cargar

es-verb

cargar (first-person singular present cargo, first-person singular preterite cargué, past participle cargado)

cargo (first-person present singular)
cargué (first-person preterite singular)
cargado (participle past)
cargar (infinitive)
cargando (gerund)
cargado (masculine participle past singular)
cargada (feminine participle past singular)
cargados (masculine participle past plural)
cargadas (feminine participle past plural)
cargo (first-person indicative present singular)
cargas (indicative informal present second-person singular)
cargás (indicative informal present second-person singular vos-form)
carga (indicative present singular third-person)
cargamos (first-person indicative plural present)
cargáis (indicative plural present second-person)
cargan (indicative plural present third-person)
cargaba (first-person imperfect indicative singular)
cargabas (imperfect indicative second-person singular)
cargaba (imperfect indicative singular third-person)
cargábamos (first-person imperfect indicative plural)
cargabais (imperfect indicative plural second-person)
cargaban (imperfect indicative plural third-person)
cargué (first-person indicative preterite singular)
cargaste (indicative preterite second-person singular)
cargó (indicative preterite singular third-person)
cargamos (first-person indicative plural preterite)
cargasteis (indicative plural preterite second-person)
cargaron (indicative plural preterite third-person)
cargaré (first-person future indicative singular)
cargarás (future indicative second-person singular)
cargará (future indicative singular third-person)
cargaremos (first-person future indicative plural)
cargaréis (future indicative plural second-person)
cargarán (future indicative plural third-person)
cargaría (conditional first-person indicative singular)
cargarías (conditional indicative second-person singular)
cargaría (conditional indicative singular third-person)
cargaríamos (conditional first-person indicative plural)
cargaríais (conditional indicative plural second-person)
cargarían (conditional indicative plural third-person)
cargue (first-person present singular subjunctive)
cargues (informal present second-person singular subjunctive)
cargués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cargue (present singular subjunctive third-person)
carguemos (first-person plural present subjunctive)
carguéis (plural present second-person subjunctive)
carguen (plural present subjunctive third-person)
cargara (first-person imperfect singular subjunctive)
cargaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cargara (imperfect singular subjunctive third-person)
cargáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cargarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cargaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cargase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cargases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cargase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cargásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cargaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cargasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cargare (first-person future singular subjunctive)
cargares (future second-person singular subjunctive)
cargare (future singular subjunctive third-person)
cargáremos (first-person future plural subjunctive)
cargareis (future plural second-person subjunctive)
cargaren (future plural subjunctive third-person)
carga (imperative informal second-person singular)
cargá (imperative informal second-person singular vos-form)
cargue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cargue (imperative singular third-person)
carguemos (first-person imperative plural)
cargad (imperative plural second-person)
carguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carguen (imperative plural third-person)
cargues (imperative negative second-person singular)
cargue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cargue (imperative negative singular third-person)
carguemos (first-person imperative negative plural)
carguéis (imperative negative plural second-person)
carguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
carguen (imperative negative plural third-person)
cargarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cargarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cargarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cargarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cargarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cargaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cargarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cargarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cargarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cargarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cargarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cargaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cargarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cargándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cargándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cargándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cargándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cargándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cargándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cargándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cargándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cargándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cargándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cargándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cargándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cargándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cargándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cárgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cárgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cárgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cárgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cárgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cargame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cargate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cargale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cargales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cargame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cargate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cargalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cargala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cargalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cargalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cárgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cárguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cárgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cárgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cárguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cárguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cárguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
carguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cargadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cargadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cargaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cargadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cargadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cargadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cargaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cargadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cargadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cárguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cárguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cárguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cárguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger.
doublet of carricar.


clásico

(sports) derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region)


hoyo

Inherited from Latin fovea, with a change in gender or possibly through a Vulgar Latin form *foveum. Compare Portuguese fojo, Galician foxo, Asturian fueyu.


entrenador

es-noun

entrenador m (plural entrenadores, feminine entrenadora, feminine plural entrenadoras)

entrenadores (plural)
entrenadora (feminine)
entrenadoras (feminine plural)

(Spain, soccer) manager (UK), coach (US)


pieza

Inherited from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Catalan and Portuguese peça.


barbilla

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From barba (“beard”) + -illa (“diminutive suffix”).


técnico

es-noun

técnico m (plural técnicos, feminine técnica, feminine plural técnicas)

técnicos (plural)
técnica (feminine)
técnicas (feminine plural)

From Latin technicus, from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós), from τέχνη (tékhnē, “art, skill, trade”).

professional wrestling
professional wrestling

(slang, professional wrestling) face (a wrestler whose in-ring persona embodies heroic or virtuous traits)


karateka

karateka m or f by sense (plural karatekas)

karatekas (plural)
karateca (alternative)


abertura

Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.


gimnasio

From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion). Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Italian ginnasio, Portuguese ginásio, English gymnasium.

