apuntillar

es-verb

apuntillar (first-person singular present apuntillo, first-person singular preterite apuntillé, past participle apuntillado)

apuntillo (first-person present singular)
apuntillé (first-person preterite singular)
apuntillado (participle past)
apuntillar (infinitive)
apuntillando (gerund)
apuntillado (masculine participle past singular)
apuntillada (feminine participle past singular)
apuntillados (masculine participle past plural)
apuntilladas (feminine participle past plural)
apuntillo (first-person indicative present singular)
apuntillas (indicative informal present second-person singular)
apuntillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apuntilla (indicative present singular third-person)
apuntillamos (first-person indicative plural present)
apuntilláis (indicative plural present second-person)
apuntillan (indicative plural present third-person)
apuntillaba (first-person imperfect indicative singular)
apuntillabas (imperfect indicative second-person singular)
apuntillaba (imperfect indicative singular third-person)
apuntillábamos (first-person imperfect indicative plural)
apuntillabais (imperfect indicative plural second-person)
apuntillaban (imperfect indicative plural third-person)
apuntillé (first-person indicative preterite singular)
apuntillaste (indicative preterite second-person singular)
apuntilló (indicative preterite singular third-person)
apuntillamos (first-person indicative plural preterite)
apuntillasteis (indicative plural preterite second-person)
apuntillaron (indicative plural preterite third-person)
apuntillaré (first-person future indicative singular)
apuntillarás (future indicative second-person singular)
apuntillará (future indicative singular third-person)
apuntillaremos (first-person future indicative plural)
apuntillaréis (future indicative plural second-person)
apuntillarán (future indicative plural third-person)
apuntillaría (conditional first-person indicative singular)
apuntillarías (conditional indicative second-person singular)
apuntillaría (conditional indicative singular third-person)
apuntillaríamos (conditional first-person indicative plural)
apuntillaríais (conditional indicative plural second-person)
apuntillarían (conditional indicative plural third-person)
apuntille (first-person present singular subjunctive)
apuntilles (informal present second-person singular subjunctive)
apuntillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apuntille (present singular subjunctive third-person)
apuntillemos (first-person plural present subjunctive)
apuntilléis (plural present second-person subjunctive)
apuntillen (plural present subjunctive third-person)
apuntillara (first-person imperfect singular subjunctive)
apuntillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apuntillara (imperfect singular subjunctive third-person)
apuntilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apuntillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apuntillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apuntillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apuntillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apuntillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apuntillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apuntillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apuntillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apuntillare (first-person future singular subjunctive)
apuntillares (future second-person singular subjunctive)
apuntillare (future singular subjunctive third-person)
apuntilláremos (first-person future plural subjunctive)
apuntillareis (future plural second-person subjunctive)
apuntillaren (future plural subjunctive third-person)
apuntilla (imperative informal second-person singular)
apuntillá (imperative informal second-person singular vos-form)
apuntille (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apuntille (imperative singular third-person)
apuntillemos (first-person imperative plural)
apuntillad (imperative plural second-person)
apuntillen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apuntillen (imperative plural third-person)
apuntilles (imperative negative second-person singular)
apuntille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apuntille (imperative negative singular third-person)
apuntillemos (first-person imperative negative plural)
apuntilléis (imperative negative plural second-person)
apuntillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apuntillen (imperative negative plural third-person)
apuntillarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apuntillarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apuntillarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apuntillaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apuntillarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apuntillarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apuntillarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntillarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apuntillaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apuntillarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntillándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apuntillándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apuntillándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntillándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntillándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apuntillándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apuntillándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntillándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntillándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apuntillándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apuntillándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntillándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apuntillándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apuntillándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntillándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntillándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntíllame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apuntíllales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apuntíllalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apuntíllalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntíllalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntillame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntillales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntillalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntillalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntillalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntílleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apuntíllele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apuntílleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntílleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apuntíllelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apuntíllenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apuntíllelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntíllelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntillémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntillémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntillémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntillémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntillémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntillémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntillémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntillémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntillémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntillémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntilladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntilladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntillaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntilladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntilladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntilladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntilladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntillaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntilladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntilladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apuntíllenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apuntíllenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apuntíllenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apuntíllennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apuntíllenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apuntíllense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(bullfighting, transitive) to finish off


