cuarta

From cuarto (“one-fourth, a fourth, a quarter”). Doublet of cuarto. As a Galician measure, partially from Galician cuarta. Cognate with Galician cuarta.

(music) fourth (a musical interval of five semitones or four degrees of the diatonic scale)

(music) fourth (the string fourth across from another)


avanzada

[a.β̞ãn̟ˈθa.ð̞a]


clavija

From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

Bajo de este árbol indígena, dos guitarristas de uñas como garras y enruladas melenas templaban sus instrumentos, mortificando cuerdas y clavijas.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:


cumbia

Of African, probably Bantu, origin. Akin to Cuban Spanish cumbé (“Afro-Caribbean dance”); see cumbancha.


narcocorrido

From narco- (“drug trafficking”) + corrido (“folk song”).


cromático

es-adj

cromático (feminine cromática, masculine plural cromáticos, feminine plural cromáticas)

cromática (feminine)
cromáticos (masculine plural)
cromáticas (feminine plural)

Borrowed from Latin chrōmaticus, from Ancient Greek χρωματικός (khrōmatikós), from χρῶμα (khrôma).


falsete

(music) falsetto (vocal register occupying the frequency range just above the modal voice)


matraca

From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.


pentagrama

From penta- + Ancient Greek γραμμή (grammḗ, “line”).


versionar

es-verb

versionar (first-person singular present versiono, first-person singular preterite versioné, past participle versionado)

versiono (first-person present singular)
versioné (first-person preterite singular)
versionado (participle past)
versionar (infinitive)
versionando (gerund)
versionado (masculine participle past singular)
versionada (feminine participle past singular)
versionados (masculine participle past plural)
versionadas (feminine participle past plural)
versiono (first-person indicative present singular)
versionas (indicative informal present second-person singular)
versionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
versiona (indicative present singular third-person)
versionamos (first-person indicative plural present)
versionáis (indicative plural present second-person)
versionan (indicative plural present third-person)
versionaba (first-person imperfect indicative singular)
versionabas (imperfect indicative second-person singular)
versionaba (imperfect indicative singular third-person)
versionábamos (first-person imperfect indicative plural)
versionabais (imperfect indicative plural second-person)
versionaban (imperfect indicative plural third-person)
versioné (first-person indicative preterite singular)
versionaste (indicative preterite second-person singular)
versionó (indicative preterite singular third-person)
versionamos (first-person indicative plural preterite)
versionasteis (indicative plural preterite second-person)
versionaron (indicative plural preterite third-person)
versionaré (first-person future indicative singular)
versionarás (future indicative second-person singular)
versionará (future indicative singular third-person)
versionaremos (first-person future indicative plural)
versionaréis (future indicative plural second-person)
versionarán (future indicative plural third-person)
versionaría (conditional first-person indicative singular)
versionarías (conditional indicative second-person singular)
versionaría (conditional indicative singular third-person)
versionaríamos (conditional first-person indicative plural)
versionaríais (conditional indicative plural second-person)
versionarían (conditional indicative plural third-person)
versione (first-person present singular subjunctive)
versiones (informal present second-person singular subjunctive)
versionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
versione (present singular subjunctive third-person)
versionemos (first-person plural present subjunctive)
versionéis (plural present second-person subjunctive)
versionen (plural present subjunctive third-person)
versionara (first-person imperfect singular subjunctive)
versionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
versionara (imperfect singular subjunctive third-person)
versionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
versionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
versionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
versionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
versionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
versionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
versionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
versionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
versionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
versionare (first-person future singular subjunctive)
versionares (future second-person singular subjunctive)
versionare (future singular subjunctive third-person)
versionáremos (first-person future plural subjunctive)
versionareis (future plural second-person subjunctive)
versionaren (future plural subjunctive third-person)
versiona (imperative informal second-person singular)
versioná (imperative informal second-person singular vos-form)
versione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
versione (imperative singular third-person)
versionemos (first-person imperative plural)
versionad (imperative plural second-person)
versionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
versionen (imperative plural third-person)
versiones (imperative negative second-person singular)
versione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
versione (imperative negative singular third-person)
versionemos (first-person imperative negative plural)
versionéis (imperative negative plural second-person)
versionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
versionen (imperative negative plural third-person)
versionarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
versionarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
versionarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
versionarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
versionarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
versionaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
versionarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
versionarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
versionarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
versionarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
versionarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
versionaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
versionarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
versionándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
versionándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
versionándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
versionándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
versionándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
versionándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
versionándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
versionándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
versionándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
versionándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
versionándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
versionándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versionándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versionándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versióname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
versiónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versióname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
versiónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versiónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versioname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
versionate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
versionale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
versionales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versioname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
versionate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
versionalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
versionalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versionalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versióneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
versiónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
versióneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versióneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
versiónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
versiónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versiónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versionémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
versionémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
versionémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
versionémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
versionémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
versionémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
versionémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
versionadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
versionaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
versionadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versionadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
versionadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
versionaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
versionadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versionadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
versiónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
versiónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
versiónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
versiónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


