atracar

es-verb

atracar (first-person singular present atraco, first-person singular preterite atraqué, past participle atracado)

atraco (first-person present singular)
atraqué (first-person preterite singular)
atracado (participle past)
atracar (infinitive)
atracando (gerund)
atracado (masculine participle past singular)
atracada (feminine participle past singular)
atracados (masculine participle past plural)
atracadas (feminine participle past plural)
atraco (first-person indicative present singular)
atracas (indicative informal present second-person singular)
atracás (indicative informal present second-person singular vos-form)
atraca (indicative present singular third-person)
atracamos (first-person indicative plural present)
atracáis (indicative plural present second-person)
atracan (indicative plural present third-person)
atracaba (first-person imperfect indicative singular)
atracabas (imperfect indicative second-person singular)
atracaba (imperfect indicative singular third-person)
atracábamos (first-person imperfect indicative plural)
atracabais (imperfect indicative plural second-person)
atracaban (imperfect indicative plural third-person)
atraqué (first-person indicative preterite singular)
atracaste (indicative preterite second-person singular)
atracó (indicative preterite singular third-person)
atracamos (first-person indicative plural preterite)
atracasteis (indicative plural preterite second-person)
atracaron (indicative plural preterite third-person)
atracaré (first-person future indicative singular)
atracarás (future indicative second-person singular)
atracará (future indicative singular third-person)
atracaremos (first-person future indicative plural)
atracaréis (future indicative plural second-person)
atracarán (future indicative plural third-person)
atracaría (conditional first-person indicative singular)
atracarías (conditional indicative second-person singular)
atracaría (conditional indicative singular third-person)
atracaríamos (conditional first-person indicative plural)
atracaríais (conditional indicative plural second-person)
atracarían (conditional indicative plural third-person)
atraque (first-person present singular subjunctive)
atraques (informal present second-person singular subjunctive)
atraqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
atraque (present singular subjunctive third-person)
atraquemos (first-person plural present subjunctive)
atraquéis (plural present second-person subjunctive)
atraquen (plural present subjunctive third-person)
atracara (first-person imperfect singular subjunctive)
atracaras (imperfect second-person singular subjunctive)
atracara (imperfect singular subjunctive third-person)
atracáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
atracarais (imperfect plural second-person subjunctive)
atracaran (imperfect plural subjunctive third-person)
atracase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
atracases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
atracase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
atracásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
atracaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
atracasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
atracare (first-person future singular subjunctive)
atracares (future second-person singular subjunctive)
atracare (future singular subjunctive third-person)
atracáremos (first-person future plural subjunctive)
atracareis (future plural second-person subjunctive)
atracaren (future plural subjunctive third-person)
atraca (imperative informal second-person singular)
atracá (imperative informal second-person singular vos-form)
atraque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
atraque (imperative singular third-person)
atraquemos (first-person imperative plural)
atracad (imperative plural second-person)
atraquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
atraquen (imperative plural third-person)
atraques (imperative negative second-person singular)
atraque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
atraque (imperative negative singular third-person)
atraquemos (first-person imperative negative plural)
atraquéis (imperative negative plural second-person)
atraquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
atraquen (imperative negative plural third-person)
atracarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
atracarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
atracarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
atracarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
atracarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
atracaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
atracarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
atracarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
atracarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
atracarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
atracarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
atracaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
atracarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
atracándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
atracándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
atracándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
atracándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
atracándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
atracándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
atracándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
atracándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
atracándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
atracándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
atracándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
atracándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atracándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atracándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atrácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atrácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atrácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atrácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atrácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atracame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
atracate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
atracale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
atracales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atracame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
atracate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
atracalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
atracalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atracalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atráqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atráquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atráqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atráqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atráquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atráquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atráquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atraquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atraquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atraquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atraquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atraquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atraquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atraquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atraquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atraquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atracadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
atracadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
atracaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
atracadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atracadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
atracadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
atracaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
atracadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atracadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atráquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atráquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atráquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atráquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Italian: attraccare

From Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.

Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones.

