agrícola

agrícola m or f (masculine and feminine plural agrícolas)

Borrowed from Latin agricola (“farmer”).


torsional

es-adj

torsional m or f (masculine and feminine plural torsionales)


izquierdo

izquierdo (feminine izquierda, masculine plural izquierdos, feminine plural izquierdas)

izquierda (feminine)
izquierdos (masculine plural)
izquierdas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish exquerdo, from Basque ezker (“left”).

Está a mano izquierda.

left; on the left side or toward the left; the opposite of right


proveniente

proveniente m or f (masculine and feminine plural provenientes)

provenientes (feminine masculine plural)


cirílico

cirílico (feminine cirílica, masculine plural cirílicos, feminine plural cirílicas)

cirílica (feminine)
cirílicos (masculine plural)
cirílicas (feminine plural)

From Cirilo + -ico after Saint Cyril, creator of the Glagolitic alphabet.


laxo

laxo (feminine laxa, masculine plural laxos, feminine plural laxas)

laxa (feminine)
laxos (masculine plural)
laxas (feminine plural)


prevalente

prevalente m or f (masculine and feminine plural prevalentes)


emungente

emungente m or f (masculine and feminine plural emungentes)

(by extension) that causes rhinorrhoea, a runny nose

(of nasal mucus) flowing, discharging, rhinorrhoeic


mensurable

mensurable m or f (masculine and feminine plural mensurables)


angelical

angelical m or f (masculine and feminine plural angelicales)

angelic (belonging to, proceeding from, or resembling an angel)


fulgente

fulgente m or f (masculine and feminine plural fulgentes)


diligente

diligente m or f (masculine and feminine plural diligentes)

Learned borrowing from Latin dīligentem.


pungente

pungente m or f (masculine and feminine plural pungentes)


resolvente

resolvente m or f (masculine and feminine plural resolventes)


inviable

inviable m or f (masculine and feminine plural inviables)


astringente

astringente m or f (masculine and feminine plural astringentes)

astringentes (feminine masculine plural)


punga

punga m or f (masculine and feminine plural pungas)

(slang, Chile) vulgar, rascal, common person


guineo

guineo (feminine guinea, masculine plural guineos, feminine plural guineas)

guinea (feminine)
guineos (masculine plural)
guineas (feminine plural)


independiente

independiente m or f (masculine and feminine plural independientes)

independientes (feminine masculine plural)

independent (not contingent or depending on something else)


práctico

práctico (feminine práctica, masculine plural prácticos, feminine plural prácticas)

práctica (feminine)
prácticos (masculine plural)
prácticas (feminine plural)

→ English: practico

working (e.g. working proficiency, working level, working knowledge)


germano

germano (feminine germana, masculine plural germanos, feminine plural germanas)

germana (feminine)
germanos (masculine plural)
germanas (feminine plural)

Borrowed from Latin Germānus (“German, Germanic”).


docena

Inherited from Old Spanish dozena, feminine of dozeno (“twelfth”), from doze (“twelve”).


económico

es-adj

económico (feminine económica, masculine plural económicos, feminine plural económicas)

económica (feminine)
económicos (masculine plural)
económicas (feminine plural)

From Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós).


simpático

simpático (feminine simpática, masculine plural simpáticos, feminine plural simpáticas)

simpática (feminine)
simpáticos (masculine plural)
simpáticas (feminine plural)

(anatomy) sympathetic (related to the sympathetic nervous system)


humilde

humilde m or f (masculine and feminine plural humildes, superlative humildísimo)

humildes (feminine masculine plural)
humildísimo (superlative)

Modified (after humildad) from Old Spanish humil, borrowed from Latin humilis.


engañoso

engañoso (feminine engañosa, masculine plural engañosos, feminine plural engañosas)

engañosa (feminine)
engañosos (masculine plural)
engañosas (feminine plural)


convincente

convincente m or f (masculine and feminine plural convincentes)

convincentes (feminine masculine plural)


radiativo

radiativo (feminine radiativa, masculine plural radiativos, feminine plural radiativas)

radiativa (feminine)
radiativos (masculine plural)
radiativas (feminine plural)


magnífico

magnífico (feminine magnífica, masculine plural magníficos, feminine plural magníficas)

magnífica (feminine)
magníficos (masculine plural)
magníficas (feminine plural)


técnico

técnico (feminine técnica, masculine plural técnicos, feminine plural técnicas)

técnica (feminine)
técnicos (masculine plural)
técnicas (feminine plural)

From Latin technicus, from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós), from τέχνη (tékhnē, “art, skill, trade”).


digno

digno (feminine digna, masculine plural dignos, feminine plural dignas, superlative dignísimo)

digna (feminine)
dignos (masculine plural)
dignas (feminine plural)
dignísimo (superlative)

Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.


tremendo

tremendo (feminine tremenda, masculine plural tremendos, feminine plural tremendas)

tremenda (feminine)
tremendos (masculine plural)
tremendas (feminine plural)


rostral

rostral m or f (masculine and feminine plural rostrales)


patrimonial

patrimonial m or f (masculine and feminine plural patrimoniales)

patrimoniales (feminine masculine plural)

heritage (e.g. heritage site or building, heritage value)


tierno

tierno (feminine tierna, masculine plural tiernos, feminine plural tiernas)

tierna (feminine)
tiernos (masculine plural)
tiernas (feminine plural)

Inherited from Latin tenerum, with metathesis. Compare Portuguese terno and English tender.

