cargar

cargar (first-person singular present cargo, first-person singular preterite cargué, past participle cargado)

cargo (first-person present singular)
cargué (first-person preterite singular)
cargado (participle past)
cargar (infinitive)
cargando (gerund)
cargado (masculine participle past singular)
cargada (feminine participle past singular)
cargados (masculine participle past plural)
cargadas (feminine participle past plural)
cargo (first-person indicative present singular)
cargas (indicative informal present second-person singular)
cargás (indicative informal present second-person singular vos-form)
carga (indicative present singular third-person)
cargamos (first-person indicative plural present)
cargáis (indicative plural present second-person)
cargan (indicative plural present third-person)
cargaba (first-person imperfect indicative singular)
cargabas (imperfect indicative second-person singular)
cargaba (imperfect indicative singular third-person)
cargábamos (first-person imperfect indicative plural)
cargabais (imperfect indicative plural second-person)
cargaban (imperfect indicative plural third-person)
cargué (first-person indicative preterite singular)
cargaste (indicative preterite second-person singular)
cargó (indicative preterite singular third-person)
cargamos (first-person indicative plural preterite)
cargasteis (indicative plural preterite second-person)
cargaron (indicative plural preterite third-person)
cargaré (first-person future indicative singular)
cargarás (future indicative second-person singular)
cargará (future indicative singular third-person)
cargaremos (first-person future indicative plural)
cargaréis (future indicative plural second-person)
cargarán (future indicative plural third-person)
cargaría (conditional first-person indicative singular)
cargarías (conditional indicative second-person singular)
cargaría (conditional indicative singular third-person)
cargaríamos (conditional first-person indicative plural)
cargaríais (conditional indicative plural second-person)
cargarían (conditional indicative plural third-person)
cargue (first-person present singular subjunctive)
cargues (informal present second-person singular subjunctive)
cargués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cargue (present singular subjunctive third-person)
carguemos (first-person plural present subjunctive)
carguéis (plural present second-person subjunctive)
carguen (plural present subjunctive third-person)
cargara (first-person imperfect singular subjunctive)
cargaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cargara (imperfect singular subjunctive third-person)
cargáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cargarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cargaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cargase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cargases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cargase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cargásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cargaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cargasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cargare (first-person future singular subjunctive)
cargares (future second-person singular subjunctive)
cargare (future singular subjunctive third-person)
cargáremos (first-person future plural subjunctive)
cargareis (future plural second-person subjunctive)
cargaren (future plural subjunctive third-person)
carga (imperative informal second-person singular)
cargá (imperative informal second-person singular vos-form)
cargue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cargue (imperative singular third-person)
carguemos (first-person imperative plural)
cargad (imperative plural second-person)
carguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carguen (imperative plural third-person)
cargues (imperative negative second-person singular)
cargue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cargue (imperative negative singular third-person)
carguemos (first-person imperative negative plural)
carguéis (imperative negative plural second-person)
carguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
carguen (imperative negative plural third-person)
cargarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cargarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cargarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cargarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cargarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cargaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cargarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cargarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cargarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cargarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cargarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cargarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cargaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cargarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cargándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cargándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cargándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cargándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cargándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cargándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cargándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cargándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cargándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cargándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cargándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cargándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cargándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cargándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cargándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cargándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cárgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cárgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cárgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cárgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cárganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cárgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cárgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cargame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cargate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cargale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cargales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cargame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cargate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cargalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cargala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
carganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cargalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cargalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cárgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cárguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cárgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cárgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cárguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cárguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cárguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cárguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
carguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
carguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
carguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
carguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
carguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
carguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cargadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cargadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cargaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cargadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cargadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cargadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cargadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cargaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cargadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cargadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cárguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cárguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cárguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cárguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cárguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cárguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger.
doublet of carricar.

Al abrir un programa por primera vez, primero tiene que cargar.

When opening a program for first time, it has to load first.

No me carga la página web.

(transitive, computing) to load (to load a software into the primary memory)


carpeta

Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy.

2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117

If we had this file in a folder where there were several files that weren’t in our interest sharing, we had to create a new folder, copy or move the file there and just then share it.