2023 December 4, Clara Blanchar, Dani Cordero, “Barcelona supera este año los tres millones de cruceristas, y aumentan solo los que hacen escala”, in El País:


alefriz

From Andalusian Arabic الإِفْرِيز (al-ʔifríz), from Arabic إِفْرِيز (ʔifrīz), apocope of Classical Syriac ܦܪܝܙܘܡܐ (pərīzōmāʾ), from Ancient Greek περίζωμα (perízōma, “girdle”).

der

(nautical) mortise, rabbet (on the keel or stem)


atarazana

Borrowed from Andalusian Arabic الدار الصنعة (ad-dár aṣ-ṣánʕa), from دار الصناعة (dár aṣ-ṣináʕa), from Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, literally “house of industry”). Compare dársena and arsenal. Cognate to Catalan drassana.

bor+

الدار الصنعة

der

دَار اَلصِّنَاعَة


alcázar

→ English: alcazar

→ French: alcazar

→ Polish: alkazar

Borrowed from Arabic اَلْقَصْر (al-qaṣr, “the castle”) via Andalusian Arabic, from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.


costura

Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.


vigía

→ English: vigia

Borrowed from Portuguese vigia, ultimately from Latin vigilare.

(nautical) reef (a chain or range of rocks, sand, or coral protruding from the surface of the water)


trirreme

es-noun

trirreme m or f same meaning (plural trirremes)

trirreme m or f same meaning (canonical)
trirremes (plural)


carenar

es-verb

carenar (first-person singular present careno, first-person singular preterite carené, past participle carenado)

careno (first-person present singular)
carené (first-person preterite singular)
carenado (participle past)
carenar (infinitive)
carenando (gerund)
carenado (masculine participle past singular)
carenada (feminine participle past singular)
carenados (masculine participle past plural)
carenadas (feminine participle past plural)
careno (first-person indicative present singular)
carenas (indicative informal present second-person singular)
carenás (indicative informal present second-person singular vos-form)
carena (indicative present singular third-person)
carenamos (first-person indicative plural present)
carenáis (indicative plural present second-person)
carenan (indicative plural present third-person)
carenaba (first-person imperfect indicative singular)
carenabas (imperfect indicative second-person singular)
carenaba (imperfect indicative singular third-person)
carenábamos (first-person imperfect indicative plural)
carenabais (imperfect indicative plural second-person)
carenaban (imperfect indicative plural third-person)
carené (first-person indicative preterite singular)
carenaste (indicative preterite second-person singular)
carenó (indicative preterite singular third-person)
carenamos (first-person indicative plural preterite)
carenasteis (indicative plural preterite second-person)
carenaron (indicative plural preterite third-person)
carenaré (first-person future indicative singular)
carenarás (future indicative second-person singular)
carenará (future indicative singular third-person)
carenaremos (first-person future indicative plural)
carenaréis (future indicative plural second-person)
carenarán (future indicative plural third-person)
carenaría (conditional first-person indicative singular)
carenarías (conditional indicative second-person singular)
carenaría (conditional indicative singular third-person)
carenaríamos (conditional first-person indicative plural)
carenaríais (conditional indicative plural second-person)
carenarían (conditional indicative plural third-person)
carene (first-person present singular subjunctive)
carenes (informal present second-person singular subjunctive)
carenés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
carene (present singular subjunctive third-person)
carenemos (first-person plural present subjunctive)
carenéis (plural present second-person subjunctive)
carenen (plural present subjunctive third-person)
carenara (first-person imperfect singular subjunctive)
carenaras (imperfect second-person singular subjunctive)
carenara (imperfect singular subjunctive third-person)
carenáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
carenarais (imperfect plural second-person subjunctive)
carenaran (imperfect plural subjunctive third-person)
carenase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
carenases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
carenase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
carenásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
carenaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
carenasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
carenare (first-person future singular subjunctive)
carenares (future second-person singular subjunctive)
carenare (future singular subjunctive third-person)
carenáremos (first-person future plural subjunctive)
carenareis (future plural second-person subjunctive)
carenaren (future plural subjunctive third-person)
carena (imperative informal second-person singular)
carená (imperative informal second-person singular vos-form)
carene (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
carene (imperative singular third-person)
carenemos (first-person imperative plural)
carenad (imperative plural second-person)
carenen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carenen (imperative plural third-person)
carenes (imperative negative second-person singular)
carene (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
carene (imperative negative singular third-person)
carenemos (first-person imperative negative plural)
carenéis (imperative negative plural second-person)
carenen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
carenen (imperative negative plural third-person)
carenarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
carenarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
carenarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
carenarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
carenarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
carenaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
carenarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
carenarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
carenarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
carenarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
carenarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
carenarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
carenarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
carenarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
carenaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
carenarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
carenarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
carenarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
carenándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
carenándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
carenándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
carenándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
carenándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
carenándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
carenándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
carenándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
carenándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
carenándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
carenándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
carenándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
carenándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
carenándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
carenándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
carenándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
carenándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
carenándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
caréname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
carénate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
carénale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
carénanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
carénales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
caréname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
carénate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
carénalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
carénala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
carénanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
carénalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
carénalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
carename (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
carenate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
carenale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carenanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
carenales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
carename (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
carenate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
carenalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carenala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carenanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
carenalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
carenalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
caréneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
carénele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
carénese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
carénenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
caréneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
caréneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
carénelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
carénela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
carénese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
carénenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
carénelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
carénelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
carenémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carenémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carenémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carenémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carenémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carenémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carenémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carenémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carenémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carenémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carenémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carenémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carenadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
carenadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
carenadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
carenaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
carenadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
carenadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
carenadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
carenadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
carenadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
carenaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
carenadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
carenadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
carénenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
carénenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
carénennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
carénenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
carénense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
carénenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
carénenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
carénenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
carénennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
carénenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
carénenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
carénense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From carena + -ar, from Latin carīna (“keel”).