(Chile, Ecuador) green, unripe (vegetables)


irrecuperable

irrecuperable m or f (masculine and feminine plural irrecuperables)

irrecuperables (feminine masculine plural)


drogo

drogo (feminine droga, masculine plural drogos, feminine plural drogas)

droga (feminine)
drogos (masculine plural)
drogas (feminine plural)

(colloquial) addicted to drugs; drug-addicted


promovente

promovente m or f (masculine and feminine plural promoventes)


ubersexual

ubersexual m or f (masculine and feminine plural ubersexuales)

ubersexuales (feminine masculine plural)


producible

producible m or f (masculine and feminine plural producibles)


simplificado

simplificado (feminine simplificada, masculine plural simplificados, feminine plural simplificadas)

simplificada (feminine)
simplificados (masculine plural)
simplificadas (feminine plural)


ganadero

ganadero (feminine ganadera, masculine plural ganaderos, feminine plural ganaderas)

ganadera (feminine)
ganaderos (masculine plural)
ganaderas (feminine plural)


fluente

fluente m or f (masculine and feminine plural fluentes)


concomitante

concomitante m or f (masculine and feminine plural concomitantes)

concomitantes (feminine masculine plural)


resoluble

resoluble m or f (masculine and feminine plural resolubles)


coqueto

coqueto (feminine coqueta, masculine plural coquetos, feminine plural coquetas)

coqueta (feminine)
coquetos (masculine plural)
coquetas (feminine plural)

Borrowed from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix); meaning "little cockerel".


razonable

razonable m or f (masculine and feminine plural razonables)

Inherited from Late Latin ratiōnābilis, from Latin ratiō. Equivalent to razón + -able.


chichigua

chichigua m or f (masculine and feminine plural chichiguas)

(Guatemala, Mexico) female (of an animal being raised)


furtivo

furtivo (feminine furtiva, masculine plural furtivos, feminine plural furtivas)

furtiva (feminine)
furtivos (masculine plural)
furtivas (feminine plural)

Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).


femenino

femenino (feminine femenina, masculine plural femeninos, feminine plural femeninas)

femenina (feminine)
femeninos (masculine plural)
femeninas (feminine plural)

(grammar) feminine (of or in the feminine gender)


jodido

jodido (feminine jodida, masculine plural jodidos, feminine plural jodidas)

jodida (feminine)
jodidos (masculine plural)
jodidas (feminine plural)

(Mexico, vulgar) screwed, crappy, fucked

(Bolivia, colloquial) screwed, difficult, annoying


camorrista

camorrista m or f (masculine and feminine plural camorristas)

From camorra (“quarrel, fight; Camorra”) + -ista (“-ist”).


in medias res

Borrowed from Latin in mediās rēs (literally “into the middle of things”).


alfabético

es-adj

alfabético (feminine alfabética, masculine plural alfabéticos, feminine plural alfabéticas)

alfabética (feminine)
alfabéticos (masculine plural)
alfabéticas (feminine plural)


tripartito

tripartito (feminine tripartita, masculine plural tripartitos, feminine plural tripartitas)

tripartita (feminine)
tripartitos (masculine plural)
tripartitas (feminine plural)


malsano

malsano (feminine malsana, masculine plural malsanos, feminine plural malsanas)

malsana (feminine)
malsanos (masculine plural)
malsanas (feminine plural)


nazionalista

nazionalista m or f (masculine and feminine plural nazionalistas)

nazionalistas (feminine masculine plural)

From nazi (“Nazi”) + nacionalista (“nationalist”). A comparison of nationalists to Nazis.


escita

es-adj

escita m or f (masculine and feminine plural escitas)


invitado

invitado (feminine invitada, masculine plural invitados, feminine plural invitadas)

invitada (feminine)
invitados (masculine plural)
invitadas (feminine plural)


ruso

ruso (feminine rusa, masculine plural rusos, feminine plural rusas)

rusa (feminine)
rusos (masculine plural)
rusas (feminine plural)


implantable

implantable m or f (masculine and feminine plural implantables)

implantables (feminine masculine plural)


caído

caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)

caída (feminine)
caídos (masculine plural)
caídas (feminine plural)


mercenario

mercenario (feminine mercenaria, masculine plural mercenarios, feminine plural mercenarias)

mercenaria (feminine)
mercenarios (masculine plural)
mercenarias (feminine plural)


parecido

parecido (feminine parecida, masculine plural parecidos, feminine plural parecidas)

parecida (feminine)
parecidos (masculine plural)
parecidas (feminine plural)


contado

contado (feminine contada, masculine plural contados, feminine plural contadas)

contada (feminine)
contados (masculine plural)
contadas (feminine plural)


maledicente

maledicente m or f (masculine and feminine plural maledicentes)

maledicentes (feminine masculine plural)


pánico

pánico (feminine pánica, masculine plural pánicos, feminine plural pánicas)

pánica (feminine)
pánicos (masculine plural)
pánicas (feminine plural)


malthusiano

malthusiano (feminine malthusiana, masculine plural malthusianos, feminine plural malthusianas)

malthusiana (feminine)
malthusianos (masculine plural)
malthusianas (feminine plural)


teucro

teucro (feminine teucra, masculine plural teucros, feminine plural teucras)

teucra (feminine)
teucros (masculine plural)
teucras (feminine plural)


agrario

agrario (feminine agraria, masculine plural agrarios, feminine plural agrarias)

agraria (feminine)
agrarios (masculine plural)
agrarias (feminine plural)

ley agraria
agriculture law

asuntos agrarios

la Comisión está predicando con el ejemplo financiando prácticas agrarias sostenibles en países en desarrollo, centrándose en la agricultura minifundista y en las mujeres, en la formación de organizaciones de agricultores, en las cadenas de abastecimiento y comercialización, y en la inversión en agroindustrias privadas responsables.

