purgar

es-verb

purgar (first-person singular present purgo, first-person singular preterite purgué, past participle purgado)

purgo (first-person present singular)
purgué (first-person preterite singular)
purgado (participle past)
purgar (infinitive)
purgando (gerund)
purgado (masculine participle past singular)
purgada (feminine participle past singular)
purgados (masculine participle past plural)
purgadas (feminine participle past plural)
purgo (first-person indicative present singular)
purgas (indicative informal present second-person singular)
purgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
purga (indicative present singular third-person)
purgamos (first-person indicative plural present)
purgáis (indicative plural present second-person)
purgan (indicative plural present third-person)
purgaba (first-person imperfect indicative singular)
purgabas (imperfect indicative second-person singular)
purgaba (imperfect indicative singular third-person)
purgábamos (first-person imperfect indicative plural)
purgabais (imperfect indicative plural second-person)
purgaban (imperfect indicative plural third-person)
purgué (first-person indicative preterite singular)
purgaste (indicative preterite second-person singular)
purgó (indicative preterite singular third-person)
purgamos (first-person indicative plural preterite)
purgasteis (indicative plural preterite second-person)
purgaron (indicative plural preterite third-person)
purgaré (first-person future indicative singular)
purgarás (future indicative second-person singular)
purgará (future indicative singular third-person)
purgaremos (first-person future indicative plural)
purgaréis (future indicative plural second-person)
purgarán (future indicative plural third-person)
purgaría (conditional first-person indicative singular)
purgarías (conditional indicative second-person singular)
purgaría (conditional indicative singular third-person)
purgaríamos (conditional first-person indicative plural)
purgaríais (conditional indicative plural second-person)
purgarían (conditional indicative plural third-person)
purgue (first-person present singular subjunctive)
purgues (informal present second-person singular subjunctive)
purgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
purgue (present singular subjunctive third-person)
purguemos (first-person plural present subjunctive)
purguéis (plural present second-person subjunctive)
purguen (plural present subjunctive third-person)
purgara (first-person imperfect singular subjunctive)
purgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
purgara (imperfect singular subjunctive third-person)
purgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
purgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
purgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
purgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
purgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
purgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
purgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
purgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
purgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
purgare (first-person future singular subjunctive)
purgares (future second-person singular subjunctive)
purgare (future singular subjunctive third-person)
purgáremos (first-person future plural subjunctive)
purgareis (future plural second-person subjunctive)
purgaren (future plural subjunctive third-person)
purga (imperative informal second-person singular)
purgá (imperative informal second-person singular vos-form)
purgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
purgue (imperative singular third-person)
purguemos (first-person imperative plural)
purgad (imperative plural second-person)
purguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
purguen (imperative plural third-person)
purgues (imperative negative second-person singular)
purgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
purgue (imperative negative singular third-person)
purguemos (first-person imperative negative plural)
purguéis (imperative negative plural second-person)
purguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
purguen (imperative negative plural third-person)
purgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
purgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
purgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
purgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
purgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
purgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
purgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
purgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
purgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
purgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
purgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
purgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
purgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
purgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
purgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
purgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
purgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
purgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
purgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
purgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
purgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
purgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
purgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
purgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
purgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
purgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
purgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
purgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
purgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
purgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
purgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
purgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
purgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
purgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
purgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
purgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
púrgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
púrgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
púrgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púrganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
púrgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
púrgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
púrgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
púrgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púrgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púrganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
púrgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
púrgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
purgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
purgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
purgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
purganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
purgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
purgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
purgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
purgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
purgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
purganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
purgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
purgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
púrgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
púrguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púrguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púrguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
púrgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
púrgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
púrguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púrguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púrguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púrguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
púrguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
púrguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
purguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
purguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
purguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
purguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
purguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
purguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
purguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
purguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
purguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
purguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
purguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
purguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
purgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
purgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
purgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
purgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
purgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
purgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
purgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
purgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
purgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
purgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
purgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
purgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
púrguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
púrguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púrguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
púrguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púrguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púrguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
púrguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púrguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púrguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
púrguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púrguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púrguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From Latin purgāre (“to purge; to clean”), from pūrus (“clean, pure”) + agō (“to make”).

ha venido usted a purgar el pecado de meterse a redentor

1898, Benito Pérez Galdós, De Oñate a la Granja, Chapter I:


Liga

(soccer) La Liga (the highest division of Spanish football)


ariete

Borrowed from Latin arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).


ceñidor

[θe.ɲiˈð̞oɾ]


esférico

From Latin sphaericus. By surface analysis, esfera + -ico.

España se miró al espejo y se encontró de una vez por todas con un rival que le discutió el esférico, que incluso también le explicó que podía circular el balón con tanta o más diligencia, por más que su hoja de ruta para llegar a la portería contraria fuera bien diferente.

20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:


comedia

From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).


pabellón

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.

