restar

es-verb

restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite resté, past participle restado)

resto (first-person present singular)
resté (first-person preterite singular)
restado (participle past)
restar (infinitive)
restando (gerund)
restado (masculine participle past singular)
restada (feminine participle past singular)
restados (masculine participle past plural)
restadas (feminine participle past plural)
resto (first-person indicative present singular)
restas (indicative informal present second-person singular)
restás (indicative informal present second-person singular vos-form)
resta (indicative present singular third-person)
restamos (first-person indicative plural present)
restáis (indicative plural present second-person)
restan (indicative plural present third-person)
restaba (first-person imperfect indicative singular)
restabas (imperfect indicative second-person singular)
restaba (imperfect indicative singular third-person)
restábamos (first-person imperfect indicative plural)
restabais (imperfect indicative plural second-person)
restaban (imperfect indicative plural third-person)
resté (first-person indicative preterite singular)
restaste (indicative preterite second-person singular)
restó (indicative preterite singular third-person)
restamos (first-person indicative plural preterite)
restasteis (indicative plural preterite second-person)
restaron (indicative plural preterite third-person)
restaré (first-person future indicative singular)
restarás (future indicative second-person singular)
restará (future indicative singular third-person)
restaremos (first-person future indicative plural)
restaréis (future indicative plural second-person)
restarán (future indicative plural third-person)
restaría (conditional first-person indicative singular)
restarías (conditional indicative second-person singular)
restaría (conditional indicative singular third-person)
restaríamos (conditional first-person indicative plural)
restaríais (conditional indicative plural second-person)
restarían (conditional indicative plural third-person)
reste (first-person present singular subjunctive)
restes (informal present second-person singular subjunctive)
restés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
reste (present singular subjunctive third-person)
restemos (first-person plural present subjunctive)
restéis (plural present second-person subjunctive)
resten (plural present subjunctive third-person)
restara (first-person imperfect singular subjunctive)
restaras (imperfect second-person singular subjunctive)
restara (imperfect singular subjunctive third-person)
restáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
restarais (imperfect plural second-person subjunctive)
restaran (imperfect plural subjunctive third-person)
restase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
restases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
restase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
restásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
restaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
restasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
restare (first-person future singular subjunctive)
restares (future second-person singular subjunctive)
restare (future singular subjunctive third-person)
restáremos (first-person future plural subjunctive)
restareis (future plural second-person subjunctive)
restaren (future plural subjunctive third-person)
resta (imperative informal second-person singular)
restá (imperative informal second-person singular vos-form)
reste (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
reste (imperative singular third-person)
restemos (first-person imperative plural)
restad (imperative plural second-person)
resten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
resten (imperative plural third-person)
restes (imperative negative second-person singular)
reste (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
reste (imperative negative singular third-person)
restemos (first-person imperative negative plural)
restéis (imperative negative plural second-person)
resten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
resten (imperative negative plural third-person)
restarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
restarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
restarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
restarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
restarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
restaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
restarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
restarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
restarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
restarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
restarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
restarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
restarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
restarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
restaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
restarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
restarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
restarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
restándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
restándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
restándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
restándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
restándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
restándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
restándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
restándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
restándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
restándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
restándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
restándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
restándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
restándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
restándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
restándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
restándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
restándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
réstame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
réstate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
réstale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
réstanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
réstales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
réstame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
réstate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
réstalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
réstala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
réstanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
réstalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
réstalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
restame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
restate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
restale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
restanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
restales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
restame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
restate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
restalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
restala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
restanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
restalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
restalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
résteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
réstele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
réstese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
réstenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
résteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
résteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
réstelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
réstela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
réstese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
réstenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
réstelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
réstelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
restémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
restémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
restémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
restémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
restémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
restémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
restémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
restémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
restémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
restémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
restémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
restémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
restadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
restadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
restadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
restaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
restadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
restadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
restadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
restadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
restadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
restaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
restadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
restadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
réstenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
réstenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
réstennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
réstenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
réstense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
réstenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
réstenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
réstenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
réstennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
réstenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
réstenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
réstense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Borrowed from Latin restāre (“to stand firm, remain”).

