andante

Borrowed from Italian andante (“going”).

(music) a tempo mark directing that a passage is to be played in a moderately slow tempo; faster than adagio but slower than allegretto


andante

es-adj

andante m or f (masculine and feminine plural andantes)

(music) played in a moderately slow tempo


aria

→ Tagalog: arya

(music) aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)


tempo

Borrowed from Italian tempo. Doublet of tiempo.


son

From Latin sonus, probably through the intermediate of Old Occitan son (or influenced by it); alternatively, but less likely, regressively derived from the verb sonar (the more expected form is sueno that appeared in some Medieval texts). Compare English sound and Portuguese som.

(music, genre, uncountable) son (Afro-Cuban musical form)

(music) musical composition in this form


plaza

→ Basque: plaza

→ Bikol Central: plasa

→ English: plaza

→ Thai: พลาซ่า (plaa-sâa)

Semi-learned term taken from Latin platea, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), clipping of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Doublet of platea. Compare Portuguese praça.


grupo

Borrowed from Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppus, itself from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”). Compare Renaissance Latin grupus.


matador

es-noun

matador m (plural matadores, feminine matadora, feminine plural matadoras)

matadores (plural)
matadora (feminine)
matadoras (feminine plural)

→ Danish: matador

→ English: matador

→ French: matador

→ German: Matador

→ Persian: ماتادور (mâtâdor)

→ Russian: матадор (matador)

→ Tagalog: matador

→ Turkish: matador

By surface analysis, matar (“kill”) + -dor (agent suffix). May correspond to Latin mactātōrem (“slayer, killer, slaughterer”), but the origin of the base verb matar is disputed.

inh

(bullfighting) matador, a featured bullfighter at a bullfight event


piano

→ Tagalog: piyano

→ Waray-Waray: piyano

Clipping of pianoforte, from Italian pianoforte.


albero

Inherited from Latin albārius (“pertaining to the whitening of walls”).

inh+

Sólo el torero de verdad cuenta con arte o tiene arte para torear. sabe ponerle sitio en el albero.

2014, Francisco Soler Guevara, José Antonio Alías García, En el Umbral del Misterio:


metal

Inherited from Old Spanish metal, from Old French métal or Old Occitan metall, these from Latin metallum, from Ancient Greek μέταλλον (métallon, “mine, quarry, metal”).


natural

es-adj

natural m or f (masculine and feminine plural naturales)

(music) natural (neither sharp nor flat)

(bullfighting) Said about the pass of the red flag with the left hand without the sword


natural

(bullfighting) the pass of the red flag with the left hand without the sword


temple

(bullfighting) a move of the cape before a charge


forte

forte m or f (masculine and feminine plural fortes)

Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.


presto

Inherited from Late Latin praestus, from the adverb praesto. Compare Catalan prest, Italian presto, French prêt. The meaning pertaining to music comes from Italian presto.


arco

Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.


pianissimo

Unadapted borrowing from Italian pianissimo (“very softly”).


accidente

→ Tagalog: aksidente

[aɣ̞.θiˈð̞ẽn̪.t̪e]


off

(theater) off-Broadway; minor-league; small-time


clave

→ English: clave

Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.


metro

→ Tagalog: metro

Borrowed from French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

der

(poetry, music) metre (the rhythm or measure in verse and musical composition)


tour

(music) tour, a trip to other countries undertaken by a singer or musician


coro

Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).

¡Amo el coro de esta canción!


vara

Inherited from Old Spanish vara, from Latin vāra (“fork”). Cognate with Catalan, Galician, and Portuguese vara.


burel

es-adj

burel m or f (masculine and feminine plural bureles)

(bullfighting) reddish-brown (said of a bull)


espada

→ Cebuano: espada

→ Japanese: スベタ

→ Tagalog: espada

Inherited from Old Spanish espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of espata.

(bullfighting) matador (person whose aim is to kill the bull in a bullfight)


atonal

atonal m or f (masculine and feminine plural atonales)


capote

Borrowed from French capot. Doublet of capó.

(bullfighting) cape worn by bullfighters


blues

blues (canonical masculine plural)
blues (canonical masculine)

(music) blues (a musical genre of African American origin)


sitar

(music) sitar (Indian string instrument)


banda

→ English: banda

Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).


bossa nova

Borrowed from Brazilian Portuguese bossa nova.


fagot

Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”) (referring to the wood used to make the instrument).


flauta

→ English: flauta

→ Tagalog: plawta


gracioso

es-noun

gracioso m or f by sense (plural graciosos)

Borrowed from Latin grātiōsus, from grātia. Compare English gracious.

(historical, theater) gracioso (bawdy clown or jester in 16th-century Spanish comedy)


ronda

Uncertain; maybe from Old Spanish robda of Arabic origin, or a popular derivation of Latin rotunda.