(music) bell (part of a wind instrument)


trágico

es-adj

trágico (feminine trágica, masculine plural trágicos, feminine plural trágicas)

trágica (feminine)
trágicos (masculine plural)
trágicas (feminine plural)

From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).


descuento

→ Cebuano: diskuwento

(sports) injury time, stoppage time (UK), additional time, added time


neuma

(music) neume (sign used in early musical notation)


rótulo

Learned borrowing from Late Latin rotulus. Doublet of rollo.


preludio

Borrowed from Medieval Latin praelūdium.


cantada

(colloquial, sports, Spain) howler, blunder, mistake (especially, the mistakes made by goalkeepers)


salmodia

Borrowed from Late Latin psalmōdia, from Ancient Greek ψαλμῳδία (psalmōidía, “singing to a harp”), from ψαλμός (psalmós) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


salterio

Borrowed from Latin psalterium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).


solista

es-noun

solista m or f by sense (plural solistas)


descolgar

es-verb

descolgar (first-person singular present descuelgo, first-person singular preterite descolgué, past participle descolgado)

descuelgo (first-person present singular)
descolgué (first-person preterite singular)
descolgado (participle past)
descolgar (infinitive)
descolgando (gerund)
descolgado (masculine participle past singular)
descolgada (feminine participle past singular)
descolgados (masculine participle past plural)
descolgadas (feminine participle past plural)
descuelgo (first-person indicative present singular)
descuelgas (indicative informal present second-person singular)
descolgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
descuelga (indicative present singular third-person)
descolgamos (first-person indicative plural present)
descolgáis (indicative plural present second-person)
descuelgan (indicative plural present third-person)
descolgaba (first-person imperfect indicative singular)
descolgabas (imperfect indicative second-person singular)
descolgaba (imperfect indicative singular third-person)
descolgábamos (first-person imperfect indicative plural)
descolgabais (imperfect indicative plural second-person)
descolgaban (imperfect indicative plural third-person)
descolgué (first-person indicative preterite singular)
descolgaste (indicative preterite second-person singular)
descolgó (indicative preterite singular third-person)
descolgamos (first-person indicative plural preterite)
descolgasteis (indicative plural preterite second-person)
descolgaron (indicative plural preterite third-person)
descolgaré (first-person future indicative singular)
descolgarás (future indicative second-person singular)
descolgará (future indicative singular third-person)
descolgaremos (first-person future indicative plural)
descolgaréis (future indicative plural second-person)
descolgarán (future indicative plural third-person)
descolgaría (conditional first-person indicative singular)
descolgarías (conditional indicative second-person singular)
descolgaría (conditional indicative singular third-person)
descolgaríamos (conditional first-person indicative plural)
descolgaríais (conditional indicative plural second-person)
descolgarían (conditional indicative plural third-person)
descuelgue (first-person present singular subjunctive)
descuelgues (informal present second-person singular subjunctive)
descolgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
descuelgue (present singular subjunctive third-person)
descolguemos (first-person plural present subjunctive)
descolguéis (plural present second-person subjunctive)
descuelguen (plural present subjunctive third-person)
descolgara (first-person imperfect singular subjunctive)
descolgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
descolgara (imperfect singular subjunctive third-person)
descolgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
descolgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
descolgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
descolgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
descolgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
descolgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
descolgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
descolgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
descolgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
descolgare (first-person future singular subjunctive)
descolgares (future second-person singular subjunctive)
descolgare (future singular subjunctive third-person)
descolgáremos (first-person future plural subjunctive)
descolgareis (future plural second-person subjunctive)
descolgaren (future plural subjunctive third-person)
descuelga (imperative informal second-person singular)
descolgá (imperative informal second-person singular vos-form)
descuelgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
descuelgue (imperative singular third-person)
descolguemos (first-person imperative plural)
descolgad (imperative plural second-person)
descuelguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
descuelguen (imperative plural third-person)
descuelgues (imperative negative second-person singular)
descuelgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
descuelgue (imperative negative singular third-person)
descolguemos (first-person imperative negative plural)
descolguéis (imperative negative plural second-person)
descuelguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
descuelguen (imperative negative plural third-person)
descolgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
descolgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
descolgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descolgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descolgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
descolgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
descolgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descolgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descolgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
descolgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
descolgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descolgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
descolgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
descolgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descolgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
descolgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
descolgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descolgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descolgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
descolgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
descolgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descolgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descolgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
descolgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
descolgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descolgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
descolgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
descolgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descolgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descolgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descuélgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descuélgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descuélgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descuélganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descuélgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descuélgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descolgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descolgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descolgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descolgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descolganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descolgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descolgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descuélgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descuélguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descuélgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descuélgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descuélguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descuélguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descuélguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descuélguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descolguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descolguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descolguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descolguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descolguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descolguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descolguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descolguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descolgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descolgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descolgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descolgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descolgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descolgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descolgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descolgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descolgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descolgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descuélguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descuélguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descuélguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descuélguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descuélguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descuélguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(reflexive, sports) to fall behind (in a race)


