FAC

(military, aviation) Abbreviation of Fuerza Aérea Colombiana: the Colombian Air Force


general

es-noun

general m (plural generales, feminine general or generala, feminine plural generales or generalas)

generales (plural)
general (feminine)
generala (feminine)
generales (feminine plural)
generalas (feminine plural)


gallo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).

(boxing) bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds)


ring

Borrowed from English ring. Doublet of rancho.


colt

Borrowed from English Colt, named after American inventor Samuel Colt (1814–1862). First attested in late 19th c.


cuerpo

cuerpos (plural)
cuelpo (alternative obsolete pronunciation-spelling)

Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.

(military, law enforcement) corps, force (e.g. army corps, police force)


acción

→ Tagalog: aksiyon

Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.


cuerno

Inherited from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).

(weaponry, Mexico, Central America) AK-47


sumo

Borrowed from Japanese 相撲 (sumō, “to mutually rush at”).


pera

→ Jicarilla: béela

Inherited from Old Spanish pera, from Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular.


ala

From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.


silo

→ English: silo

→ French: silo

→ German: Silo

→ Portuguese: silo

Of unclear origin. Perhaps from Latin sirum, the accusative form of sirus (“pit for corn, underground granary”) (compare Latin sīromastes (“pit-searcher”), from Ancient Greek σειρομάστης (seiromástēs)), from Ancient Greek σιρός (sirós, “pit for holding grain”). Alternatively, perhaps from Basque zilo, zulo (“grain cellar”). If so, it is a doublet of zulo.


ninja

(martial arts, historical) ninja (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu)


mosca

Inherited from Old Spanish mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare English midge.


espada

Inherited from Old Spanish espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of espata.

(fencing) épée (fencing sword of a certain modern type)


clip

(firearms) clip (frame containing a number of bullets)


karate

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).


cuarto

cuartos (plural)
quarto (alternative archaic)

→ Tagalog: kuwarto

From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)

(military) watch (one of the four equal divisions of soldiers, guards, police, &c. for routine patrols)


sable

From French sabre, from Hungarian szablya.


número

→ Hiligaynon: numero

→ Karao: nomiro

→ San Juan Atzingo Popoloca: númērō

→ Tagalog: numero

Borrowed from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).


jefe

es-noun

jefe m (plural jefes, feminine jefa or jefe, feminine plural jefas or jefes)

jefes (plural)
jefa (feminine)
jefe (feminine)
jefas (feminine plural)
jefes (feminine plural)
gefe (alternative obsolete)
xefe (alternative)

→ English: jefe

→ Bikol Central: hepe

→ Cebuano: hepe

→ Tagalog: hepe

Inherited from Old Spanish xefe, from Old French chief, from Latin caput. Compare Portuguese chefe. Doublet of cabo and chef.

(military) colonel; major; rank between captain and general


jinete

Borrowed from Andalusian Arabic زَنَاتِي (zanáti), the Zenati or Zenata Berbers, known as excellent horse breeders.


orden

órdenes (plural)
órden (alternative obsolete)

Semi-learned term derived from Latin ōrdinem. Cognate with English order.


fuego

¡fuego! (canonical)
huego (alternative obsolete rare)
fogo (alternative obsolete rare)

Inherited from Old Spanish fuego, from Late Latin focus (“fire”), from Latin focus (“hearth”). The form huego, which began to be used around 1500, was mostly replaced by the form starting with -f-. Compare Portuguese fogo. Cognate with English fuel. Compare also English focus. Doublet of foco, which is a borrowing from Latin.

(military) fire! (cry to order soldiers to start shooting)


verga

Inherited from Old Spanish verga, berga, inherited from Latin virga (“slender green branch, twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”). Compare Portuguese verga. Doublet of verja (“fence”).


verso

Borrowed from Latin versus. Compare the inherited Old Spanish viesso.

(military, weaponry) small culverin (kind of cannon)


ARC

A.R.C. (alternative)
A. R. C. (alternative)

(military, nautical) ARC; ship prefix for warships of the navy of Colombia


ARC

English: ARC

(military, nautical) ARC; Abbreviation of Armada de la República de Colombia.


encuentro

Deverbal from encontrar. From Old Spanish encuentro


frente

→ Portuguese: frente

Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frontem, from Proto-Indo-European *bʰron-t-, from *bʰren- (“project”).


gancho

→ Catalan: ganxo

→ Italian: gancio

[ˈɡãnʲ.t͡ʃo]

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).


misión

Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.


destacar

es-verb

destacar (first-person singular present destaco, first-person singular preterite destaqué, past participle destacado)

