red

Inherited from Old Spanish red, from Latin rēte (“net”). Cognate with English rete.

red de carreteras

red de radiodifusoras

red televisiva


finger

Unadapted borrowing from English finger.


parasol

Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + sol (“sun”).


árbol

árboles (plural)
árbor (alternative obsolete)

→ Basque: arbola

→ Cebuano: arbol

→ Sicilian: àrbulu, àrvulu (possibly)

Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.

quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

(nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)


bicicleta

→ Cebuano: bisikleta

→ Hiligaynon: bisikleta

→ Tagalog: bisikleta

Borrowed from French bicyclette, from Latin bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”).

der

si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta

andar/montar en bicicleta

(exercise, vehicles) bicycle, pushbike, cycle


vela

→ Chamicuro: wela

Inherited from Vulgar Latin *vēla, from the plural of Latin vēlum. Compare English veil.


naval

es-adj

naval m or f (masculine and feminine plural navales)

Inherited from Latin nāvālem, accusative singular form of nāvālis (“of ships”), from nāvis (“ship”).

(nautical) naval (of or relating to a navy)


baliza

Borrowed from Portuguese baliza, from Mozarabic, from Latin palus.


velocidad

Borrowed from Latin vēlōcitātem. By surface analysis, veloz + -idad.


cámara

Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet of cambra.


metro

Borrowed from French métro, clipping of métropolitain.


porta

Borrowed from Latin porta. Doublet of puerta.


tren

→ Moroccan Arabic: تران (trān)

→ Tagalog: tren

→ Tetelcingo Nahuatl: treni̱

→ Yaqui: tréen


seco

Inherited from Old Spanish, from Latin siccus, from Proto-Indo-European *seyk-.

Un nuevo paso del seco por la cuerda, la dejará preparado para el plegado.

1996, “Cuerdas y Sogas Artesanales, Elaboración y Trenzado con Fibras Vegetales” (15:36 from the start), in (Please provide the book title or journal name):


puente

Inherited from Old Spanish puente, from Latin pontem, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”). Compare Catalan pont, French pont, Italian ponte, Occitan pònt, Portuguese ponte, Romanian punte, Romansch punt.

puente colgante simple

simple suspension bridge, Inca rope bridge

(nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain)


placer

Related to placel (“sandbank”), from plaza (“place”).


freno

→ Bikol Central: preno

→ Cebuano: preno

→ Magdalena Peñasco Mixtec: frenu

→ Southeastern Tepehuan: piriiñ

→ Tagalog: preno

Inherited from Latin frēnum. Cognate with Portuguese freio and French frein.

(automotive) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel or vehicle)


junco

juncos (plural)
juanga (alternative archaic)
joanga (alternative archaic)
iuncque (alternative archaic)

Borrowed from Portuguese junco, from Arabic جنك (junk), from Malay jong (جوڠ). The alternative forms may derive from Ternate juanga.


bonanza

→ English: bonanza
→ Polish: bonanza

→ Portuguese: bonança

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

Etymology tree
Proto-Indo-European *melh₂-der.
Ancient Greek μᾰλᾰκός (mălăkós)
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-i-eh₂
Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)
Ancient Greek μᾰλᾰκῐ́ᾱ (mălăkĭ́ā)bor.
Latin malacia
Proto-Indo-European *dewh₂-der.?
Proto-Italic *dwenos
Old Latin duenos
Old Latin duonus
Latin bonusinflu.
Vulgar Latin *bonacia
Spanish bonanza
Inherited from Vulgar Latin *bonacia, alteration of malacia. Compare Italian bonaccia (“dead calm”).

etymon

(nautical) lull, dead calm (calm sea weather)


bordo

From borde (“border”), from French bord.


spoiler

spoilers (plural)
spoiler (plural)
espóiler (alternative)

Unadapted borrowing from English spoiler.

ubor

(automotive) spoiler (a device to reduce lift and increase downforce)


coy

Borrowed from Dutch kooi (“bunk”). Doublet of gavia and cávea.

(nautical) a type of hammock made of sailcloth used as a makeshift bunk


ronda

Uncertain; maybe from Old Spanish robda of Arabic origin, or a popular derivation of Latin rotunda.

ronda de circunvalación
ronda de circunvalación#Spanish

(transport) ellipsis of ronda de circunvalación; ring road


coche

Chavacano: coche

→ Basque: kotxe

→ Bikol Central: kotse

→ Cebuano: kotse

→ Ilocano: kotse

→ Sambali: kotsi

→ Tagalog: kotse

Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi, in reference to Kocs, a village in Hungary where the first horse-drawn vehicles with an innovative suspension system were manufactured in the 15th century. Doublet of coach.