Tadeo

Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 3:18:

And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

(biblical) Thaddaeus, the apostle. (biblical character)


machacar

machacar (first-person singular present machaco, first-person singular preterite machaqué, past participle machacado)

machaco (first-person present singular)
machaqué (first-person preterite singular)
machacado (participle past)
machacar (infinitive)
machacando (gerund)
machacado (masculine participle past singular)
machacada (feminine participle past singular)
machacados (masculine participle past plural)
machacadas (feminine participle past plural)
machaco (first-person indicative present singular)
machacas (indicative informal present second-person singular)
machacás (indicative informal present second-person singular vos-form)
machaca (indicative present singular third-person)
machacamos (first-person indicative plural present)
machacáis (indicative plural present second-person)
machacan (indicative plural present third-person)
machacaba (first-person imperfect indicative singular)
machacabas (imperfect indicative second-person singular)
machacaba (imperfect indicative singular third-person)
machacábamos (first-person imperfect indicative plural)
machacabais (imperfect indicative plural second-person)
machacaban (imperfect indicative plural third-person)
machaqué (first-person indicative preterite singular)
machacaste (indicative preterite second-person singular)
machacó (indicative preterite singular third-person)
machacamos (first-person indicative plural preterite)
machacasteis (indicative plural preterite second-person)
machacaron (indicative plural preterite third-person)
machacaré (first-person future indicative singular)
machacarás (future indicative second-person singular)
machacará (future indicative singular third-person)
machacaremos (first-person future indicative plural)
machacaréis (future indicative plural second-person)
machacarán (future indicative plural third-person)
machacaría (conditional first-person indicative singular)
machacarías (conditional indicative second-person singular)
machacaría (conditional indicative singular third-person)
machacaríamos (conditional first-person indicative plural)
machacaríais (conditional indicative plural second-person)
machacarían (conditional indicative plural third-person)
machaque (first-person present singular subjunctive)
machaques (informal present second-person singular subjunctive)
machaqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
machaque (present singular subjunctive third-person)
machaquemos (first-person plural present subjunctive)
machaquéis (plural present second-person subjunctive)
machaquen (plural present subjunctive third-person)
machacara (first-person imperfect singular subjunctive)
machacaras (imperfect second-person singular subjunctive)
machacara (imperfect singular subjunctive third-person)
machacáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
machacarais (imperfect plural second-person subjunctive)
machacaran (imperfect plural subjunctive third-person)
machacase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
machacases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
machacase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
machacásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
machacaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
machacasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
machacare (first-person future singular subjunctive)
machacares (future second-person singular subjunctive)
machacare (future singular subjunctive third-person)
machacáremos (first-person future plural subjunctive)
machacareis (future plural second-person subjunctive)
machacaren (future plural subjunctive third-person)
machaca (imperative informal second-person singular)
machacá (imperative informal second-person singular vos-form)
machaque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
machaque (imperative singular third-person)
machaquemos (first-person imperative plural)
machacad (imperative plural second-person)
machaquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
machaquen (imperative plural third-person)
machaques (imperative negative second-person singular)
machaque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
machaque (imperative negative singular third-person)
machaquemos (first-person imperative negative plural)
machaquéis (imperative negative plural second-person)
machaquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
machaquen (imperative negative plural third-person)
machacarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
machacarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
machacarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
machacarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
machacarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
machacaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
machacarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
machacarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
machacarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
machacarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
machacarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
machacarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
machacaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
machacarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
machacándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
machacándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
machacándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
machacándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
machacándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
machacándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
machacándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
machacándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
machacándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
machacándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
machacándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
machacándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
machacándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
machacándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machacándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machacándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
machácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
machácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
machácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
machácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
machácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
machácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
machácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
machácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
machacame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
machacate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
machacale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
machacales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
machacame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
machacate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
machacalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
machacanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
machacalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
machacalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
macháqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
macháquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
macháqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
macháqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
macháquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
macháquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
macháquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
macháquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
machaquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
machaquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
machaquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
machaquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machaquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
machaquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
machaquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
machaquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
machaquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machaquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
machacadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
machacadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
machacaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
machacadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
machacadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
machacadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
machacadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
machacaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
machacadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
machacadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
macháquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
macháquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
macháquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
macháquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
macháquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
macháquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