Si teníamos ese archivo dentro de una carpeta donde había varios archivos que no nos interesaban compartir, teníamos que crear una nueva carpeta, copiar o mover el archivo allí y recién entonces, compartirla.

(computing) folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored)


pestaña

From Old Spanish pestaña (“eyelash and eyebrow area; eyelash”), cognate with Portuguese pestana (“eyelash”), Catalan pestanya (“eyelash”) and Gascon Occitan pestana, from Vulgar Latin *pistanna, and related to Basque pizta (“rheum, eye sleep”) and piztule (“pestaña”).
Coromines and Pascual conjecture that the Vulgar Latin term is perhaps from an uncertain Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *pstḗn (“teat, nipple”), as an extension in the sense of something that hangs from the body.

der

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) tab (navigational widget)


código fuente

es-noun

código fuente m (plural códigos fuentes)


sesión

iniciar la sesión

terminar la sesión


correo electrónico

correo electrónico m (plural correos electrónicos)


plataforma

(computing) platform (a particular type of operating system or environment)


defecto

por defecto


reproductor

reproductor m (plural reproductores, feminine reproductora, feminine plural reproductoras)

reproductores (plural)
reproductora (feminine)
reproductoras (feminine plural)

Los mejores reproductores de vídeo y audio para Windows.

The best video and audio players for Windows.

(computing) player (a software application that plays audio and/or video media, such as media player)


reproducción

La reproducción estaba dañada por los rayones en la superficie del DVD.

The playback was damaged by scratches on the DVD's surface.

(computing) playback (the replaying of something previously recorded, especially sound or moving images)

La reproducción automática está desactivada de forma predeterminada.

(computing) play (an instance of watching or listening to digital media)


pegado

es-adj

pegado (feminine pegada, masculine plural pegados, feminine plural pegadas)

pegada (feminine)
pegados (masculine plural)
pegadas (feminine plural)

Compare English pitched (“smeared or covered with pitch”).


descargar

es-verb

descargar (first-person singular present descargo, first-person singular preterite descargué, past participle descargado)