(music) group of musicians, especially serenaders


apuntar

es-verb

apuntar (first-person singular present apunto, first-person singular preterite apunté, past participle apuntado)

apunto (first-person present singular)
apunté (first-person preterite singular)
apuntado (participle past)
apuntar (infinitive)
apuntando (gerund)
apuntado (masculine participle past singular)
apuntada (feminine participle past singular)
apuntados (masculine participle past plural)
apuntadas (feminine participle past plural)
apunto (first-person indicative present singular)
apuntas (indicative informal present second-person singular)
apuntás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apunta (indicative present singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural present)
apuntáis (indicative plural present second-person)
apuntan (indicative plural present third-person)
apuntaba (first-person imperfect indicative singular)
apuntabas (imperfect indicative second-person singular)
apuntaba (imperfect indicative singular third-person)
apuntábamos (first-person imperfect indicative plural)
apuntabais (imperfect indicative plural second-person)
apuntaban (imperfect indicative plural third-person)
apunté (first-person indicative preterite singular)
apuntaste (indicative preterite second-person singular)
apuntó (indicative preterite singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural preterite)
apuntasteis (indicative plural preterite second-person)
apuntaron (indicative plural preterite third-person)
apuntaré (first-person future indicative singular)
apuntarás (future indicative second-person singular)
apuntará (future indicative singular third-person)
apuntaremos (first-person future indicative plural)
apuntaréis (future indicative plural second-person)
apuntarán (future indicative plural third-person)
apuntaría (conditional first-person indicative singular)
apuntarías (conditional indicative second-person singular)
apuntaría (conditional indicative singular third-person)
apuntaríamos (conditional first-person indicative plural)
apuntaríais (conditional indicative plural second-person)
apuntarían (conditional indicative plural third-person)
apunte (first-person present singular subjunctive)
apuntes (informal present second-person singular subjunctive)
apuntés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apunte (present singular subjunctive third-person)
apuntemos (first-person plural present subjunctive)
apuntéis (plural present second-person subjunctive)
apunten (plural present subjunctive third-person)
apuntara (first-person imperfect singular subjunctive)
apuntaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apuntara (imperfect singular subjunctive third-person)
apuntáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apuntarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apuntaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apuntase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apuntases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apuntase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apuntásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apuntaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apuntasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apuntare (first-person future singular subjunctive)
apuntares (future second-person singular subjunctive)
apuntare (future singular subjunctive third-person)
apuntáremos (first-person future plural subjunctive)
apuntareis (future plural second-person subjunctive)
apuntaren (future plural subjunctive third-person)
apunta (imperative informal second-person singular)
apuntá (imperative informal second-person singular vos-form)
apunte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative plural)
apuntad (imperative plural second-person)
apunten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative plural third-person)
apuntes (imperative negative second-person singular)
apunte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative negative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative negative plural)
apuntéis (imperative negative plural second-person)
apunten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative negative plural third-person)
apuntarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apuntarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apuntarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apuntarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apuntarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apuntándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apuntándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apuntándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apuntándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apúntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apúnteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúnteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúnteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

(transitive, theater) to prompt, to cue, to whisper the answer


playback

Pseudo-anglicism, from French playback, and this from English playback.

Cantó su última canción haciendo playback.

2016 February 13, “Britney Spears, Lady Gaga y otras 10 pilladas haciendo playback”, in Inviptus:

(music, singing) lip-syncing, lip-synching


suerte

→ Bikol Central: suwerte

→ Cebuano: swerte

→ Tagalog: swerte

Inherited from Old Spanish suerte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Portuguese sorte, Galician sorte.


chulo

Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.

(bullfighting) a bullfighter's assistant


prima

Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

(music) the highest-pitched string on a string instrument


tragedia

From Latin tragoedia, from Ancient Greek τρᾰγῳδῐ́ᾱ (trăgōidĭ́ā), from τρᾰ́γος (trắgos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


divertimento

Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere. Cognate to Spanish divertimiento.


palo

Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-. Cognate with English pole and pale (“fence post”).