2015 September 18, ““Empoderar a la mujer rural de los países en desarrollo es crucial””, in El País:

The Commission is leading by example, financing sustainable agricultural practices in developing countries, focusing on smallholding agriculture and on women, on the formation of agricultural organizations, in supply chains and commercialization, and investing in responsible private agroindustries.


prieto

prieto (feminine prieta, masculine plural prietos, feminine plural prietas)

prieta (feminine)
prietos (masculine plural)
prietas (feminine plural)

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

From apretar (“squeeze, constrict, compress”). The semantic evolution to "dark" comes through the sense of "dense" or "thick". Another common, but less likely, etymology suggested is Vulgar Latin *prettus, from Latin pressus. Compare Portuguese preto, Asturian prietu.

dark, swarthy (used to describe both people and landscapes)


neto

neto (feminine neta, masculine plural netos, feminine plural netas)

neta (feminine)
netos (masculine plural)
netas (feminine plural)

Borrowed from Catalan or French net, or Italian netto, all from Vulgar Latin *nittus, syncopated from Latin nitidus. Doublet of nítido, a direct borrowing from Latin.


cazador

cazador (feminine cazadora, masculine plural cazadores, feminine plural cazadoras)

cazadora (feminine)
cazadores (masculine plural)
cazadoras (feminine plural)

From cazar + -dor. Compare Portuguese caçador, Italian cacciatore, French chasseur.


cubierto

cubierto (feminine cubierta, masculine plural cubiertos, feminine plural cubiertas)

cubierta (feminine)
cubiertos (masculine plural)
cubiertas (feminine plural)

estar cubierto de nieve


convertido

convertido (feminine convertida, masculine plural convertidos, feminine plural convertidas)

convertida (feminine)
convertidos (masculine plural)
convertidas (feminine plural)


pagado

pagado (feminine pagada, masculine plural pagados, feminine plural pagadas)

pagada (feminine)
pagados (masculine plural)
pagadas (feminine plural)


seguido

seguido (feminine seguida, masculine plural seguidos, feminine plural seguidas)

seguida (feminine)
seguidos (masculine plural)
seguidas (feminine plural)


interesado

interesado (feminine interesada, masculine plural interesados, feminine plural interesadas)

interesada (feminine)
interesados (masculine plural)
interesadas (feminine plural)


típico

típico (feminine típica, masculine plural típicos, feminine plural típicas)

típica (feminine)
típicos (masculine plural)
típicas (feminine plural)

typical (characteristically representing something by form, group, idea or type)

el baile típico de la región

traditional (of, relating to, or derived from tradition)


glauco

glauco (feminine glauca, masculine plural glaucos, feminine plural glaucas)

glauca (feminine)
glaucos (masculine plural)
glaucas (feminine plural)

Borrowed from Latin glaucus, from Ancient Greek γλαυκός (glaukós, “blue-green, blue-grey”).

der

(literary) glaucous; having a green colour


profesional

es-adj

profesional m or f (masculine and feminine plural profesionales)

profesionales (feminine masculine plural)


ayudante

ayudante m or f (masculine and feminine plural ayudantes)


conseguido

conseguido (feminine conseguida, masculine plural conseguidos, feminine plural conseguidas)

conseguida (feminine)
conseguidos (masculine plural)
conseguidas (feminine plural)


bresciano

bresciano (feminine bresciana, masculine plural brescianos, feminine plural brescianas)

bresciana (feminine)
brescianos (masculine plural)
brescianas (feminine plural)


animoso

animoso (feminine animosa, masculine plural animosos, feminine plural animosas)

animosa (feminine)
animosos (masculine plural)
animosas (feminine plural)

Borrowed from Latin animōsus, equivalent to ánimo + -oso.


saliente

saliente m or f (masculine and feminine plural salientes)


democrático

democrático (feminine democrática, masculine plural democráticos, feminine plural democráticas)

democrática (feminine)
democráticos (masculine plural)
democráticas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek δημοκρατικός (dēmokratikós).

bor+

δημοκρατικός


descubierto

es-adj

descubierto (feminine descubierta, masculine plural descubiertos, feminine plural descubiertas)

descubierta (feminine)
descubiertos (masculine plural)
descubiertas (feminine plural)

Past participle of descubrir. From Late Latin discoopertus, from Latin dis- + coopertus.


encargado

encargado (feminine encargada, masculine plural encargados, feminine plural encargadas)

encargada (feminine)
encargados (masculine plural)
encargadas (feminine plural)