(exercise) gym, gymnasium (a room or building equipped for indoor sports)


comisario

comisario m (plural comisarios, feminine comisaria, feminine plural comisarias)

comisarios (plural)
comisaria (feminine)
comisarias (feminine plural)

(motor racing) marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)


octavos

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen, (nonstandard) eighth final (the round before the quarterfinal)


aptitud

Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.


escalada

Borrowed from French escalade, from Italian scalata.


parcial

seis errores en los dos primeros parciales

2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País:


potro

Inherited from Vulgar Latin *pulliter, from Latin pullus (“young animal”). Cognate with Italian poltro (“untamed, lazy”).


portero

es-noun

portero m (plural porteros, feminine portera, feminine plural porteras)

porteros (plural)
portera (feminine)
porteras (feminine plural)

Inherited from Old Spanish portero, from Late Latin portārius, from Latin porta. Equivalent to puerta + -ero.


carambola

Continuaban desocupadas las mesas en redor, los músicos charlaban en el palco, y del salón de billares llegaba el ruido de tacos con que algunos entusiastas aplaudían una carambola complicadísima.

(snooker, pool, billiards) three-cushion shot


cancha

Borrowed from Quechua kancha (“circular enclosure”).

bor+

cancha de fútbol

(sports, Latin America) pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)

cancha de golf

cancha de golf

(sports, chiefly Latin America) court (field on which tennis, basketball, handball, badminton, etc is played)


árbitro

es-noun

árbitro m (plural árbitros, feminine árbitra, feminine plural árbitras)

árbitros (plural)
árbitra (feminine)
árbitras (feminine plural)

(sports) official (e.g. referee or umpire)


extensión

(sports, Cuba, Guatemala, Mexico, Dominican Republic) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord


mordido

es-adj

mordido (feminine mordida, masculine plural mordidos, feminine plural mordidas)

mordida (feminine)
mordidos (masculine plural)
mordidas (feminine plural)

remate mordido

(soccer) weak (such as a kick with little power because it came off the wrong part of the player's foot)


rudo

es-noun

rudo m (plural rudos, feminine ruda, feminine plural rudas)

rudos (plural)
ruda (feminine)
rudas (feminine plural)

(slang, professional wrestling) heel (a wrestler whose in-ring persona embodies villainous or reprehensible traits)


pachanga

→ English: pachanga

(Bolivia, sports) pick-up game; football, basketball or another sport kickabout; friendly game


carrete

Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.


compás

Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).


eliminatorio

es-adj

eliminatorio (feminine eliminatoria, masculine plural eliminatorios, feminine plural eliminatorias)

eliminatoria (feminine)
eliminatorios (masculine plural)
eliminatorias (feminine plural)


eliminatoria

(sports) knockout, qualifying round, (UK) tie (a tournament in which a team or player must beat the opponent in order to progress to the next round; a meeting between two players or teams in a competition)

(sports) playoff (A short series of games to select the last team to be promoted; a short series of games to select a league champion)


merengue

es-noun

merengue m or f by sense (plural merengues)

(soccer) a person connected with Real Madrid, as a player, fan, coach, etc.


barrera

(soccer) wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)


creciente

From the old active participle of crecer, corresponding to Latin crescentem. Compare English crescent.


caño

(soccer) nutmeg, the playing of the ball between the legs of an opponent


revés

Inherited from Latin reversus. Doublet of reverso.


DT

director técnico
director técnico#Spanish

directora técnica
directora técnica#Spanish

(Latin America, soccer) Initialism of director técnico m., directora técnica f (“manager (UK), coach (US)”)


plantilla

→ Catalan: plantilla


flexión

(weightlifting) curl; exercise performed by flexing a joint on the exertion


granota

es-adj

granota m or f (masculine and feminine plural granotas)

(soccer) associated with Levante UD, a Spanish soccer team


granota

es-noun

granota m or f by sense (plural granotas)

(soccer) someone associated with Levante UD, a Spanish soccer team


sólido

Borrowed from Latin solidus (“gold coin”). Doublet of the inherited sueldo.


Liga

(soccer) La Liga (the highest division of Spanish football)


ariete

Borrowed from Latin arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).


ceñidor

[θe.ɲiˈð̞oɾ]


esférico

From Latin sphaericus. By surface analysis, esfera + -ico.

España se miró al espejo y se encontró de una vez por todas con un rival que le discutió el esférico, que incluso también le explicó que podía circular el balón con tanta o más diligencia, por más que su hoja de ruta para llegar a la portería contraria fuera bien diferente.