rampante

es-adj

rampante m or f (masculine and feminine plural rampantes)

león rampante


medios

(bullfighting) medios, the central third of the bullring


alineación

(sports) lineup, line-up (collectively, the members of a team)


flambear

es-verb

flambear (first-person singular present flambeo, first-person singular preterite flambeé, past participle flambeado)

flambeo (first-person present singular)
flambeé (first-person preterite singular)
flambeado (participle past)
flambear (infinitive)
flambeando (gerund)
flambeado (masculine participle past singular)
flambeada (feminine participle past singular)
flambeados (masculine participle past plural)
flambeadas (feminine participle past plural)
flambeo (first-person indicative present singular)
flambeas (indicative informal present second-person singular)
flambeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
flambea (indicative present singular third-person)
flambeamos (first-person indicative plural present)
flambeáis (indicative plural present second-person)
flambean (indicative plural present third-person)
flambeaba (first-person imperfect indicative singular)
flambeabas (imperfect indicative second-person singular)
flambeaba (imperfect indicative singular third-person)
flambeábamos (first-person imperfect indicative plural)
flambeabais (imperfect indicative plural second-person)
flambeaban (imperfect indicative plural third-person)
flambeé (first-person indicative preterite singular)
flambeaste (indicative preterite second-person singular)
flambeó (indicative preterite singular third-person)
flambeamos (first-person indicative plural preterite)
flambeasteis (indicative plural preterite second-person)
flambearon (indicative plural preterite third-person)
flambearé (first-person future indicative singular)
flambearás (future indicative second-person singular)
flambeará (future indicative singular third-person)
flambearemos (first-person future indicative plural)
flambearéis (future indicative plural second-person)
flambearán (future indicative plural third-person)
flambearía (conditional first-person indicative singular)
flambearías (conditional indicative second-person singular)
flambearía (conditional indicative singular third-person)
flambearíamos (conditional first-person indicative plural)
flambearíais (conditional indicative plural second-person)
flambearían (conditional indicative plural third-person)
flambee (first-person present singular subjunctive)
flambees (informal present second-person singular subjunctive)
flambeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
flambee (present singular subjunctive third-person)
flambeemos (first-person plural present subjunctive)
flambeéis (plural present second-person subjunctive)
flambeen (plural present subjunctive third-person)
flambeara (first-person imperfect singular subjunctive)
flambearas (imperfect second-person singular subjunctive)
flambeara (imperfect singular subjunctive third-person)
flambeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
flambearais (imperfect plural second-person subjunctive)
flambearan (imperfect plural subjunctive third-person)
flambease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
flambeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
flambease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
flambeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
flambeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
flambeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
flambeare (first-person future singular subjunctive)
flambeares (future second-person singular subjunctive)
flambeare (future singular subjunctive third-person)
flambeáremos (first-person future plural subjunctive)
flambeareis (future plural second-person subjunctive)
flambearen (future plural subjunctive third-person)
flambea (imperative informal second-person singular)
flambeá (imperative informal second-person singular vos-form)
flambee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
flambee (imperative singular third-person)
flambeemos (first-person imperative plural)
flambead (imperative plural second-person)
flambeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
flambeen (imperative plural third-person)
flambees (imperative negative second-person singular)
flambee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
flambee (imperative negative singular third-person)
flambeemos (first-person imperative negative plural)
flambeéis (imperative negative plural second-person)
flambeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
flambeen (imperative negative plural third-person)
flambearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
flambearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
flambearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
flambearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
flambearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
flambearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
flambearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
flambearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
flambearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
flambearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
flambearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
flambearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
flambearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
flambeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
flambeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
flambeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
flambeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
flambeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
flambeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
flambeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
flambeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
flambeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
flambeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
flambeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
flambeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
flambéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
flambéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
flambeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
flambealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
flambealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
flambéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
flambéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
flambéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
flambéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
flambeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
flambeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
flambeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
flambeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
flambeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
flambeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
flambeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
flambeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
flambeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
flambeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
flambeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
flambeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
flambéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
flambéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
flambéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
flambéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


cuartos

(sports, soccer) quarter finals, quarterfinals


cazadora

Sex Education está ambientada en un instituto británico con estética de high school estadounidense (taquillas, club de canto, cazadoras de fútbol americano), […]