acordar

acordar (first-person singular present acuerdo, first-person singular preterite acordé, past participle acordado)

acuerdo (first-person present singular)
acordé (first-person preterite singular)
acordado (participle past)
acordar (infinitive)
acordando (gerund)
acordado (masculine participle past singular)
acordada (feminine participle past singular)
acordados (masculine participle past plural)
acordadas (feminine participle past plural)
acuerdo (first-person indicative present singular)
acuerdas (indicative informal present second-person singular)
acordás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acuerda (indicative present singular third-person)
acordamos (first-person indicative plural present)
acordáis (indicative plural present second-person)
acuerdan (indicative plural present third-person)
acordaba (first-person imperfect indicative singular)
acordabas (imperfect indicative second-person singular)
acordaba (imperfect indicative singular third-person)
acordábamos (first-person imperfect indicative plural)
acordabais (imperfect indicative plural second-person)
acordaban (imperfect indicative plural third-person)
acordé (first-person indicative preterite singular)
acordaste (indicative preterite second-person singular)
acordó (indicative preterite singular third-person)
acordamos (first-person indicative plural preterite)
acordasteis (indicative plural preterite second-person)
acordaron (indicative plural preterite third-person)
acordaré (first-person future indicative singular)
acordarás (future indicative second-person singular)
acordará (future indicative singular third-person)
acordaremos (first-person future indicative plural)
acordaréis (future indicative plural second-person)
acordarán (future indicative plural third-person)
acordaría (conditional first-person indicative singular)
acordarías (conditional indicative second-person singular)
acordaría (conditional indicative singular third-person)
acordaríamos (conditional first-person indicative plural)
acordaríais (conditional indicative plural second-person)
acordarían (conditional indicative plural third-person)
acuerde (first-person present singular subjunctive)
acuerdes (informal present second-person singular subjunctive)
acordés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acuerde (present singular subjunctive third-person)
acordemos (first-person plural present subjunctive)
acordéis (plural present second-person subjunctive)
acuerden (plural present subjunctive third-person)
acordara (first-person imperfect singular subjunctive)
acordaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acordara (imperfect singular subjunctive third-person)
acordáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acordarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acordaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acordase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acordases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acordase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acordásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acordaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acordasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acordare (first-person future singular subjunctive)
acordares (future second-person singular subjunctive)
acordare (future singular subjunctive third-person)
acordáremos (first-person future plural subjunctive)
acordareis (future plural second-person subjunctive)
acordaren (future plural subjunctive third-person)
acuerda (imperative informal second-person singular)
acordá (imperative informal second-person singular vos-form)
acuerde (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acuerde (imperative singular third-person)
acordemos (first-person imperative plural)
acordad (imperative plural second-person)
acuerden (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acuerden (imperative plural third-person)
acuerdes (imperative negative second-person singular)
acuerde (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acuerde (imperative negative singular third-person)
acordemos (first-person imperative negative plural)
acordéis (imperative negative plural second-person)
acuerden (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acuerden (imperative negative plural third-person)
acordarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
acordarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
acordarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acordarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acordarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
acordaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
acordarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acordarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acordarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
acordarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
acordarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acordarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acordarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acordarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
acordaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
acordarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acordarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acordarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acordándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
acordándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
acordándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acordándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acordándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
acordándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
acordándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acordándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acordándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
acordándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
acordándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acordándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acordándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acordándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
acordándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
acordándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acordándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acordándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acuérdame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acuérdate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acuérdale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuérdanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acuérdales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acuérdame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acuérdate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acuérdalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuérdala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuérdanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acuérdalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acuérdalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acordame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acordate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acordale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acordanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acordales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acordame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acordate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acordalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acordala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acordanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acordalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acordalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acuérdeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acuérdele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuérdese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuérdenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acuérdeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acuérdeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acuérdelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuérdela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuérdese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuérdenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acuérdelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acuérdelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acordémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acordémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acordémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acordémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acordémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acordémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acordémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acordémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acordémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acordémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acordémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acordémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acordadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acordadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acordadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acordaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acordadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acordadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acordadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acordadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acordadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acordaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acordadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acordadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acuérdenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acuérdenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuérdennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acuérdenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuérdense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuérdenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acuérdenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuérdenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuérdennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acuérdenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuérdenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuérdense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acordarse (infinitive)
acordándose (gerund)
acordado (masculine participle past singular)
acordada (feminine participle past singular)
acordados (masculine participle past plural)
acordadas (feminine participle past plural)
acordarme (first-person infinitive singular)
acordarte (infinitive second-person singular)
acordarse (infinitive singular third-person)
acordarnos (first-person infinitive plural)
acordaros (infinitive plural second-person)
acordarse (infinitive plural third-person)
acordándome (first-person gerund singular)
acordándote (gerund second-person singular)
acordándose (gerund singular third-person)
acordándonos (first-person gerund plural)
acordándoos (gerund plural second-person)
acordándose (gerund plural third-person)
me acuerdo (first-person indicative present singular)
te acuerdas (indicative informal present second-person singular)
te acordás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se acuerda (indicative present singular third-person)
nos acordamos (first-person indicative plural present)
os acordáis (indicative plural present second-person)
se acuerdan (indicative plural present third-person)
me acordaba (first-person imperfect indicative singular)
te acordabas (imperfect indicative second-person singular)
se acordaba (imperfect indicative singular third-person)
nos acordábamos (first-person imperfect indicative plural)
os acordabais (imperfect indicative plural second-person)
se acordaban (imperfect indicative plural third-person)
me acordé (first-person indicative preterite singular)
te acordaste (indicative preterite second-person singular)
se acordó (indicative preterite singular third-person)
nos acordamos (first-person indicative plural preterite)
os acordasteis (indicative plural preterite second-person)
se acordaron (indicative plural preterite third-person)
me acordaré (first-person future indicative singular)
te acordarás (future indicative second-person singular)
se acordará (future indicative singular third-person)
nos acordaremos (first-person future indicative plural)
os acordaréis (future indicative plural second-person)
se acordarán (future indicative plural third-person)
me acordaría (conditional first-person indicative singular)
te acordarías (conditional indicative second-person singular)
se acordaría (conditional indicative singular third-person)
nos acordaríamos (conditional first-person indicative plural)
os acordaríais (conditional indicative plural second-person)
se acordarían (conditional indicative plural third-person)
me acuerde (first-person present singular subjunctive)
te acuerdes (informal present second-person singular subjunctive)
te acordés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se acuerde (present singular subjunctive third-person)
nos acordemos (first-person plural present subjunctive)
os acordéis (plural present second-person subjunctive)
se acuerden (plural present subjunctive third-person)
me acordara (first-person imperfect singular subjunctive)
te acordaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se acordara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos acordáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os acordarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se acordaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me acordase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te acordases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se acordase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos acordásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os acordaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se acordasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me acordare (first-person future singular subjunctive)
te acordares (future second-person singular subjunctive)
se acordare (future singular subjunctive third-person)
nos acordáremos (first-person future plural subjunctive)
os acordareis (future plural second-person subjunctive)
se acordaren (future plural subjunctive third-person)
acuérdate (imperative informal second-person singular)
acordate (imperative informal second-person singular vos-form)
acuérdese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acuérdese (imperative singular third-person)
acordémonos (first-person imperative plural)
acordaos (imperative plural second-person)
acuérdense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acuérdense (imperative plural third-person)
te acuerdes (imperative negative second-person singular)
se acuerde (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se acuerde (imperative negative singular third-person)
nos acordemos (first-person imperative negative plural)
os acordéis (imperative negative plural second-person)
se acuerden (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se acuerden (imperative negative plural third-person)