descargo (first-person present singular)
descargué (first-person preterite singular)
descargado (participle past)
descargar (infinitive)
descargando (gerund)
descargado (masculine participle past singular)
descargada (feminine participle past singular)
descargados (masculine participle past plural)
descargadas (feminine participle past plural)
descargo (first-person indicative present singular)
descargas (indicative informal present second-person singular)
descargás (indicative informal present second-person singular vos-form)
descarga (indicative present singular third-person)
descargamos (first-person indicative plural present)
descargáis (indicative plural present second-person)
descargan (indicative plural present third-person)
descargaba (first-person imperfect indicative singular)
descargabas (imperfect indicative second-person singular)
descargaba (imperfect indicative singular third-person)
descargábamos (first-person imperfect indicative plural)
descargabais (imperfect indicative plural second-person)
descargaban (imperfect indicative plural third-person)
descargué (first-person indicative preterite singular)
descargaste (indicative preterite second-person singular)
descargó (indicative preterite singular third-person)
descargamos (first-person indicative plural preterite)
descargasteis (indicative plural preterite second-person)
descargaron (indicative plural preterite third-person)
descargaré (first-person future indicative singular)
descargarás (future indicative second-person singular)
descargará (future indicative singular third-person)
descargaremos (first-person future indicative plural)
descargaréis (future indicative plural second-person)
descargarán (future indicative plural third-person)
descargaría (conditional first-person indicative singular)
descargarías (conditional indicative second-person singular)
descargaría (conditional indicative singular third-person)
descargaríamos (conditional first-person indicative plural)
descargaríais (conditional indicative plural second-person)
descargarían (conditional indicative plural third-person)
descargue (first-person present singular subjunctive)
descargues (informal present second-person singular subjunctive)
descargués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
descargue (present singular subjunctive third-person)
descarguemos (first-person plural present subjunctive)
descarguéis (plural present second-person subjunctive)
descarguen (plural present subjunctive third-person)
descargara (first-person imperfect singular subjunctive)
descargaras (imperfect second-person singular subjunctive)
descargara (imperfect singular subjunctive third-person)
descargáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
descargarais (imperfect plural second-person subjunctive)
descargaran (imperfect plural subjunctive third-person)
descargase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
descargases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
descargase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
descargásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
descargaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
descargasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
descargare (first-person future singular subjunctive)
descargares (future second-person singular subjunctive)
descargare (future singular subjunctive third-person)
descargáremos (first-person future plural subjunctive)
descargareis (future plural second-person subjunctive)
descargaren (future plural subjunctive third-person)
descarga (imperative informal second-person singular)
descargá (imperative informal second-person singular vos-form)
descargue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
descargue (imperative singular third-person)
descarguemos (first-person imperative plural)
descargad (imperative plural second-person)
descarguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
descarguen (imperative plural third-person)
descargues (imperative negative second-person singular)
descargue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
descargue (imperative negative singular third-person)
descarguemos (first-person imperative negative plural)
descarguéis (imperative negative plural second-person)
descarguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
descarguen (imperative negative plural third-person)
descargarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
descargarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
descargarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descargarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
descargarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
descargaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
descargarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descargarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
descargarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
descargarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
descargarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descargarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descargarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
descargarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
descargaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
descargarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descargarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descargarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
descargándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
descargándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
descargándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descargándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
descargándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
descargándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
descargándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descargándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
descargándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
descargándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
descargándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descargándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descargándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
descargándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
descargándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
descargándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descargándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descargándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
descárgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descárgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descárgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descárganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descárgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descárgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
descárgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
descárgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descárgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
descárganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
descárgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descárgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
descargame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descargate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descargale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descarganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descargales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descargame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
descargate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
descargalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descargala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
descarganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
descargalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descargalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
descárgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descárguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descárguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descárguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descárgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descárgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
descárguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descárguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descárguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
descárguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
descárguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descárguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
descarguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descarguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descarguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descarguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descarguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descarguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
descarguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descarguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
descarguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
descarguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
descarguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descarguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
descargadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descargadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descargadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descargaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descargadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descargadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
descargadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descargadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
descargadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
descargaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
descargadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descargadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
descárguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descárguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descárguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descárguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descárguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descárguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
descárguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descárguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
descárguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
descárguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descárguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
descárguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus. Equivalent to des- + cargar.


contador

→ Cebuano: kontador

→ Tagalog: kontador

From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.


cartucho

→ Catalan: cartutx


internauta

es-noun

internauta m or f by sense (plural internautas)

From internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.


contraseña

El amor ya no es una contraseña compartida.

2022 April 20, Álvaro Sánchez, “Netflix se desmorona en Bolsa casi un 40% ahogada por la competencia y las contraseñas compartidas”, in El País:


icono

iconos (plural)
ícono (alternative Latin-America)

Borrowed from French icône, from Russian ико́на (ikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn), εἰκόνος (eikónos, “image, likeness”).

(computing) icon (a small picture that represents something)


sobremesa

→ English: sobremesa

un ordenador de sobremesa


matriz

Borrowed from Latin mātrīcem, from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).


rastreador

(computing) tracker (a computer program that monitors something)

(computing) tracker (device that records the location of something)


anfitrión

From Anfitrión (“Amphitryon”). Compare Portuguese anfitrião.


servidor

[seɾ.β̞iˈð̞oɾ]

Inherited from Late Latin servītōrem, agent noun based on Latin servīre. By surface analysis, servir + -dor.


troyano

troyano m (plural troyanos, feminine troyana, feminine plural troyanas)

troyanos (plural)
troyana (feminine)
troyanas (feminine plural)


navegador

From Latin navigātōrem, from nāvigō (“to sail, to navigate”).