destaco (first-person present singular)
destaqué (first-person preterite singular)
destacado (participle past)
destacar (infinitive)
destacando (gerund)
destacado (masculine participle past singular)
destacada (feminine participle past singular)
destacados (masculine participle past plural)
destacadas (feminine participle past plural)
destaco (first-person indicative present singular)
destacas (indicative informal present second-person singular)
destacás (indicative informal present second-person singular vos-form)
destaca (indicative present singular third-person)
destacamos (first-person indicative plural present)
destacáis (indicative plural present second-person)
destacan (indicative plural present third-person)
destacaba (first-person imperfect indicative singular)
destacabas (imperfect indicative second-person singular)
destacaba (imperfect indicative singular third-person)
destacábamos (first-person imperfect indicative plural)
destacabais (imperfect indicative plural second-person)
destacaban (imperfect indicative plural third-person)
destaqué (first-person indicative preterite singular)
destacaste (indicative preterite second-person singular)
destacó (indicative preterite singular third-person)
destacamos (first-person indicative plural preterite)
destacasteis (indicative plural preterite second-person)
destacaron (indicative plural preterite third-person)
destacaré (first-person future indicative singular)
destacarás (future indicative second-person singular)
destacará (future indicative singular third-person)
destacaremos (first-person future indicative plural)
destacaréis (future indicative plural second-person)
destacarán (future indicative plural third-person)
destacaría (conditional first-person indicative singular)
destacarías (conditional indicative second-person singular)
destacaría (conditional indicative singular third-person)
destacaríamos (conditional first-person indicative plural)
destacaríais (conditional indicative plural second-person)
destacarían (conditional indicative plural third-person)
destaque (first-person present singular subjunctive)
destaques (informal present second-person singular subjunctive)
destaqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
destaque (present singular subjunctive third-person)
destaquemos (first-person plural present subjunctive)
destaquéis (plural present second-person subjunctive)
destaquen (plural present subjunctive third-person)
destacara (first-person imperfect singular subjunctive)
destacaras (imperfect second-person singular subjunctive)
destacara (imperfect singular subjunctive third-person)
destacáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
destacarais (imperfect plural second-person subjunctive)
destacaran (imperfect plural subjunctive third-person)
destacase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
destacases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
destacase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
destacásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
destacaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
destacasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
destacare (first-person future singular subjunctive)
destacares (future second-person singular subjunctive)
destacare (future singular subjunctive third-person)
destacáremos (first-person future plural subjunctive)
destacareis (future plural second-person subjunctive)
destacaren (future plural subjunctive third-person)
destaca (imperative informal second-person singular)
destacá (imperative informal second-person singular vos-form)
destaque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
destaque (imperative singular third-person)
destaquemos (first-person imperative plural)
destacad (imperative plural second-person)
destaquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
destaquen (imperative plural third-person)
destaques (imperative negative second-person singular)
destaque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
destaque (imperative negative singular third-person)
destaquemos (first-person imperative negative plural)
destaquéis (imperative negative plural second-person)
destaquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
destaquen (imperative negative plural third-person)
destacarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
destacarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
destacarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
destacarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
destacarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
destacaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
destacarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
destacarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
destacarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
destacarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
destacarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destacarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destacarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destacarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
destacaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
destacarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destacarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destacarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destacándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
destacándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
destacándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
destacándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
destacándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
destacándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
destacándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
destacándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
destacándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
destacándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
destacándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destacándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destacándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destacándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
destacándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
destacándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destacándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destacándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
destácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
destácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
destácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
destácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
destácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
destácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destacame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
destacate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
destacale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destacanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
destacales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destacame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
destacate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
destacalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destacala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destacanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
destacalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destacalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destáqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
destáquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destáquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destáquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
destáqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destáqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
destáquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destáquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destáquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destáquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
destáquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destáquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destaquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
destaquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destaquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
destaquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
destaquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destaquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
destaquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destaquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destaquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
destaquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
destaquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destaquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destacadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
destacadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destacadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
destacaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
destacadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destacadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
destacadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destacadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destacadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
destacaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
destacadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destacadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destáquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
destáquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destáquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
destáquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destáquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destáquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
destáquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destáquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destáquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
destáquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destáquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destáquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Portuguese: destacar

Borrowed from French détacher. Compare English detach.


brigada

(military) brigade, a large military unit, smaller than a division, consisting of several regiments or battalions


asalto

(boxing) round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)


ARA

A.R.A. (alternative)
A. R. A. (alternative)

(military, nautical) ARA; ship prefix for warships of the navy of Argentina


ARA

English: ARA

(military, nautical) ARA; Abbreviation of Armada de la República Argentina.


llave

→ Bikol Central: lyabe

→ Cebuano: yabe

→ Paraujano: yaawe

→ Tagalog: liyabe, yawe

Inherited from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin. Doublet of clave. Cognate with English clef.

(wrestling) hold (position or grip used to control the opponent)


presidio

→ English: presidio


abrojo

Inherited from Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).


intendente

es-noun

intendente m or f by sense (plural intendentes, feminine intendente or intendenta, feminine plural intendentes or intendentas)

intendentes (plural)
intendente (feminine)
intendenta (feminine)
intendentes (feminine plural)
intendentas (feminine plural)

Borrowed from French intendant, introduced by the common Bourbon dynasty for various functions.


cacha

Inherited from Vulgar Latin *capla, contracted form of Late Latin capula, plural of capulum (“hilt”), from Latin capiō.

(often in the plural, firearms) stock, buttstock, butt (the part of a rifle or shotgun that rests against the shoulder)


condecorar

es-verb

condecorar (first-person singular present condecoro, first-person singular preterite condecoré, past participle condecorado)