2021 April 30, Juan Sanguino, “Todas las ciudades son la misma: por qué Netflix quiere que Barcelona, Madrid o París se vean igual en sus series”, in El País:


avanzada

[a.β̞ãn̟ˈθa.ð̞a]


cabrio

From Vulgar Latin *capreus, from Latin caper. Compare Portuguese caibro, cf. also French chevron.


clavija

From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

Bajo de este árbol indígena, dos guitarristas de uñas como garras y enruladas melenas templaban sus instrumentos, mortificando cuerdas y clavijas.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:


cumbia

Of African, probably Bantu, origin. Akin to Cuban Spanish cumbé (“Afro-Caribbean dance”); see cumbancha.


milonga

Related to Portuguese milonga, perhaps both ultimately of African origin and from Kimbundu milonga (“issue, argument”).


rejoneador

es-noun

rejoneador m (plural rejoneadores, feminine rejoneadora, feminine plural rejoneadoras)

rejoneadores (plural)
rejoneadora (feminine)
rejoneadoras (feminine plural)


suplente

suplente m or f by sense (plural suplentes)

(sports) substitute (player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so)


goleada

Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la goleada 14–2 de sus tradicionales rivales.
The students cheered when the game ended in a 14–2 rout of their traditional rivals.

(soccer) rout, hammering, thrashing, trouncing, beating, barrage of goals (scoring many goals)


narcocorrido

From narco- (“drug trafficking”) + corrido (“folk song”).


trébol

Borrowed from Catalan trèvol, from Vulgar Latin *trifulus < *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon, “clover”), from τρία (tría, “three”) + φύλλον (phúllon, “leaf”). Doublet of trifolio. Cognate with English trefoil.


lagartija

Inherited from Old Spanish lagartixa, equivalent to lagarto + -ija. Compare Portuguese lagartixa, Asturian llagartesa, Catalan llangardaix.

(Costa Rica, Mexico, exercise) push-up, press-up


pegada

(boxing) punch (a hit or strike with one's fist)


cuadrilla

→ Catalan: quadrilla

→ English: cuadrilla

→ Portuguese: quadrilha

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From cuadro + -illa (diminutive suffix).


banderillero

→ English: banderillero

→ French: banderillero


descabello

→ English: descabello

tendremos que acomodarnos la taleguilla y salir a la plaza con el descabello preparado

2012, José Luis Romero, La comisaría del Norte:

we will have to squeeze into the taleguilla trousers and go into the ring with the descabello ready

El sexto, que dobló antes de pincharlo, murió de media regular y dos descabellos.

Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.

2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País:

Iván Fandiño: estocada muy trasera desprendida (silencio); dos pinchazos, media estocada chalequera y descabello (ovación tras aviso), y Juan del Álamo: estocada (oreja tras aviso); estocada delantera y descabello (oreja).

2015 October 16, “Del Álamo se impuso a la descastada corrida de Fuente Ymbro en Zaragoza”, in El País:


desenlace

Deverbal from desenlazar, from des- + enlazar, perhaps a calque of French dénouement.

Y me introduce en una historia dura, turbia, compleja, llena de matices, amenazante en el arranque, devastadora en su desarrollo, sorprendente en el desenlace.

2022 November 11, Carlos Boyero, “‘As bestas’: mucho arte en el retrato de la violencia y del miedo”, in El País:

(theater, film) dénouement (conclusion or resolution of a plot)


mondongo

→ Catalan: mondongo

→ English: mondongo, mundungus

[mõn̪ˈd̪õŋ.ɡo]

Uncertain; perhaps an alteration of bondongo related with mondejo and bandrullo from latin ventriculus; or itself perhaps of Arabic origin.


cromático

es-adj

cromático (feminine cromática, masculine plural cromáticos, feminine plural cromáticas)

cromática (feminine)
cromáticos (masculine plural)
cromáticas (feminine plural)