restarle importancia

to downplay, to play down; to de-emphasize

(transitive, intransitive, sports) to return (hit the ball back after a serve)


apuntar

es-verb

apuntar (first-person singular present apunto, first-person singular preterite apunté, past participle apuntado)

apunto (first-person present singular)
apunté (first-person preterite singular)
apuntado (participle past)
apuntar (infinitive)
apuntando (gerund)
apuntado (masculine participle past singular)
apuntada (feminine participle past singular)
apuntados (masculine participle past plural)
apuntadas (feminine participle past plural)
apunto (first-person indicative present singular)
apuntas (indicative informal present second-person singular)
apuntás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apunta (indicative present singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural present)
apuntáis (indicative plural present second-person)
apuntan (indicative plural present third-person)
apuntaba (first-person imperfect indicative singular)
apuntabas (imperfect indicative second-person singular)
apuntaba (imperfect indicative singular third-person)
apuntábamos (first-person imperfect indicative plural)
apuntabais (imperfect indicative plural second-person)
apuntaban (imperfect indicative plural third-person)
apunté (first-person indicative preterite singular)
apuntaste (indicative preterite second-person singular)
apuntó (indicative preterite singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural preterite)
apuntasteis (indicative plural preterite second-person)
apuntaron (indicative plural preterite third-person)
apuntaré (first-person future indicative singular)
apuntarás (future indicative second-person singular)
apuntará (future indicative singular third-person)
apuntaremos (first-person future indicative plural)
apuntaréis (future indicative plural second-person)
apuntarán (future indicative plural third-person)
apuntaría (conditional first-person indicative singular)
apuntarías (conditional indicative second-person singular)
apuntaría (conditional indicative singular third-person)
apuntaríamos (conditional first-person indicative plural)
apuntaríais (conditional indicative plural second-person)
apuntarían (conditional indicative plural third-person)
apunte (first-person present singular subjunctive)
apuntes (informal present second-person singular subjunctive)
apuntés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apunte (present singular subjunctive third-person)
apuntemos (first-person plural present subjunctive)
apuntéis (plural present second-person subjunctive)
apunten (plural present subjunctive third-person)
apuntara (first-person imperfect singular subjunctive)
apuntaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apuntara (imperfect singular subjunctive third-person)
apuntáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apuntarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apuntaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apuntase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apuntases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apuntase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apuntásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apuntaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apuntasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apuntare (first-person future singular subjunctive)
apuntares (future second-person singular subjunctive)
apuntare (future singular subjunctive third-person)
apuntáremos (first-person future plural subjunctive)
apuntareis (future plural second-person subjunctive)
apuntaren (future plural subjunctive third-person)
apunta (imperative informal second-person singular)
apuntá (imperative informal second-person singular vos-form)
apunte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative plural)
apuntad (imperative plural second-person)
apunten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative plural third-person)
apuntes (imperative negative second-person singular)
apunte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative negative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative negative plural)
apuntéis (imperative negative plural second-person)
apunten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative negative plural third-person)
apuntarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apuntarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apuntarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apuntarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apuntarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apuntándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apuntándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apuntándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apuntándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apúntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apúnteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúnteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúnteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

(transitive, theater) to prompt, to cue, to whisper the answer


limbo

(Roman Catholic theology) limbo (the place where innocent souls exist)


karate

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tūdī).


tackle

Unadapted borrowing from English tackle.


periquito

es-adj

periquito (feminine periquita, masculine plural periquitos, feminine plural periquitas)

periquita (feminine)
periquitos (masculine plural)
periquitas (feminine plural)

(soccer) a person connected with RCD Espanyol, as a player, fan, coach, etc.


playback

Pseudo-anglicism, from French playback, and this from English playback.