condecoro (first-person present singular)
condecoré (first-person preterite singular)
condecorado (participle past)
condecorar (infinitive)
condecorando (gerund)
condecorado (masculine participle past singular)
condecorada (feminine participle past singular)
condecorados (masculine participle past plural)
condecoradas (feminine participle past plural)
condecoro (first-person indicative present singular)
condecoras (indicative informal present second-person singular)
condecorás (indicative informal present second-person singular vos-form)
condecora (indicative present singular third-person)
condecoramos (first-person indicative plural present)
condecoráis (indicative plural present second-person)
condecoran (indicative plural present third-person)
condecoraba (first-person imperfect indicative singular)
condecorabas (imperfect indicative second-person singular)
condecoraba (imperfect indicative singular third-person)
condecorábamos (first-person imperfect indicative plural)
condecorabais (imperfect indicative plural second-person)
condecoraban (imperfect indicative plural third-person)
condecoré (first-person indicative preterite singular)
condecoraste (indicative preterite second-person singular)
condecoró (indicative preterite singular third-person)
condecoramos (first-person indicative plural preterite)
condecorasteis (indicative plural preterite second-person)
condecoraron (indicative plural preterite third-person)
condecoraré (first-person future indicative singular)
condecorarás (future indicative second-person singular)
condecorará (future indicative singular third-person)
condecoraremos (first-person future indicative plural)
condecoraréis (future indicative plural second-person)
condecorarán (future indicative plural third-person)
condecoraría (conditional first-person indicative singular)
condecorarías (conditional indicative second-person singular)
condecoraría (conditional indicative singular third-person)
condecoraríamos (conditional first-person indicative plural)
condecoraríais (conditional indicative plural second-person)
condecorarían (conditional indicative plural third-person)
condecore (first-person present singular subjunctive)
condecores (informal present second-person singular subjunctive)
condecorés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
condecore (present singular subjunctive third-person)
condecoremos (first-person plural present subjunctive)
condecoréis (plural present second-person subjunctive)
condecoren (plural present subjunctive third-person)
condecorara (first-person imperfect singular subjunctive)
condecoraras (imperfect second-person singular subjunctive)
condecorara (imperfect singular subjunctive third-person)
condecoráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
condecorarais (imperfect plural second-person subjunctive)
condecoraran (imperfect plural subjunctive third-person)
condecorase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
condecorases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
condecorase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
condecorásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
condecoraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
condecorasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
condecorare (first-person future singular subjunctive)
condecorares (future second-person singular subjunctive)
condecorare (future singular subjunctive third-person)
condecoráremos (first-person future plural subjunctive)
condecorareis (future plural second-person subjunctive)
condecoraren (future plural subjunctive third-person)
condecora (imperative informal second-person singular)
condecorá (imperative informal second-person singular vos-form)
condecore (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
condecore (imperative singular third-person)
condecoremos (first-person imperative plural)
condecorad (imperative plural second-person)
condecoren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
condecoren (imperative plural third-person)
condecores (imperative negative second-person singular)
condecore (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
condecore (imperative negative singular third-person)
condecoremos (first-person imperative negative plural)
condecoréis (imperative negative plural second-person)
condecoren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
condecoren (imperative negative plural third-person)
condecorarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
condecorarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
condecorarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condecorarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condecorarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
condecoraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
condecorarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condecorarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condecorarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
condecorarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
condecorarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
condecoraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
condecorarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
condecorándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
condecorándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condecorándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condecorándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
condecorándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
condecorándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condecorándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condecorándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
condecorándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
condecorándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
condecorándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
condecorándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecorándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecorándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecórame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecóranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condecórales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecórame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condecóralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecórala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecóranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condecóralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecóralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecorame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecoranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condecorales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecorame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condecoralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecorala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecoranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condecoralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecoralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecóreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condecórele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condecóreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecóreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condecórelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condecórelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecórelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecorémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condecorémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condecorémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condecorémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecorémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condecorémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condecorémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condecorémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecorémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecoradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condecoradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condecoraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condecoradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecoradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condecoradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condecoraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condecoradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecoradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condecórenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condecórenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condecórenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condecórenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, military) to decorate, to award


botón

→ Cebuano: butones

→ Guaraní: votõ

→ Tagalog: boton, botones

→ Taos: bùtún-

Possibly from botar, or from Old French bouton. Compare Italian bottone, Portuguese botão.

(fencing) button (blunted tip of a foil)


disperso

es-adj

disperso (feminine dispersa, masculine plural dispersos, feminine plural dispersas)

dispersa (feminine)
dispersos (masculine plural)
dispersas (feminine plural)


enganche

[ẽŋˈɡãnʲ.t͡ʃe]

(military) recruitment (for armed services)


faja

Borrowed from Aragonese faixa, from Latin fascia, whence also the now rare inherited doublet haza (“portion of land for sowing”).


rebatir

es-verb

rebatir (first-person singular present rebato, first-person singular preterite rebatí, past participle rebatido)