(computing) browser (software component capable of rendering HTML)


desplazamiento

desplazamiento m (plural desplazamientos)


poblado

es-adj

poblado (feminine poblada, masculine plural poblados, feminine plural pobladas)

poblada (feminine)
poblados (masculine plural)
pobladas (feminine plural)

(databases) populated, having data, being not empty


comprimir

es-verb

comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimí, past participle comprimido)

comprimo (first-person present singular)
comprimí (first-person preterite singular)
comprimido (participle past)
comprimir (infinitive)
comprimiendo (gerund)
comprimido (masculine participle past singular)
comprimida (feminine participle past singular)
comprimidos (masculine participle past plural)
comprimidas (feminine participle past plural)
comprimo (first-person indicative present singular)
comprimes (indicative informal present second-person singular)
comprimís (indicative informal present second-person singular vos-form)
comprime (indicative present singular third-person)
comprimimos (first-person indicative plural present)
comprimís (indicative plural present second-person)
comprimen (indicative plural present third-person)
comprimía (first-person imperfect indicative singular)
comprimías (imperfect indicative second-person singular)
comprimía (imperfect indicative singular third-person)
comprimíamos (first-person imperfect indicative plural)
comprimíais (imperfect indicative plural second-person)
comprimían (imperfect indicative plural third-person)
comprimí (first-person indicative preterite singular)
comprimiste (indicative preterite second-person singular)
comprimió (indicative preterite singular third-person)
comprimimos (first-person indicative plural preterite)
comprimisteis (indicative plural preterite second-person)
comprimieron (indicative plural preterite third-person)
comprimiré (first-person future indicative singular)
comprimirás (future indicative second-person singular)
comprimirá (future indicative singular third-person)
comprimiremos (first-person future indicative plural)
comprimiréis (future indicative plural second-person)
comprimirán (future indicative plural third-person)
comprimiría (conditional first-person indicative singular)
comprimirías (conditional indicative second-person singular)
comprimiría (conditional indicative singular third-person)
comprimiríamos (conditional first-person indicative plural)
comprimiríais (conditional indicative plural second-person)
comprimirían (conditional indicative plural third-person)
comprima (first-person present singular subjunctive)
comprimas (informal present second-person singular subjunctive)
comprimás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
comprima (present singular subjunctive third-person)
comprimamos (first-person plural present subjunctive)
comprimáis (plural present second-person subjunctive)
compriman (plural present subjunctive third-person)
comprimiera (first-person imperfect singular subjunctive)
comprimieras (imperfect second-person singular subjunctive)
comprimiera (imperfect singular subjunctive third-person)
comprimiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
comprimierais (imperfect plural second-person subjunctive)
comprimieran (imperfect plural subjunctive third-person)
comprimiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
comprimieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
comprimiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
comprimiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
comprimieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
comprimiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
comprimiere (first-person future singular subjunctive)
comprimieres (future second-person singular subjunctive)
comprimiere (future singular subjunctive third-person)
comprimiéremos (first-person future plural subjunctive)
comprimiereis (future plural second-person subjunctive)
comprimieren (future plural subjunctive third-person)
comprime (imperative informal second-person singular)
comprimí (imperative informal second-person singular vos-form)
comprima (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
comprima (imperative singular third-person)
comprimamos (first-person imperative plural)
comprimid (imperative plural second-person)
compriman (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
compriman (imperative plural third-person)
comprimas (imperative negative second-person singular)
comprima (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
comprima (imperative negative singular third-person)
comprimamos (first-person imperative negative plural)
comprimáis (imperative negative plural second-person)
compriman (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
compriman (imperative negative plural third-person)
comprimirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
comprimirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
comprimirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
comprimirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
comprimirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
comprimiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
comprimirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
comprimirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
comprimirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
comprimirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
comprimirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
comprimirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
comprimirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
comprimirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
comprimiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
comprimirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
comprimirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
comprimirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
comprimiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
comprimiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
comprimiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
comprimiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
comprimiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
comprimiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
comprimiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
comprimiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
comprimiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
comprimiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
comprimiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
comprimiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
comprimiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
comprimiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
comprimiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
comprimiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
comprimiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
comprimiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
comprímeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
comprímete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
comprímele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
comprímenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
comprímeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
comprímeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
comprímete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
comprímelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
comprímela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
comprímenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
comprímelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
comprímelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
comprimime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
comprimite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
comprimile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
compriminos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
comprimiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
comprimime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
comprimite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
comprimilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
comprimila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
compriminos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
comprimilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
comprimilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
comprímame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
comprímale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
comprímase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
comprímanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
comprímales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
comprímame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
comprímalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
comprímala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
comprímase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
comprímanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
comprímalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
comprímalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
comprimámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
comprimámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
comprimámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
comprimámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
comprimámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
comprimámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
comprimámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
comprimámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
comprimámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
comprimámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
comprimámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
comprimámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
comprimidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
comprimidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
comprimidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
comprimíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
comprimidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
comprimidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
comprimidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
comprimidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
comprimidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
comprimíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
comprimidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
comprimidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
comprímanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
comprímanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
comprímannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
comprímanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
comprímanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
comprímanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
comprímanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
comprímanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
comprímannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
comprímanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
comprímanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
comprímanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(computing) to zip, compress (to make digital information smaller by encoding it using fewer bits)