(rail transport) car (a passenger-carrying unit in a subway or elevated train)


zapata

Coordinate term: pastilla de frenos


zarpar

es-verb

zarpar (first-person singular present zarpo, first-person singular preterite zarpé, past participle zarpado)

zarpo (first-person present singular)
zarpé (first-person preterite singular)
zarpado (participle past)
zarpar (infinitive)
zarpando (gerund)
zarpado (masculine participle past singular)
zarpada (feminine participle past singular)
zarpados (masculine participle past plural)
zarpadas (feminine participle past plural)
zarpo (first-person indicative present singular)
zarpas (indicative informal present second-person singular)
zarpás (indicative informal present second-person singular vos-form)
zarpa (indicative present singular third-person)
zarpamos (first-person indicative plural present)
zarpáis (indicative plural present second-person)
zarpan (indicative plural present third-person)
zarpaba (first-person imperfect indicative singular)
zarpabas (imperfect indicative second-person singular)
zarpaba (imperfect indicative singular third-person)
zarpábamos (first-person imperfect indicative plural)
zarpabais (imperfect indicative plural second-person)
zarpaban (imperfect indicative plural third-person)
zarpé (first-person indicative preterite singular)
zarpaste (indicative preterite second-person singular)
zarpó (indicative preterite singular third-person)
zarpamos (first-person indicative plural preterite)
zarpasteis (indicative plural preterite second-person)
zarparon (indicative plural preterite third-person)
zarparé (first-person future indicative singular)
zarparás (future indicative second-person singular)
zarpará (future indicative singular third-person)
zarparemos (first-person future indicative plural)
zarparéis (future indicative plural second-person)
zarparán (future indicative plural third-person)
zarparía (conditional first-person indicative singular)
zarparías (conditional indicative second-person singular)
zarparía (conditional indicative singular third-person)
zarparíamos (conditional first-person indicative plural)
zarparíais (conditional indicative plural second-person)
zarparían (conditional indicative plural third-person)
zarpe (first-person present singular subjunctive)
zarpes (informal present second-person singular subjunctive)
zarpés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
zarpe (present singular subjunctive third-person)
zarpemos (first-person plural present subjunctive)
zarpéis (plural present second-person subjunctive)
zarpen (plural present subjunctive third-person)
zarpara (first-person imperfect singular subjunctive)
zarparas (imperfect second-person singular subjunctive)
zarpara (imperfect singular subjunctive third-person)
zarpáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
zarparais (imperfect plural second-person subjunctive)
zarparan (imperfect plural subjunctive third-person)
zarpase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
zarpases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
zarpase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
zarpásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
zarpaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
zarpasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
zarpare (first-person future singular subjunctive)
zarpares (future second-person singular subjunctive)
zarpare (future singular subjunctive third-person)
zarpáremos (first-person future plural subjunctive)
zarpareis (future plural second-person subjunctive)
zarparen (future plural subjunctive third-person)
zarpa (imperative informal second-person singular)
zarpá (imperative informal second-person singular vos-form)
zarpe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zarpe (imperative singular third-person)
zarpemos (first-person imperative plural)
zarpad (imperative plural second-person)
zarpen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zarpen (imperative plural third-person)
zarpes (imperative negative second-person singular)
zarpe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zarpe (imperative negative singular third-person)
zarpemos (first-person imperative negative plural)
zarpéis (imperative negative plural second-person)
zarpen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
zarpen (imperative negative plural third-person)

From Old Italian / Vulgar Latin sarpare, from serpe, from Latin serpēns (“snake”).

Coordinate term: atracar (“to moor”)

Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones.

2023 December 4, Clara Blanchar, Dani Cordero, “Barcelona supera este año los tres millones de cruceristas, y aumentan solo los que hacen escala”, in El País:

(nautical, intransitive) to embark; to set sail


zozobrar

zozobrar (first-person singular present zozobro, first-person singular preterite zozobré, past participle zozobrado)