embestir

embestir (first-person singular present embisto, first-person singular preterite embestí, past participle embestido)

embisto (first-person present singular)
embestí (first-person preterite singular)
embestido (participle past)
embestir (infinitive)
embistiendo (gerund)
embestido (masculine participle past singular)
embestida (feminine participle past singular)
embestidos (masculine participle past plural)
embestidas (feminine participle past plural)
embisto (first-person indicative present singular)
embistes (indicative informal present second-person singular)
embestís (indicative informal present second-person singular vos-form)
embiste (indicative present singular third-person)
embestimos (first-person indicative plural present)
embestís (indicative plural present second-person)
embisten (indicative plural present third-person)
embestía (first-person imperfect indicative singular)
embestías (imperfect indicative second-person singular)
embestía (imperfect indicative singular third-person)
embestíamos (first-person imperfect indicative plural)
embestíais (imperfect indicative plural second-person)
embestían (imperfect indicative plural third-person)
embestí (first-person indicative preterite singular)
embestiste (indicative preterite second-person singular)
embistió (indicative preterite singular third-person)
embestimos (first-person indicative plural preterite)
embestisteis (indicative plural preterite second-person)
embistieron (indicative plural preterite third-person)
embestiré (first-person future indicative singular)
embestirás (future indicative second-person singular)
embestirá (future indicative singular third-person)
embestiremos (first-person future indicative plural)
embestiréis (future indicative plural second-person)
embestirán (future indicative plural third-person)
embestiría (conditional first-person indicative singular)
embestirías (conditional indicative second-person singular)
embestiría (conditional indicative singular third-person)
embestiríamos (conditional first-person indicative plural)
embestiríais (conditional indicative plural second-person)
embestirían (conditional indicative plural third-person)
embista (first-person present singular subjunctive)
embistas (informal present second-person singular subjunctive)
embistás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
embista (present singular subjunctive third-person)
embistamos (first-person plural present subjunctive)
embistáis (plural present second-person subjunctive)
embistan (plural present subjunctive third-person)
embistiera (first-person imperfect singular subjunctive)
embistieras (imperfect second-person singular subjunctive)
embistiera (imperfect singular subjunctive third-person)
embistiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
embistierais (imperfect plural second-person subjunctive)
embistieran (imperfect plural subjunctive third-person)
embistiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
embistieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
embistiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
embistiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
embistieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
embistiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
embistiere (first-person future singular subjunctive)
embistieres (future second-person singular subjunctive)
embistiere (future singular subjunctive third-person)
embistiéremos (first-person future plural subjunctive)
embistiereis (future plural second-person subjunctive)
embistieren (future plural subjunctive third-person)
embiste (imperative informal second-person singular)
embestí (imperative informal second-person singular vos-form)
embista (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
embista (imperative singular third-person)
embistamos (first-person imperative plural)
embestid (imperative plural second-person)
embistan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
embistan (imperative plural third-person)
embistas (imperative negative second-person singular)
embista (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
embista (imperative negative singular third-person)
embistamos (first-person imperative negative plural)
embistáis (imperative negative plural second-person)
embistan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
embistan (imperative negative plural third-person)
embestirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
embestirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
embestirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
embestirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
embestirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
embestiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
embestirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
embestirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
embestirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
embestirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
embestirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
embestirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
embestiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
embestirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embestirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embestirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
embistiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
embistiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
embistiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
embistiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
embistiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
embistiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
embistiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
embistiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
embistiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
embistiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
embistiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
embistiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
embistiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
embistiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embistiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embistiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
embísteme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
embístete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
embístele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
embísteles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embísteme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
embístete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
embístelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
embístenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
embístelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embístelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
embestime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
embestite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
embestile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
embestiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embestime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
embestite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
embestilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
embestinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
embestilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embestilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
embístame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
embístale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
embístales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embístame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
embístalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
embístanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
embístalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embístalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
embistámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
embistámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
embistámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
embistámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embistámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
embistámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
embistámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
embistámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
embistámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embistámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
embestidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
embestidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
embestíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
embestidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embestidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
embestidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
embestidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
embestíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
embestidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embestidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
embístanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
embístanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
embístanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
embístanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
embístannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
embístanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
embístanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Probably from Italian investire (“to undertake”), which would make it a doublet of investir.


culé

es-adj

culé m or f (masculine and feminine plural culés)

Sus rivales, Olga Carmona, compañera de la selección que otorgó el gol decisivo en la victoria del Mundial, y Sam Kerr, la estrella australiana, no han parado el ascenso de la jugadora culé.

2023 August 31, Irene Guevara, “Aitana Bonmatí, mejor jugadora del año por la UEFA: “No podemos permitir el abuso de poder””, in El País:


culé

(soccer) someone who plays for, works for, or supports FC Barcelona


coulant

Borrowed from French coulant (literally “flowing”).

bor+

coulant de chocolate
coulant de chocolate#Spanish

(cooking) Clipping of coulant de chocolate (“dessert made with molten chocolate”).


parafilia

Es durante las primeras horas de la noche cuando el club Lab.oratory despliega un diverso catálogo de parafilias en forma de fiestas temáticas en el sótano de Berghain, la discoteca techno más célebre y transitada del mundo.