tropo

Borrowed from Latin tropus, from Ancient Greek τρόπος (trópos, “turn, manner, trope”), ultimately from τρέπω (trépō, “to turn”).


palillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


requinto

(music) requinto; a smaller, higher-pitched version of another instrument, e.g. a clarinet or guitar


vihuela

Probably from Old Occitan viola (cf. modern Occitan viula), possibly from Medieval Latin vitula. Compare also Italian viola, Portuguese viola, French vielle, viole. Doublet of viola.


sinfonista

es-noun

sinfonista m or f by sense (plural sinfonistas)


métrica

(poetry, music) meter (rhythm or measure in verse and musical composition)


plectro

(music) plectrum (small piece of material for plucking strings)


dodecafónico

es-adj

dodecafónico (feminine dodecafónica, masculine plural dodecafónicos, feminine plural dodecafónicas)

dodecafónica (feminine)
dodecafónicos (masculine plural)
dodecafónicas (feminine plural)


acompañamiento

es-noun

acompañamiento m (plural acompañamientos)

(music) the accompanying part; accompaniment


antífona

Borrowed from Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”), from ἀντίφωνος (antíphōnos, “responsive”), from ἀντί (antí, “against, in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).

der

(ecclesiastical, music) antiphon, antiphony


mástil

From mástel, from maste, from Old French mast (modern mât), with influence from árbol.


obertura

Borrowed from French ouverture. Doublet of abertura and apertura.


guitarra acústica

es-noun

guitarra acústica f (plural guitarras acústicas)


arpegio

(music) arpeggio (the notes of a chord played individually instead of simultaneously)


popurrí

popurrí m (plural popurrís or popurríes)

Borrowed from French pot pourri, a calque of Spanish olla podrida (literally “rotten pot”).


breakcore

Unadapted borrowing from English breakcore.


bongó

American Spanish, from a Bantu language; probably Ekele boungu.


dueto

(music) duet (a musical composition for two performers)


tenorino

es-adj

tenorino (feminine tenorina, masculine plural tenorinos, feminine plural tenorinas)

tenorina (feminine)
tenorinos (masculine plural)
tenorinas (feminine plural)


vibrafonista

es-noun

vibrafonista m or f by sense (plural vibrafonistas)


cuarteto

→ English: cuarteto

→ Tagalog: kuwarteto


metrónomo

From Ancient Greek μέτρον (métron) + νόμος (nómos).


transponer

es-verb

transponer (first-person singular present transpongo, first-person singular preterite transpuse, past participle transpuesto)