[ẽŋ.kaɾˈɣ̞a.ð̞o]


fosco

fosco (feminine fosca, masculine plural foscos, feminine plural foscas)

fosca (feminine)
foscos (masculine plural)
foscas (feminine plural)


científico

científico (feminine científica, masculine plural científicos, feminine plural científicas)

científica (feminine)
científicos (masculine plural)
científicas (feminine plural)


polisémico

polisémico (feminine polisémica, masculine plural polisémicos, feminine plural polisémicas)

polisémica (feminine)
polisémicos (masculine plural)
polisémicas (feminine plural)


lumbrical

lumbrical m or f (masculine and feminine plural lumbricales)


bramante

bramante m or f (masculine and feminine plural bramantes)


sobrenatural

sobrenatural m or f (masculine and feminine plural sobrenaturales)

sobrenaturales (feminine masculine plural)


sicano

sicano (feminine sicana, masculine plural sicanos, feminine plural sicanas)

sicana (feminine)
sicanos (masculine plural)
sicanas (feminine plural)


soriano

soriano (feminine soriana, masculine plural sorianos, feminine plural sorianas)

soriana (feminine)
sorianos (masculine plural)
sorianas (feminine plural)

(relational) of Soria (a province of Spain)


subtitulado

subtitulado (feminine subtitulada, masculine plural subtitulados, feminine plural subtituladas)

subtitulada (feminine)
subtitulados (masculine plural)
subtituladas (feminine plural)


purgatorio

purgatorio (feminine purgatoria, masculine plural purgatorios, feminine plural purgatorias)

purgatoria (feminine)
purgatorios (masculine plural)
purgatorias (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin pūrgātōrium (“cleansing”).


murario

es-adj

murario (feminine muraria, masculine plural murarios, feminine plural murarias)

muraria (feminine)
murarios (masculine plural)
murarias (feminine plural)


despierto

despierto (feminine despierta, masculine plural despiertos, feminine plural despiertas)

despierta (feminine)
despiertos (masculine plural)
despiertas (feminine plural)

From Latin dē- + Vulgar Latin *expertus, for Latin experrēctus, past active participle of expergīscor (“to awaken”). Compare Portuguese desperto.

¿Te mantendrías despierto conmigo un ratito?

Would you stay awake with me [for] a little while?

¿Quieres que me quede despierta para ayudarte a estudiar?

Do you want me to stay awake to help you study?


efectivo

efectivo (feminine efectiva, masculine plural efectivos, feminine plural efectivas)

efectiva (feminine)
efectivos (masculine plural)
efectivas (feminine plural)


pollina

rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines


espacial

espacial m or f (masculine and feminine plural espaciales)

spatial (pertaining to the dimension of space)


incapaz

incapaz m or f (masculine and feminine plural incapaces)

From Latin incapax. By surface analysis, in- + capaz.


clínico

clínico (feminine clínica, masculine plural clínicos, feminine plural clínicas)

clínica (feminine)
clínicos (masculine plural)
clínicas (feminine plural)

From Latin clinicus, from Ancient Greek κλινικός (klinikós), from κλίνη (klínē, “the bed”).


clínica

From Latin clinĭce, from Ancient Greek κλινική (klinikḗ).


traducido

traducido (feminine traducida, masculine plural traducidos, feminine plural traducidas)

traducida (feminine)
traducidos (masculine plural)
traducidas (feminine plural)


semejante

semejante m or f (masculine and feminine plural semejantes)

From Vulgar Latin *similiantem, present participle of *similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, semejar + -ante. Compare Galician semellante, Portuguese semelhante.


bizantino

bizantino (feminine bizantina, masculine plural bizantinos, feminine plural bizantinas)

bizantina (feminine)
bizantinos (masculine plural)
bizantinas (feminine plural)


cariñoso

cariñoso (feminine cariñosa, masculine plural cariñosos, feminine plural cariñosas)

cariñosa (feminine)
cariñosos (masculine plural)
cariñosas (feminine plural)

tender, fond, affectionate, warm, cuddly


principiante

principiante m or f (masculine and feminine plural principiantes)

principiantes (feminine masculine plural)


patriota

patriota m or f (masculine and feminine plural patriotas)

Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).


canadiense

es-adj

canadiense m or f (masculine and feminine plural canadienses)

No entiendo muy bien el gobierno canadiense.

I don't understand the Canadian government very well.

Canadian (of, from or relating to Canada)


amplio

amplio (feminine amplia, masculine plural amplios, feminine plural amplias)

amplia (feminine)
amplios (masculine plural)
amplias (feminine plural)

From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

amplia experiencia

amplio margen

amplia oportunidad

amplio conocimiento/amplios conocimientos

en (un) sentido amplio

por amplia mayoría

un amplio alcance

un amplio consenso

una amplia audiencia

una amplia gama

una amplia selección

una amplia variedad

una definición amplia

(figurative) broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample


ambulatorio

ambulatorio (feminine ambulatoria, masculine plural ambulatorios, feminine plural ambulatorias)

ambulatoria (feminine)
ambulatorios (masculine plural)
ambulatorias (feminine plural)

Borrowed from Latin ambulātōrius or ambular + -torio.


ondulante

ondulante m or f (masculine and feminine plural ondulantes)


ondulatorio

ondulatorio (feminine ondulatoria, masculine plural ondulatorios, feminine plural ondulatorias)

ondulatoria (feminine)
ondulatorios (masculine plural)
ondulatorias (feminine plural)


contemplativo

contemplativo (feminine contemplativa, masculine plural contemplativos, feminine plural contemplativas)

contemplativa (feminine)
contemplativos (masculine plural)
contemplativas (feminine plural)


astuto

astuto (feminine astuta, masculine plural astutos, feminine plural astutas)

astuta (feminine)
astutos (masculine plural)
astutas (feminine plural)

Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful


multilingüe

multilingüe m or f (masculine and feminine plural multilingües)

multilingües (feminine masculine plural)

polyglot; multilingual (able to speak multiple languages)

multilingual (using or pertaining to multiple languages)


mosaico

mosaico (feminine mosaica, masculine plural mosaicos, feminine plural mosaicas)

mosaica (feminine)
mosaicos (masculine plural)
mosaicas (feminine plural)

Borrowed from Italian mosaico, from Medieval Latin musaicum, from Late Latin musivum (opus), from Latin museum, musaeum, probably from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon), shrine of the Muses, (Μοῦσα (Moûsa)).


palustre

palustre m or f (masculine and feminine plural palustres)


paulatino

paulatino (feminine paulatina, masculine plural paulatinos, feminine plural paulatinas)

paulatina (feminine)
paulatinos (masculine plural)
paulatinas (feminine plural)

→ Portuguese: paulatino

Borrowed from Latin paulātim (“gradually”), probably at first pronounced */paulaˈtin/ and from there turned into an adjective per the suffix -ino. Attested from at least 1817.

bor+

El paulatino acercamiento entre los Homo sapiens, los humanos actuales, y los neandertales, desde el punto de vista intelectual, pero también genético, ha sido uno de los procesos científicos más desafiantes de las últimas décadas.

2021 February 13, Guillermo Altares, “Neandertales, los humanos solitarios”, in El País:


normi

es-adj

normi m or f (masculine and feminine plural normis)

(slang, usually derogatory, sometimes Internet) normie


hidráulico

hidráulico (feminine hidráulica, masculine plural hidráulicos, feminine plural hidráulicas)

hidráulica (feminine)
hidráulicos (masculine plural)
hidráulicas (feminine plural)


bíblico

bíblico (feminine bíblica, masculine plural bíblicos, feminine plural bíblicas)

bíblica (feminine)
bíblicos (masculine plural)
bíblicas (feminine plural)

From Latin biblicus (“biblical”). By surface analysis, Biblia (“Bible”) + -ico.


dialogante

es-adj

dialogante m or f (masculine and feminine plural dialogantes)


bilingüe

bilingüe m or f (masculine and feminine plural bilingües)

Un niño bilingüe.


refrescante

refrescante m or f (masculine and feminine plural refrescantes)

refrescantes (feminine masculine plural)


secundario

secundario (feminine secundaria, masculine plural secundarios, feminine plural secundarias)

secundaria (feminine)
secundarios (masculine plural)
secundarias (feminine plural)


palpebral

palpebral m or f (masculine and feminine plural palpebrales)


topiario

topiario (feminine topiaria, masculine plural topiarios, feminine plural topiarias)

topiaria (feminine)
topiarios (masculine plural)
topiarias (feminine plural)


puesta

See the etymology of the corresponding lemma form.


voluminoso

es-adj

voluminoso (feminine voluminosa, masculine plural voluminosos, feminine plural voluminosas)

voluminosa (feminine)
voluminosos (masculine plural)
voluminosas (feminine plural)


afeminado

afeminado (feminine afeminada, masculine plural afeminados, feminine plural afeminadas)

afeminada (feminine)
afeminados (masculine plural)
afeminadas (feminine plural)


enterrado

enterrado (feminine enterrada, masculine plural enterrados, feminine plural enterradas)

enterrada (feminine)
enterrados (masculine plural)
enterradas (feminine plural)


absoluto

absoluto (feminine absoluta, masculine plural absolutos, feminine plural absolutas)

absoluta (feminine)
absolutos (masculine plural)
absolutas (feminine plural)

Borrowed from Latin absolūtus. Doublet of absuelto.


primitivo

primitivo (feminine primitiva, masculine plural primitivos, feminine plural primitivas)

primitiva (feminine)
primitivos (masculine plural)
primitivas (feminine plural)


desaparecido

desaparecido (feminine desaparecida, masculine plural desaparecidos, feminine plural desaparecidas)

desaparecida (feminine)
desaparecidos (masculine plural)
desaparecidas (feminine plural)

¿Adónde fue el conejo desaparacido?


perdedor

perdedor (feminine perdedora, masculine plural perdedores, feminine plural perdedoras)

perdedora (feminine)
perdedores (masculine plural)
perdedoras (feminine plural)

[peɾ.ð̞eˈð̞oɾ]

From perder (“to lose”) + -dor (“-er”, forming agent nouns).


seminatural

es-adj

seminatural m or f (masculine and feminine plural seminaturales)

seminaturales (feminine masculine plural)


vegetativo

vegetativo (feminine vegetativa, masculine plural vegetativos, feminine plural vegetativas)

vegetativa (feminine)
vegetativos (masculine plural)
vegetativas (feminine plural)


centenario

centenario (feminine centenaria, masculine plural centenarios, feminine plural centenarias)

centenaria (feminine)
centenarios (masculine plural)
centenarias (feminine plural)

Borrowed from Latin centēnārius. Doublet of quintal.