(nautical) to careen, to list (to turn a ship on its side)


aboyar

aboyar (first-person singular present aboyo, first-person singular preterite aboyé, past participle aboyado)

aboyo (first-person present singular)
aboyé (first-person preterite singular)
aboyado (participle past)
aboyar (infinitive)
aboyando (gerund)
aboyado (masculine participle past singular)
aboyada (feminine participle past singular)
aboyados (masculine participle past plural)
aboyadas (feminine participle past plural)
aboyo (first-person indicative present singular)
aboyas (indicative informal present second-person singular)
aboyás (indicative informal present second-person singular vos-form)
aboya (indicative present singular third-person)
aboyamos (first-person indicative plural present)
aboyáis (indicative plural present second-person)
aboyan (indicative plural present third-person)
aboyaba (first-person imperfect indicative singular)
aboyabas (imperfect indicative second-person singular)
aboyaba (imperfect indicative singular third-person)
aboyábamos (first-person imperfect indicative plural)
aboyabais (imperfect indicative plural second-person)
aboyaban (imperfect indicative plural third-person)
aboyé (first-person indicative preterite singular)
aboyaste (indicative preterite second-person singular)
aboyó (indicative preterite singular third-person)
aboyamos (first-person indicative plural preterite)
aboyasteis (indicative plural preterite second-person)
aboyaron (indicative plural preterite third-person)
aboyaré (first-person future indicative singular)
aboyarás (future indicative second-person singular)
aboyará (future indicative singular third-person)
aboyaremos (first-person future indicative plural)
aboyaréis (future indicative plural second-person)
aboyarán (future indicative plural third-person)
aboyaría (conditional first-person indicative singular)
aboyarías (conditional indicative second-person singular)
aboyaría (conditional indicative singular third-person)
aboyaríamos (conditional first-person indicative plural)
aboyaríais (conditional indicative plural second-person)
aboyarían (conditional indicative plural third-person)
aboye (first-person present singular subjunctive)
aboyes (informal present second-person singular subjunctive)
aboyés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aboye (present singular subjunctive third-person)
aboyemos (first-person plural present subjunctive)
aboyéis (plural present second-person subjunctive)
aboyen (plural present subjunctive third-person)
aboyara (first-person imperfect singular subjunctive)
aboyaras (imperfect second-person singular subjunctive)
aboyara (imperfect singular subjunctive third-person)
aboyáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
aboyarais (imperfect plural second-person subjunctive)
aboyaran (imperfect plural subjunctive third-person)
aboyase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
aboyases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
aboyase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
aboyásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
aboyaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
aboyasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
aboyare (first-person future singular subjunctive)
aboyares (future second-person singular subjunctive)
aboyare (future singular subjunctive third-person)
aboyáremos (first-person future plural subjunctive)
aboyareis (future plural second-person subjunctive)
aboyaren (future plural subjunctive third-person)
aboya (imperative informal second-person singular)
aboyá (imperative informal second-person singular vos-form)
aboye (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aboye (imperative singular third-person)
aboyemos (first-person imperative plural)
aboyad (imperative plural second-person)
aboyen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aboyen (imperative plural third-person)
aboyes (imperative negative second-person singular)
aboye (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aboye (imperative negative singular third-person)
aboyemos (first-person imperative negative plural)
aboyéis (imperative negative plural second-person)
aboyen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
aboyen (imperative negative plural third-person)

(transitive, nautical) to set or mark with buoys


grumete

Borrowed from Catalan grumet, from Old French groumet (“valet, servant”), from Middle English grome. Cognate of English gourmet.

