pie

Inherited from Old Spanish pie, from Latin pedem.
Cognate with Asturian pie, Galician and Portuguese pé, and Catalan peu. As an English unit, a calque of English foot.


radio

Clipping of radiotransmisión and/or radiodifusora.

(communication) radio (industry, signal)


red

Inherited from Old Spanish red, from Latin rēte (“net”). Cognate with English rete.

red de carreteras

red de radiodifusoras

red televisiva


canal

→ Tagalog: kanal

Inherited from Old Spanish canal, from Latin canālis (“channel; canal”).


minúscula

(orthography) minuscule, lower-case letter, small letter


mayúscula

Borrowed from Latin maiusculus. Cognate with English majuscule.


minúsculo

es-adj

minúsculo (feminine minúscula, masculine plural minúsculos, feminine plural minúsculas)

minúscula (feminine)
minúsculos (masculine plural)
minúsculas (feminine plural)

From Latin minusculus, from minus (“less”) + -culus (diminutive suffix).


metro

→ Tagalog: metro

Borrowed from French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

der

(poetry, music) metre (the rhythm or measure in verse and musical composition)


cedilla

→ English: cedilla

desctree

→ French: cédille
→ English: cédille
→ Finnish: sedilji
→ German: Cedille

→ Italian: cediglia

→ Portuguese: cedilha

→ Romanian: sedilă

From Old Spanish ceda (“letter Z”) + -illa (diminutive suffix); cognate with modern Spanish zeta.


(US, Mexico, Belize, Costa Rica, Philippines, Argentina, Uruguay, Ecuador, Dominican Republic, telephony) 911


cambio

Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.

¡Cambio y corto!


tinta

→ Tagalog: tinta

→ Tataltepec Chatino: tintya

→ Yogad: tinta

Inherited from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb). Cognate with English tint, Dutch tint, Estonian tint, French teinte, German Tinte, Hungarian tinta, Italian tinta, Luxembourgish Tintin, and Portuguese tinta.


pinchar

es-verb

pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinché, past participle pinchado)