zozobro (first-person present singular)
zozobré (first-person preterite singular)
zozobrado (participle past)
zozobrar (infinitive)
zozobrando (gerund)
zozobrado (masculine participle past singular)
zozobrada (feminine participle past singular)
zozobrados (masculine participle past plural)
zozobradas (feminine participle past plural)
zozobro (first-person indicative present singular)
zozobras (indicative informal present second-person singular)
zozobrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
zozobra (indicative present singular third-person)
zozobramos (first-person indicative plural present)
zozobráis (indicative plural present second-person)
zozobran (indicative plural present third-person)
zozobraba (first-person imperfect indicative singular)
zozobrabas (imperfect indicative second-person singular)
zozobraba (imperfect indicative singular third-person)
zozobrábamos (first-person imperfect indicative plural)
zozobrabais (imperfect indicative plural second-person)
zozobraban (imperfect indicative plural third-person)
zozobré (first-person indicative preterite singular)
zozobraste (indicative preterite second-person singular)
zozobró (indicative preterite singular third-person)
zozobramos (first-person indicative plural preterite)
zozobrasteis (indicative plural preterite second-person)
zozobraron (indicative plural preterite third-person)
zozobraré (first-person future indicative singular)
zozobrarás (future indicative second-person singular)
zozobrará (future indicative singular third-person)
zozobraremos (first-person future indicative plural)
zozobraréis (future indicative plural second-person)
zozobrarán (future indicative plural third-person)
zozobraría (conditional first-person indicative singular)
zozobrarías (conditional indicative second-person singular)
zozobraría (conditional indicative singular third-person)
zozobraríamos (conditional first-person indicative plural)
zozobraríais (conditional indicative plural second-person)
zozobrarían (conditional indicative plural third-person)
zozobre (first-person present singular subjunctive)
zozobres (informal present second-person singular subjunctive)
zozobrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
zozobre (present singular subjunctive third-person)
zozobremos (first-person plural present subjunctive)
zozobréis (plural present second-person subjunctive)
zozobren (plural present subjunctive third-person)
zozobrara (first-person imperfect singular subjunctive)
zozobraras (imperfect second-person singular subjunctive)
zozobrara (imperfect singular subjunctive third-person)
zozobráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
zozobrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
zozobraran (imperfect plural subjunctive third-person)
zozobrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
zozobrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
zozobrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
zozobrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
zozobraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
zozobrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
zozobrare (first-person future singular subjunctive)
zozobrares (future second-person singular subjunctive)
zozobrare (future singular subjunctive third-person)
zozobráremos (first-person future plural subjunctive)
zozobrareis (future plural second-person subjunctive)
zozobraren (future plural subjunctive third-person)
zozobra (imperative informal second-person singular)
zozobrá (imperative informal second-person singular vos-form)
zozobre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zozobre (imperative singular third-person)
zozobremos (first-person imperative plural)
zozobrad (imperative plural second-person)
zozobren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zozobren (imperative plural third-person)
zozobres (imperative negative second-person singular)
zozobre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zozobre (imperative negative singular third-person)
zozobremos (first-person imperative negative plural)
zozobréis (imperative negative plural second-person)
zozobren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
zozobren (imperative negative plural third-person)

→ Portuguese: soçobrar

[θo.θoˈβ̞ɾaɾ]

Inherited from Old Spanish sozobrar, borrowed from Old Catalan sotsobrar, from sotsobre < sots + sobre, or from a Vulgar Latin *subsuperāre (“turn upside down”), from sub (“under”) + super (“over”). Compare also French sombrer.

der

(nautical, intransitive) to capsize, founder, sink


rancho

→ Catalan: ranxo

→ English: ranch

→ German: Ranch

→ Polish: ranczo

→ Portuguese: rancho

Deverbal from rancharse (“to get ready, to settle in a place”); 16th century military terminology from French se ranger (“to arrange onself”), from rang (“row, line”), from Frankish *hring.


jarcia

From Byzantine Greek ἐξάρτια (exártia), plural of ἐξάρτιον (exártion), from Ancient Greek ἐξαρτίζω (exartízō). Compare Catalan xarxa (“net”), Italian sartia.

Ya no se movió más sino con movimientos pequeños; y en su convulsión postrera, temblaban las rotas jarcias; y el mastelero de trinquete con la doble cruz formada por las vergas se doblaba como un báculo roto.

He no longer moved except with small movements; and in his last convulsion the broken rigging trembled; and the ratchet mast with the double cross formed by the yards bent like a broken staff.


quilla

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


palo

Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-. Cognate with English pole and pale (“fence post”).


acostar

es-verb

acostar (first-person singular present acuesto or acosto, first-person singular preterite acosté, past participle acostado)