(nautical) crew (non-officer nautical personnel)


eslora

(nautical) length; length overall; length of a ship from bow to stern


acantilar

acantilar (first-person singular present acantilo, first-person singular preterite acantilé, past participle acantilado)

acantilo (first-person present singular)
acantilé (first-person preterite singular)
acantilado (participle past)
acantilar (infinitive)
acantilando (gerund)
acantilado (masculine participle past singular)
acantilada (feminine participle past singular)
acantilados (masculine participle past plural)
acantiladas (feminine participle past plural)
acantilo (first-person indicative present singular)
acantilas (indicative informal present second-person singular)
acantilás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acantila (indicative present singular third-person)
acantilamos (first-person indicative plural present)
acantiláis (indicative plural present second-person)
acantilan (indicative plural present third-person)
acantilaba (first-person imperfect indicative singular)
acantilabas (imperfect indicative second-person singular)
acantilaba (imperfect indicative singular third-person)
acantilábamos (first-person imperfect indicative plural)
acantilabais (imperfect indicative plural second-person)
acantilaban (imperfect indicative plural third-person)
acantilé (first-person indicative preterite singular)
acantilaste (indicative preterite second-person singular)
acantiló (indicative preterite singular third-person)
acantilamos (first-person indicative plural preterite)
acantilasteis (indicative plural preterite second-person)
acantilaron (indicative plural preterite third-person)
acantilaré (first-person future indicative singular)
acantilarás (future indicative second-person singular)
acantilará (future indicative singular third-person)
acantilaremos (first-person future indicative plural)
acantilaréis (future indicative plural second-person)
acantilarán (future indicative plural third-person)
acantilaría (conditional first-person indicative singular)
acantilarías (conditional indicative second-person singular)
acantilaría (conditional indicative singular third-person)
acantilaríamos (conditional first-person indicative plural)
acantilaríais (conditional indicative plural second-person)
acantilarían (conditional indicative plural third-person)
acantile (first-person present singular subjunctive)
acantiles (informal present second-person singular subjunctive)
acantilés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acantile (present singular subjunctive third-person)
acantilemos (first-person plural present subjunctive)
acantiléis (plural present second-person subjunctive)
acantilen (plural present subjunctive third-person)
acantilara (first-person imperfect singular subjunctive)
acantilaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acantilara (imperfect singular subjunctive third-person)
acantiláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acantilarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acantilaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acantilase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acantilases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acantilase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acantilásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acantilaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acantilasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acantilare (first-person future singular subjunctive)
acantilares (future second-person singular subjunctive)
acantilare (future singular subjunctive third-person)
acantiláremos (first-person future plural subjunctive)
acantilareis (future plural second-person subjunctive)
acantilaren (future plural subjunctive third-person)
acantila (imperative informal second-person singular)
acantilá (imperative informal second-person singular vos-form)
acantile (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acantile (imperative singular third-person)
acantilemos (first-person imperative plural)
acantilad (imperative plural second-person)
acantilen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acantilen (imperative plural third-person)
acantiles (imperative negative second-person singular)
acantile (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acantile (imperative negative singular third-person)
acantilemos (first-person imperative negative plural)
acantiléis (imperative negative plural second-person)
acantilen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acantilen (imperative negative plural third-person)

(nautical, transitive) to run a ship into trouble or onto rocks


adujar

adujar (first-person singular present adujo, first-person singular preterite adujé, past participle adujado)