pincho (first-person present singular)
pinché (first-person preterite singular)
pinchado (participle past)
pinchar (infinitive)
pinchando (gerund)
pinchado (masculine participle past singular)
pinchada (feminine participle past singular)
pinchados (masculine participle past plural)
pinchadas (feminine participle past plural)
pincho (first-person indicative present singular)
pinchas (indicative informal present second-person singular)
pinchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pincha (indicative present singular third-person)
pinchamos (first-person indicative plural present)
pincháis (indicative plural present second-person)
pinchan (indicative plural present third-person)
pinchaba (first-person imperfect indicative singular)
pinchabas (imperfect indicative second-person singular)
pinchaba (imperfect indicative singular third-person)
pinchábamos (first-person imperfect indicative plural)
pinchabais (imperfect indicative plural second-person)
pinchaban (imperfect indicative plural third-person)
pinché (first-person indicative preterite singular)
pinchaste (indicative preterite second-person singular)
pinchó (indicative preterite singular third-person)
pinchamos (first-person indicative plural preterite)
pinchasteis (indicative plural preterite second-person)
pincharon (indicative plural preterite third-person)
pincharé (first-person future indicative singular)
pincharás (future indicative second-person singular)
pinchará (future indicative singular third-person)
pincharemos (first-person future indicative plural)
pincharéis (future indicative plural second-person)
pincharán (future indicative plural third-person)
pincharía (conditional first-person indicative singular)
pincharías (conditional indicative second-person singular)
pincharía (conditional indicative singular third-person)
pincharíamos (conditional first-person indicative plural)
pincharíais (conditional indicative plural second-person)
pincharían (conditional indicative plural third-person)
pinche (first-person present singular subjunctive)
pinches (informal present second-person singular subjunctive)
pinchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pinche (present singular subjunctive third-person)
pinchemos (first-person plural present subjunctive)
pinchéis (plural present second-person subjunctive)
pinchen (plural present subjunctive third-person)
pinchara (first-person imperfect singular subjunctive)
pincharas (imperfect second-person singular subjunctive)
pinchara (imperfect singular subjunctive third-person)
pincháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pincharais (imperfect plural second-person subjunctive)
pincharan (imperfect plural subjunctive third-person)
pinchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pinchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pinchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pinchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pinchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pinchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pinchare (first-person future singular subjunctive)
pinchares (future second-person singular subjunctive)
pinchare (future singular subjunctive third-person)
pincháremos (first-person future plural subjunctive)
pinchareis (future plural second-person subjunctive)
pincharen (future plural subjunctive third-person)
pincha (imperative informal second-person singular)
pinchá (imperative informal second-person singular vos-form)
pinche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pinche (imperative singular third-person)
pinchemos (first-person imperative plural)
pinchad (imperative plural second-person)
pinchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pinchen (imperative plural third-person)
pinches (imperative negative second-person singular)
pinche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pinche (imperative negative singular third-person)
pinchemos (first-person imperative negative plural)
pinchéis (imperative negative plural second-person)
pinchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pinchen (imperative negative plural third-person)
pincharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pincharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pincharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pincharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pincharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pincharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pincharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pincharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pincharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pincharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pincharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pincharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pincharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pincharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pincharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pincharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pinchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pinchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pinchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pinchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pinchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pinchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pinchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pinchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pinchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pinchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pinchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pinchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pinchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pinchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pinchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pinchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pínchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pínchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pínchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pínchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pínchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pínchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pínchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pinchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pinchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pinchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pinchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pinchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pinchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pinchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
píncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pínchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
píncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
píncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pínchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pínchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pínchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pínchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pinchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pinchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pinchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pinchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pinchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pinchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pinchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pinchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pinchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pinchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pinchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pinchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pinchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pinchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pinchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pinchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pinchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pinchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pínchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pínchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pínchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pínchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pínchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pínchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[pĩnʲˈt͡ʃaɾ]

Most likely from a crossing of punchar (itself a variant of punzar, from Vulgar Latin *punctiāre, from Latin punctus), and picar.

(telephony) to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)

(telephony, colloquial) putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping


emisión

emisión matinal

emisión nocturnal


grafo

(writing) abstract representation of graphies representing letters


esdrújulo

es-adj

esdrújulo (feminine esdrújula, masculine plural esdrújulos, feminine plural esdrújulas)

esdrújula (feminine)
esdrújulos (masculine plural)
esdrújulas (feminine plural)

Borrowed from Italian sdrucciolo. Compare Portuguese esdrúxulo and Catalan esdrúixol.

sobresdrújulo

stressed on the preantepenultimate syllable

(poetry, of a verse) ending in a proparoxytone word


esdrújulo

(poetry) a verse ending in a proparoxytone word


prosodia

From Latin prosōdia, from Ancient Greek προσῳδία (prosōidía), from πρός (prós, “to”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


prefijo

Borrowed from Late Latin praefixum, from Latin praefixus, perfect passive participle of praefīgō "I fasten before, I attach in front".

(telephony) prefix, area code (numbers prefixed to a telephone number to indicate the location of the telephone line)


anapesto

Borrowed from Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “struck back, reversed”).


acento grave

[aˌθẽn̪.t̪o ˈɣ̞ɾa.β̞e]


métrica

(poetry, music) meter (rhythm or measure in verse and musical composition)


(US, Mexico, Belize, Costa Rica, Philippines, Argentina, Uruguay, Ecuador, Dominican Republic, telephony) 9-1-1


alexandrino

es-noun

alexandrino m (plural alexandrinos, feminine alexandrina, feminine plural alexandrinas)

alexandrinos (plural)
alexandrina (feminine)
alexandrinas (feminine plural)


yambo

Borrowed from Latin iambus, from Ancient Greek ἴαμβος (íambos).