transpongo (first-person present singular)
transpuse (first-person preterite singular)
transpuesto (participle past)
transponer (infinitive)
transponiendo (gerund)
transpuesto (masculine participle past singular)
transpuesta (feminine participle past singular)
transpuestos (masculine participle past plural)
transpuestas (feminine participle past plural)
transpongo (first-person indicative present singular)
transpones (indicative informal present second-person singular)
transponés (indicative informal present second-person singular vos-form)
transpone (indicative present singular third-person)
transponemos (first-person indicative plural present)
transponéis (indicative plural present second-person)
transponen (indicative plural present third-person)
transponía (first-person imperfect indicative singular)
transponías (imperfect indicative second-person singular)
transponía (imperfect indicative singular third-person)
transponíamos (first-person imperfect indicative plural)
transponíais (imperfect indicative plural second-person)
transponían (imperfect indicative plural third-person)
transpuse (first-person indicative preterite singular)
transpusiste (indicative preterite second-person singular)
transpuso (indicative preterite singular third-person)
transpusimos (first-person indicative plural preterite)
transpusisteis (indicative plural preterite second-person)
transpusieron (indicative plural preterite third-person)
transpondré (first-person future indicative singular)
transpondrás (future indicative second-person singular)
transpondrá (future indicative singular third-person)
transpondremos (first-person future indicative plural)
transpondréis (future indicative plural second-person)
transpondrán (future indicative plural third-person)
transpondría (conditional first-person indicative singular)
transpondrías (conditional indicative second-person singular)
transpondría (conditional indicative singular third-person)
transpondríamos (conditional first-person indicative plural)
transpondríais (conditional indicative plural second-person)
transpondrían (conditional indicative plural third-person)
transponga (first-person present singular subjunctive)
transpongas (informal present second-person singular subjunctive)
transpongás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
transponga (present singular subjunctive third-person)
transpongamos (first-person plural present subjunctive)
transpongáis (plural present second-person subjunctive)
transpongan (plural present subjunctive third-person)
transpusiera (first-person imperfect singular subjunctive)
transpusieras (imperfect second-person singular subjunctive)
transpusiera (imperfect singular subjunctive third-person)
transpusiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
transpusierais (imperfect plural second-person subjunctive)
transpusieran (imperfect plural subjunctive third-person)
transpusiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
transpusieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
transpusiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
transpusiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
transpusieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
transpusiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
transpusiere (first-person future singular subjunctive)
transpusieres (future second-person singular subjunctive)
transpusiere (future singular subjunctive third-person)
transpusiéremos (first-person future plural subjunctive)
transpusiereis (future plural second-person subjunctive)
transpusieren (future plural subjunctive third-person)
transpón (imperative informal second-person singular)
transponé (imperative informal second-person singular vos-form)
transponga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
transponga (imperative singular third-person)
transpongamos (first-person imperative plural)
transponed (imperative plural second-person)
transpongan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
transpongan (imperative plural third-person)
transpongas (imperative negative second-person singular)
transponga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
transponga (imperative negative singular third-person)
transpongamos (first-person imperative negative plural)
transpongáis (imperative negative plural second-person)
transpongan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
transpongan (imperative negative plural third-person)
transponerme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
transponerte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
transponerle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
transponerse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
transponernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
transponeros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
transponerles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
transponerse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
transponerme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
transponerte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
transponerlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transponerla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transponerse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
transponernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
transponeros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
transponerlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transponerlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transponerse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
transponiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
transponiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
transponiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
transponiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
transponiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
transponiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
transponiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
transponiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
transponiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
transponiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
transponiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transponiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transponiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
transponiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
transponiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
transponiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transponiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transponiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
transponme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
transponte (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
transponle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transponnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
transponles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transponme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
transponte (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
transponlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transponla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
transponnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
transponlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transponlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
transponeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
transponete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
transponele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transponenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
transponeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transponeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
transponete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
transponelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transponela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
transponenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
transponelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transponelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
transpóngame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
transpóngale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpóngase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpónganos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
transpóngales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transpóngame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
transpóngalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpóngala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpóngase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
transpónganos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
transpóngalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transpóngalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
transpongámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
transpongámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transpongámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
transpongámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
transpongámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transpongámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
transpongámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transpongámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
transpongámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
transpongámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
transpongámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transpongámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
transponedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
transponedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transponednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
transponeos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
transponedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transponedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
transponedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transponedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
transponednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
transponeos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
transponedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transponedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
transpónganme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
transpónganle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpóngannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
transpónganles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpónganse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpónganme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
transpónganlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpónganla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
transpóngannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
transpónganlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpónganlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
transpónganse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


destemplar

destemplar (first-person singular present destemplo, first-person singular preterite destemplé, past participle destemplado)