adujo (first-person present singular)
adujé (first-person preterite singular)
adujado (participle past)
adujar (infinitive)
adujando (gerund)
adujado (masculine participle past singular)
adujada (feminine participle past singular)
adujados (masculine participle past plural)
adujadas (feminine participle past plural)
adujo (first-person indicative present singular)
adujas (indicative informal present second-person singular)
adujás (indicative informal present second-person singular vos-form)
aduja (indicative present singular third-person)
adujamos (first-person indicative plural present)
adujáis (indicative plural present second-person)
adujan (indicative plural present third-person)
adujaba (first-person imperfect indicative singular)
adujabas (imperfect indicative second-person singular)
adujaba (imperfect indicative singular third-person)
adujábamos (first-person imperfect indicative plural)
adujabais (imperfect indicative plural second-person)
adujaban (imperfect indicative plural third-person)
adujé (first-person indicative preterite singular)
adujaste (indicative preterite second-person singular)
adujó (indicative preterite singular third-person)
adujamos (first-person indicative plural preterite)
adujasteis (indicative plural preterite second-person)
adujaron (indicative plural preterite third-person)
adujaré (first-person future indicative singular)
adujarás (future indicative second-person singular)
adujará (future indicative singular third-person)
adujaremos (first-person future indicative plural)
adujaréis (future indicative plural second-person)
adujarán (future indicative plural third-person)
adujaría (conditional first-person indicative singular)
adujarías (conditional indicative second-person singular)
adujaría (conditional indicative singular third-person)
adujaríamos (conditional first-person indicative plural)
adujaríais (conditional indicative plural second-person)
adujarían (conditional indicative plural third-person)
aduje (first-person present singular subjunctive)
adujes (informal present second-person singular subjunctive)
adujés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aduje (present singular subjunctive third-person)
adujemos (first-person plural present subjunctive)
adujéis (plural present second-person subjunctive)
adujen (plural present subjunctive third-person)
adujara (first-person imperfect singular subjunctive)
adujaras (imperfect second-person singular subjunctive)
adujara (imperfect singular subjunctive third-person)
adujáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
adujarais (imperfect plural second-person subjunctive)
adujaran (imperfect plural subjunctive third-person)
adujase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
adujases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
adujase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
adujásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
adujaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
adujasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
adujare (first-person future singular subjunctive)
adujares (future second-person singular subjunctive)
adujare (future singular subjunctive third-person)
adujáremos (first-person future plural subjunctive)
adujareis (future plural second-person subjunctive)
adujaren (future plural subjunctive third-person)
aduja (imperative informal second-person singular)
adujá (imperative informal second-person singular vos-form)
aduje (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aduje (imperative singular third-person)
adujemos (first-person imperative plural)
adujad (imperative plural second-person)
adujen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
adujen (imperative plural third-person)
adujes (imperative negative second-person singular)
aduje (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aduje (imperative negative singular third-person)
adujemos (first-person imperative negative plural)
adujéis (imperative negative plural second-person)
adujen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
adujen (imperative negative plural third-person)

(nautical, transitive) to coil a rope or cable


propulsión

Borrowed from Medieval Latin prōpulsiōnem, from Latin prōpulsus. Cognate with English propulsion.


aferrar

es-verb

aferrar (first-person singular present aferro or (obsolete) afierro, first-person singular preterite aferré, past participle aferrado)

