)
impostéis (imperative negative plural second-person)
imposten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
imposten (imperative negative plural third-person)


semicorchea

Hay quien siente el fluir del universo en el aleteo de una semicorchea, él lo descubrió en un suflé de mejillones al vino blanco; que luego pasó a un halibut en escalopa de foie gras y trufa negra envuelta en una col de napa, y terminó con unas peras con caramelo.

2015 October 30, “Enrique Olvera, el nuevo rey latino”, in El País:


samplear

samplear (first-person singular present sampleo, first-person singular preterite sampleé, past participle sampleado)

sampleo (first-person present singular)
sampleé (first-person preterite singular)
sampleado (participle past)
samplear (infinitive)
sampleando (gerund)
sampleado (masculine participle past singular)
sampleada (feminine participle past singular)
sampleados (masculine participle past plural)
sampleadas (feminine participle past plural)
sampleo (first-person indicative present singular)
sampleas (indicative informal present second-person singular)
sampleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
samplea (indicative present singular third-person)
sampleamos (first-person indicative plural present)
sampleáis (indicative plural present second-person)
samplean (indicative plural present third-person)
sampleaba (first-person imperfect indicative singular)
sampleabas (imperfect indicative second-person singular)
sampleaba (imperfect indicative singular third-person)
sampleábamos (first-person imperfect indicative plural)
sampleabais (imperfect indicative plural second-person)
sampleaban (imperfect indicative plural third-person)
sampleé (first-person indicative preterite singular)
sampleaste (indicative preterite second-person singular)
sampleó (indicative preterite singular third-person)
sampleamos (first-person indicative plural preterite)
sampleasteis (indicative plural preterite second-person)
samplearon (indicative plural preterite third-person)
samplearé (first-person future indicative singular)
samplearás (future indicative second-person singular)
sampleará (future indicative singular third-person)
samplearemos (first-person future indicative plural)
samplearéis (future indicative plural second-person)
samplearán (future indicative plural third-person)
samplearía (conditional first-person indicative singular)
samplearías (conditional indicative second-person singular)
samplearía (conditional indicative singular third-person)
samplearíamos (conditional first-person indicative plural)
samplearíais (conditional indicative plural second-person)
samplearían (conditional indicative plural third-person)
samplee (first-person present singular subjunctive)
samplees (informal present second-person singular subjunctive)
sampleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
samplee (present singular subjunctive third-person)
sampleemos (first-person plural present subjunctive)
sampleéis (plural present second-person subjunctive)
sampleen (plural present subjunctive third-person)
sampleara (first-person imperfect singular subjunctive)
samplearas (imperfect second-person singular subjunctive)
sampleara (imperfect singular subjunctive third-person)
sampleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
samplearais (imperfect plural second-person subjunctive)
samplearan (imperfect plural subjunctive third-person)
samplease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
sampleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
samplease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
sampleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
sampleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
sampleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
sampleare (first-person future singular subjunctive)
sampleares (future second-person singular subjunctive)
sampleare (future singular subjunctive third-person)
sampleáremos (first-person future plural subjunctive)
sampleareis (future plural second-person subjunctive)
samplearen (future plural subjunctive third-person)
samplea (imperative informal second-person singular)
sampleá (imperative informal second-person singular vos-form)
samplee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
samplee (imperative singular third-person)
sampleemos (first-person imperative plural)
samplead (imperative plural second-person)
sampleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sampleen (imperative plural third-person)
samplees (imperative negative second-person singular)
samplee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
samplee (imperative negative singular third-person)
sampleemos (first-person imperative negative plural)
sampleéis (imperative negative plural second-person)
sampleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sampleen (imperative negative plural third-person)
samplearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
samplearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
samplearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
samplearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
samplearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
samplearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
samplearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
samplearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
samplearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
samplearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
samplearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
samplearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
samplearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
samplearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
samplearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
samplearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
samplearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
samplearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sampleándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
sampleándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
sampleándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sampleándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sampleándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
sampleándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
sampleándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sampleándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sampleándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
sampleándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
sampleándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sampleándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sampleándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sampleándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
sampleándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
sampleándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sampleándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sampleándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sampléame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sampléate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sampléale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sampléanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sampléales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sampléame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sampléate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sampléalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sampléala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sampléanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sampléalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sampléalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sampleame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sampleate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sampleale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sampleanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sampleales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sampleame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sampleate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
samplealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sampleala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sampleanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
samplealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
samplealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sampléeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sampléele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sampléese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sampléenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sampléeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sampléeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sampléelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sampléela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sampléese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sampléenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sampléelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sampléelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sampleémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sampleémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sampleémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sampleémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sampleémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sampleémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sampleémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sampleémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sampleémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sampleémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sampleémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sampleémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sampleadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sampleadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sampleadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sampleaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sampleadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sampleadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sampleadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sampleadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sampleadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sampleaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sampleadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sampleadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sampléenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sampléenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sampléennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sampléenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sampléense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sampléenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sampléenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sampléenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sampléennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sampléenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sampléenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sampléense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Un “video jockey” que sabe y “dice que samplear imágenes es un juego de espejos”, una voz entre voces que, en ese “sampleado” de lo real, desvela la estructura profunda del presente.