Cantó su última canción haciendo playback.

2016 February 13, “Britney Spears, Lady Gaga y otras 10 pilladas haciendo playback”, in Inviptus:

(music, singing) lip-syncing, lip-synching


maratón

es-noun

maratón m or f same meaning (plural maratones)

maratón m or f same meaning (canonical)
maratones (plural)

Borrowed from French marathon, from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn), a town northeast of Athens.


campo

→ English: camp; campo

→ Ye'kwana: kamju

Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.

campo de fútbol

(sports) pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)

campo de golf


tocar

es-verb

tocar (first-person singular present toco, first-person singular preterite toqué, past participle tocado)

toco (first-person present singular)
toqué (first-person preterite singular)
tocado (participle past)
tocar (infinitive)
tocando (gerund)
tocado (masculine participle past singular)
tocada (feminine participle past singular)
tocados (masculine participle past plural)
tocadas (feminine participle past plural)
toco (first-person indicative present singular)
tocas (indicative informal present second-person singular)
tocás (indicative informal present second-person singular vos-form)
toca (indicative present singular third-person)
tocamos (first-person indicative plural present)
tocáis (indicative plural present second-person)
tocan (indicative plural present third-person)
tocaba (first-person imperfect indicative singular)
tocabas (imperfect indicative second-person singular)
tocaba (imperfect indicative singular third-person)
tocábamos (first-person imperfect indicative plural)
tocabais (imperfect indicative plural second-person)
tocaban (imperfect indicative plural third-person)
toqué (first-person indicative preterite singular)
tocaste (indicative preterite second-person singular)
tocó (indicative preterite singular third-person)
tocamos (first-person indicative plural preterite)
tocasteis (indicative plural preterite second-person)
tocaron (indicative plural preterite third-person)
tocaré (first-person future indicative singular)
tocarás (future indicative second-person singular)
tocará (future indicative singular third-person)
tocaremos (first-person future indicative plural)
tocaréis (future indicative plural second-person)
tocarán (future indicative plural third-person)
tocaría (conditional first-person indicative singular)
tocarías (conditional indicative second-person singular)
tocaría (conditional indicative singular third-person)
tocaríamos (conditional first-person indicative plural)
tocaríais (conditional indicative plural second-person)
tocarían (conditional indicative plural third-person)
toque (first-person present singular subjunctive)
toques (informal present second-person singular subjunctive)
toqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
toque (present singular subjunctive third-person)
toquemos (first-person plural present subjunctive)
toquéis (plural present second-person subjunctive)
toquen (plural present subjunctive third-person)
tocara (first-person imperfect singular subjunctive)
tocaras (imperfect second-person singular subjunctive)
tocara (imperfect singular subjunctive third-person)
tocáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
tocarais (imperfect plural second-person subjunctive)
tocaran (imperfect plural subjunctive third-person)
tocase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
tocases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
tocase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
tocásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
tocaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
tocasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
tocare (first-person future singular subjunctive)
tocares (future second-person singular subjunctive)
tocare (future singular subjunctive third-person)
tocáremos (first-person future plural subjunctive)
tocareis (future plural second-person subjunctive)
tocaren (future plural subjunctive third-person)
toca (imperative informal second-person singular)
tocá (imperative informal second-person singular vos-form)
toque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
toque (imperative singular third-person)
toquemos (first-person imperative plural)
tocad (imperative plural second-person)
toquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
toquen (imperative plural third-person)
toques (imperative negative second-person singular)
toque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
toque (imperative negative singular third-person)
toquemos (first-person imperative negative plural)
toquéis (imperative negative plural second-person)
toquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
toquen (imperative negative plural third-person)
tocarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
tocarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
tocarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
tocarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
tocarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
tocaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
tocarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
tocarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
tocarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
tocarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
tocarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tocarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tocarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
tocarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
tocaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
tocarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tocarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tocarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
tocándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
tocándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
tocándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
tocándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
tocándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
tocándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
tocándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
tocándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
tocándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
tocándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
tocándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tocándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tocándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
tocándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
tocándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
tocándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tocándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tocándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tócame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tócate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tócale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tócanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tócales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tócame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tócate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tócalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tócala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tócanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tócalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tócalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tocame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
tocate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
tocale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tocanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
tocales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
tocame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
tocate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
tocalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tocala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
tocanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
tocalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
tocalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
tóqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
tóquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tóquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tóquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
tóqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
tóqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
tóquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tóquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tóquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
tóquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
tóquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
tóquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
toquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
toquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
toquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
toquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
toquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
toquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
toquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
toquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
toquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
toquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
toquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
toquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
tocadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
tocadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tocadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
tocaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
tocadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tocadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
tocadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tocadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
tocadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
tocaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
tocadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tocadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
tóquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
tóquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tóquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
tóquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tóquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tóquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
tóquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tóquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
tóquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
tóquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tóquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
tóquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.