bajo

es-adj

bajo (feminine baja, masculine plural bajos, feminine plural bajas)

baja (feminine)
bajos (masculine plural)
bajas (feminine plural)

Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.


bajo

(music) bass (sound, voice or instrument)


acto

Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.

Ahora va a empezar el tercer acto.


interpretar

es-verb

interpretar (first-person singular present interpreto, first-person singular preterite interpreté, past participle interpretado)

interpreto (first-person present singular)
interpreté (first-person preterite singular)
interpretado (participle past)
interpretar (infinitive)
interpretando (gerund)
interpretado (masculine participle past singular)
interpretada (feminine participle past singular)
interpretados (masculine participle past plural)
interpretadas (feminine participle past plural)
interpreto (first-person indicative present singular)
interpretas (indicative informal present second-person singular)
interpretás (indicative informal present second-person singular vos-form)
interpreta (indicative present singular third-person)
interpretamos (first-person indicative plural present)
interpretáis (indicative plural present second-person)
interpretan (indicative plural present third-person)
interpretaba (first-person imperfect indicative singular)
interpretabas (imperfect indicative second-person singular)
interpretaba (imperfect indicative singular third-person)
interpretábamos (first-person imperfect indicative plural)
interpretabais (imperfect indicative plural second-person)
interpretaban (imperfect indicative plural third-person)
interpreté (first-person indicative preterite singular)
interpretaste (indicative preterite second-person singular)
interpretó (indicative preterite singular third-person)
interpretamos (first-person indicative plural preterite)
interpretasteis (indicative plural preterite second-person)
interpretaron (indicative plural preterite third-person)
interpretaré (first-person future indicative singular)
interpretarás (future indicative second-person singular)
interpretará (future indicative singular third-person)
interpretaremos (first-person future indicative plural)
interpretaréis (future indicative plural second-person)
interpretarán (future indicative plural third-person)
interpretaría (conditional first-person indicative singular)
interpretarías (conditional indicative second-person singular)
interpretaría (conditional indicative singular third-person)
interpretaríamos (conditional first-person indicative plural)
interpretaríais (conditional indicative plural second-person)
interpretarían (conditional indicative plural third-person)
interprete (first-person present singular subjunctive)
interpretes (informal present second-person singular subjunctive)
interpretés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
interprete (present singular subjunctive third-person)
interpretemos (first-person plural present subjunctive)
interpretéis (plural present second-person subjunctive)
interpreten (plural present subjunctive third-person)
interpretara (first-person imperfect singular subjunctive)
interpretaras (imperfect second-person singular subjunctive)
interpretara (imperfect singular subjunctive third-person)
interpretáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
interpretarais (imperfect plural second-person subjunctive)
interpretaran (imperfect plural subjunctive third-person)
interpretase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
interpretases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
interpretase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
interpretásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
interpretaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
interpretasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
interpretare (first-person future singular subjunctive)
interpretares (future second-person singular subjunctive)
interpretare (future singular subjunctive third-person)
interpretáremos (first-person future plural subjunctive)
interpretareis (future plural second-person subjunctive)
interpretaren (future plural subjunctive third-person)
interpreta (imperative informal second-person singular)
interpretá (imperative informal second-person singular vos-form)
interprete (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
interprete (imperative singular third-person)
interpretemos (first-person imperative plural)
interpretad (imperative plural second-person)
interpreten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
interpreten (imperative plural third-person)
interpretes (imperative negative second-person singular)
interprete (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
interprete (imperative negative singular third-person)
interpretemos (first-person imperative negative plural)
interpretéis (imperative negative plural second-person)
interpreten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
interpreten (imperative negative plural third-person)
interpretarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
interpretarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
interpretarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
interpretarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
interpretarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
interpretaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
interpretarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
interpretarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
interpretarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
interpretarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
interpretarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
interpretarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
interpretarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
interpretarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
interpretaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
interpretarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
interpretarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
interpretarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
interpretándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
interpretándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
interpretándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
interpretándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
interpretándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
interpretándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
interpretándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
interpretándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
interpretándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
interpretándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
interpretándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
interpretándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
interpretándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
interpretándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
interpretándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
interpretándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
interpretándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
interpretándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
interprétame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
interprétate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
interprétale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
interprétanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
interprétales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
interprétame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
interprétate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
interprétalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
interprétala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
interprétanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
interprétalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
interprétalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
interpretame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
interpretate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
interpretale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
interpretanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
interpretales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
interpretame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
interpretate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
interpretalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
interpretala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
interpretanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
interpretalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
interpretalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
interpréteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
interprétele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
interprétese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
interprétenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
interprételes (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
interpréteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
interprételo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
interprétela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
interprétese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
interprétenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
interprételos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
interprételas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
interpretémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
interpretémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
interpretémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
interpretémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
interpretémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
interpretémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
interpretémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
interpretémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
interpretémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
interpretémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
interpretémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
interpretémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
interpretadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
interpretadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
interpretadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
interpretaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
interpretadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
interpretadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
interpretadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
interpretadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
interpretadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
interpretaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
interpretadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
interpretadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
interprétenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
interprétenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
interprétennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
interprétenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
interprétense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
interprétenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
interprétenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
interprétenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
interprétennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
interprétenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
interprétenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
interprétense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


movimiento

From mover + -miento, or perhaps partly based on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Cognate with Catalan moviment, Galician movemento, French mouvement, Portuguese movimento.

(music) movement (a large division of a larger composition)


escala

Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.

(music) scale (a series of notes spanning an octave)


cajón

→ Cebuano: kahon

→ English: cajón

→ Portuguese: cajón

→ Tagalog: kahon, kason

From caja (“box”) + -ón (augmentative suffix).

af

(music) cajón (box-shaped percussion instrument)


tocador

es-noun

tocador m (plural tocadores, feminine tocadora, feminine plural tocadoras)

tocadores (plural)
tocadora (feminine)
tocadoras (feminine plural)


platillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


función

función de densidad de probabilidad conjunta

La función aquí estrenada recoge en un escenario blanco las penalidades y sueños de "el gran pie" en su penar por la comida, el sexo, y su esperanza de que el futuro sea más halagüeño.

1988 May 3, “Una de las tres obras dramáticas que escribió Picasso se estrena en un pequeño teatro de Nueva York”, in El País:


ceja

Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).


alternativa

(bullfighting) ceremony in which a novillero becomes a matador for the first time, when the padrino allows him to make his first kill


foro

Borrowed from Latin forum. Doublet of fuero.


leitmotiv

leitmotiv m (plural leitmotivs or leitmotiv)

(music) leitmotif (a recurring melodic theme in an opera)


fado

Borrowed from Portuguese fado; the inherited cognate with the original meaning of "fate" is hado.


género

(music, film, theater, television, literature) genre


picador

picador m (plural picadores, feminine picadora, feminine plural picadoras)

picadores (plural)
picadora (feminine)
picadoras (feminine plural)

el picador le aplicó la punta de su lanza, el toro embistió y levantó al caballo en el aire.

the picador stabbed him with the point of his lance, the bull charged and threw the horse into the air.