programación orientada a objetos

es-noun

programación orientada a objetos f (uncountable)

[pɾo.ɣ̞ɾa.maˌθjõn o.ɾjẽn̪ˌt̪a.ð̞a a oβ̞ˈxe.t̪os]

[pɾo.ɣ̞ɾa.maˌsjõn o.ɾjẽn̪ˌt̪a.ð̞a a oβ̞ˈxe.t̪os]

object-oriented programming
object-oriented programming


rueda del ratón

rueda del ratón f (plural ruedas del ratón)


programador

programador m (plural programadores, feminine programadora, feminine plural programadoras)

programadores (plural)
programadora (feminine)
programadoras (feminine plural)

(computing) programmer (one who writes computer programs)


bluetooth

Unadapted borrowing from English Bluetooth, calqued from Old Norse Blátǫnn.

ubor

(networking) Bluetooth (personal area wireless network)


almacenamiento

es-noun

almacenamiento m (plural almacenamientos)


fichero

From ficha + -ero, from French fiche. Compare Catalan fitxer.


cibernauta

cibernauta m or f by sense (plural cibernautas)

(computing) Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut


apuntador

apuntador m (plural apuntadores, feminine apuntadora, feminine plural apuntadoras)

apuntadores (plural)
apuntadora (feminine)
apuntadoras (feminine plural)


petar

es-verb

petar (first-person singular present peto, first-person singular preterite peté, past participle petado)

peto (first-person present singular)
peté (first-person preterite singular)
petado (participle past)
petar (infinitive)
petando (gerund)
petado (masculine participle past singular)
petada (feminine participle past singular)
petados (masculine participle past plural)
petadas (feminine participle past plural)
peto (first-person indicative present singular)
petas (indicative informal present second-person singular)
petás (indicative informal present second-person singular vos-form)
peta (indicative present singular third-person)
petamos (first-person indicative plural present)
petáis (indicative plural present second-person)
petan (indicative plural present third-person)
petaba (first-person imperfect indicative singular)
petabas (imperfect indicative second-person singular)
petaba (imperfect indicative singular third-person)
petábamos (first-person imperfect indicative plural)
petabais (imperfect indicative plural second-person)
petaban (imperfect indicative plural third-person)
peté (first-person indicative preterite singular)
petaste (indicative preterite second-person singular)
petó (indicative preterite singular third-person)
petamos (first-person indicative plural preterite)
petasteis (indicative plural preterite second-person)
petaron (indicative plural preterite third-person)
petaré (first-person future indicative singular)
petarás (future indicative second-person singular)
petará (future indicative singular third-person)
petaremos (first-person future indicative plural)
petaréis (future indicative plural second-person)
petarán (future indicative plural third-person)
petaría (conditional first-person indicative singular)
petarías (conditional indicative second-person singular)
petaría (conditional indicative singular third-person)
petaríamos (conditional first-person indicative plural)
petaríais (conditional indicative plural second-person)
petarían (conditional indicative plural third-person)
pete (first-person present singular subjunctive)
petes (informal present second-person singular subjunctive)
petés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pete (present singular subjunctive third-person)
petemos (first-person plural present subjunctive)
petéis (plural present second-person subjunctive)
peten (plural present subjunctive third-person)
petara (first-person imperfect singular subjunctive)
petaras (imperfect second-person singular subjunctive)
petara (imperfect singular subjunctive third-person)
petáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
petarais (imperfect plural second-person subjunctive)
petaran (imperfect plural subjunctive third-person)
petase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
petases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
petase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
petásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
petaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
petasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
petare (first-person future singular subjunctive)
petares (future second-person singular subjunctive)
petare (future singular subjunctive third-person)
petáremos (first-person future plural subjunctive)
petareis (future plural second-person subjunctive)
petaren (future plural subjunctive third-person)
peta (imperative informal second-person singular)
petá (imperative informal second-person singular vos-form)
pete (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pete (imperative singular third-person)
petemos (first-person imperative plural)
petad (imperative plural second-person)
peten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
peten (imperative plural third-person)
petes (imperative negative second-person singular)
pete (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pete (imperative negative singular third-person)
petemos (first-person imperative negative plural)
petéis (imperative negative plural second-person)
peten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
peten (imperative negative plural third-person)
petarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
petarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
petarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
petarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
petarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
petaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
petarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
petarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
petarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
petarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
petarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
petarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
petarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
petarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
petaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
petarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
petarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
petarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
petándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
petándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
petándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
petándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
petándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
petándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
petándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
petándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
petándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
petándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
petándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
petándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
petándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
petándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
petándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
petándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
petándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
petándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pétame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pétate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pétale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pétanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pétales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pétame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pétate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pétalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pétala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pétanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pétalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pétalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
petame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
petate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
petale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
petanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
petales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
petame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
petate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
petalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
petala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
petanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
petalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
petalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
péteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pétele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pétese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pétenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pételes (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
péteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pételo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pétela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pétese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pétenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pételos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pételas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
petémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
petémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
petémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
petémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
petémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
petémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
petémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
petémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
petémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
petémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
petémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
petémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
petadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
petadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
petadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
petaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
petadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
petadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
petadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
petadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
petadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
petaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
petadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
petadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pétenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pétenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pétennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pétenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pétense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pétenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pétenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pétenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pétennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pétenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pétenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pétense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Se ha petado Windows, tengo que reiniciar el ordenador.