rebato (first-person present singular)
rebatí (first-person preterite singular)
rebatido (participle past)
rebatir (infinitive)
rebatiendo (gerund)
rebatido (masculine participle past singular)
rebatida (feminine participle past singular)
rebatidos (masculine participle past plural)
rebatidas (feminine participle past plural)
rebato (first-person indicative present singular)
rebates (indicative informal present second-person singular)
rebatís (indicative informal present second-person singular vos-form)
rebate (indicative present singular third-person)
rebatimos (first-person indicative plural present)
rebatís (indicative plural present second-person)
rebaten (indicative plural present third-person)
rebatía (first-person imperfect indicative singular)
rebatías (imperfect indicative second-person singular)
rebatía (imperfect indicative singular third-person)
rebatíamos (first-person imperfect indicative plural)
rebatíais (imperfect indicative plural second-person)
rebatían (imperfect indicative plural third-person)
rebatí (first-person indicative preterite singular)
rebatiste (indicative preterite second-person singular)
rebatió (indicative preterite singular third-person)
rebatimos (first-person indicative plural preterite)
rebatisteis (indicative plural preterite second-person)
rebatieron (indicative plural preterite third-person)
rebatiré (first-person future indicative singular)
rebatirás (future indicative second-person singular)
rebatirá (future indicative singular third-person)
rebatiremos (first-person future indicative plural)
rebatiréis (future indicative plural second-person)
rebatirán (future indicative plural third-person)
rebatiría (conditional first-person indicative singular)
rebatirías (conditional indicative second-person singular)
rebatiría (conditional indicative singular third-person)
rebatiríamos (conditional first-person indicative plural)
rebatiríais (conditional indicative plural second-person)
rebatirían (conditional indicative plural third-person)
rebata (first-person present singular subjunctive)
rebatas (informal present second-person singular subjunctive)
rebatás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
rebata (present singular subjunctive third-person)
rebatamos (first-person plural present subjunctive)
rebatáis (plural present second-person subjunctive)
rebatan (plural present subjunctive third-person)
rebatiera (first-person imperfect singular subjunctive)
rebatieras (imperfect second-person singular subjunctive)
rebatiera (imperfect singular subjunctive third-person)
rebatiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
rebatierais (imperfect plural second-person subjunctive)
rebatieran (imperfect plural subjunctive third-person)
rebatiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
rebatieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
rebatiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
rebatiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
rebatieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
rebatiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
rebatiere (first-person future singular subjunctive)
rebatieres (future second-person singular subjunctive)
rebatiere (future singular subjunctive third-person)
rebatiéremos (first-person future plural subjunctive)
rebatiereis (future plural second-person subjunctive)
rebatieren (future plural subjunctive third-person)
rebate (imperative informal second-person singular)
rebatí (imperative informal second-person singular vos-form)
rebata (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rebata (imperative singular third-person)
rebatamos (first-person imperative plural)
rebatid (imperative plural second-person)
rebatan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rebatan (imperative plural third-person)
rebatas (imperative negative second-person singular)
rebata (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rebata (imperative negative singular third-person)
rebatamos (first-person imperative negative plural)
rebatáis (imperative negative plural second-person)
rebatan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rebatan (imperative negative plural third-person)
rebatirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
rebatirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
rebatirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebatirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebatirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
rebatiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
rebatirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebatirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebatirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
rebatirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
rebatirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebatirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebatirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebatirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
rebatiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
rebatirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebatirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebatirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebatiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
rebatiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
rebatiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rebatiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rebatiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
rebatiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
rebatiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rebatiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rebatiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
rebatiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
rebatiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebatiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebatiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebatiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
rebatiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
rebatiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebatiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebatiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebáteme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebátete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebátele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebátenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebáteles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebáteme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebátete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebátelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebátela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebátenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebátelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebátelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebatime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rebatite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rebatile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebatinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rebatiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebatime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rebatite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rebatilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebatila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebatinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rebatilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebatilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebátame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebátale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebátase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebátanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebátales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebátame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebátalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebátala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebátase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebátanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebátalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebátalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebatámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rebatámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebatámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rebatámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rebatámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebatámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rebatámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebatámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebatámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rebatámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rebatámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebatámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebatidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rebatidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebatidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rebatíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rebatidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebatidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rebatidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebatidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebatidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rebatíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rebatidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebatidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebátanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebátanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebátannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebátanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebátanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebátanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebátanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebátanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebátannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebátanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebátanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebátanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


plancha

→ Bikol Central: plantsa

→ Cebuano: plantsa

→ English: plancha

→ Maguindanao: pilinsa

→ Tagalog: plantsa

professional wrestling
professional wrestling

(professional wrestling) a slingshot crossbody splash from inside the ring to a standing opponent outside.


reserva

sin reservas

unreservedly, wholeheartedly, without reservation, without reserve, without qualification; unqualified, unreserved, unmodified

(military) reserve (armed forces in non-active duty)


salva

From salvo (“safe”). Original meaning "salute" (which was originally a wish for one's safety).


guardia

Los guardias no me dejan pasar a ver a mi hermano.

The guards are not letting me through to see my brother.


guardia

→ Quechua: wardiya

→ Tagalog: guwardiya

Guardia Valona

Walloon guards; Belgian & Spanish history

(martial arts) guard (ground grappling position)


mía

(Morocco, military, historical) a regiment of 100 soldiers in the Spanish protectorate of Morocco


galón

→ Tagalog: galon

Borrowed from French galon, from Late Latin galum, galus (“measure of wine”), from Vulgar Latin *galla (“vessel”), possibly from Gaulish [Term?], ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“goblet”).

tres galones en su uniforme

En esta refriega, Pedro se ganó un galón

1933, Lino Novás Calvo, Blanco, el negrero:


cabo

Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.

A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.

1973, Mario Vargas Llosa, Pantaleón y las Visitadoras, Punto de Lectura, published 2007, page 20:

My servant Luisa Cánepa was raped by a sergeant, then by a corporal, and then by a private.

(military) corporal (non-commissioned officer army rank with NATO code OR-4)


soldado raso

raso indicates in this case "having no rank, echelon, etc.".


venia

From Latin venia, whence English venial.


aguja

Chavacano: aguja

→ Copainalá Zoque: acuša

→ Ladino: alguja

→ Mecayapan Nahuatl: a̱co̱xaj

→ Northern Puebla Nahuatl: acoxa

→ Tagalog: aguha

→ Tetelcingo Nahuatl: öcuxa

→ Ye'kwana: makusa

Inherited from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ-. Compare Sicilian agugghia.

en sentido contrario a las agujas del reloj


alférez

es-noun

alférez m or f by sense (plural alféreces)

→ English: alferes

→ Italian: alfiere

→ Tagalog: alperes

Borrowed from Arabic فَارِس (fāris), via Andalusian Arabic.

(military) second lieutenant, subaltern, ensign


técnico

técnico m (plural técnicos, feminine técnica, feminine plural técnicas)

técnicos (plural)
técnica (feminine)
técnicas (feminine plural)

From Latin technicus, from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós), from τέχνη (tékhnē, “art, skill, trade”).

(slang, professional wrestling) face (a wrestler whose in-ring persona embodies heroic or virtuous traits)


karateka

karateka m or f by sense (plural karatekas)

karatekas (plural)
karateca (alternative)


mortero

Inherited from Latin mortārium. Cognate with English mortar.