zaga

Borrowed from Andalusian Arabic صَقَا (ṣaqā), from Arabic صَقَا (ṣaqā, “rear”).


bailar

es-verb

bailar (first-person singular present bailo, first-person singular preterite bailé, past participle bailado)

bailo (first-person present singular)
bailé (first-person preterite singular)
bailado (participle past)
bailar (infinitive)
bailando (gerund)
bailado (masculine participle past singular)
bailada (feminine participle past singular)
bailados (masculine participle past plural)
bailadas (feminine participle past plural)
bailo (first-person indicative present singular)
bailas (indicative informal present second-person singular)
bailás (indicative informal present second-person singular vos-form)
baila (indicative present singular third-person)
bailamos (first-person indicative plural present)
bailáis (indicative plural present second-person)
bailan (indicative plural present third-person)
bailaba (first-person imperfect indicative singular)
bailabas (imperfect indicative second-person singular)
bailaba (imperfect indicative singular third-person)
bailábamos (first-person imperfect indicative plural)
bailabais (imperfect indicative plural second-person)
bailaban (imperfect indicative plural third-person)
bailé (first-person indicative preterite singular)
bailaste (indicative preterite second-person singular)
bailó (indicative preterite singular third-person)
bailamos (first-person indicative plural preterite)
bailasteis (indicative plural preterite second-person)
bailaron (indicative plural preterite third-person)
bailaré (first-person future indicative singular)
bailarás (future indicative second-person singular)
bailará (future indicative singular third-person)
bailaremos (first-person future indicative plural)
bailaréis (future indicative plural second-person)
bailarán (future indicative plural third-person)
bailaría (conditional first-person indicative singular)
bailarías (conditional indicative second-person singular)
bailaría (conditional indicative singular third-person)
bailaríamos (conditional first-person indicative plural)
bailaríais (conditional indicative plural second-person)
bailarían (conditional indicative plural third-person)
baile (first-person present singular subjunctive)
bailes (informal present second-person singular subjunctive)
bailés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
baile (present singular subjunctive third-person)
bailemos (first-person plural present subjunctive)
bailéis (plural present second-person subjunctive)
bailen (plural present subjunctive third-person)
bailara (first-person imperfect singular subjunctive)
bailaras (imperfect second-person singular subjunctive)
bailara (imperfect singular subjunctive third-person)
bailáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
bailarais (imperfect plural second-person subjunctive)
bailaran (imperfect plural subjunctive third-person)
bailase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
bailases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
bailase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
bailásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
bailaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
bailasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
bailare (first-person future singular subjunctive)
bailares (future second-person singular subjunctive)
bailare (future singular subjunctive third-person)
bailáremos (first-person future plural subjunctive)
bailareis (future plural second-person subjunctive)
bailaren (future plural subjunctive third-person)
baila (imperative informal second-person singular)
bailá (imperative informal second-person singular vos-form)
baile (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
baile (imperative singular third-person)
bailemos (first-person imperative plural)
bailad (imperative plural second-person)
bailen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bailen (imperative plural third-person)
bailes (imperative negative second-person singular)
baile (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
baile (imperative negative singular third-person)
bailemos (first-person imperative negative plural)
bailéis (imperative negative plural second-person)
bailen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
bailen (imperative negative plural third-person)
bailarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
bailarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
bailarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
bailarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
bailarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
bailaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
bailarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
bailarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
bailarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
bailarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
bailarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
bailarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
bailarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
bailarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
bailaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
bailarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
bailarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
bailarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
bailándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
bailándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
bailándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
bailándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
bailándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
bailándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
bailándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
bailándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
bailándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
bailándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
bailándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
bailándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
bailándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
bailándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
bailándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
bailándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
bailándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
bailándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
báilame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
báilate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
báilale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
báilanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
báilales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
báilame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
báilate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
báilalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
báilala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
báilanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
báilalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
báilalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
bailame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
bailate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
bailale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
bailanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
bailales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
bailame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
bailate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
bailalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
bailala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
bailanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
bailalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
bailalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
báileme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
báilele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
báilese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
báilenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
báileles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
báileme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
báilelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
báilela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
báilese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
báilenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
báilelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
báilelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
bailémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
bailémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
bailémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
bailémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
bailémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
bailémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
bailémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
bailémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
bailémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
bailémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
bailémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
bailémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
bailadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
bailadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
bailadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
bailaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
bailadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
bailadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
bailadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
bailadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
bailadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
bailaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
bailadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
bailadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
báilenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
báilenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
báilennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
báilenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
báilense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
báilenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
báilenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
báilenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
báilennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
báilenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
báilenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
báilense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Finnish: bailata