Borrowed from Latin chrōmaticus, from Ancient Greek χρωματικός (khrōmatikós), from χρῶμα (khrôma).


falsete

(music) falsetto (vocal register occupying the frequency range just above the modal voice)


migas

(cooking) A traditional Iberian dish consisting of leftover bread and various ingredients.


supermedio

(boxing) super middleweight (weight division and boxer)


Abdías

(biblical) Obadiah (the book of the Bible)


a la romana

Ellipsis of a la manera romana (“in the Roman manner”). Compare Catalan a la romana and Italian alla romana.

ellipsis

cooked by dredging in flour and egg and then frying


rubí

15th-century borrowing from Catalan robí, from Old French rubin, from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus (“red”) + -īnus (diminutive).


claroscuro

Calque of Italian chiaroscuro. Compare Galician clarescuro. Equivalent to claro + oscuro.


matraca

From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.


automovilismo

(sports) motor racing, auto racing, motorsport, autosport


banquillo

(sports) bench (the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing)


politeísta

es-noun

politeísta m or f by sense (plural politeístas)

(religion) polytheist (person who believes in multiple gods)


politeísta

es-adj

politeísta m or f (masculine and feminine plural politeístas)

(religion) polytheistic (believing in multiple gods)


monoteísta

es-noun

monoteísta m or f by sense (plural monoteístas)

(religion) monotheist (person who believes in a single god)


monoteísta

es-adj

monoteísta m or f (masculine and feminine plural monoteístas)

(religion) monotheistic (believing in a single god)


pléroma

Borrowed from Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma).


mesenterio

Borrowed from Ancient Greek μεσεντέρῐον (mesentérĭon).


coesposo

es-noun

coesposo m (plural coesposos, feminine coesposa, feminine plural coesposas)

coesposos (plural)
coesposa (feminine)
coesposas (feminine plural)

No fue solo el cargo dicho el que satisfizo el Patriarca , tuvo ademas con su Coesposo el Espíritu Santo el cuidado mas eficaz de la Esposa , y de su Hijo Santísimo. […] Parecia haber cierta emulacion entre ambos Esposos segun el desvelo , […] el Espíritu Santo con sus singulares gracias , […] y Joseph con las asístencias corporales que le eran posibles

1793, Jean Croiset, Suplemento á la última edición del año christiano del Padre Juan Croiset añadido con los santos de España y con la traducción de las epístolas y evangelios de las misas de todo el año, page 304:

No es de admirar que Dios , al ver á María tan fiel , amante y cuidadosa de su esposo , la eligiese por esposa suya , y á san José por coesposo suyo y padre tutor del Hijo divino que esta Esposa Vírgen habia de tener por obra del Espíritu Santo

1859, P. Riera, Mercedes de la Virgen Maria: Sea meditaciones sobre las Mercedes y gracias q. La Virgen ha recibido de Dios y nosotros hemos recibido de esta señora distribuidas y aplicadas á la letania y a los misterios del Rosario, page 493:

el Padre admira en él un delegado suyo : el Hijo lo acata como un segundo Padre ; y el Espíritu Santo ve en él un coesposo de la gran Vírgen Madre...

1860, Antonio Maria Claret, Copiosa y variada coleccion de selectos panegíricos sobre los misterios de la Santísima Trinidad, de Jesucristo y de su santísima Madre, y sobre las festividades de muchísimos santos: seguida de algunas oraciones fúnebres y otros utilísimos sermones, page 132:

(religion) the Holy Spirit and Joseph as co-spouses of the Virgin Mary


pentagrama

From penta- + Ancient Greek γραμμή (grammḗ, “line”).