2015 July 18, “Berlín, capital del cuero”, in El País:

It is during the early hours of the night when the Lab.oratory club displays a diverse catalog of paraphilias in the form of theme parties in the basement of Berghain, the most famous and busiest techno club in the world.


arquero

es-noun

arquero m (plural arqueros, feminine arquera, feminine plural arqueras)

arqueros (plural)
arquera (feminine)
arqueras (feminine plural)

Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense "goalkeeper" derived from arco (“goal”) + -ero


armonía

Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).

der

Su [los Brujos] origen se pierde en la antigüedad más remota; pero sólo en la Edad Media quedó su tipo definitivamente fijado, en armonía con las preocuupaciones de aquella época tan hondamente conmovida por los terrores supersticiosos.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 20:


invertido

*(endo): Ellipsis of caballito invertido (“reversed wheelie”)

ellipsis

(cycling) endo, stoppie (a bike trick where the bike is ridden on the front wheel)


rasgar

es-verb

rasgar (first-person singular present rasgo, first-person singular preterite rasgué, past participle rasgado)

rasgo (first-person present singular)
rasgué (first-person preterite singular)
rasgado (participle past)


clasificar

clasificar (first-person singular present clasifico, first-person singular preterite clasifiqué, past participle clasificado)

clasifico (first-person present singular)
clasifiqué (first-person preterite singular)
clasificado (participle past)
clasificar (infinitive)
clasificando (gerund)
clasificado (masculine participle past singular)
clasificada (feminine participle past singular)
clasificados (masculine participle past plural)
clasificadas (feminine participle past plural)
clasifico (first-person indicative present singular)
clasificas (indicative informal present second-person singular)
clasificás (indicative informal present second-person singular vos-form)
clasifica (indicative present singular third-person)
clasificamos (first-person indicative plural present)
clasificáis (indicative plural present second-person)
clasifican (indicative plural present third-person)
clasificaba (first-person imperfect indicative singular)
clasificabas (imperfect indicative second-person singular)
clasificaba (imperfect indicative singular third-person)
clasificábamos (first-person imperfect indicative plural)
clasificabais (imperfect indicative plural second-person)
clasificaban (imperfect indicative plural third-person)
clasifiqué (first-person indicative preterite singular)
clasificaste (indicative preterite second-person singular)
clasificó (indicative preterite singular third-person)
clasificamos (first-person indicative plural preterite)
clasificasteis (indicative plural preterite second-person)
clasificaron (indicative plural preterite third-person)
clasificaré (first-person future indicative singular)
clasificarás (future indicative second-person singular)
clasificará (future indicative singular third-person)
clasificaremos (first-person future indicative plural)
clasificaréis (future indicative plural second-person)
clasificarán (future indicative plural third-person)
clasificaría (conditional first-person indicative singular)
clasificarías (conditional indicative second-person singular)
clasificaría (conditional indicative singular third-person)
clasificaríamos (conditional first-person indicative plural)
clasificaríais (conditional indicative plural second-person)
clasificarían (conditional indicative plural third-person)
clasifique (first-person present singular subjunctive)
clasifiques (informal present second-person singular subjunctive)
clasifiqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
clasifique (present singular subjunctive third-person)
clasifiquemos (first-person plural present subjunctive)
clasifiquéis (plural present second-person subjunctive)
clasifiquen (plural present subjunctive third-person)
clasificara (first-person imperfect singular subjunctive)
clasificaras (imperfect second-person singular subjunctive)
clasificara (imperfect singular subjunctive third-person)
clasificáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
clasificarais (imperfect plural second-person subjunctive)
clasificaran (imperfect plural subjunctive third-person)
clasificase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
clasificases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
clasificase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
clasificásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
clasificaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
clasificasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
clasificare (first-person future singular subjunctive)
clasificares (future second-person singular subjunctive)
clasificare (future singular subjunctive third-person)
clasificáremos (first-person future plural subjunctive)
clasificareis (future plural second-person subjunctive)
clasificaren (future plural subjunctive third-person)
clasifica (imperative informal second-person singular)
clasificá (imperative informal second-person singular vos-form)
clasifique (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
clasifique (imperative singular third-person)
clasifiquemos (first-person imperative plural)
clasificad (imperative plural second-person)
clasifiquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
clasifiquen (imperative plural third-person)
clasifiques (imperative negative second-person singular)
clasifique (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
clasifique (imperative negative singular third-person)
clasifiquemos (first-person imperative negative plural)
clasifiquéis (imperative negative plural second-person)
clasifiquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
clasifiquen (imperative negative plural third-person)
clasificarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
clasificarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
clasificarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clasificarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clasificarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
clasificaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
clasificarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clasificarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clasificarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
clasificarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
clasificarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clasificarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
clasificaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
clasificarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clasificándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
clasificándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
clasificándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clasificándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clasificándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
clasificándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
clasificándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clasificándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clasificándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
clasificándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
clasificándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clasificándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
clasificándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
clasificándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasificándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasificándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clasifícame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
clasifícales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
clasifícalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
clasifícalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasifícalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clasificame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clasificales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasificame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clasificalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clasificanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clasificalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasificalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clasifíqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
clasifíquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
clasifíqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifíqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
clasifíquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
clasifíquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
clasifíquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifíquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clasifiquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clasifiquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clasifiquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clasifiquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasifiquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clasifiquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clasifiquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clasifiquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clasifiquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasifiquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clasificadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clasificadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clasificaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clasificadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasificadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clasificadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clasificadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clasificaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clasificadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasificadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
clasifíquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
clasifíquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
clasifíquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
clasifíquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
clasifíquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
clasifíquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