→ Tausug: bayla

Borrowed from Old Occitan balar, from Late Latin ballāre, borrowed from, or related to, Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”). Compare French baller, Italian ballare.


suerte

→ Bikol Central: suwerte

→ Cebuano: swerte

→ Tagalog: swerte

Inherited from Old Spanish suerte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Portuguese sorte, Galician sorte.


yelmo

Inherited from Late Latin helmus, borrowed from Frankish *helm (“helmet”), from Proto-Germanic *helmaz.


chulo

Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.

(bullfighting) a bullfighter's assistant


unitario

es-noun

unitario m (plural unitarios, feminine unitaria, feminine plural unitarias)

unitarios (plural)
unitaria (feminine)
unitarias (feminine plural)

(religion) Unitarian (adherent of Unitarianism; Unitarian Christian; or Unitarian, member of the Unitarian Church). See also unitariano

unitario universalista
unitario universalista

(religion) Unitarian Universalist, see unitario universalista


prima

Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

(music) the highest-pitched string on a string instrument


magnesio

magnesio m (countable and uncountable, plural magnesios)


centro

Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.

der

[ˈθẽn̪.t̪ɾo]

(soccer) cross (a pass in which the ball travels from by one touchline across the pitch)


morfar

es-verb

morfar (first-person singular present morfo, first-person singular preterite morfé, past participle morfado)

