box

Borrowed from English box. Doublet of buje.


paddock

Borrowed from English paddock. Doublet of parque.


doblar

es-verb

doblar (first-person singular present doblo, first-person singular preterite doblé, past participle doblado)

doblo (first-person present singular)
doblé (first-person preterite singular)
doblado (participle past)
doblar (infinitive)
doblando (gerund)
doblado (masculine participle past singular)
doblada (feminine participle past singular)
doblados (masculine participle past plural)
dobladas (feminine participle past plural)
doblo (first-person indicative present singular)
doblas (indicative informal present second-person singular)
doblás (indicative informal present second-person singular vos-form)
dobla (indicative present singular third-person)
doblamos (first-person indicative plural present)
dobláis (indicative plural present second-person)
doblan (indicative plural present third-person)
doblaba (first-person imperfect indicative singular)
doblabas (imperfect indicative second-person singular)
doblaba (imperfect indicative singular third-person)
doblábamos (first-person imperfect indicative plural)
doblabais (imperfect indicative plural second-person)
doblaban (imperfect indicative plural third-person)
doblé (first-person indicative preterite singular)
doblaste (indicative preterite second-person singular)
dobló (indicative preterite singular third-person)
doblamos (first-person indicative plural preterite)
doblasteis (indicative plural preterite second-person)
doblaron (indicative plural preterite third-person)
doblaré (first-person future indicative singular)
doblarás (future indicative second-person singular)
doblará (future indicative singular third-person)
doblaremos (first-person future indicative plural)
doblaréis (future indicative plural second-person)
doblarán (future indicative plural third-person)
doblaría (conditional first-person indicative singular)
doblarías (conditional indicative second-person singular)
doblaría (conditional indicative singular third-person)
doblaríamos (conditional first-person indicative plural)
doblaríais (conditional indicative plural second-person)
doblarían (conditional indicative plural third-person)
doble (first-person present singular subjunctive)
dobles (informal present second-person singular subjunctive)
doblés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
doble (present singular subjunctive third-person)
doblemos (first-person plural present subjunctive)
dobléis (plural present second-person subjunctive)
doblen (plural present subjunctive third-person)
doblara (first-person imperfect singular subjunctive)
doblaras (imperfect second-person singular subjunctive)
doblara (imperfect singular subjunctive third-person)
dobláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
doblarais (imperfect plural second-person subjunctive)
doblaran (imperfect plural subjunctive third-person)
doblase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
doblases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
doblase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
doblásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
doblaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
doblasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
doblare (first-person future singular subjunctive)
doblares (future second-person singular subjunctive)
doblare (future singular subjunctive third-person)
dobláremos (first-person future plural subjunctive)
doblareis (future plural second-person subjunctive)
doblaren (future plural subjunctive third-person)
dobla (imperative informal second-person singular)
doblá (imperative informal second-person singular vos-form)
doble (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doble (imperative singular third-person)
doblemos (first-person imperative plural)
doblad (imperative plural second-person)
doblen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
doblen (imperative plural third-person)
dobles (imperative negative second-person singular)
doble (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doble (imperative negative singular third-person)
doblemos (first-person imperative negative plural)
dobléis (imperative negative plural second-person)
doblen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
doblen (imperative negative plural third-person)
doblarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
doblarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
doblarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
doblarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
doblarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
doblaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
doblarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
doblarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
doblarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
doblarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
doblarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
doblarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
doblarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
doblarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
doblaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
doblarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
doblarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
doblarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
doblándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
doblándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
doblándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
doblándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
doblándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
doblándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
doblándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
doblándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
doblándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
doblándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
doblándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
doblándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
doblándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
doblándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
doblándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
doblándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
doblándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
doblándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dóblame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
dóblate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
dóblale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dóblanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
dóblales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dóblame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
dóblate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
dóblalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dóblala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dóblanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
dóblalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dóblalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
doblame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
doblate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
doblale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
doblanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
doblales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
doblame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
doblate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
doblalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
doblala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
doblanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
doblalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
doblalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dóbleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
dóblele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dóblese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dóblenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
dóbleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dóbleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
dóblelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dóblela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dóblese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dóblenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
dóblelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dóblelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
doblémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
doblémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
doblémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
doblémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
doblémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
doblémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
doblémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
doblémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
doblémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
doblémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
doblémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
doblémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dobladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dobladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dobladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
doblaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dobladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dobladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dobladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dobladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dobladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
doblaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dobladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dobladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dóblenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
dóblenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dóblennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
dóblenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dóblense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dóblenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
dóblenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dóblenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dóblennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
dóblenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dóblenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dóblense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin duplāre, a verb based on Latin duplus (“double”, adj.). Compare Portuguese dobrar, Italian doppiare, and French doubler (whence English double).