aferro (first-person present singular)
afierro (first-person obsolete present singular)
aferré (first-person preterite singular)
aferrado (participle past)
aferrar (infinitive)
aferrando (gerund)
aferrado (masculine participle past singular)
aferrada (feminine participle past singular)
aferrados (masculine participle past plural)
aferradas (feminine participle past plural)
aferro (first-person indicative present singular)
afierro (first-person indicative obsolete present singular)
aferras (indicative present second-person singular)
afierras (indicative informal obsolete present second-person singular)
aferrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
aferra (indicative present singular third-person)
afierra (indicative obsolete present singular third-person)
aferramos (first-person indicative plural present)
aferráis (indicative plural present second-person)
aferran (indicative plural present third-person)
afierran (indicative obsolete plural present third-person)
aferraba (first-person imperfect indicative singular)
aferrabas (imperfect indicative second-person singular)
aferraba (imperfect indicative singular third-person)
aferrábamos (first-person imperfect indicative plural)
aferrabais (imperfect indicative plural second-person)
aferraban (imperfect indicative plural third-person)
aferré (first-person indicative preterite singular)
aferraste (indicative preterite second-person singular)
aferró (indicative preterite singular third-person)
aferramos (first-person indicative plural preterite)
aferrasteis (indicative plural preterite second-person)
aferraron (indicative plural preterite third-person)
aferraré (first-person future indicative singular)
aferrarás (future indicative second-person singular)
aferrará (future indicative singular third-person)
aferraremos (first-person future indicative plural)
aferraréis (future indicative plural second-person)
aferrarán (future indicative plural third-person)
aferraría (conditional first-person indicative singular)
aferrarías (conditional indicative second-person singular)
aferraría (conditional indicative singular third-person)
aferraríamos (conditional first-person indicative plural)
aferraríais (conditional indicative plural second-person)
aferrarían (conditional indicative plural third-person)
aferre (first-person present singular subjunctive)
afierre (first-person obsolete present singular subjunctive)
aferres (present second-person singular subjunctive)
afierres (informal obsolete present second-person singular subjunctive)
aferrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aferre (present singular subjunctive third-person)
afierre (obsolete present singular subjunctive third-person)
aferremos (first-person plural present subjunctive)
aferréis (plural present second-person subjunctive)
aferren (plural present subjunctive third-person)
afierren (obsolete plural present subjunctive third-person)
aferrara (first-person imperfect singular subjunctive)
aferraras (imperfect second-person singular subjunctive)
aferrara (imperfect singular subjunctive third-person)
aferráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
aferrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
aferraran (imperfect plural subjunctive third-person)
aferrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
aferrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
aferrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
aferrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
aferraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
aferrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
aferrare (first-person future singular subjunctive)
aferrares (future second-person singular subjunctive)
aferrare (future singular subjunctive third-person)
aferráremos (first-person future plural subjunctive)
aferrareis (future plural second-person subjunctive)
aferraren (future plural subjunctive third-person)
aferra (imperative second-person singular)
afierra (imperative informal obsolete second-person singular)
aferrá (imperative informal second-person singular vos-form)
aferre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aferre (imperative singular third-person)
afierre (formal imperative obsolete second-person-semantically singular third-person)
afierre (imperative obsolete singular third-person)
aferremos (first-person imperative plural)
aferrad (imperative plural second-person)
aferren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aferren (imperative plural third-person)
afierren (formal imperative obsolete plural second-person-semantically third-person)
afierren (imperative obsolete plural third-person)
aferres (imperative negative second-person singular)
afierres (imperative negative obsolete second-person singular)
aferre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aferre (imperative negative singular third-person)
afierre (formal imperative negative obsolete second-person-semantically singular third-person)
afierre (imperative negative obsolete singular third-person)
aferremos (first-person imperative negative plural)
aferréis (imperative negative plural second-person)
aferren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
aferren (imperative negative plural third-person)
afierren (formal imperative negative obsolete plural second-person-semantically third-person)
afierren (imperative negative obsolete plural third-person)
aferrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
aferrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
aferrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aferrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aferrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
aferraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
aferrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aferrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aferrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
aferrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
aferrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aferrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aferrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aferrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
aferraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
aferrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aferrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aferrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aferrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
aferrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
aferrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aferrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aferrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
aferrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
aferrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aferrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aferrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
aferrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
aferrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aferrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aferrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aferrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
aferrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
aferrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aferrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aferrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aférrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
afiérrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular obsolete second-person singular with-tú)
aférrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
afiérrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular obsolete second-person singular with-tú)
aférrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
afiérrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aférranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
afiérranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural obsolete second-person singular with-tú)
aférrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
afiérrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aférrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
afiérrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular obsolete second-person singular with-tú)
aférrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
afiérrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular obsolete second-person singular with-tú)
aférralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
afiérralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aférrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
afiérrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aférranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
afiérranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural obsolete second-person singular with-tú)
aférralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
afiérralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aférralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
afiérralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person obsolete second-person singular with-tú)
aferrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aferrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aferrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aferranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aferrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aferrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aferrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aferralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aferrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aferranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aferralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aferralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aférreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
afiérreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular obsolete second-person singular)
aférrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
afiérrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person obsolete second-person singular)
aférrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
afiérrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person obsolete second-person singular)
aférrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
afiérrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural obsolete second-person singular)
aférreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
afiérreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person obsolete second-person singular)
aférreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
afiérreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular obsolete second-person singular)
aférrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
afiérrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person obsolete second-person singular)
aférrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
afiérrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person obsolete second-person singular)
aférrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
afiérrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person obsolete second-person singular)
aférrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
afiérrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural obsolete second-person singular)
aférrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
afiérrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person obsolete second-person singular)
aférrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
afiérrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person obsolete second-person singular)
aferrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aferrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aferrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aferrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aferrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aferrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aferrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aferrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aferrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aferrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aferrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aferrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aferradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aferradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aferradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aferraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aferradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aferradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aferradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aferradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aferradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aferraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aferradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aferradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aférrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
afiérrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular obsolete plural second-person)
aférrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
afiérrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person obsolete plural second-person)
aférrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
afiérrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural obsolete plural second-person)
aférrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
afiérrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person obsolete plural second-person)
aférrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
afiérrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person obsolete plural second-person)
aférrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
afiérrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular obsolete plural second-person)
aférrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
afiérrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person obsolete plural second-person)
aférrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
afiérrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person obsolete plural second-person)
aférrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
afiérrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural obsolete plural second-person)
aférrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
afiérrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person obsolete plural second-person)
aférrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
afiérrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person obsolete plural second-person)
aférrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
afiérrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person obsolete plural second-person)

Semi-learned borrowing from Latin afferō (“to grasp/carry”).