morfo (first-person present singular)
morfé (first-person preterite singular)
morfado (participle past)
morfar (infinitive)
morfando (gerund)
morfado (masculine participle past singular)
morfada (feminine participle past singular)
morfados (masculine participle past plural)
morfadas (feminine participle past plural)
morfo (first-person indicative present singular)
morfas (indicative informal present second-person singular)
morfás (indicative informal present second-person singular vos-form)
morfa (indicative present singular third-person)
morfamos (first-person indicative plural present)
morfáis (indicative plural present second-person)
morfan (indicative plural present third-person)
morfaba (first-person imperfect indicative singular)
morfabas (imperfect indicative second-person singular)
morfaba (imperfect indicative singular third-person)
morfábamos (first-person imperfect indicative plural)
morfabais (imperfect indicative plural second-person)
morfaban (imperfect indicative plural third-person)
morfé (first-person indicative preterite singular)
morfaste (indicative preterite second-person singular)
morfó (indicative preterite singular third-person)
morfamos (first-person indicative plural preterite)
morfasteis (indicative plural preterite second-person)
morfaron (indicative plural preterite third-person)
morfaré (first-person future indicative singular)
morfarás (future indicative second-person singular)
morfará (future indicative singular third-person)
morfaremos (first-person future indicative plural)
morfaréis (future indicative plural second-person)
morfarán (future indicative plural third-person)
morfaría (conditional first-person indicative singular)
morfarías (conditional indicative second-person singular)
morfaría (conditional indicative singular third-person)
morfaríamos (conditional first-person indicative plural)
morfaríais (conditional indicative plural second-person)
morfarían (conditional indicative plural third-person)
morfe (first-person present singular subjunctive)
morfes (informal present second-person singular subjunctive)
morfés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
morfe (present singular subjunctive third-person)
morfemos (first-person plural present subjunctive)
morféis (plural present second-person subjunctive)
morfen (plural present subjunctive third-person)
morfara (first-person imperfect singular subjunctive)
morfaras (imperfect second-person singular subjunctive)
morfara (imperfect singular subjunctive third-person)
morfáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
morfarais (imperfect plural second-person subjunctive)
morfaran (imperfect plural subjunctive third-person)
morfase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
morfases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
morfase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
morfásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
morfaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
morfasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
morfare (first-person future singular subjunctive)
morfares (future second-person singular subjunctive)
morfare (future singular subjunctive third-person)
morfáremos (first-person future plural subjunctive)
morfareis (future plural second-person subjunctive)
morfaren (future plural subjunctive third-person)
morfa (imperative informal second-person singular)
morfá (imperative informal second-person singular vos-form)
morfe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
morfe (imperative singular third-person)
morfemos (first-person imperative plural)
morfad (imperative plural second-person)
morfen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
morfen (imperative plural third-person)
morfes (imperative negative second-person singular)
morfe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
morfe (imperative negative singular third-person)
morfemos (first-person imperative negative plural)
morféis (imperative negative plural second-person)
morfen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
morfen (imperative negative plural third-person)

→ Portuguese: morfar

(Argentina and Uruguay, soccer, slang) to hog the ball


tragedia

From Latin tragoedia, from Ancient Greek τρᾰγῳδῐ́ᾱ (trăgōidĭ́ā), from τρᾰ́γος (trắgos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


sable

es-adj

sable m or f (masculine and feminine plural sables)

From French sable, ultimately from a Balto-Slavic word.


sable

From French sabre, from Hungarian szablya.


jardinero

es-noun

jardinero m (plural jardineros, feminine jardinera, feminine plural jardineras)

jardineros (plural)
jardinera (feminine)
jardineras (feminine plural)

→ Tagalog: hardinero


jefe

jefe m (plural jefes, feminine jefa or jefe, feminine plural jefas or jefes)

jefes (plural)
jefa (feminine)
jefe (feminine)
jefas (feminine plural)
jefes (feminine plural)

→ English: jefe

→ Bikol Central: hepe

→ Cebuano: hepe

→ Tagalog: hepe

Inherited from Old Spanish xefe, from Old French chief, from Latin caput. Compare Portuguese chefe. Doublet of cabo and chef.


juego

Inherited from Latin jocus, iocus.
Cognates include English joke, Occitan jòc, Catalan joc, French jeu, Portuguese jogo, and Italian gioco.

juego con cera de velas
waxplay


divertimento

Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere. Cognate to Spanish divertimiento.


juvenil

es-adj

juvenil m or f (masculine and feminine plural juveniles)

Borrowed from Latin iuvenīlis, derived from iuvenis (“young”).
Equivalent to joven (“young”) + -il (“-ile, tending to”).