escritura

Inherited from Old Spanish escritura (compare also the learned form scriptura), from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”).


acústico

es-adj

acústico (feminine acústica, masculine plural acústicos, feminine plural acústicas)

acústica (feminine)
acústicos (masculine plural)
acústicas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós, “auditory”).

bor+

(music) acoustic (produced by an instrument without electric amplification)


sanguíneo

es-adj

sanguíneo (feminine sanguínea, masculine plural sanguíneos, feminine plural sanguíneas)

sanguínea (feminine)
sanguíneos (masculine plural)
sanguíneas (feminine plural)

Borrowed from Latin sanguineus. Compare also the doublet sangüeño (“dogwood”).


selección

national sports team
national sports team


acompañante

es-noun

acompañante m or f by sense (plural acompañantes)


sostenido

es-adj

sostenido (feminine sostenida, masculine plural sostenidos, feminine plural sostenidas)

sostenida (feminine)
sostenidos (masculine plural)
sostenidas (feminine plural)


cardenal

→ Tagalog: kardenal

Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.


estoque

From Old French estoc (“end of a sword”).

(bullfighting) sword used to kill the bull


chut

Pero Jenni, peleada con los once metros, erró como le ocurriera ante Costa Rica en la apertura del Mundial, chut flojo y a las manoplas de la portera.


argolla

→ Sicilian: ragogghia, ravogghia

→ Tagalog: argolya, arigolya

Borrowed from Arabic الغُلّ (al-ḡull, “the ring, the collar”).


gregario

es-noun

gregario m (plural gregarios, feminine gregaria, feminine plural gregarias)

gregarios (plural)
gregaria (feminine)
gregarias (feminine plural)


Josué

(biblical) Joshua (the book of the Bible)


armero

armero m (plural armeros, feminine armera, feminine plural armeras)

armeros (plural)
armera (feminine)
armeras (feminine plural)

From arma + -ero, or less likely from Latin armārius, from arma. Compare Portuguese armeiro, Catalan armer, archaic Italian armaio. See also armario.

(soccer) a person connected with SD Eibar, a Spanish football team from the city of Eibar


guardabosques

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally); to keep”) + bosques (“forests”).

es-verb-obj

guardar<t:to guard (originally); to keep>


cazatalentos

es-noun

cazatalentos m or f by sense (plural cazatalentos)

Verb-object compound, composed of caza (“to hunt”) + talentos (“talents”). A calque of English talent scout and headhunter.


FCB

(soccer) FCB (“FC Barcelona”); from Catalan FCB (“Futbol Club Barcelona”)


hat-trick

(sports) hat trick (three goals scored by one player in a game)


perico

es-adj

perico (feminine perica, masculine plural pericos, feminine plural pericas)

perica (feminine)
pericos (masculine plural)
pericas (feminine plural)


perico

(soccer) a person connected with RCD Espanyol, as a player, fan, coach, etc.


verdugo

es-noun

verdugo m (plural verdugos, feminine verduga, feminine plural verdugas)

verdugos (plural)
verduga (feminine)
verdugas (feminine plural)

Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *virdūcus, from *virde, from Latin viridis (“green”), with the meaning of "a green stick used to beat someone".

(bullfighting) puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)


púrpura

es-adj

púrpura m or f (masculine and feminine plural púrpuras)

Learned borrowing from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra). Cf. the inherited Old Spanish forms pórpola (“purple cloth”), pórpora.


intérprete

es-noun

intérprete m or f by sense (plural intérpretes)

→ Tagalog: interprete


breviario

Borrowed from Latin breviārium, ultimately from brevis (“short”).

El Obispo, dejando a un lado su breviario, tomaba asiento junto a la mesa donde Gloria tenía un completo ajuar diminuto de casa, con preciosos mueblecitos, vajilla de comedor y cocina y dos docenas de damas y galanes de alta categoría, de las cuales unas estaban en visita y otras recibían.