destemplo (first-person present singular)
destemplé (first-person preterite singular)
destemplado (participle past)
destemplar (infinitive)
destemplando (gerund)
destemplado (masculine participle past singular)
destemplada (feminine participle past singular)
destemplados (masculine participle past plural)
destempladas (feminine participle past plural)
destemplo (first-person indicative present singular)
destemplas (indicative informal present second-person singular)
destemplás (indicative informal present second-person singular vos-form)
destempla (indicative present singular third-person)
destemplamos (first-person indicative plural present)
destempláis (indicative plural present second-person)
destemplan (indicative plural present third-person)
destemplaba (first-person imperfect indicative singular)
destemplabas (imperfect indicative second-person singular)
destemplaba (imperfect indicative singular third-person)
destemplábamos (first-person imperfect indicative plural)
destemplabais (imperfect indicative plural second-person)
destemplaban (imperfect indicative plural third-person)
destemplé (first-person indicative preterite singular)
destemplaste (indicative preterite second-person singular)
destempló (indicative preterite singular third-person)
destemplamos (first-person indicative plural preterite)
destemplasteis (indicative plural preterite second-person)
destemplaron (indicative plural preterite third-person)
destemplaré (first-person future indicative singular)
destemplarás (future indicative second-person singular)
destemplará (future indicative singular third-person)
destemplaremos (first-person future indicative plural)
destemplaréis (future indicative plural second-person)
destemplarán (future indicative plural third-person)
destemplaría (conditional first-person indicative singular)
destemplarías (conditional indicative second-person singular)
destemplaría (conditional indicative singular third-person)
destemplaríamos (conditional first-person indicative plural)
destemplaríais (conditional indicative plural second-person)
destemplarían (conditional indicative plural third-person)
destemple (first-person present singular subjunctive)
destemples (informal present second-person singular subjunctive)
destemplés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
destemple (present singular subjunctive third-person)
destemplemos (first-person plural present subjunctive)
destempléis (plural present second-person subjunctive)
destemplen (plural present subjunctive third-person)
destemplara (first-person imperfect singular subjunctive)
destemplaras (imperfect second-person singular subjunctive)
destemplara (imperfect singular subjunctive third-person)
destempláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
destemplarais (imperfect plural second-person subjunctive)
destemplaran (imperfect plural subjunctive third-person)
destemplase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
destemplases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
destemplase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
destemplásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
destemplaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
destemplasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
destemplare (first-person future singular subjunctive)
destemplares (future second-person singular subjunctive)
destemplare (future singular subjunctive third-person)
destempláremos (first-person future plural subjunctive)
destemplareis (future plural second-person subjunctive)
destemplaren (future plural subjunctive third-person)
destempla (imperative informal second-person singular)
destemplá (imperative informal second-person singular vos-form)
destemple (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
destemple (imperative singular third-person)
destemplemos (first-person imperative plural)
destemplad (imperative plural second-person)
destemplen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
destemplen (imperative plural third-person)
destemples (imperative negative second-person singular)
destemple (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
destemple (imperative negative singular third-person)
destemplemos (first-person imperative negative plural)
destempléis (imperative negative plural second-person)
destemplen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
destemplen (imperative negative plural third-person)
destemplarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
destemplarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
destemplarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
destemplarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
destemplarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
destemplaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
destemplarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
destemplarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
destemplarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
destemplarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
destemplarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destemplarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destemplarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
destemplarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
destemplaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
destemplarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destemplarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destemplarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
destemplándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
destemplándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
destemplándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
destemplándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
destemplándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
destemplándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
destemplándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
destemplándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
destemplándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
destemplándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
destemplándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destemplándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destemplándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
destemplándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
destemplándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
destemplándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destemplándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destemplándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
destémplame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
destémplate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
destémplale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destémplanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
destémplales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destémplame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
destémplate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
destémplalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destémplala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
destémplanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
destémplalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destémplalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
destemplame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
destemplate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
destemplale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destemplanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
destemplales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destemplame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
destemplate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
destemplalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destemplala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
destemplanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
destemplalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destemplalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
destémpleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
destémplele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destémplese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destémplenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
destémpleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destémpleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
destémplelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destémplela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destémplese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
destémplenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
destémplelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destémplelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
destemplémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
destemplémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destemplémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
destemplémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
destemplémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destemplémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
destemplémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destemplémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
destemplémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
destemplémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
destemplémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destemplémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
destempladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
destempladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destempladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
destemplaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
destempladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destempladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
destempladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destempladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
destempladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
destemplaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
destempladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destempladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
destémplenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
destémplenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destémplennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
destémplenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destémplense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destémplenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
destémplenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destémplenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
destémplennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
destémplenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destémplenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
destémplense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


villancico

→ English: villancico

→ Galician: vilancico

→ Portuguese: vilancico, vilhancico

From villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”).