2015 September 23, “Contra la insignificancia”, in El País:


arreglista

es-noun

arreglista m or f by sense (plural arreglistas)

Gana tres premios Grammy y, cada año, las votaciones como mejor compositora, arreglista y/o big band por parte de los críticos y lectores de revistas como Downbeat o Jazztimes.


cantable

Es imposible precisar cuanto hay de simpatía y cuanto de burla en Aristófanes, que se limitó a poner el tema sobre el tapete, a testar su comicidad y a dar espectáculo, pues entre escenas interpoló unos intermedios corales hoy perdidos, cuyo equivalente quieren ser los afortunados cantables que ha compuesto Javier Ruibal, sobre melodías reconocibles.

2015 July 31, “Las chirigotas de Atenas”, in El País:


capotazo

No importó la sosería de su primero ni la invalidez del último, porque ante ambos asentó el debutante las zapatillas, se dejó rozar los pitones por los muslos y trazó capotazos y muletazos de mucho mérito.

2015 July 6, “Roca Rey huele a figura”, in El País:

(bullfighting) a movement made with the cape to distract or stop the bull


volteretón

Sufrió un volteretón espeluznante cuando llevaba al animal al caballo, a favor de querencia, pero ni se miró y continuó la lidia con su aplomo habitual.

2015 July 21, “Alardes de valor y firmeza del novillero Roca Rey en Santander”, in El País:

(bullfighting) act of being thrown up into the air by the bull


desorejar

es-verb

desorejar (first-person singular present desorejo, first-person singular preterite desorejé, past participle desorejado)

desorejo (first-person present singular)
desorejé (first-person preterite singular)
desorejado (participle past)
desorejar (infinitive)
desorejando (gerund)
desorejado (masculine participle past singular)
desorejada (feminine participle past singular)
desorejados (masculine participle past plural)
desorejadas (feminine participle past plural)
desorejo (first-person indicative present singular)
desorejas (indicative informal present second-person singular)
desorejás (indicative informal present second-person singular vos-form)
desoreja (indicative present singular third-person)
desorejamos (first-person indicative plural present)
desorejáis (indicative plural present second-person)
desorejan (indicative plural present third-person)
desorejaba (first-person imperfect indicative singular)
desorejabas (imperfect indicative second-person singular)
desorejaba (imperfect indicative singular third-person)
desorejábamos (first-person imperfect indicative plural)
desorejabais (imperfect indicative plural second-person)
desorejaban (imperfect indicative plural third-person)
desorejé (first-person indicative preterite singular)
desorejaste (indicative preterite second-person singular)
desorejó (indicative preterite singular third-person)
desorejamos (first-person indicative plural preterite)
desorejasteis (indicative plural preterite second-person)
desorejaron (indicative plural preterite third-person)
desorejaré (first-person future indicative singular)
desorejarás (future indicative second-person singular)
desorejará (future indicative singular third-person)
desorejaremos (first-person future indicative plural)
desorejaréis (future indicative plural second-person)
desorejarán (future indicative plural third-person)
desorejaría (conditional first-person indicative singular)
desorejarías (conditional indicative second-person singular)
desorejaría (conditional indicative singular third-person)
desorejaríamos (conditional first-person indicative plural)
desorejaríais (conditional indicative plural second-person)
desorejarían (conditional indicative plural third-person)
desoreje (first-person present singular subjunctive)
desorejes (informal present second-person singular subjunctive)
desorejés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
desoreje (present singular subjunctive third-person)
desorejemos (first-person plural present subjunctive)
desorejéis (plural present second-person subjunctive)
desorejen (plural present subjunctive third-person)
desorejara (first-person imperfect singular subjunctive)
desorejaras (imperfect second-person singular subjunctive)
desorejara (imperfect singular subjunctive third-person)
desorejáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
desorejarais (imperfect plural second-person subjunctive)
desorejaran (imperfect plural subjunctive third-person)
desorejase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
desorejases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
desorejase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
desorejásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
desorejaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
desorejasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
desorejare (first-person future singular subjunctive)
desorejares (future second-person singular subjunctive)
desorejare (future singular subjunctive third-person)
desorejáremos (first-person future plural subjunctive)
desorejareis (future plural second-person subjunctive)
desorejaren (future plural subjunctive third-person)
desoreja (imperative informal second-person singular)
desorejá (imperative informal second-person singular vos-form)
desoreje (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desoreje (imperative singular third-person)
desorejemos (first-person imperative plural)
desorejad (imperative plural second-person)
desorejen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desorejen (imperative plural third-person)
desorejes (imperative negative second-person singular)
desoreje (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desoreje (imperative negative singular third-person)
desorejemos (first-person imperative negative plural)
desorejéis (imperative negative plural second-person)
desorejen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
desorejen (imperative negative plural third-person)