versionar

es-verb

versionar (first-person singular present versiono, first-person singular preterite versioné, past participle versionado)

versiono (first-person present singular)
versioné (first-person preterite singular)
versionado (participle past)
versionar (infinitive)
versionando (gerund)
versionado (masculine participle past singular)
versionada (feminine participle past singular)
versionados (masculine participle past plural)
versionadas (feminine participle past plural)
versiono (first-person indicative present singular)
versionas (indicative informal present second-person singular)
versionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
versiona (indicative present singular third-person)
versionamos (first-person indicative plural present)
versionáis (indicative plural present second-person)
versionan (indicative plural present third-person)
versionaba (first-person imperfect indicative singular)
versionabas (imperfect indicative second-person singular)
versionaba (imperfect indicative singular third-person)
versionábamos (first-person imperfect indicative plural)
versionabais (imperfect indicative plural second-person)
versionaban (imperfect indicative plural third-person)
versioné (first-person indicative preterite singular)
versionaste (indicative preterite second-person singular)
versionó (indicative preterite singular third-person)
versionamos (first-person indicative plural preterite)
versionasteis (indicative plural preterite second-person)
versionaron (indicative plural preterite third-person)
versionaré (first-person future indicative singular)
versionarás (future indicative second-person singular)
versionará (future indicative singular third-person)
versionaremos (first-person future indicative plural)
versionaréis (future indicative plural second-person)
versionarán (future indicative plural third-person)
versionaría (conditional first-person indicative singular)
versionarías (conditional indicative second-person singular)
versionaría (conditional indicative singular third-person)
versionaríamos (conditional first-person indicative plural)
versionaríais (conditional indicative plural second-person)
versionarían (conditional indicative plural third-person)
versione (first-person present singular subjunctive)
versiones (informal present second-person singular subjunctive)
versionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
versione (present singular subjunctive third-person)
versionemos (first-person plural present subjunctive)
versionéis (plural present second-person subjunctive)
versionen (plural present subjunctive third-person)
versionara (first-person imperfect singular subjunctive)
versionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
versionara (imperfect singular subjunctive third-person)
versionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
versionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
versionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
versionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
versionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
versionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
versionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
versionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
versionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
versionare (first-person future singular subjunctive)
versionares (future second-person singular subjunctive)
versionare (future singular subjunctive third-person)
versionáremos (first-person future plural subjunctive)
versionareis (future plural second-person subjunctive)
versionaren (future plural subjunctive third-person)
versiona (imperative informal second-person singular)
versioná (imperative informal second-person singular vos-form)
versione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
versione (imperative singular third-person)
versionemos (first-person imperative plural)
versionad (imperative plural second-person)
versionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
versionen (imperative plural third-person)
versiones (imperative negative second-person singular)
versione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
versione (imperative negative singular third-person)
versionemos (first-person imperative negative plural)
versionéis (imperative negative plural second-person)
versionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
versionen (imperative negative plural third-person)
versionarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
versionarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
versionarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
versionarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
versionarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
versionaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
versionarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
versionarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
versionarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
versionarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
versionarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
versionarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
versionaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
versionarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
versionándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
versionándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
versionándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
versionándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
versionándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
versionándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
versionándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
versionándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
versionándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
versionándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
versionándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
versionándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
versionándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
versionándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versionándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versionándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
versióname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
versiónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versióname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
versiónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
versiónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
versiónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versiónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
versioname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
versionate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
versionale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
versionales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versioname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
versionate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
versionalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
versionanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
versionalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versionalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
versióneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
versiónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
versióneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versióneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
versiónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
versiónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
versiónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versiónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
versionémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
versionémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
versionémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
versionémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
versionémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
versionémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
versionémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
versionémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
versionadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
versionadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
versionaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
versionadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versionadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
versionadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
versionadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
versionaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
versionadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versionadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
versiónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
versiónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
versiónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
versiónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
versiónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
versiónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


vibrador

[bi.β̞ɾaˈð̞oɾ]


tropo

Borrowed from Latin tropus, from Ancient Greek τρόπος (trópos, “turn, manner, trope”), ultimately from τρέπω (trépō, “to turn”).


sinople

es-adj

sinople m or f (masculine and feminine plural sinoples)


armiño

Possibly an early borrowing from Latin (mūs) armenius, or alternatively of Germanic origin.


pinchazo

La clave de este fiasco es el pinchazo del PSOE, que se deja en menos de dos años buena parte de sus apoyos pese a tener el mismo candidato que en 2019 ganó ampliamente las elecciones en Madrid, Ángel Gabilondo, aunque no pudo gobernar porque el bloque de derechas tuvo más escaños que el de la izquierda.