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


traste

Probably a variant of trasto; cf. Portuguese traste.


diyiridú

es-noun

diyiridú m (plural diyiridús or diyiridúes)


filarmónico

es-adj

filarmónico (feminine filarmónica, masculine plural filarmónicos, feminine plural filarmónicas)

filarmónica (feminine)
filarmónicos (masculine plural)
filarmónicas (feminine plural)


filarmónica

(music) philharmonic (full-size symphonic orchestra)


telonero

es-noun

telonero m (plural teloneros, feminine telonera, feminine plural teloneras)

teloneros (plural)
telonera (feminine)
teloneras (feminine plural)


telonear

es-verb

telonear (first-person singular present teloneo, first-person singular preterite teloneé, past participle teloneado)

teloneo (first-person present singular)
teloneé (first-person preterite singular)
teloneado (participle past)
telonear (infinitive)
teloneando (gerund)
teloneado (masculine participle past singular)
teloneada (feminine participle past singular)
teloneados (masculine participle past plural)
teloneadas (feminine participle past plural)
teloneo (first-person indicative present singular)
teloneas (indicative informal present second-person singular)
teloneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
telonea (indicative present singular third-person)
teloneamos (first-person indicative plural present)
teloneáis (indicative plural present second-person)
telonean (indicative plural present third-person)
teloneaba (first-person imperfect indicative singular)
teloneabas (imperfect indicative second-person singular)
teloneaba (imperfect indicative singular third-person)
teloneábamos (first-person imperfect indicative plural)
teloneabais (imperfect indicative plural second-person)
teloneaban (imperfect indicative plural third-person)
teloneé (first-person indicative preterite singular)
teloneaste (indicative preterite second-person singular)
teloneó (indicative preterite singular third-person)
teloneamos (first-person indicative plural preterite)
teloneasteis (indicative plural preterite second-person)
telonearon (indicative plural preterite third-person)
telonearé (first-person future indicative singular)
telonearás (future indicative second-person singular)
teloneará (future indicative singular third-person)
telonearemos (first-person future indicative plural)
telonearéis (future indicative plural second-person)
telonearán (future indicative plural third-person)
telonearía (conditional first-person indicative singular)
telonearías (conditional indicative second-person singular)
telonearía (conditional indicative singular third-person)
telonearíamos (conditional first-person indicative plural)
telonearíais (conditional indicative plural second-person)
telonearían (conditional indicative plural third-person)
telonee (first-person present singular subjunctive)
telonees (informal present second-person singular subjunctive)
teloneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
telonee (present singular subjunctive third-person)
teloneemos (first-person plural present subjunctive)
teloneéis (plural present second-person subjunctive)
teloneen (plural present subjunctive third-person)
teloneara (first-person imperfect singular subjunctive)
telonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
teloneara (imperfect singular subjunctive third-person)
teloneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
telonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
telonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
telonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
teloneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
telonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
teloneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
teloneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
teloneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
teloneare (first-person future singular subjunctive)
teloneares (future second-person singular subjunctive)
teloneare (future singular subjunctive third-person)
teloneáremos (first-person future plural subjunctive)
teloneareis (future plural second-person subjunctive)
telonearen (future plural subjunctive third-person)
telonea (imperative informal second-person singular)
teloneá (imperative informal second-person singular vos-form)
telonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
telonee (imperative singular third-person)
teloneemos (first-person imperative plural)
telonead (imperative plural second-person)
teloneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teloneen (imperative plural third-person)
telonees (imperative negative second-person singular)
telonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
telonee (imperative negative singular third-person)
teloneemos (first-person imperative negative plural)
teloneéis (imperative negative plural second-person)
teloneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
teloneen (imperative negative plural third-person)
telonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
telonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
telonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
telonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
telonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
telonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
telonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
telonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
telonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
telonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
telonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
telonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
telonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
telonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
telonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
telonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
telonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
telonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
teloneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
teloneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
teloneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
teloneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
teloneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
teloneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
teloneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
teloneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
teloneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
teloneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
teloneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teloneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teloneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teloneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
teloneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
teloneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
teloneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
teloneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
telonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
telonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
telonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
telonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
telonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
telonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
telonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
telonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
telonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
telonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
telonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
telonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
teloneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
teloneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
teloneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teloneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
teloneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
teloneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
teloneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
telonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teloneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teloneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
telonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
telonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
telonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
telonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
telonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
telonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
telonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
telonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
telonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
telonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
telonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
telonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
telonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
telonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
teloneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
teloneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teloneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
teloneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
teloneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teloneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
teloneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teloneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teloneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
teloneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
teloneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teloneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teloneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
teloneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teloneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
teloneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
teloneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
teloneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
teloneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teloneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teloneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
teloneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
teloneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
teloneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
telonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
telonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
telonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
telonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
telonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
telonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
telonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
telonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
telonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
telonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
telonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
telonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(music) to support (act as the support act for another group)