estancado

estancado (feminine estancada, masculine plural estancados, feminine plural estancadas)

estancada (feminine)
estancados (masculine plural)
estancadas (feminine plural)


alternante

alternante m or f (masculine and feminine plural alternantes)


mediceo

mediceo (feminine medicea, masculine plural mediceos, feminine plural mediceas)

medicea (feminine)
mediceos (masculine plural)
mediceas (feminine plural)


inculpable

inculpable m or f (masculine and feminine plural inculpables)


contemporario

contemporario (feminine contemporaria, masculine plural contemporarios, feminine plural contemporarias)

contemporaria (feminine)
contemporarios (masculine plural)
contemporarias (feminine plural)


palladiano

palladiano (feminine palladiana, masculine plural palladianos, feminine plural palladianas)

palladiana (feminine)
palladianos (masculine plural)
palladianas (feminine plural)


aéreo

aéreo (feminine aérea, masculine plural aéreos, feminine plural aéreas)

aérea (feminine)
aéreos (masculine plural)
aéreas (feminine plural)

Borrowed from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).


alterno

alterno (feminine alterna, masculine plural alternos, feminine plural alternas)

alterna (feminine)
alternos (masculine plural)
alternas (feminine plural)


lúgubre

lúgubre m or f (masculine and feminine plural lúgubres)

Borrowed from Latin lugubris. Cf. also lóbrego.


indeterminable

indeterminable m or f (masculine and feminine plural indeterminables)

indeterminables (feminine masculine plural)


extratropical

extratropical m or f (masculine and feminine plural extratropicales)

extratropicales (feminine masculine plural)


estanco

estanco (feminine estanca, masculine plural estancos, feminine plural estancas)

estanca (feminine)
estancos (masculine plural)
estancas (feminine plural)


interbancario

interbancario (feminine interbancaria, masculine plural interbancarios, feminine plural interbancarias)

interbancaria (feminine)
interbancarios (masculine plural)
interbancarias (feminine plural)


sinuoso

sinuoso (feminine sinuosa, masculine plural sinuosos, feminine plural sinuosas)

sinuosa (feminine)
sinuosos (masculine plural)
sinuosas (feminine plural)


pliniano

pliniano (feminine pliniana, masculine plural plinianos, feminine plural plinianas)

pliniana (feminine)
plinianos (masculine plural)
plinianas (feminine plural)


georgiano

georgiano (feminine georgiana, masculine plural georgianos, feminine plural georgianas)

georgiana (feminine)
georgianos (masculine plural)
georgianas (feminine plural)


tercermundista

tercermundista m or f (masculine and feminine plural tercermundistas)

tercermundistas (feminine masculine plural)

No creo en los bancos, especialmente en los bancos de este país tercermundista.

don't believe in banks, especially in banks of this third-world country.


ceniciento

ceniciento (feminine cenicienta, masculine plural cenicientos, feminine plural cenicientas)

cenicienta (feminine)
cenicientos (masculine plural)
cenicientas (feminine plural)

Y si de pronto una polilla se para al borde de un lápiz y late como un fuego ceniciento, mírala, yo la estoy mirando, estoy palpando su corazón pequeñísimo, y la oigo, esa polilla resuena en la pasta de cristal congelado, no todo está perdido.

1962, Julio Cortázar, “Manual de instrucciones”, in Historia de cronopios y de famas:

(literary) ashen; having the color or appearance of ash


pleno

pleno (feminine plena, masculine plural plenos, feminine plural plenas, superlative plenísimo)

plena (feminine)
plenos (masculine plural)
plenas (feminine plural)
plenísimo (superlative)

Borrowed from Latin plēnus, whence also Spanish lleno, which is an inherited doublet.

full (containing the maximum amount possible)

en plena calle

a plena luz del día

El billete de 100.000 dólares, en cualquier caso, no fue un billete al uso. Creado en plena Gran Depresión en 1934, fue emitido como un certificado por su valor en oro respaldado por el Tesoro de EE.UU.

2019 September 2, “Estados Unidos: la increíble historia de los billetes de 10.000 y 100.000 dólares”, in Clarín:

The 100,000 dollar bill, in any case, was not a typical bill. Created at the height of the Great Depression in 1934, it was issued as a certificate for its value in gold backed by the US Treasury.

(emphatic, before the noun) in the middle of (a time or space); at the height of; in broad


comunitario

comunitario (feminine comunitaria, masculine plural comunitarios, feminine plural comunitarias)

comunitaria (feminine)
comunitarios (masculine plural)
comunitarias (feminine plural)


travieso

travieso (feminine traviesa, masculine plural traviesos, feminine plural traviesas)

traviesa (feminine)
traviesos (masculine plural)
traviesas (feminine plural)

La miro con ojos traviesos..."

2005, Jaime Bayly, Y de repente, un ángel, page 131:


electrónico

electrónico (feminine electrónica, masculine plural electrónicos, feminine plural electrónicas)

electrónica (feminine)
electrónicos (masculine plural)
electrónicas (feminine plural)


inquisitorial

inquisitorial m or f (masculine and feminine plural inquisitoriales)

inquisitoriales (feminine masculine plural)


pintón

pintón (feminine pintona, masculine plural pintones, feminine plural pintonas)

pintona (feminine)
pintones (masculine plural)
pintonas (feminine plural)

attractive; handsome (with a connotation of relatively fair skin and wealth)


tenue

tenue m or f (masculine and feminine plural tenues)

From Latin tenuis. Cognate with English tenuous.

Ella vio una luz tenue en la distancia.