suffix

Spanish Wikipedia's article on age groups in sports

(sports) in an age group in a certain sport, generally corresponding to under-16, under-17, under-18 or under-19, but it depends on the sport


palo

Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-. Cognate with English pole and pale (“fence post”).


servir

es-verb

servir (first-person singular present sirvo, first-person singular preterite serví, past participle servido)

sirvo (first-person present singular)
serví (first-person preterite singular)
servido (participle past)
servir (infinitive)
sirviendo (gerund)
servido (masculine participle past singular)
servida (feminine participle past singular)
servidos (masculine participle past plural)
servidas (feminine participle past plural)
sirvo (first-person indicative present singular)
sirves (indicative informal present second-person singular)
servís (indicative informal present second-person singular vos-form)
sirve (indicative present singular third-person)
servimos (first-person indicative plural present)
servís (indicative plural present second-person)
sirven (indicative plural present third-person)
servía (first-person imperfect indicative singular)
servías (imperfect indicative second-person singular)
servía (imperfect indicative singular third-person)
servíamos (first-person imperfect indicative plural)
servíais (imperfect indicative plural second-person)
servían (imperfect indicative plural third-person)
serví (first-person indicative preterite singular)
serviste (indicative preterite second-person singular)
sirvió (indicative preterite singular third-person)
servimos (first-person indicative plural preterite)
servisteis (indicative plural preterite second-person)
sirvieron (indicative plural preterite third-person)
serviré (first-person future indicative singular)
servirás (future indicative second-person singular)
servirá (future indicative singular third-person)
serviremos (first-person future indicative plural)
serviréis (future indicative plural second-person)
servirán (future indicative plural third-person)
serviría (conditional first-person indicative singular)
servirías (conditional indicative second-person singular)
serviría (conditional indicative singular third-person)
serviríamos (conditional first-person indicative plural)
serviríais (conditional indicative plural second-person)
servirían (conditional indicative plural third-person)
sirva (first-person present singular subjunctive)
sirvas (informal present second-person singular subjunctive)
sirvás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
sirva (present singular subjunctive third-person)
sirvamos (first-person plural present subjunctive)
sirváis (plural present second-person subjunctive)
sirvan (plural present subjunctive third-person)
sirviera (first-person imperfect singular subjunctive)
sirvieras (imperfect second-person singular subjunctive)
sirviera (imperfect singular subjunctive third-person)
sirviéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
sirvierais (imperfect plural second-person subjunctive)
sirvieran (imperfect plural subjunctive third-person)
sirviese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
sirvieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
sirviese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
sirviésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
sirvieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
sirviesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
sirviere (first-person future singular subjunctive)
sirvieres (future second-person singular subjunctive)
sirviere (future singular subjunctive third-person)
sirviéremos (first-person future plural subjunctive)
sirviereis (future plural second-person subjunctive)
sirvieren (future plural subjunctive third-person)
sirve (imperative informal second-person singular)
serví (imperative informal second-person singular vos-form)
sirva (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sirva (imperative singular third-person)
sirvamos (first-person imperative plural)
servid (imperative plural second-person)
sirvan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sirvan (imperative plural third-person)
sirvas (imperative negative second-person singular)
sirva (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sirva (imperative negative singular third-person)
sirvamos (first-person imperative negative plural)
sirváis (imperative negative plural second-person)
sirvan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sirvan (imperative negative plural third-person)
servirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
servirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
servirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
servirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
servirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
serviros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
servirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
servirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
servirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
servirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
servirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
servirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
servirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
servirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
serviros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
servirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
servirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
servirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sirviéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
sirviéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
sirviéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sirviéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sirviéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
sirviéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
sirviéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sirviéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sirviéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
sirviéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
sirviéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sirviéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sirviéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sirviéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
sirviéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
sirviéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sirviéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sirviéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sírveme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sírvete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sírvele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sírvenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sírveles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sírveme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sírvete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sírvelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sírvela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sírvenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sírvelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sírvelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
servime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
servite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
servile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
servinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
serviles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
servime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
servite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
servilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
servila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
servinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
servilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
servilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sírvame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sírvale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sírvase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sírvanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sírvales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sírvame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sírvalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sírvala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sírvase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sírvanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sírvalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sírvalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sirvámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sirvámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sirvámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sirvámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sirvámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sirvámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sirvámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sirvámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sirvámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sirvámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sirvámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sirvámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
servidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
servidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
servidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
servíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
servidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
servidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
servidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
servidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
servidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
servíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
servidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
servidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sírvanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sírvanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sírvannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sírvanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sírvanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sírvanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sírvanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sírvanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sírvannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sírvanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sírvanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sírvanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