Noemí

Borrowed from Hebrew נָעֳמִי (no'omí, literally “my pleasantness”), from נועם / נֹעַם (nó'am, “pleasantness”) + ־ִי (-í, “my, of me”).


delantero

es-noun

delantero m (plural delanteros, feminine delantera, feminine plural delanteras)

delanteros (plural)
delantera (feminine)
delanteras (feminine plural)


acequia

From Arabic السَّاقِيَة (as-sāqiya, “the ditch”), from سَقَى (saqā, “to water”), through Andalusian Arabic. Compare Catalan séquia and Sicilian saja.

der

Los caballos bebían en una gran acequia que de un punto a otro atravesaba el pueblo[…].

1875, B[enito] Pérez Galdós, chapter XVI, in El equipaje del rey José [King Joseph's Luggage] (Episodios nacionales), page 158:

The horses drank from a large ditch that crossed the town from one point to another.


terraza

From the noun terrazo, or more likely borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Equivalent to tierra + -aza.


Saulo

Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme é Bernabe y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
(KJV)

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Los Hechos 13:2

(biblical) Saul, the original name of Apostle Paul


talco

Borrowed from Arabic طَلْق (ṭalq), from Persian تلک (talk).


picado

es-adj

picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)

picada (feminine)
picados (masculine plural)
picadas (feminine plural)

(of food, especially meat) minced, ground


Salomón

Inherited from Old Spanish Salomon, from Latin Salomōn, from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), from Biblical Hebrew שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ), from שָׁלוֹם (šālōm, “peace”).


diapasón

Borrowed from Latin diapāsōn, from Ancient Greek διαπᾱσῶν (diapāsôn), from Ancient Greek διὰ πᾱσῶν (χορδῶν) (dià pāsôn (khordôn), literally “through all (notes)”).

der

διὰ πᾱσῶν (χορδῶν)


Barça

(soccer) Clipping of Futbol Club Barcelona.


Ezequiel

(biblical) Ezekiel (the book of the Bible)


galáctico

Learned borrowing from Latin galacticus, from Ancient Greek γαλακτικός (galaktikós, “milky”).

(soccer) a huge star signing, especially one signing for Real Madrid


erógeno

es-adj

erógeno (feminine erógena, masculine plural erógenos, feminine plural erógenas)

erógena (feminine)
erógenos (masculine plural)
erógenas (feminine plural)

From Ancient Greek ἔρως (érōs, “sexual love, desire”) + -geno.


libretista

es-noun

libretista m or f by sense (plural libretistas)


centrocampista

centrocampista m or f by sense (plural centrocampistas)

From centro (“middle, center”) + campo (“field, pitch”) + -ista.


blasonar

es-verb

blasonar (first-person singular present blasono, first-person singular preterite blasoné, past participle blasonado)

blasono (first-person present singular)
blasoné (first-person preterite singular)
blasonado (participle past)
blasonar (infinitive)
blasonando (gerund)
blasonado (masculine participle past singular)
blasonada (feminine participle past singular)
blasonados (masculine participle past plural)
blasonadas (feminine participle past plural)
blasono (first-person indicative present singular)
blasonas (indicative informal present second-person singular)
blasonás (indicative informal present second-person singular vos-form)
blasona (indicative present singular third-person)
blasonamos (first-person indicative plural present)
blasonáis (indicative plural present second-person)
blasonan (indicative plural present third-person)
blasonaba (first-person imperfect indicative singular)
blasonabas (imperfect indicative second-person singular)
blasonaba (imperfect indicative singular third-person)
blasonábamos (first-person imperfect indicative plural)
blasonabais (imperfect indicative plural second-person)
blasonaban (imperfect indicative plural third-person)
blasoné (first-person indicative preterite singular)
blasonaste (indicative preterite second-person singular)
blasonó (indicative preterite singular third-person)
blasonamos (first-person indicative plural preterite)
blasonasteis (indicative plural preterite second-person)
blasonaron (indicative plural preterite third-person)
blasonaré (first-person future indicative singular)
blasonarás (future indicative second-person singular)
blasonará (future indicative singular third-person)
blasonaremos (first-person future indicative plural)
blasonaréis (future indicative plural second-person)
blasonarán (future indicative plural third-person)
blasonaría (conditional first-person indicative singular)
blasonarías (conditional indicative second-person singular)
blasonaría (conditional indicative singular third-person)
blasonaríamos (conditional first-person indicative plural)
blasonaríais (conditional indicative plural second-person)
blasonarían (conditional indicative plural third-person)
blasone (first-person present singular subjunctive)
blasones (informal present second-person singular subjunctive)
blasonés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
blasone (present singular subjunctive third-person)
blasonemos (first-person plural present subjunctive)
blasonéis (plural present second-person subjunctive)
blasonen (plural present subjunctive third-person)
blasonara (first-person imperfect singular subjunctive)
blasonaras (imperfect second-person singular subjunctive)
blasonara (imperfect singular subjunctive third-person)
blasonáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
blasonarais (imperfect plural second-person subjunctive)
blasonaran (imperfect plural subjunctive third-person)
blasonase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
blasonases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
blasonase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
blasonásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
blasonaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
blasonasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
blasonare (first-person future singular subjunctive)
blasonares (future second-person singular subjunctive)
blasonare (future singular subjunctive third-person)
blasonáremos (first-person future plural subjunctive)
blasonareis (future plural second-person subjunctive)
blasonaren (future plural subjunctive third-person)
blasona (imperative informal second-person singular)
blasoná (imperative informal second-person singular vos-form)
blasone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
blasone (imperative singular third-person)
blasonemos (first-person imperative plural)
blasonad (imperative plural second-person)
blasonen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
blasonen (imperative plural third-person)
blasones (imperative negative second-person singular)
blasone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
blasone (imperative negative singular third-person)
blasonemos (first-person imperative negative plural)
blasonéis (imperative negative plural second-person)
blasonen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
blasonen (imperative negative plural third-person)
blasonarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
blasonarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
blasonarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
blasonarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
blasonarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
blasonaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
blasonarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
blasonarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
blasonarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
blasonarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
blasonarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
blasonarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
blasonaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
blasonarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
blasonándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
blasonándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
blasonándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
blasonándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
blasonándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
blasonándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
blasonándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
blasonándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
blasonándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
blasonándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
blasonándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
blasonándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
blasonándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
blasonándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasonándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasonándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
blasóname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
blasónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasóname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
blasónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
blasónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
blasónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
blasoname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
blasonales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasoname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
blasonalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
blasonanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
blasonalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasonalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
blasóneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
blasónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
blasóneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasóneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
blasónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
blasónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
blasónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
blasonémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
blasonémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
blasonémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
blasonémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
blasonémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
blasonémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
blasonémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
blasonémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
blasonadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
blasonadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
blasonaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
blasonadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasonadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
blasonadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
blasonadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
blasonaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
blasonadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasonadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
blasónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
blasónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
blasónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
blasónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
blasónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
blasónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