She saw a dim light off in the distance.


fitosanitario

fitosanitario (feminine fitosanitaria, masculine plural fitosanitarios, feminine plural fitosanitarias)

fitosanitaria (feminine)
fitosanitarios (masculine plural)
fitosanitarias (feminine plural)


bombo

bombo (feminine bomba, masculine plural bombos, feminine plural bombas)

bomba (feminine)
bombos (masculine plural)
bombas (feminine plural)

(Cuba, of liquids) having a mild temperature

(Cuba, of fruit) bland, insipid, flavorless


sensorial

sensorial m or f (masculine and feminine plural sensoriales)


comercial

comercial m or f (masculine and feminine plural comerciales)

Borrowed from Late Latin commerciālis, from Latin commercium.


lombardo

lombardo (feminine lombarda, masculine plural lombardos, feminine plural lombardas)

lombarda (feminine)
lombardos (masculine plural)
lombardas (feminine plural)

Inherited from Late Latin Longobardus, of Germanic origin, from *langaz (“long”) + *bardaz.


revertible

revertible m or f (masculine and feminine plural revertibles)


productor

productor (feminine productora, masculine plural productores, feminine plural productoras)

productora (feminine)
productores (masculine plural)
productoras (feminine plural)

[pɾo.ð̞uɣ̞ˈt̪oɾ]

Borrowed from Latin productor, from productus.


fallido

fallido (feminine fallida, masculine plural fallidos, feminine plural fallidas)

fallida (feminine)
fallidos (masculine plural)
fallidas (feminine plural)

From the past participle of Old Spanish fallir, itself from Latin fallere. Still equivalent to the past participle of modern fallir.


impresionante

impresionante m or f (masculine and feminine plural impresionantes)

impresionantes (feminine masculine plural)

From impresionar + -ante. Cognate with Portuguese and Italian impressionante.

stunning, breathtaking, striking (physical appearance, scenery)


literario

literario (feminine literaria, masculine plural literarios, feminine plural literarias)

literaria (feminine)
literarios (masculine plural)
literarias (feminine plural)


desfavorecedor

desfavorecedor (feminine desfavorecedora, masculine plural desfavorecedores, feminine plural desfavorecedoras)

desfavorecedora (feminine)
desfavorecedores (masculine plural)
desfavorecedoras (feminine plural)


individualisto

individualisto (feminine individualista, masculine plural individualistos, feminine plural individualistas)

individualista (feminine)
individualistos (masculine plural)
individualistas (feminine plural)


ficticio

ficticio (feminine ficticia, masculine plural ficticios, feminine plural ficticias)

ficticia (feminine)
ficticios (masculine plural)
ficticias (feminine plural)


referente

referente m or f (masculine and feminine plural referentes)

referente a

en lo referente a


delicado

delicado (feminine delicada, masculine plural delicados, feminine plural delicadas)

delicada (feminine)
delicados (masculine plural)
delicadas (feminine plural)

→ Cebuano: delikado

→ Tagalog: delikado

Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.


gravitatorio

gravitatorio (feminine gravitatoria, masculine plural gravitatorios, feminine plural gravitatorias)

gravitatoria (feminine)
gravitatorios (masculine plural)
gravitatorias (feminine plural)


pudiente

pudiente m or f (masculine and feminine plural pudientes)

Inherited from Latin potentem. Doublet of potente, which was borrowed.


electromagnético

electromagnético (feminine electromagnética, masculine plural electromagnéticos, feminine plural electromagnéticas)

electromagnética (feminine)
electromagnéticos (masculine plural)
electromagnéticas (feminine plural)


interatómico

interatómico (feminine interatómica, masculine plural interatómicos, feminine plural interatómicas)

interatómica (feminine)
interatómicos (masculine plural)
interatómicas (feminine plural)


mobiliario

mobiliario (feminine mobiliaria, masculine plural mobiliarios, feminine plural mobiliarias)

mobiliaria (feminine)
mobiliarios (masculine plural)
mobiliarias (feminine plural)


dramático

dramático (feminine dramática, masculine plural dramáticos, feminine plural dramáticas)

dramática (feminine)
dramáticos (masculine plural)
dramáticas (feminine plural)

From Ancient Greek δραματικός (dramatikós), via Late Latin drāmaticus.


involucrado

involucrado (feminine involucrada, masculine plural involucrados, feminine plural involucradas)

involucrada (feminine)
involucrados (masculine plural)
involucradas (feminine plural)


atractivo

atractivo (feminine atractiva, masculine plural atractivos, feminine plural atractivas)

atractiva (feminine)
atractivos (masculine plural)
atractivas (feminine plural)

Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.


intravaginal

intravaginal m or f (masculine and feminine plural intravaginales)

intravaginales (feminine masculine plural)


idílico

idílico (feminine idílica, masculine plural idílicos, feminine plural idílicas)

idílica (feminine)
idílicos (masculine plural)
idílicas (feminine plural)


atómico

atómico (feminine atómica, masculine plural atómicos, feminine plural atómicas)

atómica (feminine)
atómicos (masculine plural)
atómicas (feminine plural)


teatral

teatral m or f (masculine and feminine plural teatrales)


exotérmico

exotérmico (feminine exotérmica, masculine plural exotérmicos, feminine plural exotérmicas)

exotérmica (feminine)
exotérmicos (masculine plural)
exotérmicas (feminine plural)


endotérmico

endotérmico (feminine endotérmica, masculine plural endotérmicos, feminine plural endotérmicas)

endotérmica (feminine)
endotérmicos (masculine plural)
endotérmicas (feminine plural)


padano

padano (feminine padana, masculine plural padanos, feminine plural padanas)

padana (feminine)
padanos (masculine plural)
padanas (feminine plural)


veterano

veterano (feminine veterana, masculine plural veteranos, feminine plural veteranas)

veterana (feminine)
veteranos (masculine plural)
veteranas (feminine plural)


potencial

potencial m or f (masculine and feminine plural potenciales)


cedente

cedente m or f (masculine and feminine plural cedentes)