acuesto (first-person present singular)
acosto (first-person present singular)
acosté (first-person preterite singular)
acostado (participle past)
acostar (infinitive)
acostando (gerund)
acostado (masculine participle past singular)
acostada (feminine participle past singular)
acostados (masculine participle past plural)
acostadas (feminine participle past plural)
acuesto (first-person indicative present singular)
acuestas (indicative informal present second-person singular)
acostás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acuesta (indicative present singular third-person)
acostamos (first-person indicative plural present)
acostáis (indicative plural present second-person)
acuestan (indicative plural present third-person)
acostaba (first-person imperfect indicative singular)
acostabas (imperfect indicative second-person singular)
acostaba (imperfect indicative singular third-person)
acostábamos (first-person imperfect indicative plural)
acostabais (imperfect indicative plural second-person)
acostaban (imperfect indicative plural third-person)
acosté (first-person indicative preterite singular)
acostaste (indicative preterite second-person singular)
acostó (indicative preterite singular third-person)
acostamos (first-person indicative plural preterite)
acostasteis (indicative plural preterite second-person)
acostaron (indicative plural preterite third-person)
acostaré (first-person future indicative singular)
acostarás (future indicative second-person singular)
acostará (future indicative singular third-person)
acostaremos (first-person future indicative plural)
acostaréis (future indicative plural second-person)
acostarán (future indicative plural third-person)
acostaría (conditional first-person indicative singular)
acostarías (conditional indicative second-person singular)
acostaría (conditional indicative singular third-person)
acostaríamos (conditional first-person indicative plural)
acostaríais (conditional indicative plural second-person)
acostarían (conditional indicative plural third-person)
acueste (first-person present singular subjunctive)
acuestes (informal present second-person singular subjunctive)
acostés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acueste (present singular subjunctive third-person)
acostemos (first-person plural present subjunctive)
acostéis (plural present second-person subjunctive)
acuesten (plural present subjunctive third-person)
acostara (first-person imperfect singular subjunctive)
acostaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acostara (imperfect singular subjunctive third-person)
acostáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acostarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acostaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acostase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acostases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acostase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acostásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acostaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acostasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acostare (first-person future singular subjunctive)
acostares (future second-person singular subjunctive)
acostare (future singular subjunctive third-person)
acostáremos (first-person future plural subjunctive)
acostareis (future plural second-person subjunctive)
acostaren (future plural subjunctive third-person)
acuesta (imperative informal second-person singular)
acostá (imperative informal second-person singular vos-form)
acueste (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acueste (imperative singular third-person)
acostemos (first-person imperative plural)
acostad (imperative plural second-person)
acuesten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acuesten (imperative plural third-person)
acuestes (imperative negative second-person singular)
acueste (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acueste (imperative negative singular third-person)
acostemos (first-person imperative negative plural)
acostéis (imperative negative plural second-person)
acuesten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acuesten (imperative negative plural third-person)
acostarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
acostarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
acostarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acostarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acostarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
acostaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
acostarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acostarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acostarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
acostarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
acostarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
acostaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
acostarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
acostándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
acostándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acostándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acostándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
acostándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
acostándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acostándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acostándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
acostándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
acostándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
acostándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
acostándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acostándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acostándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acuéstame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acuéstate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acuéstale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuéstanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acuéstales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acuéstame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acuéstate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acuéstalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuéstala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acuéstanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acuéstalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acuéstalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acostame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acostate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acostale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acostales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acostame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acostate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acostalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acostalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acostalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acuésteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acuéstele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuéstese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuéstenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acuésteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acuésteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acuéstelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuéstela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuéstese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acuéstenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acuéstelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acuéstelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acostémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acostémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acostémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acostémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acostémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acostémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acostémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acostadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acostaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acostadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acostadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acostadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acostaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acostadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acostadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acuéstenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acuéstenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuéstennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acuéstenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuéstense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuéstenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acuéstenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuéstenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acuéstennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acuéstenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuéstenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acuéstense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acostar (infinitive)
acostando (gerund)
acostado (masculine participle past singular)
acostada (feminine participle past singular)
acostados (masculine participle past plural)
acostadas (feminine participle past plural)
acosto (first-person indicative present singular)
acostas (indicative informal present second-person singular)
acostás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acosta (indicative present singular third-person)
acostamos (first-person indicative plural present)
acostáis (indicative plural present second-person)
acostan (indicative plural present third-person)
acostaba (first-person imperfect indicative singular)
acostabas (imperfect indicative second-person singular)
acostaba (imperfect indicative singular third-person)
acostábamos (first-person imperfect indicative plural)
acostabais (imperfect indicative plural second-person)
acostaban (imperfect indicative plural third-person)
acosté (first-person indicative preterite singular)
acostaste (indicative preterite second-person singular)
acostó (indicative preterite singular third-person)
acostamos (first-person indicative plural preterite)
acostasteis (indicative plural preterite second-person)
acostaron (indicative plural preterite third-person)
acostaré (first-person future indicative singular)
acostarás (future indicative second-person singular)
acostará (future indicative singular third-person)
acostaremos (first-person future indicative plural)
acostaréis (future indicative plural second-person)
acostarán (future indicative plural third-person)
acostaría (conditional first-person indicative singular)
acostarías (conditional indicative second-person singular)
acostaría (conditional indicative singular third-person)
acostaríamos (conditional first-person indicative plural)
acostaríais (conditional indicative plural second-person)
acostarían (conditional indicative plural third-person)
acoste (first-person present singular subjunctive)
acostes (informal present second-person singular subjunctive)
acostés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acoste (present singular subjunctive third-person)
acostemos (first-person plural present subjunctive)
acostéis (plural present second-person subjunctive)
acosten (plural present subjunctive third-person)
acostara (first-person imperfect singular subjunctive)
acostaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acostara (imperfect singular subjunctive third-person)
acostáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acostarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acostaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acostase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acostases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acostase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acostásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acostaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acostasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acostare (first-person future singular subjunctive)
acostares (future second-person singular subjunctive)
acostare (future singular subjunctive third-person)
acostáremos (first-person future plural subjunctive)
acostareis (future plural second-person subjunctive)
acostaren (future plural subjunctive third-person)
acosta (imperative informal second-person singular)
acostá (imperative informal second-person singular vos-form)
acoste (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acoste (imperative singular third-person)
acostemos (first-person imperative plural)
acostad (imperative plural second-person)
acosten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acosten (imperative plural third-person)
acostes (imperative negative second-person singular)
acoste (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acoste (imperative negative singular third-person)
acostemos (first-person imperative negative plural)
acostéis (imperative negative plural second-person)
acosten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acosten (imperative negative plural third-person)
acostarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
acostarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
acostarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acostarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acostarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
acostaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
acostarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acostarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acostarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
acostarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
acostarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acostarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
acostaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
acostarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acostándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
acostándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
acostándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acostándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acostándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
acostándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
acostándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acostándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acostándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
acostándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
acostándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acostándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
acostándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
acostándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acostándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acostándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acóstame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acóstate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acóstale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acóstanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acóstales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acóstame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acóstate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acóstalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acóstala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acóstanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acóstalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acóstalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acostame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acostate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acostale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acostales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acostame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acostate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acostalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acostanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acostalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acostalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acósteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acóstele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acóstese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acóstenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acósteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acósteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acóstelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acóstela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acóstese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acóstenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acóstelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acóstelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acostémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acostémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acostémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acostémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acostémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acostémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acostémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acostémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acostadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acostadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acostaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acostadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acostadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acostadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acostadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acostaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acostadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acostadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acóstenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acóstenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acóstennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acóstenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acóstense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acóstenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acóstenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acóstenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acóstennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acóstenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acóstenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acóstense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From a- + costa (“coast”) + -ar. Cognate with English accost (“to lie alongside”, obsolete definition).