2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País:


cazuela

→ Tetelcingo Nahuatl: casfiela


diafragma

From Latin diaphragma (“partition, diaphragm”), from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma, “partition-wall, barrier; later midriff, diaphragm”), from διά (diá, “through”) + φράγμα (phrágma, “fence, screen”), from φράσσω (phrássō, “to fence in, hedge around”).

der

(photography) diaphragm (thin, opaque structure with a central aperture)


cabestro

Inherited from Old Spanish, from Latin capistrum.


rosca

→ Tagalog: roskas

→ Tunisian Arabic: روشكة (rūška)

Probably from a Germanic source *raþiską (“spinning object”), from *raþą (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”), though a Celtiberian or another a pre-Roman substrate of Iberia language is possible.

(handball) spin (rotation of the ball as it flies through the air; sideways movement of the ball as it bounces)

En el minuto seis Falcao ha marcado con un gran disparo de rosca por la escuadra.

In the 6th minute, Falcao scored with a great curled shot for the team.

(soccer) curl (arc-shaped trajectory of the ball through the air)


catequista

es-noun

catequista m or f by sense (plural catequistas)

Borrowed from Late Latin catēchista, from Ancient Greek κατηχιστής (katēkhistḗs, “oral instructor”), from κατηχέω (katēkhéō, “to instruct orally”).


tramoya

→ Catalan: tramoia

→ Portuguese: tramoia

(theater) the stage machinery, or a piece thereof


Zoroastro

(Zoroastrianism) Zoroaster (founder of Zoroastrianism)


flambante

es-adj

flambante m or f (masculine and feminine plural flambantes)


Fátima

Borrowed from Arabic فَاطِمَة (fāṭima, “abstainer”).

bor+

(Islam) Fatima, the daughter of Muhammad


desazón

(agriculture) soil that is unfit for farming


desazonado

es-adj

desazonado (feminine desazonada, masculine plural desazonados, feminine plural desazonadas)

desazonada (feminine)
desazonados (masculine plural)
desazonadas (feminine plural)

(agriculture) Not ready or fit for cultivation


celtista

celtista m or f (masculine and feminine plural celtistas)

(soccer) a fan, player, or other person associated with RC Celta, a football team from the Spanish town of Vigo


exégesis

Borrowed from Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis).


llamada a la oración

es-noun

llamada a la oración f (plural llamadas a la oración)


requinto

(music) requinto; a smaller, higher-pitched version of another instrument, e.g. a clarinet or guitar


apuntador

apuntador m (plural apuntadores, feminine apuntadora, feminine plural apuntadoras)

apuntadores (plural)
apuntadora (feminine)
apuntadoras (feminine plural)


vihuela

Probably from Old Occitan viola (cf. modern Occitan viula), possibly from Medieval Latin vitula. Compare also Italian viola, Portuguese viola, French vielle, viole. Doublet of viola.


cebiche

→ Belizean Creole: seveecheh

Uncertain. Theories include:
* from cebo + -iche
* from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic سِكْبَاج m (sikbāj), سِكْبَاجَة f (sikbāja, “the dish ‘sikbaj’, meat cooked in vinegar”), from Middle Persian *sḵbʾk' (*sikbāg) (whence Persian سکبا (sekbâ)), in which case cebiche is cognate to Portuguese escabeche and a doublet of escabeche; possibly through earlier *cibeche which underwent metathesis under the influence of cebo
* from Quechua siwichi (“undercooked; ceviche”).

der

(Latin America, cooking) Raw seafood cured by marination in an acidic medium such as citrus, vinegar, or other souring agent, found primarily in Latin America


darma

Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”).

bor+

(Hinduism, Buddhism) dharma (principle that orders the universe)


semicírculo

Learned borrowing from Latin sēmicirculus. By surface analysis, semi- + círculo.

lbor

(soccer) penalty arc, semicircle, the D (an arc whose center is the penalty spot, extending from the top of the penalty area)


alargue

Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.

18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación:

And we had to accept going to penalties, when it seemed that Messi's goal in overtime was going to be the last of the night.