20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:


descuento

→ Cebuano: diskuwento

(sports) injury time, stoppage time (UK), additional time, added time


cantada

(colloquial, sports, Spain) howler, blunder, mistake (especially, the mistakes made by goalkeepers)


descolgar

es-verb

descolgar (first-person singular present descuelgo, first-person singular preterite descolgué, past participle descolgado)

descuelgo (first-person present singular)
descolgué (first-person preterite singular)
descolgado (participle past)
descolgar (infinitive)
descolgando (gerund)
descolgado (masculine participle past singular)
descolgada (feminine participle past singular)
descolgados (masculine participle past plural)
descolgadas (feminine participle past plural)
descuelgo (first-person indicative present singular)
descuelgas (indicative informal present second-person singular)
descolgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
descuelga (indicative present singular third-person)
descolgamos (first-person indicative plural present)
descolgáis (indicative plural present second-person)
descuelgan (indicative plural present third-person)
descolgaba (first-person imperfect indicative singular)
descolgabas (imperfect indicative second-person singular)
descolgaba (imperfect indicative singular third-person)
descolgábamos (first-person imperfect indicative plural)
descolgabais (imperfect indicative plural second-person)
descolgaban (imperfect indicative plural third-person)
descolgué (first-person indicative preterite singular)
descolgaste (indicative preterite second-person singular)
descolgó (indicative preterite singular third-person)
descolgamos (first-person indicative plural preterite)
descolgasteis (indicative plural preterite second-person)
descolgaron (indicative plural preterite third-person)
descolgaré (first-person future indicative singular)
descolgarás (future indicative second-person singular)
descolgará (future indicative singular third-person)
descolgaremos (first-person future indicative plural)
descolgaréis (future indicative plural second-person)
descolgarán (future indicative plural third-person)
descolgaría (conditional first-person indicative singular)
descolgarías (conditional indicative second-person singular)
descolgaría (conditional indicative singular third-person)
descolgaríamos (conditional first-person indicative plural)
descolgaríais (conditional indicative plural second-person)
descolgarían (conditional indicative plural third-person)
descuelgue (first-person present singular subjunctive)
descuelgues (informal present second-person singular subjunctive)
descolgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
descuelgue (present singular subjunctive third-person)
descolguemos (first-person plural present subjunctive)
descolguéis (plural present second-person subjunctive)
descuelguen (plural present subjunctive third-person)
descolgara (first-person imperfect singular subjunctive)
descolgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
descolgara (imperfect singular subjunctive third-person)
descolgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
descolgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
descolgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
descolgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
descolgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
descolgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
descolgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
descolgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
descolgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
descolgare (first-person future singular subjunctive)
descolgares (future second-person singular subjunctive)
descolgare (future singular subjunctive third-person)
descolgáremos (first-person future plural subjunctive)
descolgareis (future plural second-person subjunctive)
descolgaren (future plural subjunctive third-person)
descuelga (imperative informal second-person singular)
descolgá (imperative informal second-person singular vos-form)
descuelgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
descuelgue (imperative singular third-person)
descolguemos (first-person imperative plural)
descolgad (imperative plural second-person)
descuelguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
descuelguen (imperative plural third-person)
descuelgues (imperative negative second-person singular)
descuelgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
descuelgue (imperative negative singular third-person)
descolguemos (first-person imperative negative plural)
descolguéis (imperative negative plural second-person)
descuelguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
descuelguen (imperative negative plural third-person)
descolgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
descolgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
descolgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descolgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descolgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
descolgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
descolgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descolgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descolgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
descolgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
descolgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
descolgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
descolgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
descolgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
descolgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descolgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descolgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
descolgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
descolgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descolgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descolgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
descolgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
descolgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
descolgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
descolgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descolgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descolgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descuélgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descuélgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descuélgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descolgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descolgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descolgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descolgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descolgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descuélgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descuélguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descuélgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descuélgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descuélguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descuélguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descuélguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descolguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descolguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descolguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descolguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descolguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descolguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descolguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descolgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descolgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descolgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descolgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descolgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descolgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descolgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descolgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descuélguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descuélguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descuélguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descuélguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(reflexive, sports) to fall behind (in a race)


culé

es-adj

culé m or f (masculine and feminine plural culés)

Sus rivales, Olga Carmona, compañera de la selección que otorgó el gol decisivo en la victoria del Mundial, y Sam Kerr, la estrella australiana, no han parado el ascenso de la jugadora culé.