riel

riel conductor

riel de toma

riel de guía


roda

(nautical) cutwater, stem (the most forward part of a boat's or ship's bow)


bodega

→ Catalan: bodega

→ Cebuano: bodega

→ Danish: bodega

→ Dutch: bodega

→ English: bodega

→ French: bodéga

→ German: Bodega

→ Hiligaynon: bodega

→ Tagalog: bodega

From Old Spanish bodega, inherited from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare the borrowed doublet apoteca, as well as botica and boutique, through a French intermediate.


verga

Inherited from Old Spanish verga, berga, inherited from Latin virga (“slender green branch, twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”). Compare Portuguese verga. Doublet of verja (“fence”).

der

Coordinate term: mástil

(nautical) yardarm; yard (spar on a mast from which sails are set)


ARC

A.R.C. (alternative)
A. R. C. (alternative)

(military, nautical) ARC; ship prefix for warships of the navy of Colombia


ARC

English: ARC

(military, nautical) ARC; Abbreviation of Armada de la República de Colombia.


nabo

Inherited from Old Spanish nabo, from Latin nāpus (“turnip”) (compare -nip in English turnip, Catalan nap, French navet, Italian napo, Portuguese nabo, Romanian nap, Scottish English neep), from Ancient Greek νᾶπυ (nâpu, “mustard”).


estación

Borrowed from Latin stātiōnem. Cognate with English station.


encuentro

Deverbal from encontrar. From Old Spanish encuentro


arribar

es-verb

arribar (first-person singular present arribo, first-person singular preterite arribé, past participle arribado)