almuédano

Borrowed from Arabic اَلْمُؤَذِّن (al-muʔaḏḏin). Doublet of almuecín.

bor+

اَلْمُؤَذِّن

(Islam) muezzin, the person who calls the faithful to prayer in Islam


tendido

(bullfighting) seating area in a bull ring


repetición

Borrowed from Latin repetitiōnem. By surface analysis, repetir + -ción.

(exercise, weightlifting) repetition, rep (colloquial)


póquer

(sports) four or more goals scored in a match


galán

Borrowed from French galant. Doublet of galante.


coladero

From colar + -dero. Compare Portuguese coadouro, Italian colatoio, French couloir.


charango

[t͡ʃaˈɾãŋ.ɡo]


amistoso

From amistad (“friendship”) + -oso. Compare Catalan amistós.

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó este martes un amistoso ante la Seleccion Nacional de Costa Rica el 5 de marzo.

14 January 2014, Fiorella Masís, Paraguay confirma el fogueo ante Costa Rica, La Nación

The Paraguayan Football Association confirmed on Tuesday a friendly match against Costa Rica on March 5th.


cilicio

Borrowed from Latin cilicium, from Cilicia, from Ancient Greek Κιλικία (Kilikía), the region from which it came.


durmiente

es-adj

durmiente m or f (masculine and feminine plural durmientes)

From dormir (“to sleep”) + -iente. The sense “railway sleeper” is a semantic loan from English sleeper.


pulpa

Inherited from Latin pŭlpa, perhaps via an unattested Old Spanish *pupa, with /l/ restored by Latin influence or contact with forms like Portuguese polpa. Compare the evolution of Spanish dulce < duce < dŭlcem.

(cooking) the softest meat of beef or pork


saque

(sports) service; serve (in racquet sports, the first shot)


importado

importado (feminine importada, masculine plural importados, feminine plural importadas)

importada (feminine)
importados (masculine plural)
importadas (feminine plural)

(baseball, Nicaragua, Dominican Republic, Venezuela) foreign


importado

(baseball, Nicaragua, Dominican Republic, Venezuela) a foreign player


suelta

Comió Sancho sin hacerse de rogar, y tragaba a escuras bocados de nudos de suelta.

1615, Miguel de Cervantes, Don Quixote 2.13

Sancho ate with good cheer, and he devoured without looking bits of hobble knots.

(farriery) hopple, hobble, pastern, fetter to fix the feet of an animal


ahumado

ahumado (feminine ahumada, masculine plural ahumados, feminine plural ahumadas)

ahumada (feminine)
ahumados (masculine plural)
ahumadas (feminine plural)


tableta

(Spain, bodybuilding) six pack, six-pack, washboard abs


cazo

Inherited from Late Latin cattia, possibly reinterpreted as a neuter collective plural, if so, the Spanish form may be from a Vulgar Latin *cattium.

le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!


pizarra

Chavacano: pizarra

→ Catalan: pissarra

→ Tagalog: pisara

Borrowed from Basque pizar (“fragment”).


rebozo

Deverbal from rebozar, apparently related to boca (“mouth”), since rebozar has the sense of cover almost whole face, or mouth and nose, using a kind of headscarf.


marisco

From mar (“sea”) + -isco. Cognate with Galician and Portuguese marisco.