2023 August 31, Irene Guevara, “Aitana Bonmatí, mejor jugadora del año por la UEFA: “No podemos permitir el abuso de poder””, in El País:


culé

(soccer) someone who plays for, works for, or supports FC Barcelona


arquero

es-noun

arquero m (plural arqueros, feminine arquera, feminine plural arqueras)

arqueros (plural)
arquera (feminine)
arqueras (feminine plural)

Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense "goalkeeper" derived from arco (“goal”) + -ero


invertido

*(endo): Ellipsis of caballito invertido (“reversed wheelie”)

ellipsis

(cycling) endo, stoppie (a bike trick where the bike is ridden on the front wheel)


clasificar

es-verb

clasificar (first-person singular present clasifico, first-person singular preterite clasifiqué, past participle clasificado)

clasifico (first-person present singular)
clasifiqué (first-person preterite singular)
clasificado (participle past)
clasificar (infinitive)
clasificando (gerund)
clasificado (masculine participle past singular)
clasificada (feminine participle past singular)
clasificados (masculine participle past plural)
clasificadas (feminine participle past plural)
clasifico (first-person indicative present singular)
clasificas (indicative informal present second-person singular)
clasificás (indicative informal present second-person singular vos-form)
clasifica (indicative present singular third-person)
clasificamos (first-person indicative plural present)
clasificáis (indicative plural present second-person)
clasifican (indicative plural present third-person)
clasificaba (first-person imperfect indicative singular)
clasificabas (imperfect indicative second-person singular)
clasificaba (imperfect indicative singular third-person)
clasificábamos (first-person imperfect indicative plural)
clasificabais (imperfect indicative plural second-person)
clasificaban (imperfect indicative plural third-person)
clasifiqué (first-person indicative preterite singular)
clasificaste (indicative preterite second-person singular)
clasificó (indicative preterite singular third-person)
clasificamos (first-person indicative plural preterite)
clasificasteis (indicative plural preterite second-person)
clasificaron (indicative plural preterite third-person)
clasificaré (first-person future indicative singular)
clasificarás (future indicative second-person singular)
clasificará (future indicative singular third-person)
clasificaremos (first-person future indicative plural)
clasificaréis (future indicative plural second-person)
clasificarán (future indicative plural third-person)
clasificaría (conditional first-person indicative singular)
clasificarías (conditional indicative second-person singular)
clasificaría (conditional indicative singular third-person)
clasificaríamos (conditional first-person indicative plural)
clasificaríais (conditional indicative plural second-person)
clasificarían (conditional indicative plural third-person)
clasifique (first-person present singular subjunctive)
clasifiques (informal present second-person singular subjunctive)
clasifiqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
clasifique (present singular subjunctive third-person)
clasifiquemos (first-person plural present subjunctive)
clasifiquéis (plural present second-person subjunctive)
clasifiquen (plural present subjunctive third-person)
clasificara (first-person imperfect singular subjunctive)
clasificaras (imperfect second-person singular subjunctive)
clasificara (imperfect singular subjunctive third-person)
clasificáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
clasificarais (imperfect plural second-person subjunctive)
clasificaran (imperfect plural subjunctive third-person)
clasificase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
clasificases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
clasificase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
clasificásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
clasificaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
clasificasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
clasificare (first-person future singular subjunctive)
clasificares (future second-person singular subjunctive)
clasificare (future singular subjunctive third-person)
clasificáremos (first-person future plural subjunctive)
clasificareis (future plural second-person subjunctive)
clasificaren (future plural subjunctive third-person)
clasifica (imperative informal second-person singular)
clasificá (imperative informal second-person singular vos-form)
clasifique (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
clasifique (imperative singular third-person)
clasifiquemos (first-person imperative plural)
clasificad (imperative plural second-person)
clasifiquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
clasifiquen (imperative plural third-person)
clasifiques (imperative negative second-person singular)
clasifique (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
clasifique (imperative negative singular third-person)
clasifiquemos (first-person imperative negative plural)
clasifiquéis (imperative negative plural second-person)
clasifiquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
clasifiquen (imperative negative plural third-person)
clasificarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
clasificarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
clasificarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clasificarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clasificarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
clasificaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
clasificarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clasificarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clasificarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
clasificarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
clasificarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
clasificaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
clasificarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
clasificándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
clasificándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clasificándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clasificándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
clasificándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
clasificándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clasificándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clasificándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
clasificándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
clasificándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
clasificándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
clasificándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasificándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasificándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasifícame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
clasifícales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
clasifícalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasificame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clasificales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasificame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clasificalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasificalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasifíqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
clasifíquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
clasifíqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifíqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
clasifíquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
clasifíquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifíquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifiquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clasifiquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clasifiquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clasifiquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasifiquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clasifiquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clasifiquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clasifiquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasifiquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasificadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clasificadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clasificaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clasificadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasificadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clasificadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clasificaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clasificadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasificadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
clasifíquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
clasifíquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
clasifíquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
clasifíquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


sanguíneo

es-adj

sanguíneo (feminine sanguínea, masculine plural sanguíneos, feminine plural sanguíneas)

sanguínea (feminine)
sanguíneos (masculine plural)
sanguíneas (feminine plural)

Borrowed from Latin sanguineus. Compare also the doublet sangüeño (“dogwood”).


selección

national sports team
national sports team


chut

Pero Jenni, peleada con los once metros, erró como le ocurriera ante Costa Rica en la apertura del Mundial, chut flojo y a las manoplas de la portera.