arribo (first-person present singular)
arribé (first-person preterite singular)
arribado (participle past)
arribar (infinitive)
arribando (gerund)
arribado (masculine participle past singular)
arribada (feminine participle past singular)
arribados (masculine participle past plural)
arribadas (feminine participle past plural)
arribo (first-person indicative present singular)
arribas (indicative informal present second-person singular)
arribás (indicative informal present second-person singular vos-form)
arriba (indicative present singular third-person)
arribamos (first-person indicative plural present)
arribáis (indicative plural present second-person)
arriban (indicative plural present third-person)
arribaba (first-person imperfect indicative singular)
arribabas (imperfect indicative second-person singular)
arribaba (imperfect indicative singular third-person)
arribábamos (first-person imperfect indicative plural)
arribabais (imperfect indicative plural second-person)
arribaban (imperfect indicative plural third-person)
arribé (first-person indicative preterite singular)
arribaste (indicative preterite second-person singular)
arribó (indicative preterite singular third-person)
arribamos (first-person indicative plural preterite)
arribasteis (indicative plural preterite second-person)
arribaron (indicative plural preterite third-person)
arribaré (first-person future indicative singular)
arribarás (future indicative second-person singular)
arribará (future indicative singular third-person)
arribaremos (first-person future indicative plural)
arribaréis (future indicative plural second-person)
arribarán (future indicative plural third-person)
arribaría (conditional first-person indicative singular)
arribarías (conditional indicative second-person singular)
arribaría (conditional indicative singular third-person)
arribaríamos (conditional first-person indicative plural)
arribaríais (conditional indicative plural second-person)
arribarían (conditional indicative plural third-person)
arribe (first-person present singular subjunctive)
arribes (informal present second-person singular subjunctive)
arribés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
arribe (present singular subjunctive third-person)
arribemos (first-person plural present subjunctive)
arribéis (plural present second-person subjunctive)
arriben (plural present subjunctive third-person)
arribara (first-person imperfect singular subjunctive)
arribaras (imperfect second-person singular subjunctive)
arribara (imperfect singular subjunctive third-person)
arribáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
arribarais (imperfect plural second-person subjunctive)
arribaran (imperfect plural subjunctive third-person)
arribase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
arribases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
arribase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
arribásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
arribaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
arribasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
arribare (first-person future singular subjunctive)
arribares (future second-person singular subjunctive)
arribare (future singular subjunctive third-person)
arribáremos (first-person future plural subjunctive)
arribareis (future plural second-person subjunctive)
arribaren (future plural subjunctive third-person)
arriba (imperative informal second-person singular)
arribá (imperative informal second-person singular vos-form)
arribe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arribe (imperative singular third-person)
arribemos (first-person imperative plural)
arribad (imperative plural second-person)
arriben (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arriben (imperative plural third-person)
arribes (imperative negative second-person singular)
arribe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arribe (imperative negative singular third-person)
arribemos (first-person imperative negative plural)
arribéis (imperative negative plural second-person)
arriben (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arriben (imperative negative plural third-person)
arribarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
arribarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
arribarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arribarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arribarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
arribaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
arribarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arribarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arribarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
arribarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
arribarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arribarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arribarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arribarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
arribaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
arribarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arribarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arribarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arribándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
arribándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
arribándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arribándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arribándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
arribándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
arribándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arribándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arribándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
arribándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
arribándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arribándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arribándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arribándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
arribándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
arribándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arribándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arribándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arríbame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arríbate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arríbale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arríbanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arríbales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arríbame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arríbate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arríbalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arríbala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arríbanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arríbalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arríbalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arribame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arribate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arribale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arribanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arribales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arribame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arribate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arribalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arribala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arribanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arribalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arribalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arríbeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arríbele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arríbese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arríbenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arríbeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arríbeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arríbelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arríbela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arríbese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arríbenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arríbelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arríbelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arribémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arribémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arribémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arribémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arribémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arribémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arribémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arribémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arribémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arribémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arribémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arribémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arribadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arribadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arribadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arribaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arribadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arribadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arribadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arribadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arribadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arribaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arribadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arribadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arríbenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arríbenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arríbennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arríbenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arríbense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arríbenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arríbenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arríbenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arríbennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arríbenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arríbenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arríbense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + riba + -ar.


reclamar

es-verb

reclamar (first-person singular present reclamo, first-person singular preterite reclamé, past participle reclamado)