malagueña

(music) a particular palo (“style”) of flamenco


charrasca

A ese sonido se unió el estruendo de charrascas, maracas y tambores improvisados con botellas de agua y latas vacías.

2016 December 21, “Un plato de comida puede convertirse en un regalo de Navidad”, in El Nacional:

(music, Latin America) a jawbone used as a percussion instrument


concordancia

(music) harmony, consonance (relation between two pitches played simultaneously)


bachiano

es-adj

bachiano (feminine bachiana, masculine plural bachianos, feminine plural bachianas)

bachiana (feminine)
bachianos (masculine plural)
bachianas (feminine plural)


puntillista

puntillista m or f (masculine and feminine plural puntillistas)

puntillistas (feminine masculine plural)


minueto

(music) minuet (tune or air to regulate the movements of the minuet dance)


baguala

[…]; un icono de la canción rockera argentina de los ’80 es trabajado sobre un ritmo de baguala.

2006, Damián Rodríguez Kees, Liliana Herrero: vanguardia y canción popular, Ediciones UNL, page 85:

[…] ; an icon of the Argentinian rock songs of the 80s is based on a baguala rhythm.

(music) a genre of folk music of northeastern Argentina


altura tonal

(music) pitch (the perceived frequency of a sound or note)


anacrusa

Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).

bor+

(music) anacrusis (unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)


embocadura

(music) embouchure (shape of the mouth and lips when playing a wind instrument)


erque

1997, Federico B. Kirbus, Claudia Forgione de Pelissero, Jorge Schulte, Un Viaje a los ritos del noroeste, Capuz Varela, unlisted page

Certain musical instruments, such as the erque, are difficult and demanding to play.

Ciertos instrumentos musicales, como por caso el erque, son de ejecución difícil y exigente.

(music) a type of long horn used in northwestern Argentina


cinquillo

(music) a type of Latin American musical rhythm consisting of five-beat units


lista de éxitos

es-noun

lista de éxitos f (plural listas de éxitos)


boca de sonido

boca de sonido f (plural bocas de sonido)


quebrado de compás

quebrado de compás m (plural quebrados de compás)


barra de compás

barra de compás f (plural barras de compás)


carraca

(music) ratchet, rattle, football rattle


polifónico

es-adj

polifónico (feminine polifónica, masculine plural polifónicos, feminine plural polifónicas)

polifónica (feminine)
polifónicos (masculine plural)
polifónicas (feminine plural)

(music) polyphonic (having independent melodies)


trascoda

(music) a piece of gut that ties each string of a violin etc to the tailpiece


tesitura

(music) tessitura (vocal range of a singer)


sertanejo

(music) sertanejo (a genre of Brazilian folk music)


espineta

(music) spinet (short, compact harpsichord)


arrítmico

arrítmico (feminine arrítmica, masculine plural arrítmicos, feminine plural arrítmicas)

arrítmica (feminine)
arrítmicos (masculine plural)
arrítmicas (feminine plural)


remezcla

Este mismo verano se le ha podido ver en Ibiza interpretando en vivo -en un par de fiestas de la británica Radio One- dos temas que, lejos de la suntuosidad soul jazz a la que acostumbra, le acercan a territorio indisimuladamente electrónico: la remezcla dance de Liquid Spirit (el tema titular, remozado más tarde para un EP de remixes) y la imponente Holding On, uno de los temas del inminente nuevo álbum de los británicos Disclosure.