argolla

→ Sicilian: ragogghia, ravogghia

→ Tagalog: argolya, arigolya

Borrowed from Arabic الغُلّ (al-ḡull, “the ring, the collar”).


gregario

es-noun

gregario m (plural gregarios, feminine gregaria, feminine plural gregarias)

gregarios (plural)
gregaria (feminine)
gregarias (feminine plural)


armero

armero m (plural armeros, feminine armera, feminine plural armeras)

armeros (plural)
armera (feminine)
armeras (feminine plural)

From arma + -ero, or less likely from Latin armārius, from arma. Compare Portuguese armeiro, Catalan armer, archaic Italian armaio. See also armario.

(soccer) a person connected with SD Eibar, a Spanish football team from the city of Eibar


cazado

es-adj

cazado (feminine cazada, masculine plural cazados, feminine plural cazadas)

cazada (feminine)
cazados (masculine plural)
cazadas (feminine plural)


guardabosques

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally); to keep”) + bosques (“forests”).

es-verb-obj

guardar<t:to guard (originally); to keep>


cazatalentos

es-noun

cazatalentos m or f by sense (plural cazatalentos)

Verb-object compound, composed of caza (“to hunt”) + talentos (“talents”). A calque of English talent scout and headhunter.


FCB

(soccer) FCB (“FC Barcelona”); from Catalan FCB (“Futbol Club Barcelona”)


hat-trick

(sports) hat trick (three goals scored by one player in a game)


perico

es-adj

perico (feminine perica, masculine plural pericos, feminine plural pericas)

perica (feminine)
pericos (masculine plural)
pericas (feminine plural)


perico

(soccer) a person connected with RCD Espanyol, as a player, fan, coach, etc.


púrpura

púrpura m or f (masculine and feminine plural púrpuras)

Learned borrowing from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra). Cf. the inherited Old Spanish forms pórpola (“purple cloth”), pórpora.


intérprete

es-noun

intérprete m or f by sense (plural intérpretes)

→ Tagalog: interprete


delantero

delantero m (plural delanteros, feminine delantera, feminine plural delanteras)

delanteros (plural)
delantera (feminine)
delanteras (feminine plural)


terraza

From the noun terrazo, or more likely borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Equivalent to tierra + -aza.


antidoping

[ˌãn̪.t̪iˈð̞o.pĩŋɡ]


Barça

(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona


galáctico

Learned borrowing from Latin galacticus, from Ancient Greek γαλακτικός (galaktikós, “milky”).

der

(soccer) a huge star signing, especially one signing for Real Madrid


centrocampista

es-noun

centrocampista m or f by sense (plural centrocampistas)

From centro (“middle, center”) + campo (“field, pitch”) + -ista.


blasonar

es-verb

blasonar (first-person singular present blasono, first-person singular preterite blasoné, past participle blasonado)