slbor

(transitive, nautical) to catch, to hook


fogón

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

Related to fuego, and possibly ultimately from a Vulgar Latin *focone, from focus, perhaps through Catalan fogó or through a Mozarabic intermediary, as it was attested relatively late and preserved the initial -f- as opposed to -h- (compare hogar, hoguera, hogaza, etc.).


patronal

es-adj

patronal m or f (masculine and feminine plural patronales)


singlar

es-verb

singlar (first-person singular present singlo, first-person singular preterite singlé, past participle singlado)

singlo (first-person present singular)
singlé (first-person preterite singular)
singlado (participle past)
singlar (infinitive)
singlando (gerund)
singlado (masculine participle past singular)
singlada (feminine participle past singular)
singlados (masculine participle past plural)
singladas (feminine participle past plural)
singlo (first-person indicative present singular)
singlas (indicative informal present second-person singular)
singlás (indicative informal present second-person singular vos-form)
singla (indicative present singular third-person)
singlamos (first-person indicative plural present)
singláis (indicative plural present second-person)
singlan (indicative plural present third-person)
singlaba (first-person imperfect indicative singular)
singlabas (imperfect indicative second-person singular)
singlaba (imperfect indicative singular third-person)
singlábamos (first-person imperfect indicative plural)
singlabais (imperfect indicative plural second-person)
singlaban (imperfect indicative plural third-person)
singlé (first-person indicative preterite singular)
singlaste (indicative preterite second-person singular)
singló (indicative preterite singular third-person)
singlamos (first-person indicative plural preterite)
singlasteis (indicative plural preterite second-person)
singlaron (indicative plural preterite third-person)
singlaré (first-person future indicative singular)
singlarás (future indicative second-person singular)
singlará (future indicative singular third-person)
singlaremos (first-person future indicative plural)
singlaréis (future indicative plural second-person)
singlarán (future indicative plural third-person)
singlaría (conditional first-person indicative singular)
singlarías (conditional indicative second-person singular)
singlaría (conditional indicative singular third-person)
singlaríamos (conditional first-person indicative plural)
singlaríais (conditional indicative plural second-person)
singlarían (conditional indicative plural third-person)
single (first-person present singular subjunctive)
singles (informal present second-person singular subjunctive)
singlés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
single (present singular subjunctive third-person)
singlemos (first-person plural present subjunctive)
singléis (plural present second-person subjunctive)
singlen (plural present subjunctive third-person)
singlara (first-person imperfect singular subjunctive)
singlaras (imperfect second-person singular subjunctive)
singlara (imperfect singular subjunctive third-person)
singláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
singlarais (imperfect plural second-person subjunctive)
singlaran (imperfect plural subjunctive third-person)
singlase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
singlases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
singlase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
singlásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
singlaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
singlasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
singlare (first-person future singular subjunctive)
singlares (future second-person singular subjunctive)
singlare (future singular subjunctive third-person)
singláremos (first-person future plural subjunctive)
singlareis (future plural second-person subjunctive)
singlaren (future plural subjunctive third-person)
singla (imperative informal second-person singular)
singlá (imperative informal second-person singular vos-form)
single (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
single (imperative singular third-person)
singlemos (first-person imperative plural)
singlad (imperative plural second-person)
singlen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
singlen (imperative plural third-person)
singles (imperative negative second-person singular)
single (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
single (imperative negative singular third-person)
singlemos (first-person imperative negative plural)
singléis (imperative negative plural second-person)
singlen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
singlen (imperative negative plural third-person)
singlarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
singlarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
singlarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
singlarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
singlarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
singlaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
singlarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
singlarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
singlarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
singlarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
singlarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
singlarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
singlarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
singlarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
singlaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
singlarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
singlarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
singlarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
singlándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
singlándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
singlándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
singlándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
singlándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
singlándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
singlándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
singlándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
singlándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
singlándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
singlándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
singlándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
singlándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
singlándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
singlándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
singlándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
singlándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
singlándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sínglame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sínglate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sínglale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sínglanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sínglales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sínglame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sínglate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sínglalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sínglala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sínglanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sínglalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sínglalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
singlame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
singlate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
singlale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
singlanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
singlales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
singlame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
singlate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
singlalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
singlala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
singlanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
singlalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
singlalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
síngleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sínglele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sínglese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sínglenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
síngleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
síngleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sínglelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sínglela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sínglese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sínglenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sínglelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sínglelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
singlémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
singlémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
singlémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
singlémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
singlémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
singlémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
singlémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
singlémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
singlémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
singlémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
singlémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
singlémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
singladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
singladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
singladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
singlaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
singladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
singladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
singladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
singladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
singladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
singlaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
singladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
singladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sínglenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sínglenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sínglennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sínglenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sínglense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sínglenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sínglenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sínglenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sínglennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sínglenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sínglenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sínglense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(nautical, intransitive) to sail (to a particular destination)


avante

→ Tagalog: abante

Borrowed from Catalan avant, from Late Latin ab ante.


celaje

Inherited from Old Spanish cielo meaning sky and the suffix -aje meaning -age.