Detrás del Maya, venían sus ayudantes con trajes de luces menos llamativos, sus capas rosadas con revés amarillo de satín, los picadores con sus caballos con armaduras acolchonadas

2017, Alfonso Noel Lovo, La Increíble Historia Del Supertorero, Su Caballo Nostradamus Y El Toro Minotauro:


faena

From Old Catalan faena (“task, chore”) (modern Catalan feina), from Latin facienda (“things to do”), from faciō. Compare Portuguese faina. Doublet of hacienda.

(bullfighting) faena (series of passes performed by a matador with cape or sword before the kill)


fandango

→ English: fandango

desc

→ French: fandango, fandangue (Francised form)

→ German: Fandango

→ Italian: fandango

→ Russian: фанда́нго (fandángo)

→ Swedish: fandango

[fãn̪ˈd̪ãŋ.ɡo]

Unknown, possibly from Old Spanish *fadango, from fado.


ópera

Borrowed from Italian opera, from Latin opera (“work, labor”). Doublet of obra and huebra.


toreador

→ Dutch: toreador

→ English: toreador

→ French: toréador

→ Polish: toreador, torreador

→ Serbo-Croatian: torèādōr


zarzuela

→ Catalan: sarsuela

→ Tagalog: sarsuwela

From La Zarzuela, royal residence near Madrid where it was first performed.

(music) zarzuela (form of Spanish opera having spoken dialogue)


torero

es-noun

torero m (plural toreros, feminine torera, feminine plural toreras)

toreros (plural)
torera (feminine)
toreras (feminine plural)

(bullfighting) torero, bullfighter, toreador


tanda

→ Basque: txanda

→ English: tanda

Cognate to Catalan tanda and Galician tanda, of unknown origin. Perhaps from a Latin tanta (literally “that much”) or nominalization of Latin tandem (“(of time) at length, at last”), with contamination from either. Normally suggested to be from an instance noun Arabic ضَمْدَة (ḍamda, “bandage”) from the root ض م د (ḍ m d) being metaphorically used, however, apart from this semantic development being dubious, not only the consonants do not match but this Arabic noun is of utmost rarity.

ar-root

ض م د (ḍ m d)

el mejor momento de la tanda

(music, film, theater) performance, show, session (instance of a series of performances or a movie shows)

(bullfighting) series of steps taken by the bullfighter and bull before the estocada


scratch

Unadapted borrowing from English scratch.


púa

Inherited from Vulgar Latin *pugia, from Latin pungō (“to prick, to puncture, to sting”). Cognate with Galician puga, púa, Catalan pua, Portuguese pua.


arenero

es-noun

arenero m (plural areneros, feminine arenera, feminine plural areneras)

areneros (plural)
arenera (feminine)
areneras (feminine plural)


cuerda

Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”). Doublet of corda.

der

(music) string (of a musical stringed instrument)


sencillo

→ Bikol Central: sensilyo

→ Cebuano: sensilyo

Inherited from Old Spanish senziello, from Vulgar Latin *singellus, from Latin singulus. Compare Portuguese singelo, Catalan senzill, Asturian cenciellu.


brindar

es-verb

brindar (first-person singular present brindo, first-person singular preterite brindé, past participle brindado)