2015 September 14, ““Si ves la televisión, parece sencillo triunfar pero no funciona así””, in El País:


remezclar

es-verb

remezclar (first-person singular present remezclo, first-person singular preterite remezclé, past participle remezclado)

remezclo (first-person present singular)
remezclé (first-person preterite singular)
remezclado (participle past)
remezclar (infinitive)
remezclando (gerund)
remezclado (masculine participle past singular)
remezclada (feminine participle past singular)
remezclados (masculine participle past plural)
remezcladas (feminine participle past plural)
remezclo (first-person indicative present singular)
remezclas (indicative informal present second-person singular)
remezclás (indicative informal present second-person singular vos-form)
remezcla (indicative present singular third-person)
remezclamos (first-person indicative plural present)
remezcláis (indicative plural present second-person)
remezclan (indicative plural present third-person)
remezclaba (first-person imperfect indicative singular)
remezclabas (imperfect indicative second-person singular)
remezclaba (imperfect indicative singular third-person)
remezclábamos (first-person imperfect indicative plural)
remezclabais (imperfect indicative plural second-person)
remezclaban (imperfect indicative plural third-person)
remezclé (first-person indicative preterite singular)
remezclaste (indicative preterite second-person singular)
remezcló (indicative preterite singular third-person)
remezclamos (first-person indicative plural preterite)
remezclasteis (indicative plural preterite second-person)
remezclaron (indicative plural preterite third-person)
remezclaré (first-person future indicative singular)
remezclarás (future indicative second-person singular)
remezclará (future indicative singular third-person)
remezclaremos (first-person future indicative plural)
remezclaréis (future indicative plural second-person)
remezclarán (future indicative plural third-person)
remezclaría (conditional first-person indicative singular)
remezclarías (conditional indicative second-person singular)
remezclaría (conditional indicative singular third-person)
remezclaríamos (conditional first-person indicative plural)
remezclaríais (conditional indicative plural second-person)
remezclarían (conditional indicative plural third-person)
remezcle (first-person present singular subjunctive)
remezcles (informal present second-person singular subjunctive)
remezclés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
remezcle (present singular subjunctive third-person)
remezclemos (first-person plural present subjunctive)
remezcléis (plural present second-person subjunctive)
remezclen (plural present subjunctive third-person)
remezclara (first-person imperfect singular subjunctive)
remezclaras (imperfect second-person singular subjunctive)
remezclara (imperfect singular subjunctive third-person)
remezcláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
remezclarais (imperfect plural second-person subjunctive)
remezclaran (imperfect plural subjunctive third-person)
remezclase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
remezclases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
remezclase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
remezclásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
remezclaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
remezclasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
remezclare (first-person future singular subjunctive)
remezclares (future second-person singular subjunctive)
remezclare (future singular subjunctive third-person)
remezcláremos (first-person future plural subjunctive)
remezclareis (future plural second-person subjunctive)
remezclaren (future plural subjunctive third-person)
remezcla (imperative informal second-person singular)
remezclá (imperative informal second-person singular vos-form)
remezcle (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
remezcle (imperative singular third-person)
remezclemos (first-person imperative plural)
remezclad (imperative plural second-person)
remezclen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
remezclen (imperative plural third-person)
remezcles (imperative negative second-person singular)
remezcle (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
remezcle (imperative negative singular third-person)
remezclemos (first-person imperative negative plural)
remezcléis (imperative negative plural second-person)
remezclen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
remezclen (imperative negative plural third-person)
remezclarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
remezclarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
remezclarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
remezclarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
remezclarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
remezclaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
remezclarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
remezclarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
remezclarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
remezclarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
remezclarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
remezclarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
remezclaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
remezclarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
remezclándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
remezclándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
remezclándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
remezclándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
remezclándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
remezclándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
remezclándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
remezclándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
remezclándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
remezclándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
remezclándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
remezclándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
remezclándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
remezclándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remezclándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remezclándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
remézclame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
remézclales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remézclame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
remézclalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
remézclanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
remézclalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remézclalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
remezclame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
remezclales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remezclame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
remezclalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
remezclanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
remezclalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remezclalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
remézcleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
remézclele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
remézcleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remézcleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
remézclelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
remézclenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
remézclelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remézclelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
remezclémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
remezclémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
remezclémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
remezclémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezclémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
remezclémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
remezclémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
remezclémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
remezclémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezclémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
remezcladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
remezcladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
remezclaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
remezcladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remezcladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
remezcladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
remezcladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
remezclaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
remezcladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remezcladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
remézclenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
remézclenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
remézclenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
remézclennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
remézclenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
remézclense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(music, transitive) to remix (to create a remix)