blasono (first-person present singular)
blasoné (first-person preterite singular)
blasonado (participle past)
blasonar (infinitive)
blasonando (gerund)
blasonado (masculine participle past singular)
blasonada (feminine participle past singular)
blasonados (masculine participle past plural)
blasonadas (feminine participle past plural)
blasono (first-person indicative present singular)
blasonas (indicative informal present second-person singular)
blasonás (indicative informal present second-person singular vos-form)
blasona (indicative present singular third-person)
blasonamos (first-person indicative plural present)
blasonáis (indicative plural present second-person)
blasonan (indicative plural present third-person)
blasonaba (first-person imperfect indicative singular)
blasonabas (imperfect indicative second-person singular)
blasonaba (imperfect indicative singular third-person)
blasonábamos (first-person imperfect indicative plural)
blasonabais (imperfect indicative plural second-person)
blasonaban (imperfect indicative plural third-person)
blasoné (first-person indicative preterite singular)
blasonaste (indicative preterite second-person singular)
blasonó (indicative preterite singular third-person)
blasonamos (first-person indicative plural preterite)
blasonasteis (indicative plural preterite second-person)
blasonaron (indicative plural preterite third-person)
blasonaré (first-person future indicative singular)
blasonarás (future indicative second-person singular)
blasonará (future indicative singular third-person)
blasonaremos (first-person future indicative plural)
blasonaréis (future indicative plural second-person)
blasonarán (future indicative plural third-person)
blasonaría (conditional first-person indicative singular)
blasonarías (conditional indicative second-person singular)
blasonaría (conditional indicative singular third-person)
blasonaríamos (conditional first-person indicative plural)
blasonaríais (conditional indicative plural second-person)
blasonarían (conditional indicative plural third-person)
blasone (first-person present singular subjunctive)
blasones (informal present second-person singular subjunctive)
blasonés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
blasone (present singular subjunctive third-person)
blasonemos (first-person plural present subjunctive)
blasonéis (plural present second-person subjunctive)
blasonen (plural present subjunctive third-person)
blasonara (first-person imperfect singular subjunctive)
blasonaras (imperfect second-person singular subjunctive)
blasonara (imperfect singular subjunctive third-person)
blasonáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
blasonarais (imperfect plural second-person subjunctive)
blasonaran (imperfect plural subjunctive third-person)
blasonase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
blasonases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
blasonase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
blasonásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
blasonaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
blasonasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
blasonare (first-person future singular subjunctive)
blasonares (future second-person singular subjunctive)
blasonare (future singular subjunctive third-person)
blasonáremos (first-person future plural subjunctive)
blasonareis (future plural second-person subjunctive)
blasonaren (future plural subjunctive third-person)
blasona (imperative informal second-person singular)
blasoná (imperative informal second-person singular vos-form)
blasone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
blasone (imperative singular third-person)
blasonemos (first-person imperative plural)
blasonad (imperative plural second-person)
blasonen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
blasonen (imperative plural third-person)
blasones (imperative negative second-person singular)
blasone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
blasone (imperative negative singular third-person)
blasonemos (first-person imperative negative plural)
blasonéis (imperative negative plural second-person)
blasonen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
blasonen (imperative negative plural third-person)
blasonarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
blasonarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
blasonarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
blasonarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
blasonarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
blasonaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
blasonarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
blasonarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
blasonarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
blasonarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
blasonarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
blasonaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
blasonarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
blasonándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
blasonándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
blasonándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
blasonándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
blasonándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
blasonándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
blasonándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
blasonándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
blasonándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
blasonándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
blasonándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
blasonándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasonándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasonándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasóname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
blasónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasóname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
blasónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasoname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
blasonales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasoname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
blasonalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasonalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasóneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
blasónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
blasóneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasóneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
blasónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
blasónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasonémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
blasonémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
blasonémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
blasonémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
blasonémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
blasonémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
blasonémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
blasonadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
blasonaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
blasonadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasonadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
blasonadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
blasonaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
blasonadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasonadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
blasónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
blasónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
blasónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
blasónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


repetición

Borrowed from Latin repetitiōnem. By surface analysis, repetir + -ción.

(exercise, weightlifting) repetition, rep (colloquial)


póquer

(sports) four or more goals scored in a match


coladero

From colar + -dero. Compare Portuguese coadouro, Italian colatoio, French couloir.


amistoso

From amistad (“friendship”) + -oso. Compare Catalan amistós.

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó este martes un amistoso ante la Seleccion Nacional de Costa Rica el 5 de marzo.

14 January 2014, Fiorella Masís, Paraguay confirma el fogueo ante Costa Rica, La Nación

The Paraguayan Football Association confirmed on Tuesday a friendly match against Costa Rica on March 5th.


durmiente

es-adj

durmiente m or f (masculine and feminine plural durmientes)

From dormir (“to sleep”) + -iente. The sense “railway sleeper” is a semantic loan from English sleeper.


saque

(sports) service; serve (in racquet sports, the first shot)


importado

importado (feminine importada, masculine plural importados, feminine plural importadas)

importada (feminine)
importados (masculine plural)
importadas (feminine plural)

(baseball, Nicaragua, Dominican Republic, Venezuela) foreign


importado

(baseball, Nicaragua, Dominican Republic, Venezuela) a foreign player


suelta

Comió Sancho sin hacerse de rogar, y tragaba a escuras bocados de nudos de suelta.

1615, Miguel de Cervantes, Don Quixote 2.13

Sancho ate with good cheer, and he devoured without looking bits of hobble knots.

(farriery) hopple, hobble, pastern, fetter to fix the feet of an animal


tableta

(Spain, bodybuilding) six-pack, washboard abs


cazo

Inherited from Late Latin cattia, possibly reinterpreted as a neuter collective plural, if so, the Spanish form may be from a Vulgar Latin *cattium.

le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!


pizarra

Chavacano: pizarra

→ Catalan: pissarra

→ Tagalog: pisara

First attested in 1475. Inherited from Old Spanish piçarra, from Basque, further derivation uncertain.
* Perhaps from Basque *lapitz-arri (literally “slate stone”), from lapitz (“slate”) + arri (“stone”), with initial la- misinterpreted as the feminine singular article la.
* Perhaps from Basque *pitzarri, blend of pitzatu (“to break into pieces”) + arri (“stone”).


clasificado

es-adj

clasificado (feminine clasificada, masculine plural clasificados, feminine plural clasificadas)

clasificada (feminine)
clasificados (masculine plural)
clasificadas (feminine plural)


clasificación

es-noun

clasificación f (plural clasificaciones)


cantón

(heraldry) canton: square charge placed on a coat of arms, occupying one third of the chief


narrador

narrador m (plural narradores, feminine narradora, feminine plural narradoras)

narradores (plural)
narradora (feminine)
narradoras (feminine plural)

Pero, ¿cómo hacen los narradores para referirse y comunicarse con las estrellas de una competición en la que conviven una cincuentena de procedencias diferentes?

