agua

aguas (plural)
awa (alternative pronunciation-spelling)

Chavacano: agua

Media Lengua: awa

Palenquero: agua

Papiamentu: awa

→ Hanunoo: agwa

→ Hiligaynon: agwa

→ Tagalog: agwa

Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.

(meteorology) rain (condensed water falling from a cloud)


tifón

From Arabic طُوفَان (ṭūfān), probably of ultimate Sinitic origin, influenced by Ancient Greek Τυφῶν (Tuphôn). More at typhoon.

der

Arabic طُوفَان (ṭūfān)


clima

Borrowed from Late Latin clīma (“climate”), from Ancient Greek κλῐ́μᾰ (klĭ́mă, “region, zone”), from κλῐ́νω (klĭ́nō, “to slope, to incline”).


albedo

(physics, meteorology, astronomy) albedo (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body)


noto

Borrowed from Latin Notus, from Ancient Greek νότος (nótos).


calor

es-noun

m,f<l:<<colloquial>> in <<Latin America>>>

calor m or (colloquial in Latin America) f (plural calores)

in Latin America (colloquial)
calores (plural)

Inherited from Latin calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.

inh+

Tengo calor.

Hace calor.


frente

→ Portuguese: frente

Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frontem, from Proto-Indo-European *bʰron-t-, from *bʰren- (“project”).


depresión

(weather, physics) depression (area of low air pressure)


clarear

es-verb

clarear (first-person singular present clareo, first-person singular preterite clareé, past participle clareado)

clareo (first-person present singular)
clareé (first-person preterite singular)
clareado (participle past)
clarear (infinitive)
clareando (gerund)
clareado (masculine participle past singular)
clareada (feminine participle past singular)
clareados (masculine participle past plural)
clareadas (feminine participle past plural)
clareo (first-person indicative present singular)
clareas (indicative informal present second-person singular)
clareás (indicative informal present second-person singular vos-form)
clarea (indicative present singular third-person)
clareamos (first-person indicative plural present)
clareáis (indicative plural present second-person)
clarean (indicative plural present third-person)
clareaba (first-person imperfect indicative singular)
clareabas (imperfect indicative second-person singular)
clareaba (imperfect indicative singular third-person)
clareábamos (first-person imperfect indicative plural)
clareabais (imperfect indicative plural second-person)
clareaban (imperfect indicative plural third-person)
clareé (first-person indicative preterite singular)
clareaste (indicative preterite second-person singular)
clareó (indicative preterite singular third-person)
clareamos (first-person indicative plural preterite)
clareasteis (indicative plural preterite second-person)
clarearon (indicative plural preterite third-person)
clarearé (first-person future indicative singular)
clarearás (future indicative second-person singular)
clareará (future indicative singular third-person)
clarearemos (first-person future indicative plural)
clarearéis (future indicative plural second-person)
clarearán (future indicative plural third-person)
clarearía (conditional first-person indicative singular)
clarearías (conditional indicative second-person singular)
clarearía (conditional indicative singular third-person)
clarearíamos (conditional first-person indicative plural)
clarearíais (conditional indicative plural second-person)
clarearían (conditional indicative plural third-person)
claree (first-person present singular subjunctive)
clarees (informal present second-person singular subjunctive)
clareés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
claree (present singular subjunctive third-person)
clareemos (first-person plural present subjunctive)
clareéis (plural present second-person subjunctive)
clareen (plural present subjunctive third-person)
clareara (first-person imperfect singular subjunctive)
clarearas (imperfect second-person singular subjunctive)
clareara (imperfect singular subjunctive third-person)
clareáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
clarearais (imperfect plural second-person subjunctive)
clarearan (imperfect plural subjunctive third-person)
clarease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
clareases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
clarease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
clareásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
clareaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
clareasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
clareare (first-person future singular subjunctive)
clareares (future second-person singular subjunctive)
clareare (future singular subjunctive third-person)
clareáremos (first-person future plural subjunctive)
clareareis (future plural second-person subjunctive)
clarearen (future plural subjunctive third-person)
clarea (imperative informal second-person singular)
clareá (imperative informal second-person singular vos-form)
claree (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
claree (imperative singular third-person)
clareemos (first-person imperative plural)
claread (imperative plural second-person)
clareen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
clareen (imperative plural third-person)
clarees (imperative negative second-person singular)
claree (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
claree (imperative negative singular third-person)
clareemos (first-person imperative negative plural)
clareéis (imperative negative plural second-person)
clareen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
clareen (imperative negative plural third-person)
clarearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
clarearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
clarearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clarearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
clarearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
clarearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
clarearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clarearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
clarearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
clarearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
clarearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clarearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clarearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
clarearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
clarearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
clarearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clarearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clarearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
clareándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
clareándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
clareándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clareándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
clareándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
clareándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
clareándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clareándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
clareándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
clareándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
clareándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clareándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clareándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
clareándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
clareándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
clareándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clareándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
clareándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
claréame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
claréate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
claréale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
claréanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
claréales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
claréame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
claréate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
claréalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
claréala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
claréanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
claréalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
claréalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
clareame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clareate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clareale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clareanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clareales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clareame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
clareate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
clarealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clareala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
clareanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
clarealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
clarealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
claréeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
claréele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
claréese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
claréenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
claréeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
claréeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
claréelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
claréela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
claréese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
claréenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
claréelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
claréelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
clareémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clareémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clareémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clareémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clareémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clareémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
clareémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clareémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
clareémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
clareémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
clareémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clareémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
clareadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clareadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clareadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clareaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clareadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clareadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
clareadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clareadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
clareadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
clareaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
clareadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
clareadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
claréenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
claréenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
claréennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
claréenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
claréense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
claréenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
claréenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
claréenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
claréennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
claréenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
claréenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
claréense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