(military) mortar (a relatively lightweight, often portable indirect fire weapon which transmits recoil to a base plate and is designed to lob explosive shells at very steep trajectories)


FAB

Fuerza Aérea Boliviana
w:en:Fuerza Aérea Boliviana

(Bolivia, aviation, military) acronym of Fuerza Aérea Boliviana (“Bolivian Air Force”)


comodoro

comodoro m (plural comodoros, feminine comodora, feminine plural comodoras)

comodoros (plural)
comodora (feminine)
comodoras (feminine plural)

(military, nautical) commodore (a naval officer)


rudo

rudo m (plural rudos, feminine ruda, feminine plural rudas)

rudos (plural)
ruda (feminine)
rudas (feminine plural)

(slang, professional wrestling) heel (a wrestler whose in-ring persona embodies villainous or reprehensible traits)


compás

Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).


cartucho

→ Catalan: cartutx


contraseña

(military) countersign, shibboleth (response to a sign or signal)


falange

Borrowed from Latin phalangem (“phalanx”), from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). Cf. also the related palanca.

der

Meronym: hoplita

Coordinate term: legión

(military, historical, Ancient Greece) phalanx


cordón

El Surubí, que se había enamorado del cinturón y los cordones del oficial, pidío que se los regalaran, y tuvo que sacárselos de entre los dientes al viejo yacaré, pues habían quedado enredados allí.

1916, Horacio Quiroga, La guerra de los yacarés:

(The catfish) Surubí, who had fallen in love with the officer's belt and aiguillettes, requested them be given to him as a gift, and had to get them out of the old cayman's teeth, as they had become entangled there.


cargador

[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]


retén

(military) reserve (body of troops kept as reserve)


cuarta

From cuarto (“one-fourth, a fourth, a quarter”). Doublet of cuarto. As a Galician measure, partially from Galician cuarta. Cognate with Galician cuarta.

fourth, quarter (one of four equal divisions of some whole)

(military) battalion (particularly a battalion forming exactly one-fourth of a company)


avanzada

[a.β̞ãn̟ˈθa.ð̞a]


ojiva

Borrowed from French ogive, from Latin augere.

Oslo teme que la presencia de estas ojivas suponga “una amenaza especialmente grave en varios escenarios que pueden involucrar a países de la Alianza Atlántica”, puesto que la desconfianza mutua “ha elevado la posibilidad de eventos no deseados y de malentendidos entre Rusia y la OTAN”.

2023 February 14, Javier G. Cuesta, “Rusia despliega armas nucleares en su Flota del Norte por primera vez en tres décadas”, in El País, retrieved 2023-02-15:


pegada

(boxing) punch (a hit or strike with one's fist)


paracaidista

es-noun

paracaidista m or f by sense (plural paracaidistas)


supermedio

(boxing) super middleweight (weight division and boxer)


descubierta

(military) reconnoitring, patrolling, exploration


lucha grecorromana

Greco-Roman wrestling
Greco-Roman wrestling


lucha libre

(martial arts) freestyle wrestling, including professional wrestling


triario

De estos, quatrocientos eran astados, novecientos príncipes, novecientos triarios, ó lo que es lo mismo, dos mil doscientos de tropa de linea, ademas de doscientos astados y novecientos rorarios armados á la ligera, […]

1878, Cesare Cantù, Historia universal, 8, page 43:

Of these, four hundred were hastati, nine hundred princes, nine hundred triarii, or equivalent, two-thousand two hundred line troops, as well as two hundred hastati and nine hundred lightly armed rorarios […]


muñón

Unknown, possibly from Paleo-Hispanic; compare muñeca (“wrist”) and moño (“bun”).

(military) a piece of large firearm hardware made up of cylinders that hold a gun carriage in place while it is rotated


zuavo

Borrowed from French zouave, from Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy).


trazador

[t̪ɾa.θaˈð̞oɾ]


arcabuz

desc

→ Arabic: قَابُوس (qābūs), كَابُوس (kābūs), كَبُوس (kabūs)

→ Jakaltek: alcapus

→ Tagalog: alkabus

→ Ye'kwana: adakujusa

Borrowed from French arquebuse, from Dutch haakbus (“hook tube”).


gancho al mentón

es-noun

gancho al mentón f (plural ganchos al mentón)

Literally, “hook to the chin" or "chin hook”.


escuadronar

es-verb

escuadronar (first-person singular present escuadrono, first-person singular preterite escuadroné, past participle escuadronado)