El novillero Juan Miguel paseó cuatro orejas y un rabo, y salió a hombros con Alejandro Fermín, que desorejó al sexto novillo de un gran encierro de Ignacio López Chaves; uno de los ejemplares fue premiado con la vuelta al ruedo.

2015 September 27, “Triunfo de El Fandi en Pozoblanco en el XXXI aniversario de Paquirri”, in El País:


repentizar

repentizar (first-person singular present repentizo, first-person singular preterite repenticé, past participle repentizado)

repentizo (first-person present singular)
repenticé (first-person preterite singular)
repentizado (participle past)
repentizar (infinitive)
repentizando (gerund)
repentizado (masculine participle past singular)
repentizada (feminine participle past singular)
repentizados (masculine participle past plural)
repentizadas (feminine participle past plural)
repentizo (first-person indicative present singular)
repentizas (indicative informal present second-person singular)
repentizás (indicative informal present second-person singular vos-form)
repentiza (indicative present singular third-person)
repentizamos (first-person indicative plural present)
repentizáis (indicative plural present second-person)
repentizan (indicative plural present third-person)
repentizaba (first-person imperfect indicative singular)
repentizabas (imperfect indicative second-person singular)
repentizaba (imperfect indicative singular third-person)
repentizábamos (first-person imperfect indicative plural)
repentizabais (imperfect indicative plural second-person)
repentizaban (imperfect indicative plural third-person)
repenticé (first-person indicative preterite singular)
repentizaste (indicative preterite second-person singular)
repentizó (indicative preterite singular third-person)
repentizamos (first-person indicative plural preterite)
repentizasteis (indicative plural preterite second-person)
repentizaron (indicative plural preterite third-person)
repentizaré (first-person future indicative singular)
repentizarás (future indicative second-person singular)
repentizará (future indicative singular third-person)
repentizaremos (first-person future indicative plural)
repentizaréis (future indicative plural second-person)
repentizarán (future indicative plural third-person)
repentizaría (conditional first-person indicative singular)
repentizarías (conditional indicative second-person singular)
repentizaría (conditional indicative singular third-person)
repentizaríamos (conditional first-person indicative plural)
repentizaríais (conditional indicative plural second-person)
repentizarían (conditional indicative plural third-person)
repentice (first-person present singular subjunctive)
repentices (informal present second-person singular subjunctive)
repenticés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
repentice (present singular subjunctive third-person)
repenticemos (first-person plural present subjunctive)
repenticéis (plural present second-person subjunctive)
repenticen (plural present subjunctive third-person)
repentizara (first-person imperfect singular subjunctive)
repentizaras (imperfect second-person singular subjunctive)
repentizara (imperfect singular subjunctive third-person)
repentizáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
repentizarais (imperfect plural second-person subjunctive)
repentizaran (imperfect plural subjunctive third-person)
repentizase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
repentizases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
repentizase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
repentizásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
repentizaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
repentizasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
repentizare (first-person future singular subjunctive)
repentizares (future second-person singular subjunctive)
repentizare (future singular subjunctive third-person)
repentizáremos (first-person future plural subjunctive)
repentizareis (future plural second-person subjunctive)
repentizaren (future plural subjunctive third-person)
repentiza (imperative informal second-person singular)
repentizá (imperative informal second-person singular vos-form)
repentice (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
repentice (imperative singular third-person)
repenticemos (first-person imperative plural)
repentizad (imperative plural second-person)
repenticen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
repenticen (imperative plural third-person)
repentices (imperative negative second-person singular)
repentice (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
repentice (imperative negative singular third-person)
repenticemos (first-person imperative negative plural)
repenticéis (imperative negative plural second-person)
repenticen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
repenticen (imperative negative plural third-person)

(music, transitive, intransitive) to sightread


encimista

es-noun

encimista m or f by sense (plural encimistas)

El sexto fue un bombón de novillo por la calidad y la nobleza que tuvo, pero Adame, que inició faena de rodillas, se empeñó en una lidia encimista que acabó por ahogar al animal, que fue también desaprovechado.