(transitive, sports, motor racing) to lap (to overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler)


desdoblar

desdoblar (first-person singular present desdoblo, first-person singular preterite desdoblé, past participle desdoblado)

desdoblo (first-person present singular)
desdoblé (first-person preterite singular)
desdoblado (participle past)
desdoblar (infinitive)
desdoblando (gerund)
desdoblado (masculine participle past singular)
desdoblada (feminine participle past singular)
desdoblados (masculine participle past plural)
desdobladas (feminine participle past plural)
desdoblo (first-person indicative present singular)
desdoblas (indicative informal present second-person singular)
desdoblás (indicative informal present second-person singular vos-form)
desdobla (indicative present singular third-person)
desdoblamos (first-person indicative plural present)
desdobláis (indicative plural present second-person)
desdoblan (indicative plural present third-person)
desdoblaba (first-person imperfect indicative singular)
desdoblabas (imperfect indicative second-person singular)
desdoblaba (imperfect indicative singular third-person)
desdoblábamos (first-person imperfect indicative plural)
desdoblabais (imperfect indicative plural second-person)
desdoblaban (imperfect indicative plural third-person)
desdoblé (first-person indicative preterite singular)
desdoblaste (indicative preterite second-person singular)
desdobló (indicative preterite singular third-person)
desdoblamos (first-person indicative plural preterite)
desdoblasteis (indicative plural preterite second-person)
desdoblaron (indicative plural preterite third-person)
desdoblaré (first-person future indicative singular)
desdoblarás (future indicative second-person singular)
desdoblará (future indicative singular third-person)
desdoblaremos (first-person future indicative plural)
desdoblaréis (future indicative plural second-person)
desdoblarán (future indicative plural third-person)
desdoblaría (conditional first-person indicative singular)
desdoblarías (conditional indicative second-person singular)
desdoblaría (conditional indicative singular third-person)
desdoblaríamos (conditional first-person indicative plural)
desdoblaríais (conditional indicative plural second-person)
desdoblarían (conditional indicative plural third-person)
desdoble (first-person present singular subjunctive)
desdobles (informal present second-person singular subjunctive)
desdoblés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
desdoble (present singular subjunctive third-person)
desdoblemos (first-person plural present subjunctive)
desdobléis (plural present second-person subjunctive)
desdoblen (plural present subjunctive third-person)
desdoblara (first-person imperfect singular subjunctive)
desdoblaras (imperfect second-person singular subjunctive)
desdoblara (imperfect singular subjunctive third-person)
desdobláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
desdoblarais (imperfect plural second-person subjunctive)
desdoblaran (imperfect plural subjunctive third-person)
desdoblase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
desdoblases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
desdoblase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
desdoblásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
desdoblaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
desdoblasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
desdoblare (first-person future singular subjunctive)
desdoblares (future second-person singular subjunctive)
desdoblare (future singular subjunctive third-person)
desdobláremos (first-person future plural subjunctive)
desdoblareis (future plural second-person subjunctive)
desdoblaren (future plural subjunctive third-person)
desdobla (imperative informal second-person singular)
desdoblá (imperative informal second-person singular vos-form)
desdoble (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desdoble (imperative singular third-person)
desdoblemos (first-person imperative plural)
desdoblad (imperative plural second-person)
desdoblen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desdoblen (imperative plural third-person)
desdobles (imperative negative second-person singular)
desdoble (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desdoble (imperative negative singular third-person)
desdoblemos (first-person imperative negative plural)
desdobléis (imperative negative plural second-person)
desdoblen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
desdoblen (imperative negative plural third-person)
desdoblarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
desdoblarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
desdoblarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desdoblarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desdoblarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
desdoblaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
desdoblarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desdoblarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desdoblarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
desdoblarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
desdoblarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desdoblarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desdoblarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desdoblarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
desdoblaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
desdoblarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desdoblarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desdoblarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desdoblándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
desdoblándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
desdoblándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desdoblándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desdoblándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
desdoblándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
desdoblándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desdoblándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desdoblándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
desdoblándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
desdoblándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desdoblándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desdoblándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desdoblándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
desdoblándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
desdoblándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desdoblándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desdoblándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desdóblame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desdóblate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desdóblale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desdóblanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desdóblales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desdóblame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desdóblate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desdóblalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desdóblala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desdóblanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desdóblalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desdóblalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desdoblame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desdoblate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desdoblale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desdoblanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desdoblales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desdoblame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desdoblate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desdoblalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desdoblala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desdoblanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desdoblalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desdoblalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desdóbleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desdóblele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desdóblese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desdóblenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desdóbleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desdóbleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desdóblelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desdóblela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desdóblese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desdóblenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desdóblelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desdóblelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desdoblémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desdoblémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desdoblémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desdoblémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desdoblémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desdoblémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desdoblémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desdoblémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desdoblémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desdoblémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desdoblémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desdoblémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desdobladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desdobladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desdobladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desdoblaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desdobladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desdobladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desdobladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desdobladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desdobladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desdoblaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desdobladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desdobladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desdóblenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desdóblenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desdóblennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desdóblenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desdóblense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desdóblenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desdóblenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desdóblenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desdóblennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desdóblenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desdóblenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desdóblense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(reflexive, motor racing) to unlap (to overtake the leader in a race in order to no longer be lapped (one or more complete laps behind the leader))