escuadrono (first-person present singular)
escuadroné (first-person preterite singular)
escuadronado (participle past)
escuadronar (infinitive)
escuadronando (gerund)
escuadronado (masculine participle past singular)
escuadronada (feminine participle past singular)
escuadronados (masculine participle past plural)
escuadronadas (feminine participle past plural)
escuadrono (first-person indicative present singular)
escuadronas (indicative informal present second-person singular)
escuadronás (indicative informal present second-person singular vos-form)
escuadrona (indicative present singular third-person)
escuadronamos (first-person indicative plural present)
escuadronáis (indicative plural present second-person)
escuadronan (indicative plural present third-person)
escuadronaba (first-person imperfect indicative singular)
escuadronabas (imperfect indicative second-person singular)
escuadronaba (imperfect indicative singular third-person)
escuadronábamos (first-person imperfect indicative plural)
escuadronabais (imperfect indicative plural second-person)
escuadronaban (imperfect indicative plural third-person)
escuadroné (first-person indicative preterite singular)
escuadronaste (indicative preterite second-person singular)
escuadronó (indicative preterite singular third-person)
escuadronamos (first-person indicative plural preterite)
escuadronasteis (indicative plural preterite second-person)
escuadronaron (indicative plural preterite third-person)
escuadronaré (first-person future indicative singular)
escuadronarás (future indicative second-person singular)
escuadronará (future indicative singular third-person)
escuadronaremos (first-person future indicative plural)
escuadronaréis (future indicative plural second-person)
escuadronarán (future indicative plural third-person)
escuadronaría (conditional first-person indicative singular)
escuadronarías (conditional indicative second-person singular)
escuadronaría (conditional indicative singular third-person)
escuadronaríamos (conditional first-person indicative plural)
escuadronaríais (conditional indicative plural second-person)
escuadronarían (conditional indicative plural third-person)
escuadrone (first-person present singular subjunctive)
escuadrones (informal present second-person singular subjunctive)
escuadronés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
escuadrone (present singular subjunctive third-person)
escuadronemos (first-person plural present subjunctive)
escuadronéis (plural present second-person subjunctive)
escuadronen (plural present subjunctive third-person)
escuadronara (first-person imperfect singular subjunctive)
escuadronaras (imperfect second-person singular subjunctive)
escuadronara (imperfect singular subjunctive third-person)
escuadronáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
escuadronarais (imperfect plural second-person subjunctive)
escuadronaran (imperfect plural subjunctive third-person)
escuadronase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
escuadronases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
escuadronase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
escuadronásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
escuadronaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
escuadronasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
escuadronare (first-person future singular subjunctive)
escuadronares (future second-person singular subjunctive)
escuadronare (future singular subjunctive third-person)
escuadronáremos (first-person future plural subjunctive)
escuadronareis (future plural second-person subjunctive)
escuadronaren (future plural subjunctive third-person)
escuadrona (imperative informal second-person singular)
escuadroná (imperative informal second-person singular vos-form)
escuadrone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
escuadrone (imperative singular third-person)
escuadronemos (first-person imperative plural)
escuadronad (imperative plural second-person)
escuadronen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
escuadronen (imperative plural third-person)
escuadrones (imperative negative second-person singular)
escuadrone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
escuadrone (imperative negative singular third-person)
escuadronemos (first-person imperative negative plural)
escuadronéis (imperative negative plural second-person)
escuadronen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
escuadronen (imperative negative plural third-person)

(military) to arrange forces into a squadron or squadrons


superpesado

(boxing) super heavyweight (boxing class)


BAE

English: BAE

(military, nautical) BAE: Abbreviation of Buque de la Armada de Ecuador. (a ship prefix for ships of the Ecuadorian Navy)


fuego cruzado

es-noun

fuego cruzado m (plural fuegos cruzados)


golpe bajo

(boxing) low blow (an unfair or illegal blow that lands below the opponent’s waist)


gastador

gastador m (plural gastadores, feminine gastadora, feminine plural gastadoras)

gastadores (plural)
gastadora (feminine)
gastadoras (feminine plural)

→ Cebuano: gastador


subteniente

subteniente m or f by sense (plural subtenientes)


lansquenete

(military, historical) lansquenet (one of a class of German mercenary of the 16th and 17th centuries)


acuartelamiento

acuartelamiento m (plural acuartelamientos)


agente doble

agente doble m or f by sense (plural agentes dobles)


pasar revista

es-verb

pasar revista (first-person singular present paso revista, first-person singular preterite pasé revista, past participle pasado revista)

paso revista (first-person present singular)
pasé revista (first-person preterite singular)
pasado revista (participle past)

(military, idiomatic) to inspect the troops


BAP

English: BAP

(nautical, military) BAP: Abbreviation of Buque de la Armada Peruana.


agente provocador

es-noun

agente provocador m (plural agentes provocadores, feminine agente provocadora, feminine plural agentes provocadoras)

agentes provocadores (plural)
agente provocadora (feminine)
agentes provocadoras (feminine plural)

(espionage) provocateur, agent provocateur (secret double agent working for the police or government)


Ejército Popular de Liberación

People's Liberation Army
People's Liberation Army

(military) People's Liberation Army (army branch)


semiautomático

es-adj

semiautomático (feminine semiautomática, masculine plural semiautomáticos, feminine plural semiautomáticas)

semiautomática (feminine)
semiautomáticos (masculine plural)
semiautomáticas (feminine plural)


golondrino

es-noun

golondrino m (plural golondrinos, feminine golondrina, feminine plural golondrinas)

golondrinos (plural)
golondrina (feminine)
golondrinas (feminine plural)


antitanque

es-adj

antitanque m or f (masculine and feminine plural antitanques)

antitanques (feminine masculine plural)
antitanques (alternative)

(military) antitank (designed for attacking tanks or other armored vehicles)


antigás

(military) antigas (countering gas attacks)


antirradar

(military) antiradar (preventing detection by radar)


contraterrorista

contraterrorista m or f (masculine and feminine plural contraterroristas)

contraterroristas (feminine masculine plural)