2015 September 30, “Encastados novillos de Guadalmena en el Zapato de Oro de Arnedo”, in El País:

(bullfighting) a bullfighter who fights close to the bull's head


puntillero

Un vídeo de 5 horas, testimonio de lo allí contemplado, fue adjuntado a la denuncia administrativa que yo mismo firmé y ambos presentamos ante la Comunidad de Madrid, lo que supuso una sanción al puntillero y otra al director artístico de la escuela.

2015 October 3, “Una sabia y necesaria decisión”, in El País:


tarareable

es-adj

tarareable m or f (masculine and feminine plural tarareables)

Y algunas engañan con sus estribillos tarareables: son mucho menos sencillas de lo que parecen”.

2015 November 23, “Reportaje”, in El País:


moruchada

Nadie contaba —o quizá, sí— con que la corrida rozaría la consideración de moruchada, mansa, descastada, deslucida, áspera y sin clase alguna, pero, a pesar de ello, el nuevo matador se dispuso a ganar su primera pelea.

2015 October 3, “La injusta y difícil lotería de Gonzalo Caballero”, in El País:


novilleril

novilleril m or f (masculine and feminine plural novilleriles)

novilleriles (feminine masculine plural)

Sin tiempo para que el cuerpo le entrara en caja o espantar los nervios y sin tiempo para estrenar un traje de luces, solo pudo desempolvar un blanco y plata novilleril y se plantó en la puerta de cuadrillas con la ilusión por las nubes y el ánimo sobrecogido ante tan alta responsabilidad.

(bullfighting, relational) of novillos or novilleros


trincherilla

Pero Caballero lo recibió con la muleta por estatuarios, un recorte, una trincherilla y un pase de pecho que deslumbraron al tendido.

(bullfighting) a left-handed trincherazo


trincherazo

(bullfighting) a movement holding the muleta low in the right hand


cordobina

Haciendo gala de su ya conocida creatividad, el diestro extremeño recibió al de Cuvillo con una original mezcla de lances, pues alternó cordobinas con el capote vuelto, verónicas, chicuelinas y un remate con una airosa serpentina.

2015 October 12, “Éxito de Alejandro Talavante ante una plaza abarrotada que gritó “libertad””, in El País:


pedresina

Se presentía la faena grande cuando Talavante la abrió con estatuarios y pedresinas en los medios para continuar con dos tandas de muletazos por las dos manos, salpicadas de adornos como arrucinas y molinetes, en las que mantuvo el buen nivel de los primeros tercios a pesar de que el toro iba perdiendo gas a marchas forzadas.


calamocheo

Lástima que no hubiera continuidad, unas veces por un molesto calamocheo del toro, y otras por no acertar el torero en la distancia y la velocidad, lo que hizo que abundaran los enganchones, lo que dio la sensación de falta de acople.

2015 October 13, “Buen estilo de Iván Vicente y entrega de Jiménez en el cierre de Madrid”, in El País:


dembow

Borrowed from English dembow, from the song Dem Bow, from Jamaican Creole dem bow (literally “they bow”).

bor

(music) a rhythmic Caribbean music genre, akin to dancehall


banderillear

es-verb

banderillear (first-person singular present banderilleo, first-person singular preterite banderilleé, past participle banderilleado)