(cooking, chiefly plural) seafood (edible aquatic life)


perdición

Borrowed from Ecclesiastical Latin perditiōnem. Cognate with English perdition.


agregado

[a.ɣ̞ɾeˈɣ̞a.ð̞o]


parranda

→ Belizean Creole: parandyaa

→ English: paranda

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

Probably derived from Basque farra, parra (“laugh, laughter”), whence also Spanish farra and (Brazilian) Portuguese farra.


clasificado

es-adj

clasificado (feminine clasificada, masculine plural clasificados, feminine plural clasificadas)

clasificada (feminine)
clasificados (masculine plural)
clasificadas (feminine plural)


injerto

Deverbal from injertar or semi-learned borrowing from Latin īnsertus (literally “inserted”), later "grafted" by confusion between homonymous īnserō (“to insert”) (perfect passive participle īnsertus) and īnserō (“to graft”) (perfect passive participle īnsitus). Compare also enjerto and inserto, from the same source.


biológico

es-adj

biológico (feminine biológica, masculine plural biológicos, feminine plural biológicas)

biológica (feminine)
biológicos (masculine plural)
biológicas (feminine plural)

(agriculture, uncommon) organic (grown without agrochemicals)


clasificación

es-noun

clasificación f (plural clasificaciones)


cantón

(heraldry) canton: square charge placed on a coat of arms, occupying one third of the chief


rebeca

From the kind of sweaters worn by the main character of Rebecca, a Hitchcock movie that was very popular in Spain.

En invierno y para no pasar una gota de frío, suelo usar una camiseta blanca de manga larga, pantalones de tejidos calentitos, calcetines gordos suavitos y, además, me pongo encima una rebeca larga de color gris que tengo de Pedro del Hierro y que abriga muchísimo.

2012, María León, Vestir con estilo [Dressing with style], →ISBN, page 56:

In winter, and to not let in even a bit of cold, I usually wear a white long-sleeve shirt, pants made of some warm fabric, soft fat socks, and I also put on a long gray cardigan that I have from Pedro del Hierro that keeps me very warm.

(Spain, clothing) cardigan (a type of sweater or jumper that fastens up the front with buttons, usually machine- or hand-knitted from wool)


cuarta

From cuarto (“one-fourth, a fourth, a quarter”). Doublet of cuarto. As a Galician measure, partially from Galician cuarta. Cognate with Galician cuarta.

(music) fourth (a musical interval of five semitones or four degrees of the diatonic scale)

(music) fourth (the string fourth across from another)


amazona

From Latin [Term?], from Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn).

Amazona: La chica encima. Tú te estiras y que ella lo haga todo. O la coges y le das tú. Tienes 3 variaciones básicas: ella tumbada sobre ti (aquí eres tú el que da matraca), ella a 90º o ella a 45º hacia atrás. Las 3 variantes son muy buenas. Otra genial es ella cabalgando pero de espaldas a ti.

2013 August 15, “Los 3 reyes del sexo”, in Foro Amor:

Cowgirl: The girl on top. You stretch so that she may do everything. Or you fuck her and give it to her. You have 3 basic variations: she lies down over you (here you are the one who is penetrating), her at 90º or 45º backwards. The three variants are very good. Another great one is her riding but with her back turned to you.


talaq

Unadapted borrowing from Arabic طَلَاق (ṭalāq).


hacer el amor

es-verb

hacer el amor (first-person singular present hago el amor, first-person singular preterite hice el amor, past participle hecho el amor)

hago el amor (first-person present singular)
hice el amor (first-person preterite singular)
hecho el amor (participle past)


narrador

es-noun

narrador m (plural narradores, feminine narradora, feminine plural narradoras)

narradores (plural)
narradora (feminine)
narradoras (feminine plural)

Pero, ¿cómo hacen los narradores para referirse y comunicarse con las estrellas de una competición en la que conviven una cincuentena de procedencias diferentes?

2021 February 17, Roger Sabatés, “Lecciones de idiomas en la cabina de retransmisión”, in El País, Madrid, →ISSN:


piragua

(Puerto Rico, cooking) piragua (frozen dessert)


blaugrana

es-adj

blaugrana m or f (masculine and feminine plural blaugranas)

(soccer, relational) of FC Barcelona, a football club from Barcelona


goleador

es-noun

goleador m (plural goleadores, feminine goleadora, feminine plural goleadoras)

goleadores (plural)
goleadora (feminine)
goleadoras (feminine plural)

→ French: goléador

→ Italian: goleador

(soccer) goalscorer; attacker (who scores many goals)


milanista

milanista m or f by sense (plural milanistas)

(soccer) player, fan, or other person involved with A.C. Milan