(sports, Argentina, Chile, Uruguay) extra time (UK), overtime (US)

(sports, Argentina, Uruguay) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord


pívot

(basketball) center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)


misionar

es-verb

misionar (first-person singular present misiono, first-person singular preterite misioné, past participle misionado)

misiono (first-person present singular)
misioné (first-person preterite singular)
misionado (participle past)
misionar (infinitive)
misionando (gerund)
misionado (masculine participle past singular)
misionada (feminine participle past singular)
misionados (masculine participle past plural)
misionadas (feminine participle past plural)
misiono (first-person indicative present singular)
misionas (indicative informal present second-person singular)
misionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
misiona (indicative present singular third-person)
misionamos (first-person indicative plural present)
misionáis (indicative plural present second-person)
misionan (indicative plural present third-person)
misionaba (first-person imperfect indicative singular)
misionabas (imperfect indicative second-person singular)
misionaba (imperfect indicative singular third-person)
misionábamos (first-person imperfect indicative plural)
misionabais (imperfect indicative plural second-person)
misionaban (imperfect indicative plural third-person)
misioné (first-person indicative preterite singular)
misionaste (indicative preterite second-person singular)
misionó (indicative preterite singular third-person)
misionamos (first-person indicative plural preterite)
misionasteis (indicative plural preterite second-person)
misionaron (indicative plural preterite third-person)
misionaré (first-person future indicative singular)
misionarás (future indicative second-person singular)
misionará (future indicative singular third-person)
misionaremos (first-person future indicative plural)
misionaréis (future indicative plural second-person)
misionarán (future indicative plural third-person)
misionaría (conditional first-person indicative singular)
misionarías (conditional indicative second-person singular)
misionaría (conditional indicative singular third-person)
misionaríamos (conditional first-person indicative plural)
misionaríais (conditional indicative plural second-person)
misionarían (conditional indicative plural third-person)
misione (first-person present singular subjunctive)
misiones (informal present second-person singular subjunctive)
misionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
misione (present singular subjunctive third-person)
misionemos (first-person plural present subjunctive)
misionéis (plural present second-person subjunctive)
misionen (plural present subjunctive third-person)
misionara (first-person imperfect singular subjunctive)
misionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
misionara (imperfect singular subjunctive third-person)
misionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
misionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
misionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
misionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
misionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
misionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
misionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
misionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
misionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
misionare (first-person future singular subjunctive)
misionares (future second-person singular subjunctive)
misionare (future singular subjunctive third-person)
misionáremos (first-person future plural subjunctive)
misionareis (future plural second-person subjunctive)
misionaren (future plural subjunctive third-person)
misiona (imperative informal second-person singular)
misioná (imperative informal second-person singular vos-form)
misione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
misione (imperative singular third-person)
misionemos (first-person imperative plural)
misionad (imperative plural second-person)
misionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
misionen (imperative plural third-person)
misiones (imperative negative second-person singular)
misione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
misione (imperative negative singular third-person)
misionemos (first-person imperative negative plural)
misionéis (imperative negative plural second-person)
misionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
misionen (imperative negative plural third-person)

(intransitive, religion) to mission, do missionary work


madridista

es-adj

madridista m or f (masculine and feminine plural madridistas)

(soccer) of or connected to Real Madrid, a famous football club from Madrid


madridista

es-noun

madridista m or f by sense (plural madridistas)

(soccer) Madridista (someone who plays for, works for, or supports Real Madrid)


mediocampista

mediocampista m or f by sense (plural mediocampistas)


sinfonista

sinfonista m or f by sense (plural sinfonistas)


estocada

(bullfighting) stab to the bull's spinal cord


cachucha

→ Western Juxtlahuaca Mixtec: kachúcha


lucha grecorromana

Greco-Roman wrestling
Greco-Roman wrestling


lucha libre

professional wrestling
professional wrestling

(martial arts) freestyle wrestling, including professional wrestling


médium

Borrowed from English medium (“middle”), possibly via English medium. Doublet of medio.

(spiritualism) medium (a person who claims to be able to communicate with the dead)


linier

linier m or f by sense (plural linieres)

Borrowed from Catalan linier, and this from linesman.

(sports, informal) linesman/lineswoman, assistant referee


métrica

(poetry, music) meter (rhythm or measure in verse and musical composition)


plectro

(music) plectrum (small piece of material for plucking strings)


dodecafónico

es-adj

dodecafónico (feminine dodecafónica, masculine plural dodecafónicos, feminine plural dodecafónicas)

dodecafónica (feminine)
dodecafónicos (masculine plural)
dodecafónicas (feminine plural)