banderilleo (first-person present singular)
banderilleé (first-person preterite singular)
banderilleado (participle past)
banderillear (infinitive)
banderilleando (gerund)
banderilleado (masculine participle past singular)
banderilleada (feminine participle past singular)
banderilleados (masculine participle past plural)
banderilleadas (feminine participle past plural)
banderilleo (first-person indicative present singular)
banderilleas (indicative informal present second-person singular)
banderilleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
banderillea (indicative present singular third-person)
banderilleamos (first-person indicative plural present)
banderilleáis (indicative plural present second-person)
banderillean (indicative plural present third-person)
banderilleaba (first-person imperfect indicative singular)
banderilleabas (imperfect indicative second-person singular)
banderilleaba (imperfect indicative singular third-person)
banderilleábamos (first-person imperfect indicative plural)
banderilleabais (imperfect indicative plural second-person)
banderilleaban (imperfect indicative plural third-person)
banderilleé (first-person indicative preterite singular)
banderilleaste (indicative preterite second-person singular)
banderilleó (indicative preterite singular third-person)
banderilleamos (first-person indicative plural preterite)
banderilleasteis (indicative plural preterite second-person)
banderillearon (indicative plural preterite third-person)
banderillearé (first-person future indicative singular)
banderillearás (future indicative second-person singular)
banderilleará (future indicative singular third-person)
banderillearemos (first-person future indicative plural)
banderillearéis (future indicative plural second-person)
banderillearán (future indicative plural third-person)
banderillearía (conditional first-person indicative singular)
banderillearías (conditional indicative second-person singular)
banderillearía (conditional indicative singular third-person)
banderillearíamos (conditional first-person indicative plural)
banderillearíais (conditional indicative plural second-person)
banderillearían (conditional indicative plural third-person)
banderillee (first-person present singular subjunctive)
banderillees (informal present second-person singular subjunctive)
banderilleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
banderillee (present singular subjunctive third-person)
banderilleemos (first-person plural present subjunctive)
banderilleéis (plural present second-person subjunctive)
banderilleen (plural present subjunctive third-person)
banderilleara (first-person imperfect singular subjunctive)
banderillearas (imperfect second-person singular subjunctive)
banderilleara (imperfect singular subjunctive third-person)
banderilleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
banderillearais (imperfect plural second-person subjunctive)
banderillearan (imperfect plural subjunctive third-person)
banderillease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
banderilleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
banderillease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
banderilleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
banderilleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
banderilleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
banderilleare (first-person future singular subjunctive)
banderilleares (future second-person singular subjunctive)
banderilleare (future singular subjunctive third-person)
banderilleáremos (first-person future plural subjunctive)
banderilleareis (future plural second-person subjunctive)
banderillearen (future plural subjunctive third-person)
banderillea (imperative informal second-person singular)
banderilleá (imperative informal second-person singular vos-form)
banderillee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
banderillee (imperative singular third-person)
banderilleemos (first-person imperative plural)
banderillead (imperative plural second-person)
banderilleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
banderilleen (imperative plural third-person)
banderillees (imperative negative second-person singular)
banderillee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
banderillee (imperative negative singular third-person)
banderilleemos (first-person imperative negative plural)
banderilleéis (imperative negative plural second-person)
banderilleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
banderilleen (imperative negative plural third-person)

El Fandi brilló solo en los primeros tercios de la lidia de los dos de su lote, sobre todo al banderillear con espectacularidad a su primero, que sacó genio defensivo hasta que decidió echarse por su cuenta sobre la arena.

2015 October 14, “La afición de Zaragoza se entrega a un agradecido, efectista y desigual Padilla”, in El País:

(bullfighting, transitive) to stick banderillas in the bull


varetazo

(bullfighting) a hit with the lateral part of a bull's horn


afinación

Según Bolaños, lleva ocho días en suelo panameño, tiene la idea de quedarse, para hacer un aporte a los músicos panameños, en la afinación de sus acordeones.

2015 December, “Buscan el sonido perfecto - El Siglo”, in El Siglo:


bernadina

Gustó el joven torero, que, al natural no pudo lucirse, y que abrochó faena con bernadinas de escalofrío.

2015 July 6, “Digno debut en Las Ventas del novillero Miguel Ángel Silva”, in El País:


atrezzista

es-noun

atrezzista m or f by sense (plural atrezzistas)

From atrezzo + -ista, or directly borrowed from Italian attrezzista.

Los atrezzistas de la peli dieron a Griff y sus compinches un rollo entre el post-punk y el aerobic que podía resultar amenazador para alguien de los ochenta, porque nadie en tu época es capaz de imaginar el horror absoluto, la abominación estética que representan los canis de 2015.

2015 October 21, “Carta a Marty McFly”, in El País:


tecno

es-adj

tecno (feminine tecna, masculine plural tecnos, feminine plural tecnas)

tecna (feminine)
tecnos (masculine plural)
tecnas (feminine plural)

El desarrollo tecno científico guarda poca relación con los códigos que descifran el futuro.

2016 January, “Resetear el país”, in El Nacional:


capocómico

es-noun

capocómico m (plural capocómicos, feminine capocómica, feminine plural capocómicas)

capocómicos (plural)
capocómica (feminine)
capocómicas (feminine plural)


vestuarista

vestuarista m or f by sense (plural vestuaristas)