brindo (first-person present singular)
brindé (first-person preterite singular)
brindado (participle past)
brindar (infinitive)
brindando (gerund)
brindado (masculine participle past singular)
brindada (feminine participle past singular)
brindados (masculine participle past plural)
brindadas (feminine participle past plural)
brindo (first-person indicative present singular)
brindas (indicative informal present second-person singular)
brindás (indicative informal present second-person singular vos-form)
brinda (indicative present singular third-person)
brindamos (first-person indicative plural present)
brindáis (indicative plural present second-person)
brindan (indicative plural present third-person)
brindaba (first-person imperfect indicative singular)
brindabas (imperfect indicative second-person singular)
brindaba (imperfect indicative singular third-person)
brindábamos (first-person imperfect indicative plural)
brindabais (imperfect indicative plural second-person)
brindaban (imperfect indicative plural third-person)
brindé (first-person indicative preterite singular)
brindaste (indicative preterite second-person singular)
brindó (indicative preterite singular third-person)
brindamos (first-person indicative plural preterite)
brindasteis (indicative plural preterite second-person)
brindaron (indicative plural preterite third-person)
brindaré (first-person future indicative singular)
brindarás (future indicative second-person singular)
brindará (future indicative singular third-person)
brindaremos (first-person future indicative plural)
brindaréis (future indicative plural second-person)
brindarán (future indicative plural third-person)
brindaría (conditional first-person indicative singular)
brindarías (conditional indicative second-person singular)
brindaría (conditional indicative singular third-person)
brindaríamos (conditional first-person indicative plural)
brindaríais (conditional indicative plural second-person)
brindarían (conditional indicative plural third-person)
brinde (first-person present singular subjunctive)
brindes (informal present second-person singular subjunctive)
brindés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
brinde (present singular subjunctive third-person)
brindemos (first-person plural present subjunctive)
brindéis (plural present second-person subjunctive)
brinden (plural present subjunctive third-person)
brindara (first-person imperfect singular subjunctive)
brindaras (imperfect second-person singular subjunctive)
brindara (imperfect singular subjunctive third-person)
brindáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
brindarais (imperfect plural second-person subjunctive)
brindaran (imperfect plural subjunctive third-person)
brindase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
brindases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
brindase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
brindásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
brindaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
brindasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
brindare (first-person future singular subjunctive)
brindares (future second-person singular subjunctive)
brindare (future singular subjunctive third-person)
brindáremos (first-person future plural subjunctive)
brindareis (future plural second-person subjunctive)
brindaren (future plural subjunctive third-person)
brinda (imperative informal second-person singular)
brindá (imperative informal second-person singular vos-form)
brinde (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
brinde (imperative singular third-person)
brindemos (first-person imperative plural)
brindad (imperative plural second-person)
brinden (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
brinden (imperative plural third-person)
brindes (imperative negative second-person singular)
brinde (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
brinde (imperative negative singular third-person)
brindemos (first-person imperative negative plural)
brindéis (imperative negative plural second-person)
brinden (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
brinden (imperative negative plural third-person)
brindarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
brindarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
brindarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
brindarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
brindarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
brindaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
brindarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
brindarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
brindarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
brindarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
brindarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
brindarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
brindarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
brindarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
brindaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
brindarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
brindarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
brindarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
brindándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
brindándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
brindándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
brindándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
brindándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
brindándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
brindándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
brindándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
brindándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
brindándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
brindándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
brindándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
brindándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
brindándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
brindándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
brindándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
brindándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
brindándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
bríndame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
bríndate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
bríndale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bríndanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
bríndales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
bríndame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
bríndate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
bríndalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bríndala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bríndanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
bríndalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
bríndalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
brindame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
brindate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
brindale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
brindanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
brindales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
brindame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
brindate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
brindalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
brindala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
brindanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
brindalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
brindalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
bríndeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
bríndele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bríndese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bríndenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
bríndeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
bríndeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
bríndelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bríndela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bríndese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bríndenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
bríndelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
bríndelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
brindémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
brindémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
brindémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
brindémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
brindémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
brindémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
brindémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
brindémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
brindémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
brindémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
brindémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
brindémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
brindadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
brindadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
brindadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
brindaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
brindadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
brindadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
brindadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
brindadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
brindadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
brindaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
brindadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
brindadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
bríndenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
bríndenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bríndennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
bríndenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bríndense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bríndenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
bríndenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bríndenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bríndennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
bríndenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bríndenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bríndense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[bɾĩn̪ˈd̪aɾ]

From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

bor

(transitive, bullfighting) to dedicate (to designate (a bull) as being for another person as a mark of respect or affection)


mariachi

→ English: mariachi

Mexican Spanish, often derived from French mariage (“marriage”), because such bands performed at wedding celebrations, but this is debated. See English mariachi.

(music) a traditional form of music from the Mexican state of Jalisco


bizco

es-adj

bizco (feminine bizca, masculine plural bizcos, feminine plural bizcas)

bizca (feminine)
bizcos (masculine plural)
bizcas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *versicus, itself from Latin versus (“turned”).

(bullfighting) having non-symmetrical horns


trompa

Borrowed from a Germanic language, from Frankish *trumpa or Old High German trumpa, trumba, of imitative origin, similar to English drum.

onomatopoeic

imitative

He usado y abusado de la trompa, sin cuidarme de atenuar la ronquera de su sonido, y ahora, en esta transformación de mis ideas y en esta repugnancia de la épica militar, me he quedado sin instrumento, pues aunque soplara la trompa, no sacaría de ella más que lamentos desacordes.