intercomunicador

intercomunicador m (plural intercomunicadores)

(telephony) intercom, talkback, doorphone


anfíbraco

Borrowed from Latin amphibrachys, from Ancient Greek ἀμφίβραχυς (amphíbrakhus, literally “short at both ends”), from ἀμφί (amphí, “around”) + βραχύς (brakhús, “short”).


anfímacro

Borrowed from Latin amphimācrus, from Ancient Greek ἀμφίμακρος (amphímakros, literally “long at both ends”), from ἀμφί (amphí, “around”) + μακρός (makrós, “long”).


villancico

→ English: villancico

→ Galician: vilancico

→ Portuguese: vilancico, vilhancico

From villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”).

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


antibaquio

Borrowed from Latin antibacchius, from Ancient Greek ἀντιβάκχειος (antibákkheios).

ἀντιβάκχειος


ripio

Uncertain. Perhaps ultimately from Latin repleō (“to fill up”).


alejandrino

es-adj

alejandrino (feminine alejandrina, masculine plural alejandrinos, feminine plural alejandrinas)

alejandrina (feminine)
alejandrinos (masculine plural)
alejandrinas (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin Alexandrīnus.


troqueo

From Latin trochaeus, from Ancient Greek τροχαιος (trokhaios)


octavilla

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(poetry) a poem of eight lines consisting of two redondillas which share rhymes


quintilla

(poetry) a poem of five lines with eight syllables or less


sextilla

(poetry) a poem of six lines, generally with eight syllables per line


itinerancia

En los últimos años, la Comisión Europea ha trabajado para establecer límites de itinerancia más bajos (los precios máximos que el cliente de un operador de la UE paga en itinerancia en cualquier país miembro).

2015 July 20, “Consejos de la UE antes de viajar a otros países en vacaciones”, in El País:


égloga

From Latin ecloga, from Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ, “selection”).


ruteador

En un punto central debe colocarse dentro del hogar u oficina, de preferencia sobre un escritorio o librero (asegúrate de que el ruteador esté sobre una superficie plana y lejos del suelo).

2016 May, “Sacále ventaja al ‘router' - El Siglo”, in El Siglo, archived from the original on 2016-05-31:

(Internet, telecommunications) router (networking device)


mensajear

es-verb

mensajear (first-person singular present mensajeo, first-person singular preterite mensajeé, past participle mensajeado)