reclamo (first-person present singular)
reclamé (first-person preterite singular)
reclamado (participle past)
reclamar (infinitive)
reclamando (gerund)
reclamado (masculine participle past singular)
reclamada (feminine participle past singular)
reclamados (masculine participle past plural)
reclamadas (feminine participle past plural)
reclamo (first-person indicative present singular)
reclamas (indicative informal present second-person singular)
reclamás (indicative informal present second-person singular vos-form)
reclama (indicative present singular third-person)
reclamamos (first-person indicative plural present)
reclamáis (indicative plural present second-person)
reclaman (indicative plural present third-person)
reclamaba (first-person imperfect indicative singular)
reclamabas (imperfect indicative second-person singular)
reclamaba (imperfect indicative singular third-person)
reclamábamos (first-person imperfect indicative plural)
reclamabais (imperfect indicative plural second-person)
reclamaban (imperfect indicative plural third-person)
reclamé (first-person indicative preterite singular)
reclamaste (indicative preterite second-person singular)
reclamó (indicative preterite singular third-person)
reclamamos (first-person indicative plural preterite)
reclamasteis (indicative plural preterite second-person)
reclamaron (indicative plural preterite third-person)
reclamaré (first-person future indicative singular)
reclamarás (future indicative second-person singular)
reclamará (future indicative singular third-person)
reclamaremos (first-person future indicative plural)
reclamaréis (future indicative plural second-person)
reclamarán (future indicative plural third-person)
reclamaría (conditional first-person indicative singular)
reclamarías (conditional indicative second-person singular)
reclamaría (conditional indicative singular third-person)
reclamaríamos (conditional first-person indicative plural)
reclamaríais (conditional indicative plural second-person)
reclamarían (conditional indicative plural third-person)
reclame (first-person present singular subjunctive)
reclames (informal present second-person singular subjunctive)
reclamés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
reclame (present singular subjunctive third-person)
reclamemos (first-person plural present subjunctive)
reclaméis (plural present second-person subjunctive)
reclamen (plural present subjunctive third-person)
reclamara (first-person imperfect singular subjunctive)
reclamaras (imperfect second-person singular subjunctive)
reclamara (imperfect singular subjunctive third-person)
reclamáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
reclamarais (imperfect plural second-person subjunctive)
reclamaran (imperfect plural subjunctive third-person)
reclamase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
reclamases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
reclamase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
reclamásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
reclamaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
reclamasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
reclamare (first-person future singular subjunctive)
reclamares (future second-person singular subjunctive)
reclamare (future singular subjunctive third-person)
reclamáremos (first-person future plural subjunctive)
reclamareis (future plural second-person subjunctive)
reclamaren (future plural subjunctive third-person)
reclama (imperative informal second-person singular)
reclamá (imperative informal second-person singular vos-form)
reclame (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
reclame (imperative singular third-person)
reclamemos (first-person imperative plural)
reclamad (imperative plural second-person)
reclamen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
reclamen (imperative plural third-person)
reclames (imperative negative second-person singular)
reclame (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
reclame (imperative negative singular third-person)
reclamemos (first-person imperative negative plural)
reclaméis (imperative negative plural second-person)
reclamen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
reclamen (imperative negative plural third-person)
reclamarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
reclamarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
reclamarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
reclamarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
reclamarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
reclamaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
reclamarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
reclamarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
reclamarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
reclamarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
reclamarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
reclamarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
reclamarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
reclamarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
reclamaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
reclamarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
reclamarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
reclamarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
reclamándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
reclamándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
reclamándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
reclamándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
reclamándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
reclamándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
reclamándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
reclamándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
reclamándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
reclamándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
reclamándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reclamándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reclamándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reclamándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
reclamándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
reclamándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
reclamándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
reclamándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
reclámame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
reclámate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
reclámale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
reclámanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
reclámales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
reclámame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
reclámate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
reclámalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
reclámala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
reclámanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
reclámalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
reclámalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
reclamame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
reclamate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
reclamale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reclamanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
reclamales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
reclamame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
reclamate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
reclamalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reclamala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reclamanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
reclamalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
reclamalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
reclámeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
reclámele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
reclámese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
reclámenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
reclámeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
reclámeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
reclámelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
reclámela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
reclámese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
reclámenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
reclámelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
reclámelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
reclamémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
reclamémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reclamémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
reclamémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
reclamémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reclamémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
reclamémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reclamémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reclamémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
reclamémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
reclamémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reclamémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reclamadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
reclamadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reclamadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
reclamaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
reclamadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
reclamadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
reclamadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reclamadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reclamadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
reclamaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
reclamadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
reclamadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
reclámenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
reclámenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
reclámennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
reclámenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
reclámense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
reclámenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
reclámenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
reclámenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
reclámennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
reclámenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
reclámenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
reclámense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


defensa

Borrowed from Late Latin dēfēnsa (“bounded, defended”), from Latin dēfēnsus. Doublet of dehesa, which was inherited. Cognate with English defense.


asiento

(nautical) trim (manner in which a boat floats)


ARA

A.R.A. (alternative)
A. R. A. (alternative)

(military, nautical) ARA; ship prefix for warships of the navy of Argentina


ARA

English: ARA

(military, nautical) ARA; Abbreviation of Armada de la República Argentina.


crossover

Unadapted borrowing from English crossover

ubor

Royal Spanish Academy
es:Crossover (automóvil)


abrigo

→ Hiligaynon: abrigo

→ Tagalog: abrigo

[aˈβ̞ɾi.ɣ̞o]


llanta

→ Catalan: llanta, llanda

Borrowed from French jante (“wheelrim”) (written with ⟨ll⟩ instead of ⟨y⟩ due to influence of Etymology 2).

[ˈɟ͡ʝãn̪.t̪a]

[ˈɟ͡ʝãn̪.t̪a]

(cycling, automotive) tyre rim, wheelrim


marca

Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.


bitácora

From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.

(nautical) binnacle (wooden housing for a ship's compass)

Sigamos braza á braza, el surco de las naves del heraldo de la cruz, y las maniobras y las viradas de viaje tan asombroso, apuntando los acaecimientos con la sencillez de un borrador de bitácora.