la venganza es un plato que se sirve frío

(intransitive, sports) to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton, etc.)


Abraham

Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 17:5:

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.


cruz

→ Guaraní: kurusu

→ Southeastern Tepehuan: kuruus

→ Tagalog: krus


duro

es-adj

duro (feminine dura, masculine plural duros, feminine plural duras, superlative durísimo)

dura (feminine)
duros (masculine plural)
duras (feminine plural)
durísimo (superlative)

Inherited from Old Spanish duro, from Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).


Job

(biblical) Job (the character in the Bible)


Sem

Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 9:18:

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.


Tour

(cycling, by ellipsis) the Tour de France


plato

> Chavacano: plato (inherited)

→ Tagalog: plato

→ Tetelcingo Nahuatl: plöto

→ Waray-Waray: plat

From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús); this Spanish word may be semi-learned or else one that was used primarily by the upper classes in the Middle Ages (in contrast to the lower classes, who did not often use plates to eat), and hence retained a more learned character close to the original Latin, not undergoing all the normal sound changes into Spanish. Compare also the similar evolution of Portuguese prato. Doublet of chato, which was either a popularly used inherited word or else taken from Portuguese. See also plata (“silver”). Compare English plate and plateau.

muchas manos en un plato causan arrebato


orden

Semi-learned term derived from Latin ōrdinem. Cognate with English order.

entró a una nueva orden religiosa


Abel

Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 4:8:

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.


americana

→ Cebuano: amerikana (“coat; jacket”)

→ Tagalog: amerikana (“coat; jacket”)

El momento era solemne, su rictus muy serio... pero la gente lo que más comentó en redes fue otra cosa: ¡Que la americana le quedaba grande! Sí, sí. Tal cual.

2020 April 1, “Pablo Iglesias comparece en un momento histórico y todos le trolean por lo mismo”, in Mundo Deportivo:

It was a solemn moment, his wince was very serious... but the people that commented most on social networks were the opposite: Damn, that americana fits you amazingly! Yep. Just like that.

(fashion) a cloth jacket with lapels and buttons, reaching below the hip


taco

→ English: taco

Uncertain, probably borrowed from Italian tacco; ultimately from Proto-Germanic *takkô (“spike, nail”).

(sports) cue (a stick used to play billiards, snooker, pool, etc)


adhan

(Islam) adhan (the call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh))


roja

* (Spanish national football team): The nickname "La Roja" was created by the then manager Luis Aragonés. He said "I would like the national team to have a name, an identity. Just as Brazil is the canarinha or Argentina the albiceleste, I would like Spain to be La Roja"

(soccer, preceded by "la") the Chile national football team

(soccer, preceded by "la") the Spain national football team


medio

Borrowed directly from Latin medius (“half”) rather than inherited through an Old Spanish form, possibly because the likely forms *meo and *meyo would have closely resembled mear (“to piss”), ultimately from Proto-Italic *meðjos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare Portuguese meio, which retained its original inherited form. In reference to spiritual mediums, calqued from Latin medium. Doublet of media. Cognate with English medium.

middle (the part of anything located halfway between its ends or extremes in time or along one dimension in space)

(sports) midfielder, halfback (a person forming part of the middle or central defensive or offensive line, especially in soccer)

(spiritualism) Synonym of médium (“medium”) (a person claiming to the ability to communicate with the dead)