ventoso

es-adj

ventoso (feminine ventosa, masculine plural ventosos, feminine plural ventosas)

ventosa (feminine)
ventosos (masculine plural)
ventosas (feminine plural)


deprimente

deprimente m or f (masculine and feminine plural deprimentes)


gota fría

En las épocas de transición, sobre todo en otoño, una entrada de aire frío del norte, con embolsamiento y depresión en altura (« gota fría ») produce inestabilidad y lluvias; si coincide con aire inferior cálido y húmedo del Mediterráneo que asciende por las sierras litorales, descargan en esa fachada aguaceros a veces catastróficos.

1997, España. Reflexiones sobre el ser de España, 2nd edition, Real Academia de la Historia, →ISBN, page 38:

(meteorology) cold drop (a very heavy downpour, or cloudburst, especially on the Mediterranean coast)


remolino

El Destalonado es un ser mitológico que nadie ha visto. Se presenta en medio de un remolino de polvo, del cual él es el centro. Gira y se mueve con rapidez vertiginosa, y arrebata y devora a todos los niños que encuentra en su camino.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 46:


tormenta de polvo

es-noun

tormenta de polvo f (plural tormentas de polvo)

From tormenta (“storm”) + de (“of”) + polvo (“dust”).


presión atmosférica

es-noun

presión atmosférica f (plural presiones atmosféricas)

atmospheric pressure
atmospheric pressure

(physics, meteorology) atmospheric pressure (or air pressure, or barometric pressure)


bochorno

Inherited from Latin vulturnus (“east wind”).


barométrico

es-adj

barométrico (feminine barométrica, masculine plural barométricos, feminine plural barométricas)

barométrica (feminine)
barométricos (masculine plural)
barométricas (feminine plural)

From barómetro + -ico. By surface analysis, baro- + -métrico.


higrómetro

(meteorology) hygrometer (instrument that measures humidity)


advección

[að̞.β̞eɣ̞ˈθjõn]

[að̞.β̞eɣ̞ˈsjõn]

(meteorology, earth science, physical chemistry) advection (the horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc)


psicrómetro

(meteorology) psychrometer (instrument which measures atmospheric humidity)


udómetro

(meteorology) pluviometer (instrument for measuring the amount of rainfall)


presión barométrica

es-noun

presión barométrica f (plural presiones barométricas)

presión atmosférica
presión atmosférica#Spanish

(physics, meteorology) synonym of presión atmosférica


presión absoluta

presión absoluta f (plural presiones absolutas)

(physics, meteorology) absolute pressure


presión manométrica

presión manométrica f (plural presiones manométricas)

(physics, meteorology) gauge pressure (or relative pressure)


presión relativa

presión relativa f (plural presiones relativas)

presión manométrica
presión manométrica#Spanish

(physics, meteorology) synonym of presión manométrica


presión negativa

presión negativa f (plural presiones negativas)

(physics, meteorology) negative pressure


surestada

surestadas (plural)
sudestada (alternative)

(meteorology, Latin America) a wet wind from the south east


oclusión

Borrowed from Late Latin occlūsiōnem, from Latin occludō.


cizalladura

Estos son los factores: - La cizalladura o cortante del viento (el cambio en el viento que se produce con la altura) es baja.

2017 September 7, “Las "condiciones perfectas" que hacen al huracán Irma más peligroso de lo que se esperaba”, in El Comercio:


alisio

es-adj

alisio (feminine alisia, masculine plural alisios, feminine plural alisias)

alisia (feminine)
alisios (masculine plural)
alisias (feminine plural)


DANA

2021 September 2, “¿Qué es una DANA? Este es el significado de las siglas en meteorología”, in Onda Cero:

2021 March 23, “¿Qué significado meteorológico tiene la DANA?”, in ABC:

2021 September 21, “Frío, tormentas e inundaciones: Estas son las consecuencias que la DANA dejará en cada zona de España”, in Mundo Deportivo:

(meteorology, Spain) acronym of depresión aislada en niveles altos (“high-level isolated depression”), cold drop


Dixie Alley

Unadapted borrowing from English Dixie Alley.

ubor

Dixie Alley
Dixie Alley#English:_Q3032600

(meteorology) Dixie Alley (a region of the Gulf of Mexico coast United States which experiences a large number of tornado occurrences)