comisario

es-noun

comisario m (plural comisarios, feminine comisaria, feminine plural comisarias)

comisarios (plural)
comisaria (feminine)
comisarias (feminine plural)

(motor racing) marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)


primera posición

primera posición f (plural primeras posiciones)


calle de garajes

calle de garajes m (plural calles de garajes)


calle de boxes

calle de boxes m (plural calles de boxes)


parada en boxes

parada en boxes f (plural paradas en boxes)


parada técnica

parada técnica f (plural paradas técnicas)


ESBK

English: ESBK

(motor racing) initialism of Campeonato de España de Superbike (“Superbike Championship of Spain”)


SBK

Borrowed from English SBK, from superbike.


pasarse de frenada

es-verb

pasarse de frenada (first-person singular present me paso de frenada, first-person singular preterite me pasé de frenada, past participle pasado de frenada)

me paso de frenada (first-person present singular)
me pasé de frenada (first-person preterite singular)
pasado de frenada (participle past)

Sin embargo, el británico se pasó de frenada, se fue por la escapatoria y perdió cualquier opción de puntuar.

2021 June 6, Javier Gago, “Hamilton, abatido: "Pulsé un interruptor y los frenos no funcionaron"”, in Car And Driver:

El neerlandés arrancó muy mal y perdió varias plazas, pero lo peor para él llegó por culpa de Valtteri, que se pasó de frenada sobre mojado en la curva 1 y provocó un accidente múltiple

2021 August 1, Fabio Marchi, “GP Hungría F1: ¡Bottas provoca un accidente múltiple y Sainz es 4º!”, in Mundo Deportivo:

2022 February 3, “La imagen da escalofríos: se pasa de frenada y... ¡desaparece por completo en el bosque!”, in Marca:

(motor racing) to brake a car or vehicle too late, and therefore go off the road