(law enforcement, military) antiterrorist (counteracting terrorism)


engrilletar

es-verb

engrilletar (first-person singular present engrilleto, first-person singular preterite engrilleté, past participle engrilletado)

engrilleto (first-person present singular)
engrilleté (first-person preterite singular)
engrilletado (participle past)
engrilletar (infinitive)
engrilletando (gerund)
engrilletado (masculine participle past singular)
engrilletada (feminine participle past singular)
engrilletados (masculine participle past plural)
engrilletadas (feminine participle past plural)
engrilleto (first-person indicative present singular)
engrilletas (indicative informal present second-person singular)
engrilletás (indicative informal present second-person singular vos-form)
engrilleta (indicative present singular third-person)
engrilletamos (first-person indicative plural present)
engrilletáis (indicative plural present second-person)
engrilletan (indicative plural present third-person)
engrilletaba (first-person imperfect indicative singular)
engrilletabas (imperfect indicative second-person singular)
engrilletaba (imperfect indicative singular third-person)
engrilletábamos (first-person imperfect indicative plural)
engrilletabais (imperfect indicative plural second-person)
engrilletaban (imperfect indicative plural third-person)
engrilleté (first-person indicative preterite singular)
engrilletaste (indicative preterite second-person singular)
engrilletó (indicative preterite singular third-person)
engrilletamos (first-person indicative plural preterite)
engrilletasteis (indicative plural preterite second-person)
engrilletaron (indicative plural preterite third-person)
engrilletaré (first-person future indicative singular)
engrilletarás (future indicative second-person singular)
engrilletará (future indicative singular third-person)
engrilletaremos (first-person future indicative plural)
engrilletaréis (future indicative plural second-person)
engrilletarán (future indicative plural third-person)
engrilletaría (conditional first-person indicative singular)
engrilletarías (conditional indicative second-person singular)
engrilletaría (conditional indicative singular third-person)
engrilletaríamos (conditional first-person indicative plural)
engrilletaríais (conditional indicative plural second-person)
engrilletarían (conditional indicative plural third-person)
engrillete (first-person present singular subjunctive)
engrilletes (informal present second-person singular subjunctive)
engrilletés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
engrillete (present singular subjunctive third-person)
engrilletemos (first-person plural present subjunctive)
engrilletéis (plural present second-person subjunctive)
engrilleten (plural present subjunctive third-person)
engrilletara (first-person imperfect singular subjunctive)
engrilletaras (imperfect second-person singular subjunctive)
engrilletara (imperfect singular subjunctive third-person)
engrilletáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
engrilletarais (imperfect plural second-person subjunctive)
engrilletaran (imperfect plural subjunctive third-person)
engrilletase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
engrilletases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
engrilletase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
engrilletásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
engrilletaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
engrilletasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
engrilletare (first-person future singular subjunctive)
engrilletares (future second-person singular subjunctive)
engrilletare (future singular subjunctive third-person)
engrilletáremos (first-person future plural subjunctive)
engrilletareis (future plural second-person subjunctive)
engrilletaren (future plural subjunctive third-person)
engrilleta (imperative informal second-person singular)
engrilletá (imperative informal second-person singular vos-form)
engrillete (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
engrillete (imperative singular third-person)
engrilletemos (first-person imperative plural)
engrilletad (imperative plural second-person)
engrilleten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
engrilleten (imperative plural third-person)
engrilletes (imperative negative second-person singular)
engrillete (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
engrillete (imperative negative singular third-person)
engrilletemos (first-person imperative negative plural)
engrilletéis (imperative negative plural second-person)
engrilleten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
engrilleten (imperative negative plural third-person)

[ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]

[ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]

[ẽŋ.ɡɾi.ʎeˈt̪aɾ]

[ẽŋ.ɡɾi.ʃeˈt̪aɾ]

[ẽŋ.ɡɾi.ʒeˈt̪aɾ]


cartuchera

En la situación actual, sin embargo, los agentes están autorizados a portar sus armas (y por tanto la cartuchera) en cualquier lugar del territorio nacional aunque estén de fin de semana o de vacaciones.

2015 November 19, “Los policías franceses pueden desde hoy ir armados fuera de servicio”, in El País:


capitanía

Entonces, avisaron al oficial de guardia superior de la capitanía del puerto de Mariel.

2015 December 9, “El principal valor radica en el ser humano › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


en guardia

[ẽŋ ˈɡwaɾ.ð̞ja]


embotonado

es-adj

embotonado (feminine embotonada, masculine plural embotonados, feminine plural embotonadas)

embotonada (feminine)
embotonados (masculine plural)
embotonadas (feminine plural)


botonazo

(fencing) hit with the button (blunted tip)


superligero

Ahora la meta es que él pueda realizar varias defensas de su título Fedecaribe superligero de la AMB y luego ir por el cetro latino', dijo Jesús, quien junto a su primo, Alexis Fossatti Mojica, maneja la carrera de ‘El Torbellino' Largacha.

2016 January, “El apoderado más joven - El Siglo”, in El Siglo:


superligero

es-noun

superligero m (plural superligeros, feminine superligera, feminine plural superligeras)

superligeros (plural)
superligera (feminine)
superligeras (feminine plural)

Un día de verano de 1975 el boxeador zaragozano Perico Fernández, un ídolo nacional, defendía en Bangkok su título mundial de los superligeros ante el tailandés Muangsurin .

2015 July 23, “La puta calor”, in El País:


escopetero

escopetero m (plural escopeteros, feminine escopetera, feminine plural escopeteras)

escopeteros (plural)
escopetera (feminine)
escopeteras (feminine plural)

Hace seis meses la Audiencia de Barcelona declaró probado que un proyectil de la policía autonómica hirió a Quintana pero absolvió a los dos únicos mossos que se juzgaron por este asunto: el subinspector y el escopetero de la unidad 40.

2016 November 21, “Interior aportará al fiscal indicios del mosso que hirió a Quintana”, in El Periódico:


portaestandarte

portaestandarte m or f by sense (plural portaestandartes)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + estandarte (“standard, banner”).

es-verb-obj

Olvidada y abandonada por quienes la utilizaron como portaestandarte de la campaña contra la sentencia 168-13, del Tribunal Constitucional, la ciudadana Juliana Deguis Pierre se queja ahora de que los movimientos que la auparon como a una heroína en la lucha contra la apatridia se lucraron a costillas suyas.

2016 September 30, “Conejillo de indias”, in Listin Diario:


semifondo

También pasó a la fase de semifondo la norteamericana Catherine Broerman, quien eliminó a la dominicana Laura Quezada, primera preclasificada, por 7-5, 6-2.