mensajeo (first-person present singular)
mensajeé (first-person preterite singular)
mensajeado (participle past)
mensajear (infinitive)
mensajeando (gerund)
mensajeado (masculine participle past singular)
mensajeada (feminine participle past singular)
mensajeados (masculine participle past plural)
mensajeadas (feminine participle past plural)
mensajeo (first-person indicative present singular)
mensajeas (indicative informal present second-person singular)
mensajeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
mensajea (indicative present singular third-person)
mensajeamos (first-person indicative plural present)
mensajeáis (indicative plural present second-person)
mensajean (indicative plural present third-person)
mensajeaba (first-person imperfect indicative singular)
mensajeabas (imperfect indicative second-person singular)
mensajeaba (imperfect indicative singular third-person)
mensajeábamos (first-person imperfect indicative plural)
mensajeabais (imperfect indicative plural second-person)
mensajeaban (imperfect indicative plural third-person)
mensajeé (first-person indicative preterite singular)
mensajeaste (indicative preterite second-person singular)
mensajeó (indicative preterite singular third-person)
mensajeamos (first-person indicative plural preterite)
mensajeasteis (indicative plural preterite second-person)
mensajearon (indicative plural preterite third-person)
mensajearé (first-person future indicative singular)
mensajearás (future indicative second-person singular)
mensajeará (future indicative singular third-person)
mensajearemos (first-person future indicative plural)
mensajearéis (future indicative plural second-person)
mensajearán (future indicative plural third-person)
mensajearía (conditional first-person indicative singular)
mensajearías (conditional indicative second-person singular)
mensajearía (conditional indicative singular third-person)
mensajearíamos (conditional first-person indicative plural)
mensajearíais (conditional indicative plural second-person)
mensajearían (conditional indicative plural third-person)
mensajee (first-person present singular subjunctive)
mensajees (informal present second-person singular subjunctive)
mensajeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
mensajee (present singular subjunctive third-person)
mensajeemos (first-person plural present subjunctive)
mensajeéis (plural present second-person subjunctive)
mensajeen (plural present subjunctive third-person)
mensajeara (first-person imperfect singular subjunctive)
mensajearas (imperfect second-person singular subjunctive)
mensajeara (imperfect singular subjunctive third-person)
mensajeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
mensajearais (imperfect plural second-person subjunctive)
mensajearan (imperfect plural subjunctive third-person)
mensajease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
mensajeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
mensajease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
mensajeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
mensajeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
mensajeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
mensajeare (first-person future singular subjunctive)
mensajeares (future second-person singular subjunctive)
mensajeare (future singular subjunctive third-person)
mensajeáremos (first-person future plural subjunctive)
mensajeareis (future plural second-person subjunctive)
mensajearen (future plural subjunctive third-person)
mensajea (imperative informal second-person singular)
mensajeá (imperative informal second-person singular vos-form)
mensajee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mensajee (imperative singular third-person)
mensajeemos (first-person imperative plural)
mensajead (imperative plural second-person)
mensajeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mensajeen (imperative plural third-person)
mensajees (imperative negative second-person singular)
mensajee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mensajee (imperative negative singular third-person)
mensajeemos (first-person imperative negative plural)
mensajeéis (imperative negative plural second-person)
mensajeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mensajeen (imperative negative plural third-person)
mensajearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
mensajearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
mensajearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mensajearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mensajearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
mensajearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
mensajearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mensajearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mensajearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
mensajearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
mensajearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mensajearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mensajearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mensajearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
mensajearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
mensajearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mensajearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mensajearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mensajeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
mensajeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
mensajeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mensajeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mensajeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
mensajeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
mensajeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mensajeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mensajeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
mensajeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
mensajeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mensajeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mensajeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mensajeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
mensajeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
mensajeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mensajeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mensajeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mensajéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
mensajéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
mensajéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mensajéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
mensajéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mensajéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
mensajéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
mensajéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mensajéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mensajéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
mensajéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mensajéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mensajeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mensajeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mensajeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mensajeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mensajeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mensajeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mensajeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mensajealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mensajeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mensajeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mensajealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mensajealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mensajéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
mensajéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mensajéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mensajéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
mensajéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mensajéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
mensajéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mensajéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mensajéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mensajéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
mensajéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mensajéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mensajeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mensajeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mensajeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mensajeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mensajeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mensajeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mensajeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mensajeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mensajeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mensajeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mensajeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mensajeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mensajeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mensajeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mensajeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mensajeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mensajeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mensajeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mensajeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mensajeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mensajeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mensajeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mensajeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mensajeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mensajéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
mensajéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mensajéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
mensajéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mensajéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mensajéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
mensajéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mensajéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mensajéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
mensajéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mensajéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mensajéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


encabalgar

encabalgar (first-person singular present encabalgo, first-person singular preterite encabalgué, past participle encabalgado)