1905, Benito Pérez Galdós, Aita Tettauen:


diestro

Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).


blando

es-adj

blando (feminine blanda, masculine plural blandos, feminine plural blandas)

blanda (feminine)
blandos (masculine plural)
blandas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).


carpa

→ Catalan: carpa

(theater) a kind of comedic and musical theatre, under a tent


calderón

From caldera (“cauldron”) + -ón, or from a derivative of Late Latin caldaria or Latin caldarium. Compare Portuguese caldeirão, Italian calderone and French chaudron. Doublet of chodrón.


tercio

Borrowed from Latin tertius. Doublet of tercia.


breakbeat

[bɾei̯ɣ̞ˈβ̞it̪]

Unadapted borrowing from English breakbeat.

ubor

(music) breakbeat (form of syncopated rhythm prominent in much African music)

(music) breakbeat (genre of electronic dance music)


transportar

es-verb

transportar (first-person singular present transporto, first-person singular preterite transporté, past participle transportado)

transporto (first-person present singular)
transporté (first-person preterite singular)
transportado (participle past)
transportar (infinitive)
transportando (gerund)
transportado (masculine participle past singular)
transportada (feminine participle past singular)
transportados (masculine participle past plural)
transportadas (feminine participle past plural)
transporto (first-person indicative present singular)
transportas (indicative informal present second-person singular)
transportás (indicative informal present second-person singular vos-form)
transporta (indicative present singular third-person)
transportamos (first-person indicative plural present)
transportáis (indicative plural present second-person)
transportan (indicative plural present third-person)
transportaba (first-person imperfect indicative singular)
transportabas (imperfect indicative second-person singular)
transportaba (imperfect indicative singular third-person)
transportábamos (first-person imperfect indicative plural)
transportabais (imperfect indicative plural second-person)
transportaban (imperfect indicative plural third-person)
transporté (first-person indicative preterite singular)
transportaste (indicative preterite second-person singular)
transportó (indicative preterite singular third-person)
transportamos (first-person indicative plural preterite)
transportasteis (indicative plural preterite second-person)
transportaron (indicative plural preterite third-person)
transportaré (first-person future indicative singular)
transportarás (future indicative second-person singular)
transportará (future indicative singular third-person)
transportaremos (first-person future indicative plural)
transportaréis (future indicative plural second-person)
transportarán (future indicative plural third-person)
transportaría (conditional first-person indicative singular)
transportarías (conditional indicative second-person singular)
transportaría (conditional indicative singular third-person)
transportaríamos (conditional first-person indicative plural)
transportaríais (conditional indicative plural second-person)
transportarían (conditional indicative plural third-person)
transporte (first-person present singular subjunctive)
transportes (informal present second-person singular subjunctive)
transportés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
transporte (present singular subjunctive third-person)
transportemos (first-person plural present subjunctive)
transportéis (plural present second-person subjunctive)
transporten (plural present subjunctive third-person)
transportara (first-person imperfect singular subjunctive)
transportaras (imperfect second-person singular subjunctive)
transportara (imperfect singular subjunctive third-person)
transportáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
transportarais (imperfect plural second-person subjunctive)
transportaran (imperfect plural subjunctive third-person)
transportase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
transportases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
transportase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
transportásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
transportaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
transportasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
transportare (first-person future singular subjunctive)
transportares (future second-person singular subjunctive)
transportare (future singular subjunctive third-person)
transportáremos (first-person future plural subjunctive)
transportareis (future plural second-person subjunctive)
transportaren (future plural subjunctive third-person)
transporta (imperative informal second-person singular)
transportá (imperative informal second-person singular vos-form)
transporte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
transporte (imperative singular third-person)
transportemos (first-person imperative plural)
transportad (imperative plural second-person)
transporten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
transporten (imperative plural third-person)
transportes (imperative negative second-person singular)
transporte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
transporte (imperative negative singular third-person)
transportemos (first-person imperative negative plural)
transportéis (imperative negative plural second-person)
transporten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
transporten (imperative negative plural third-person)
transportarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
transportarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
transportarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
transportarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
transportarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
transportaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
transportarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
transportarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
transportarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
transportarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
transportarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transportarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transportarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transportarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
transportaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
transportarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transportarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transportarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transportándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
transportándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
transportándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
transportándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
transportándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
transportándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
transportándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
transportándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
transportándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
transportándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
transportándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transportándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transportándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transportándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
transportándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
transportándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transportándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transportándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transpórtame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
transpórtate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
transpórtale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transpórtanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
transpórtales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transpórtame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
transpórtate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
transpórtalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transpórtala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transpórtanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
transpórtalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transpórtalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transportame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
transportate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
transportale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transportanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
transportales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transportame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
transportate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
transportalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transportala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transportanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
transportalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transportalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transpórteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
transpórtele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpórtese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpórtenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
transpórteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transpórteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
transpórtelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpórtela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpórtese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpórtenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
transpórtelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transpórtelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transportémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
transportémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transportémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
transportémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
transportémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transportémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
transportémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transportémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transportémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
transportémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
transportémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transportémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transportadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
transportadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transportadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
transportaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
transportadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transportadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
transportadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transportadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transportadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
transportaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
transportadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transportadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transpórtenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
transpórtenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpórtennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
transpórtenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpórtense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpórtenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
transpórtenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpórtenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpórtennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
transpórtenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpórtenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpórtense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)