2016 September 30, “Hardt logra angustiante triunfo en la Copa Mangú”, in Listin Diario:


licenciamiento

es-noun

licenciamiento m (plural licenciamientos)

Este viernes, a las 09:00, se hará la ceremonia de licenciamiento de los conscriptos asignados a la Armada del Ecuador y a la Fuerza Terrestre, pertenecientes a la Leva 1996, en la planchada del Comando de la Infantería de Marina, ubicado en la ciudadela Bellavista.

2016 March 29, “Conscriptos culminan formación militar”, in El Universo:


mataleón

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + león (“lion”).

es-verb-obj

Los veo luego", escribió Ex campeón de peso wélter de Presidente de la Ex campeón de Pride FC luchará en Rusia, su país natal, contra Fabio Maldonado, quien fue parte de Brasileño acabó con "Suga" Evans en primer asalto con una serie de puñetazos al rostro en estelar del Conor McGregor Junior Dos Santos El estadounidense tiene un problema en los pulmones, lo que le impedirá enfrentar al ruso en el Campeón de peso semipesado de la En el Brasileña de 30 años peleará en el Luchador neozelandés acabó con su rival de la Tras su polémica derrota ante Michael Bisping en el El Comercio Representante del Perú en la Nate Díaz Tate sometió con un mataleón (estrangulamiento trasero) en el quinto asalto y es la nueva campeona de peso gallo de la Conor McGregor La brasileña derribó en dos ocasiones a la representante del Perú y dominó posiciones desde el piso.


karateca

es-noun

karateca m or f by sense (plural karatecas)

También hay casos como los de Jorge Merino, el mejor karateca del país, quien ganó plata en los Panamericanos de 2015 y ha sido campeón para Centroamérica y el Caribe de forma ininterrumpida desde 2012.

2016 October 14, “Indes pagará 48 mil 950 dólares a periodistas por "publicidad"”, in elsalvador.com:

(martial arts) Alternative form of karateka


cuatrisoleado

Una tercera interpretación pudiera ser que Maduro, desprendido ya del poder real aunque no de la parafernalia formal, haya querido dar la señal que de ahora en adelante a quien ha de hacerse responsable del éxito o fracaso de la militarización del gobierno es el cuatrisoleado militar con las consecuencias a futuro que ello conlleva.

2016 July 25, “Nicolás: ¿donde estuviste el domingo pasado?”, in El Nacional:

(military) Someone with a four-star rank


acribillamiento

acribillamiento m (plural acribillamientos)


escuadrilla

→ French: escadrille (see there for further descendants)

→ Italian: squadriglia


supergallo

peso supergallo

(boxing) of super bantamweight weight class


campear

es-verb

campear (first-person singular present campeo, first-person singular preterite campeé, past participle campeado)

campeo (first-person present singular)
campeé (first-person preterite singular)
campeado (participle past)
campear (infinitive)
campeando (gerund)
campeado (masculine participle past singular)
campeada (feminine participle past singular)
campeados (masculine participle past plural)
campeadas (feminine participle past plural)
campeo (first-person indicative present singular)
campeas (indicative informal present second-person singular)
campeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
campea (indicative present singular third-person)
campeamos (first-person indicative plural present)
campeáis (indicative plural present second-person)
campean (indicative plural present third-person)
campeaba (first-person imperfect indicative singular)
campeabas (imperfect indicative second-person singular)
campeaba (imperfect indicative singular third-person)
campeábamos (first-person imperfect indicative plural)
campeabais (imperfect indicative plural second-person)
campeaban (imperfect indicative plural third-person)
campeé (first-person indicative preterite singular)
campeaste (indicative preterite second-person singular)
campeó (indicative preterite singular third-person)
campeamos (first-person indicative plural preterite)
campeasteis (indicative plural preterite second-person)
campearon (indicative plural preterite third-person)
campearé (first-person future indicative singular)
campearás (future indicative second-person singular)
campeará (future indicative singular third-person)
campearemos (first-person future indicative plural)
campearéis (future indicative plural second-person)
campearán (future indicative plural third-person)
campearía (conditional first-person indicative singular)
campearías (conditional indicative second-person singular)
campearía (conditional indicative singular third-person)
campearíamos (conditional first-person indicative plural)
campearíais (conditional indicative plural second-person)
campearían (conditional indicative plural third-person)
campee (first-person present singular subjunctive)
campees (informal present second-person singular subjunctive)
campeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
campee (present singular subjunctive third-person)
campeemos (first-person plural present subjunctive)
campeéis (plural present second-person subjunctive)
campeen (plural present subjunctive third-person)
campeara (first-person imperfect singular subjunctive)
campearas (imperfect second-person singular subjunctive)
campeara (imperfect singular subjunctive third-person)
campeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
campearais (imperfect plural second-person subjunctive)
campearan (imperfect plural subjunctive third-person)
campease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
campeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
campease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
campeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
campeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
campeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
campeare (first-person future singular subjunctive)
campeares (future second-person singular subjunctive)
campeare (future singular subjunctive third-person)
campeáremos (first-person future plural subjunctive)
campeareis (future plural second-person subjunctive)
campearen (future plural subjunctive third-person)
campea (imperative informal second-person singular)
campeá (imperative informal second-person singular vos-form)
campee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
campee (imperative singular third-person)
campeemos (first-person imperative plural)
campead (imperative plural second-person)
campeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
campeen (imperative plural third-person)
campees (imperative negative second-person singular)
campee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
campee (imperative negative singular third-person)
campeemos (first-person imperative negative plural)
campeéis (imperative negative plural second-person)
campeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
campeen (imperative negative plural third-person)