encabalgo (first-person present singular)
encabalgué (first-person preterite singular)
encabalgado (participle past)
encabalgar (infinitive)
encabalgando (gerund)
encabalgado (masculine participle past singular)
encabalgada (feminine participle past singular)
encabalgados (masculine participle past plural)
encabalgadas (feminine participle past plural)
encabalgo (first-person indicative present singular)
encabalgas (indicative informal present second-person singular)
encabalgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
encabalga (indicative present singular third-person)
encabalgamos (first-person indicative plural present)
encabalgáis (indicative plural present second-person)
encabalgan (indicative plural present third-person)
encabalgaba (first-person imperfect indicative singular)
encabalgabas (imperfect indicative second-person singular)
encabalgaba (imperfect indicative singular third-person)
encabalgábamos (first-person imperfect indicative plural)
encabalgabais (imperfect indicative plural second-person)
encabalgaban (imperfect indicative plural third-person)
encabalgué (first-person indicative preterite singular)
encabalgaste (indicative preterite second-person singular)
encabalgó (indicative preterite singular third-person)
encabalgamos (first-person indicative plural preterite)
encabalgasteis (indicative plural preterite second-person)
encabalgaron (indicative plural preterite third-person)
encabalgaré (first-person future indicative singular)
encabalgarás (future indicative second-person singular)
encabalgará (future indicative singular third-person)
encabalgaremos (first-person future indicative plural)
encabalgaréis (future indicative plural second-person)
encabalgarán (future indicative plural third-person)
encabalgaría (conditional first-person indicative singular)
encabalgarías (conditional indicative second-person singular)
encabalgaría (conditional indicative singular third-person)
encabalgaríamos (conditional first-person indicative plural)
encabalgaríais (conditional indicative plural second-person)
encabalgarían (conditional indicative plural third-person)
encabalgue (first-person present singular subjunctive)
encabalgues (informal present second-person singular subjunctive)
encabalgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
encabalgue (present singular subjunctive third-person)
encabalguemos (first-person plural present subjunctive)
encabalguéis (plural present second-person subjunctive)
encabalguen (plural present subjunctive third-person)
encabalgara (first-person imperfect singular subjunctive)
encabalgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
encabalgara (imperfect singular subjunctive third-person)
encabalgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
encabalgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
encabalgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
encabalgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
encabalgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
encabalgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
encabalgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
encabalgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
encabalgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
encabalgare (first-person future singular subjunctive)
encabalgares (future second-person singular subjunctive)
encabalgare (future singular subjunctive third-person)
encabalgáremos (first-person future plural subjunctive)
encabalgareis (future plural second-person subjunctive)
encabalgaren (future plural subjunctive third-person)
encabalga (imperative informal second-person singular)
encabalgá (imperative informal second-person singular vos-form)
encabalgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encabalgue (imperative singular third-person)
encabalguemos (first-person imperative plural)
encabalgad (imperative plural second-person)
encabalguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
encabalguen (imperative plural third-person)
encabalgues (imperative negative second-person singular)
encabalgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
encabalgue (imperative negative singular third-person)
encabalguemos (first-person imperative negative plural)
encabalguéis (imperative negative plural second-person)
encabalguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
encabalguen (imperative negative plural third-person)
encabalgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
encabalgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
encabalgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
encabalgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
encabalgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
encabalgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
encabalgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
encabalgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
encabalgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
encabalgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
encabalgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encabalgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encabalgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
encabalgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
encabalgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encabalgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encabalgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
encabalgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
encabalgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
encabalgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
encabalgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabalgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabalgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabálgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encabálgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encabálgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabalgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encabalgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encabalgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabálgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encabálguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encabálgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabálgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encabálguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encabálguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabálguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabalguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encabalguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encabalguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encabalguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encabalguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encabalguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encabalguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encabalgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encabalgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encabalgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabalgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encabalgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encabalgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encabalgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabalgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encabálguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encabálguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encabálguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encabálguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *incaballicāre.


mensajería instantánea

(communication, computing) instant messaging


(US, Dominican Republic, telephony) Alternative form of 411


(US, Dominican Republic, telephony) Alternative form of 311


RDSI

Initialism of red digital de servicios integrados.


línea directa

es-noun

línea directa f (plural líneas directas)

(telephony) a hotline, a telephone line that provides immediate assistance


inflador de cables

inflador de cables m (plural infladores de cables)

(telecommunications, historical) a kind of copywriter that translated Morse code messages into coherent prose


(US, Dominican Republic, telephony) Alternative form of 811


direccionador

direccionador m (plural direccionadores)