semicorchea

Hay quien siente el fluir del universo en el aleteo de una semicorchea, él lo descubrió en un suflé de mejillones al vino blanco; que luego pasó a un halibut en escalopa de foie gras y trufa negra envuelta en una col de napa, y terminó con unas peras con caramelo.

2015 October 30, “Enrique Olvera, el nuevo rey latino”, in El País:


impostar

impostar (first-person singular present imposto, first-person singular preterite imposté, past participle impostado)

imposto (first-person present singular)
imposté (first-person preterite singular)
impostado (participle past)
impostar (infinitive)
impostando (gerund)
impostado (masculine participle past singular)
impostada (feminine participle past singular)
impostados (masculine participle past plural)
impostadas (feminine participle past plural)
imposto (first-person indicative present singular)
impostas (indicative informal present second-person singular)
impostás (indicative informal present second-person singular vos-form)
imposta (indicative present singular third-person)
impostamos (first-person indicative plural present)
impostáis (indicative plural present second-person)
impostan (indicative plural present third-person)
impostaba (first-person imperfect indicative singular)
impostabas (imperfect indicative second-person singular)
impostaba (imperfect indicative singular third-person)
impostábamos (first-person imperfect indicative plural)
impostabais (imperfect indicative plural second-person)
impostaban (imperfect indicative plural third-person)
imposté (first-person indicative preterite singular)
impostaste (indicative preterite second-person singular)
impostó (indicative preterite singular third-person)
impostamos (first-person indicative plural preterite)
impostasteis (indicative plural preterite second-person)
impostaron (indicative plural preterite third-person)
impostaré (first-person future indicative singular)
impostarás (future indicative second-person singular)
impostará (future indicative singular third-person)
impostaremos (first-person future indicative plural)
impostaréis (future indicative plural second-person)
impostarán (future indicative plural third-person)
impostaría (conditional first-person indicative singular)
impostarías (conditional indicative second-person singular)
impostaría (conditional indicative singular third-person)
impostaríamos (conditional first-person indicative plural)
impostaríais (conditional indicative plural second-person)
impostarían (conditional indicative plural third-person)
imposte (first-person present singular subjunctive)
impostes (informal present second-person singular subjunctive)
impostés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
imposte (present singular subjunctive third-person)
impostemos (first-person plural present subjunctive)
impostéis (plural present second-person subjunctive)
imposten (plural present subjunctive third-person)
impostara (first-person imperfect singular subjunctive)
impostaras (imperfect second-person singular subjunctive)
impostara (imperfect singular subjunctive third-person)
impostáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
impostarais (imperfect plural second-person subjunctive)
impostaran (imperfect plural subjunctive third-person)
impostase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
impostases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
impostase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
impostásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
impostaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
impostasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
impostare (first-person future singular subjunctive)
impostares (future second-person singular subjunctive)
impostare (future singular subjunctive third-person)
impostáremos (first-person future plural subjunctive)
impostareis (future plural second-person subjunctive)
impostaren (future plural subjunctive third-person)
imposta (imperative informal second-person singular)
impostá (imperative informal second-person singular vos-form)
imposte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
imposte (imperative singular third-person)
impostemos (first-person imperative plural)
impostad (imperative plural second-person)
imposten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
imposten (imperative plural third-person)
impostes (imperative negative second-person singular)
imposte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
imposte (imperative negative singular third-person)
impostemos (first-person imperative negative plural)
impostéis (imperative negative plural second-person)
imposten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
imposten (imperative negative plural third-person)