-Infalible -dijo-. Hay celaje allí, y no puede fallar la sentencia que dice: Fronilde nublada, Ficóbriga mojada.

"Unfailing," he said. There are clouds over there, and the saying that goes: "Cloudy Fronilde, Wet Ficóbriga" cannot fail.


genol

Borrowed from Provençal genoll or Catalan genoll.


capota

Semi-learned borrowing from Latin caput (“head”).


abadernar

es-verb

abadernar (first-person singular present abaderno, first-person singular preterite abaderné, past participle abadernado)

abaderno (first-person present singular)
abaderné (first-person preterite singular)
abadernado (participle past)
abadernar (infinitive)
abadernando (gerund)
abadernado (masculine participle past singular)
abadernada (feminine participle past singular)
abadernados (masculine participle past plural)
abadernadas (feminine participle past plural)
abaderno (first-person indicative present singular)
abadernas (indicative informal present second-person singular)
abadernás (indicative informal present second-person singular vos-form)
abaderna (indicative present singular third-person)
abadernamos (first-person indicative plural present)
abadernáis (indicative plural present second-person)
abadernan (indicative plural present third-person)
abadernaba (first-person imperfect indicative singular)
abadernabas (imperfect indicative second-person singular)
abadernaba (imperfect indicative singular third-person)
abadernábamos (first-person imperfect indicative plural)
abadernabais (imperfect indicative plural second-person)
abadernaban (imperfect indicative plural third-person)
abaderné (first-person indicative preterite singular)
abadernaste (indicative preterite second-person singular)
abadernó (indicative preterite singular third-person)
abadernamos (first-person indicative plural preterite)
abadernasteis (indicative plural preterite second-person)
abadernaron (indicative plural preterite third-person)
abadernaré (first-person future indicative singular)
abadernarás (future indicative second-person singular)
abadernará (future indicative singular third-person)
abadernaremos (first-person future indicative plural)
abadernaréis (future indicative plural second-person)
abadernarán (future indicative plural third-person)
abadernaría (conditional first-person indicative singular)
abadernarías (conditional indicative second-person singular)
abadernaría (conditional indicative singular third-person)
abadernaríamos (conditional first-person indicative plural)
abadernaríais (conditional indicative plural second-person)
abadernarían (conditional indicative plural third-person)
abaderne (first-person present singular subjunctive)
abadernes (informal present second-person singular subjunctive)
abadernés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
abaderne (present singular subjunctive third-person)
abadernemos (first-person plural present subjunctive)
abadernéis (plural present second-person subjunctive)
abadernen (plural present subjunctive third-person)
abadernara (first-person imperfect singular subjunctive)
abadernaras (imperfect second-person singular subjunctive)
abadernara (imperfect singular subjunctive third-person)
abadernáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
abadernarais (imperfect plural second-person subjunctive)
abadernaran (imperfect plural subjunctive third-person)
abadernase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
abadernases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
abadernase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
abadernásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
abadernaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
abadernasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
abadernare (first-person future singular subjunctive)
abadernares (future second-person singular subjunctive)
abadernare (future singular subjunctive third-person)
abadernáremos (first-person future plural subjunctive)
abadernareis (future plural second-person subjunctive)
abadernaren (future plural subjunctive third-person)
abaderna (imperative informal second-person singular)
abaderná (imperative informal second-person singular vos-form)
abaderne (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abaderne (imperative singular third-person)
abadernemos (first-person imperative plural)
abadernad (imperative plural second-person)
abadernen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abadernen (imperative plural third-person)
abadernes (imperative negative second-person singular)
abaderne (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abaderne (imperative negative singular third-person)
abadernemos (first-person imperative negative plural)
abadernéis (imperative negative plural second-person)
abadernen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
abadernen (imperative negative plural third-person)

(nautical, transitive) to fasten with short ropes


náutica

From Ancient Greek ναυτῐκή (nautikḗ), from ναύτης (naútēs, “sailor”), from ναῦς (naûs, “ship”).


escota

From Old French escote, from Frankish *skōta.