2021 February 17, Roger Sabatés, “Lecciones de idiomas en la cabina de retransmisión”, in El País, Madrid, →ISSN:


blaugrana

es-adj

blaugrana m or f (masculine and feminine plural blaugranas)

(soccer, relational) of FC Barcelona, a football club from Barcelona


goleador

es-noun

goleador m (plural goleadores, feminine goleadora, feminine plural goleadoras)

goleadores (plural)
goleadora (feminine)
goleadoras (feminine plural)

→ French: goléador

→ Italian: goleador

(soccer) goalscorer; attacker (who scores many goals)


milanista

milanista m or f by sense (plural milanistas)

(soccer) player, fan, or other person involved with A.C. Milan


artimaña

From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.


machacar

es-verb

machacar (first-person singular present machaco, first-person singular preterite machaqué, past participle machacado)

machaco (first-person present singular)
machaqué (first-person preterite singular)
machacado (participle past)
machacar (infinitive)
machacando (gerund)
machacado (masculine participle past singular)
machacada (feminine participle past singular)
machacados (masculine participle past plural)
machacadas (feminine participle past plural)
machaco (first-person indicative present singular)
machacas (indicative informal present second-person singular)
machacás (indicative informal present second-person singular vos-form)
machaca (indicative present singular third-person)
machacamos (first-person indicative plural present)
machacáis (indicative plural present second-person)
machacan (indicative plural present third-person)
machacaba (first-person imperfect indicative singular)
machacabas (imperfect indicative second-person singular)
machacaba (imperfect indicative singular third-person)
machacábamos (first-person imperfect indicative plural)
machacabais (imperfect indicative plural second-person)
machacaban (imperfect indicative plural third-person)
machaqué (first-person indicative preterite singular)
machacaste (indicative preterite second-person singular)
machacó (indicative preterite singular third-person)
machacamos (first-person indicative plural preterite)
machacasteis (indicative plural preterite second-person)
machacaron (indicative plural preterite third-person)
machacaré (first-person future indicative singular)
machacarás (future indicative second-person singular)
machacará (future indicative singular third-person)
machacaremos (first-person future indicative plural)
machacaréis (future indicative plural second-person)
machacarán (future indicative plural third-person)
machacaría (conditional first-person indicative singular)
machacarías (conditional indicative second-person singular)
machacaría (conditional indicative singular third-person)
machacaríamos (conditional first-person indicative plural)
machacaríais (conditional indicative plural second-person)
machacarían (conditional indicative plural third-person)
machaque (first-person present singular subjunctive)
machaques (informal present second-person singular subjunctive)
machaqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
machaque (present singular subjunctive third-person)
machaquemos (first-person plural present subjunctive)
machaquéis (plural present second-person subjunctive)
machaquen (plural present subjunctive third-person)
machacara (first-person imperfect singular subjunctive)
machacaras (imperfect second-person singular subjunctive)
machacara (imperfect singular subjunctive third-person)
machacáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
machacarais (imperfect plural second-person subjunctive)
machacaran (imperfect plural subjunctive third-person)
machacase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
machacases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
machacase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
machacásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
machacaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
machacasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
machacare (first-person future singular subjunctive)
machacares (future second-person singular subjunctive)
machacare (future singular subjunctive third-person)
machacáremos (first-person future plural subjunctive)
machacareis (future plural second-person subjunctive)
machacaren (future plural subjunctive third-person)
machaca (imperative informal second-person singular)
machacá (imperative informal second-person singular vos-form)
machaque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
machaque (imperative singular third-person)
machaquemos (first-person imperative plural)
machacad (imperative plural second-person)
machaquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
machaquen (imperative plural third-person)
machaques (imperative negative second-person singular)
machaque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
machaque (imperative negative singular third-person)
machaquemos (first-person imperative negative plural)
machaquéis (imperative negative plural second-person)
machaquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
machaquen (imperative negative plural third-person)
machacarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
machacarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
machacarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
machacarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
machacarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
machacaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
machacarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
machacarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
machacarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
machacarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
machacarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
machacaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
machacarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
machacándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
machacándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
machacándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
machacándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
machacándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
machacándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
machacándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
machacándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
machacándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
machacándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
machacándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
machacándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machacándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machacándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
machácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
machácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
machácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
machácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
machácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
machácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machacame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
machacate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
machacale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
machacales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
machacame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
machacate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
machacalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
machacalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
machacalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
macháqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
macháquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
macháqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
macháqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
macháquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
macháquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
macháquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
machaquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
machaquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
machaquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
machaquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machaquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
machaquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
machaquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
machaquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machaquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machacadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
machacadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
machacaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
machacadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
machacadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
machacadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
machacaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
machacadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
machacadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
macháquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
macháquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
macháquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
macháquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


rampante

es-adj

rampante m or f (masculine and feminine plural rampantes)

león rampante


alineación

(sports) lineup, line-up (collectively, the members of a team)


cuartos

(sports, soccer) quarter finals, quarterfinals


cabrio

From Vulgar Latin *capreus, from Latin caper. Compare Portuguese caibro, cf. also French chevron.