Windows has crashed, I have to restart the computer.

(reflexive, computing) crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)


trazador

[t̪ɾa.θaˈð̞oɾ]


primer plano

(cinematography, photography, computing) foreground


transcriptor

transcriptores (plural)
trascriptor (alternative)

(computing) transcriber, transcriptor (a device or program that transcribes data)


desmarcar

desmarcar (first-person singular present desmarco, first-person singular preterite desmarqué, past participle desmarcado)

desmarco (first-person present singular)
desmarqué (first-person preterite singular)
desmarcado (participle past)
desmarcar (infinitive)
desmarcando (gerund)
desmarcado (masculine participle past singular)
desmarcada (feminine participle past singular)
desmarcados (masculine participle past plural)
desmarcadas (feminine participle past plural)
desmarco (first-person indicative present singular)
desmarcas (indicative informal present second-person singular)
desmarcás (indicative informal present second-person singular vos-form)
desmarca (indicative present singular third-person)
desmarcamos (first-person indicative plural present)
desmarcáis (indicative plural present second-person)
desmarcan (indicative plural present third-person)
desmarcaba (first-person imperfect indicative singular)
desmarcabas (imperfect indicative second-person singular)
desmarcaba (imperfect indicative singular third-person)
desmarcábamos (first-person imperfect indicative plural)
desmarcabais (imperfect indicative plural second-person)
desmarcaban (imperfect indicative plural third-person)
desmarqué (first-person indicative preterite singular)
desmarcaste (indicative preterite second-person singular)
desmarcó (indicative preterite singular third-person)
desmarcamos (first-person indicative plural preterite)
desmarcasteis (indicative plural preterite second-person)
desmarcaron (indicative plural preterite third-person)
desmarcaré (first-person future indicative singular)
desmarcarás (future indicative second-person singular)
desmarcará (future indicative singular third-person)
desmarcaremos (first-person future indicative plural)
desmarcaréis (future indicative plural second-person)
desmarcarán (future indicative plural third-person)
desmarcaría (conditional first-person indicative singular)
desmarcarías (conditional indicative second-person singular)
desmarcaría (conditional indicative singular third-person)
desmarcaríamos (conditional first-person indicative plural)
desmarcaríais (conditional indicative plural second-person)
desmarcarían (conditional indicative plural third-person)
desmarque (first-person present singular subjunctive)
desmarques (informal present second-person singular subjunctive)
desmarqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
desmarque (present singular subjunctive third-person)
desmarquemos (first-person plural present subjunctive)
desmarquéis (plural present second-person subjunctive)
desmarquen (plural present subjunctive third-person)
desmarcara (first-person imperfect singular subjunctive)
desmarcaras (imperfect second-person singular subjunctive)
desmarcara (imperfect singular subjunctive third-person)
desmarcáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
desmarcarais (imperfect plural second-person subjunctive)
desmarcaran (imperfect plural subjunctive third-person)
desmarcase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
desmarcases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
desmarcase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
desmarcásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
desmarcaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
desmarcasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
desmarcare (first-person future singular subjunctive)
desmarcares (future second-person singular subjunctive)
desmarcare (future singular subjunctive third-person)
desmarcáremos (first-person future plural subjunctive)
desmarcareis (future plural second-person subjunctive)
desmarcaren (future plural subjunctive third-person)
desmarca (imperative informal second-person singular)
desmarcá (imperative informal second-person singular vos-form)
desmarque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desmarque (imperative singular third-person)
desmarquemos (first-person imperative plural)
desmarcad (imperative plural second-person)
desmarquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desmarquen (imperative plural third-person)
desmarques (imperative negative second-person singular)
desmarque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desmarque (imperative negative singular third-person)
desmarquemos (first-person imperative negative plural)
desmarquéis (imperative negative plural second-person)
desmarquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
desmarquen (imperative negative plural third-person)
desmarcarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
desmarcarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
desmarcarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desmarcarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desmarcarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
desmarcaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
desmarcarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desmarcarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desmarcarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
desmarcarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
desmarcarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desmarcarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desmarcarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desmarcarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
desmarcaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
desmarcarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desmarcarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desmarcarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desmarcándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
desmarcándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
desmarcándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desmarcándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desmarcándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
desmarcándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
desmarcándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desmarcándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desmarcándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
desmarcándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
desmarcándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desmarcándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desmarcándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desmarcándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
desmarcándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
desmarcándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desmarcándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desmarcándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desmárcame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desmárcate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desmárcale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desmárcanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desmárcales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desmárcame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desmárcate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desmárcalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desmárcala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desmárcanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desmárcalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desmárcalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desmarcame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desmarcate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desmarcale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desmarcanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desmarcales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desmarcame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desmarcate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desmarcalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desmarcala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desmarcanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desmarcalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desmarcalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desmárqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desmárquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desmárquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desmárquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desmárqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desmárqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desmárquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desmárquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desmárquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desmárquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desmárquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desmárquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desmarquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desmarquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desmarquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desmarquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desmarquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desmarquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desmarquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desmarquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desmarquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desmarquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desmarquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desmarquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desmarcadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desmarcadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desmarcadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desmarcaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desmarcadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desmarcadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desmarcadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desmarcadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desmarcadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desmarcaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desmarcadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desmarcadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desmárquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desmárquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desmárquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desmárquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desmárquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desmárquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desmárquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desmárquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desmárquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desmárquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desmárquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desmárquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(computing) to uncheck (US, CA) unselect, untick (UK), deselect (to cancel a previous selection, especially by removing a mark from a tick box)


smishing

Unadapted borrowing from English smishing.

ubor

Los usuarios móviles también pueden ser engañados a través del llamado smishing; una combinación de las palabras SMS y phishing (donde un usuario recibe un mensaje de texto en el que se le pide información personal como un número de tarjeta de crédito o dirección de correo electrónico).

2013 April 17, “Revisa tu celular: estos son los países más afectados por el "malware"”, in CNN en Español:


desplegable

es-adj

desplegable m or f (masculine and feminine plural desplegables)

desplegables (feminine masculine plural)

(computing, graphical user interface) dropdown, pull-down


desplegable

abre el desplegable de tu perfil

(graphical user interface) dropdown, pull-out


salvapantallas

es-noun

salvapantallas m (plural salvapantallas)

Verb-object compound, composed of salva (“to save”) + pantallas (“screens”).