1858, Roselly de Lorgues, “Capitulo VII”, in Mariano Juderías, transl., Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes, volume I:

(nautical, by extension) logbook (journal on a ship, kept in the binnacle)


tesar

es-verb

tesar (first-person singular present teso, first-person singular preterite tesé, past participle tesado)

teso (first-person present singular)
tesé (first-person preterite singular)
tesado (participle past)
tesar (infinitive)
tesando (gerund)
tesado (masculine participle past singular)
tesada (feminine participle past singular)
tesados (masculine participle past plural)
tesadas (feminine participle past plural)
teso (first-person indicative present singular)
tesas (indicative informal present second-person singular)
tesás (indicative informal present second-person singular vos-form)
tesa (indicative present singular third-person)
tesamos (first-person indicative plural present)
tesáis (indicative plural present second-person)
tesan (indicative plural present third-person)
tesaba (first-person imperfect indicative singular)
tesabas (imperfect indicative second-person singular)
tesaba (imperfect indicative singular third-person)
tesábamos (first-person imperfect indicative plural)
tesabais (imperfect indicative plural second-person)
tesaban (imperfect indicative plural third-person)
tesé (first-person indicative preterite singular)
tesaste (indicative preterite second-person singular)
tesó (indicative preterite singular third-person)
tesamos (first-person indicative plural preterite)
tesasteis (indicative plural preterite second-person)
tesaron (indicative plural preterite third-person)
tesaré (first-person future indicative singular)
tesarás (future indicative second-person singular)
tesará (future indicative singular third-person)
tesaremos (first-person future indicative plural)
tesaréis (future indicative plural second-person)
tesarán (future indicative plural third-person)
tesaría (conditional first-person indicative singular)
tesarías (conditional indicative second-person singular)
tesaría (conditional indicative singular third-person)
tesaríamos (conditional first-person indicative plural)
tesaríais (conditional indicative plural second-person)
tesarían (conditional indicative plural third-person)
tese (first-person present singular subjunctive)
teses (informal present second-person singular subjunctive)
tesés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
tese (present singular subjunctive third-person)
tesemos (first-person plural present subjunctive)
teséis (plural present second-person subjunctive)
tesen (plural present subjunctive third-person)
tesara (first-person imperfect singular subjunctive)
tesaras (imperfect second-person singular subjunctive)
tesara (imperfect singular subjunctive third-person)
tesáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
tesarais (imperfect plural second-person subjunctive)
tesaran (imperfect plural subjunctive third-person)
tesase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
tesases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
tesase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
tesásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
tesaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
tesasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
tesare (first-person future singular subjunctive)
tesares (future second-person singular subjunctive)
tesare (future singular subjunctive third-person)
tesáremos (first-person future plural subjunctive)
tesareis (future plural second-person subjunctive)
tesaren (future plural subjunctive third-person)
tesa (imperative informal second-person singular)
tesá (imperative informal second-person singular vos-form)
tese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tese (imperative singular third-person)
tesemos (first-person imperative plural)
tesad (imperative plural second-person)
tesen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tesen (imperative plural third-person)
teses (imperative negative second-person singular)
tese (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tese (imperative negative singular third-person)
tesemos (first-person imperative negative plural)
teséis (imperative negative plural second-person)
tesen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
tesen (imperative negative plural third-person)
tesarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
tesarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
tesarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
tesarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
tesarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
tesaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
tesarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
tesarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
tesarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
tesarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
tesarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tesarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tesarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tesarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
tesaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
tesarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tesarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tesarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tesándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
tesándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
tesándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
tesándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
tesándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
tesándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
tesándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
tesándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
tesándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
tesándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
tesándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tesándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tesándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tesándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
tesándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
tesándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tesándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tesándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tésame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tésate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tésale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tésanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tésales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tésame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tésate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tésalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tésala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tésanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tésalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tésalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tesame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
tesate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
tesale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tesanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
tesales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
tesame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
tesate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
tesalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tesala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tesanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
tesalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
tesalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
téseme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
tésele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tésese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tésenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
téseles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
téseme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
téselo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tésela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tésese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tésenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
téselos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
téselas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
tesémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
tesémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
tesémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
tesémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
tesémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
tesémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
tesémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
tesémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
tesémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
tesémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
tesémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
tesémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
tesadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
tesadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tesadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
tesaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
tesadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tesadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
tesadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tesadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tesadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
tesaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
tesadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tesadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tésenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
tésenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tésennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
tésenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tésense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tésenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
tésenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tésenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tésennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
tésenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tésenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tésense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From a Vulgar Latin *tēnsāre, from Latin tēnsus, perfect passive participle of tendō.


seno

Inherited from Old Spanish seno, from Latin sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Compare French sein, Italian seno, Romanian sân, Romansch sain.


casco

cascos (plural)
casqui- (alternative in-compounds)

→ Catalan: casc

→ Dutch: casco

→ English: casco

→ German: Kasko

→ Italian: casco

→ Middle French: casque

French: casque (see there for further descendants)

→ English: cask

→ Piedmontese: casch

→ Tagalog: kasko

Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).

(nautical) hull (frame or body of a boat or ship)


muerto

→ Cebuano: multo

> Chavacano: multo (inherited)

→ Tagalog: multo

Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).