rodillo

From Late Latin rotella, diminutive of Latin rota (“wheel”).


milonga

Related to Portuguese milonga, perhaps both ultimately of African origin and from Kimbundu milonga (“issue, argument”).


suplente

es-noun

suplente m or f by sense (plural suplentes)

(sports) substitute (player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so)


goleada

Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la goleada 14–2 de sus tradicionales rivales.

The students cheered when the game ended in a 14–2 rout of their traditional rivals.

(soccer) rout, hammering, thrashing, trouncing, beating, barrage of goals (scoring many goals)


trébol

Borrowed from Catalan trèvol, from Vulgar Latin *trifulus < *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon, “clover”), from τρία (tría, “three”) + φύλλον (phúllon, “leaf”). Doublet of trifolio. Cognate with English trefoil.


lagartija

Inherited from Old Spanish lagartixa, equivalent to lagarto + -ija. Compare Portuguese lagartixa, Asturian llagartesa, Catalan llangardaix.

(Costa Rica, Mexico, exercise) push-up, press-up


pegada

(boxing) punch (a hit or strike with one's fist)


supermedio

(boxing) super middleweight (weight division and boxer)


rubí

15th-century borrowing from Catalan robí, from Old French rubin, from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus (“red”) + -īnus (diminutive).


claroscuro

Calque of Italian chiaroscuro. Compare Galician clarescuro. Equivalent to claro + oscuro.


automovilismo

(sports) motor racing, auto racing, motorsport, autosport


banquillo

(sports) bench (the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing)


sinople

es-adj

sinople m or f (masculine and feminine plural sinoples)


armiño

Possibly an early borrowing from Latin (mūs) armenius, or alternatively of Germanic origin.


diafragma

From Latin diaphragma (“partition, diaphragm”), from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma, “partition-wall, barrier; later midriff, diaphragm”), from διά (diá, “through”) + φράγμα (phrágma, “fence, screen”), from φράσσω (phrássō, “to fence in, hedge around”).

der

(photography) diaphragm (thin, opaque structure with a central aperture)


rosca

→ Tagalog: roskas

→ Tunisian Arabic: روشكة (rūška)

Probably from a Germanic source *raþiską (“spinning object”), from *raþą (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”), though a Celtiberian or another Paleo-Hispanic language is possible.

(handball) spin (rotation of the ball as it flies through the air; sideways movement of the ball as it bounces)

En el minuto seis Falcao ha marcado con un gran disparo de rosca por la escuadra.

In the 6th minute, Falcao scored with a great curled shot for the team.

(soccer) curl (arc-shaped trajectory of the ball through the air)


flambante

es-adj

flambante m or f (masculine and feminine plural flambantes)


antiamericanismo

es-noun

antiamericanismo m (plural antiamericanismos)

(Mexico, soccer) Opposition or disdain towards the Club América


arrancada

→ Tagalog: arangkada


celtista

es-adj

celtista m or f (masculine and feminine plural celtistas)

(soccer) a fan, player, or other person associated with RC Celta, a football team from the Spanish town of Vigo


semicírculo

Learned borrowing from Latin sēmicirculus. By surface analysis, semi- + círculo.

lbor

(soccer) penalty arc, semicircle, the D (an arc whose center is the penalty spot, extending from the top of the penalty area)


alargue

Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.

18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación:

And we had to accept going to penalties, when it seemed that Messi's goal in overtime was going to be the last of the night.

(sports, Argentina, Chile, Uruguay) extra time (UK), overtime (US)

(sports, Argentina, Uruguay) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord


pívot

(basketball) center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)


madridista

es-adj

madridista m or f (masculine and feminine plural madridistas)

(soccer) of or connected to Real Madrid, a famous football club from Madrid


madridista

es-noun

madridista m or f by sense (plural madridistas)

(soccer) Madridista (someone who plays for, works for, or supports Real Madrid)


mediocampista

mediocampista m or f by sense (plural mediocampistas)


cachucha

→ Western Juxtlahuaca Mixtec: kachúcha


lucha grecorromana

Greco-Roman wrestling
Greco-Roman wrestling


lucha libre

(martial arts) freestyle wrestling, including professional wrestling


linier

linier m or f by sense (plural linieres)

Borrowed from Catalan linier, and this from linesman.

(sports, informal) linesman/lineswoman, assistant referee