(law) assignable (capable of being specified or shown)


quantizado

quantizado (feminine quantizada, masculine plural quantizados, feminine plural quantizadas)

quantizada (feminine)
quantizados (masculine plural)
quantizadas (feminine plural)


excepcional

excepcional m or f (masculine and feminine plural excepcionales)

excepcionales (feminine masculine plural)


leptónico

leptónico (feminine leptónica, masculine plural leptónicos, feminine plural leptónicas)

leptónica (feminine)
leptónicos (masculine plural)
leptónicas (feminine plural)


bariónico

bariónico (feminine bariónica, masculine plural bariónicos, feminine plural bariónicas)

bariónica (feminine)
bariónicos (masculine plural)
bariónicas (feminine plural)


fermiónico

fermiónico (feminine fermiónica, masculine plural fermiónicos, feminine plural fermiónicas)

fermiónica (feminine)
fermiónicos (masculine plural)
fermiónicas (feminine plural)


corredor

corredor (feminine corredora, masculine plural corredores, feminine plural corredoras)

corredora (feminine)
corredores (masculine plural)
corredoras (feminine plural)


individualista

individualista m or f (masculine and feminine plural individualistas)

individualistas (feminine masculine plural)


repulsivo

repulsivo (feminine repulsiva, masculine plural repulsivos, feminine plural repulsivas)

repulsiva (feminine)
repulsivos (masculine plural)
repulsivas (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin repulsivus, from Latin repulsus.


tributante

tributante m or f (masculine and feminine plural tributantes)


modificante

modificante m or f (masculine and feminine plural modificantes)

modificantes (feminine masculine plural)


interplanetario

interplanetario (feminine interplanetaria, masculine plural interplanetarios, feminine plural interplanetarias)

interplanetaria (feminine)
interplanetarios (masculine plural)
interplanetarias (feminine plural)


metapodial

metapodial m or f (masculine and feminine plural metapodiales)

metapodiales (feminine masculine plural)


mínimo

mínimo (feminine mínima, masculine plural mínimos, feminine plural mínimas)

mínima (feminine)
mínimos (masculine plural)
mínimas (feminine plural)

como mínimo


granate

granate m or f (masculine and feminine plural granates)

Borrowed from Occitan granat, from Medieval Latin grānātus. See English garnet.


sobrecargado

sobrecargado (feminine sobrecargada, masculine plural sobrecargados, feminine plural sobrecargadas)

sobrecargada (feminine)
sobrecargados (masculine plural)
sobrecargadas (feminine plural)


espontáneo

espontáneo (feminine espontánea, masculine plural espontáneos, feminine plural espontáneas)

espontánea (feminine)
espontáneos (masculine plural)
espontáneas (feminine plural)


inestable

inestable m or f (masculine and feminine plural inestables)


elefantino

elefantino (feminine elefantina, masculine plural elefantinos, feminine plural elefantinas)

elefantina (feminine)
elefantinos (masculine plural)
elefantinas (feminine plural)


endometrial

endometrial m or f (masculine and feminine plural endometriales)

endometriales (feminine masculine plural)


cinético

cinético (feminine cinética, masculine plural cinéticos, feminine plural cinéticas)

cinética (feminine)
cinéticos (masculine plural)
cinéticas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek κινητικός (kinētikós).


máxima

See the etymology of the corresponding lemma form.


energético

es-adj

energético (feminine energética, masculine plural energéticos, feminine plural energéticas)

energética (feminine)
energéticos (masculine plural)
energéticas (feminine plural)

(relational) energy; energetic (of or relating to energy)


intacto

intacto (feminine intacta, masculine plural intactos, feminine plural intactas)

intacta (feminine)
intactos (masculine plural)
intactas (feminine plural)


adicional

adicional m or f (masculine and feminine plural adicionales)

→ Tagalog: adisyunal

additional (supplemental or added to something)


arabio

arabio (feminine arabia, masculine plural arabios, feminine plural arabias)

arabia (feminine)
arabios (masculine plural)
arabias (feminine plural)


adjunto

adjunto (feminine adjunta, masculine plural adjuntos, feminine plural adjuntas)

adjunta (feminine)
adjuntos (masculine plural)
adjuntas (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.


gráfico

es-adj

gráfico (feminine gráfica, masculine plural gráficos, feminine plural gráficas)

gráfica (feminine)
gráficos (masculine plural)
gráficas (feminine plural)

Borrowed from Latin graphicus (“belonging to painting or drawing”), from Ancient Greek γραφικός (graphikós, “belonging to painting or drawing, picturesque, of or for writing; of style, lively”), from Proto-Indo-European *gerbʰ-.


menopáusico

es-adj

menopáusico (feminine menopáusica, masculine plural menopáusicos, feminine plural menopáusicas)

menopáusica (feminine)
menopáusicos (masculine plural)
menopáusicas (feminine plural)


premenopáusico

premenopáusico (feminine premenopáusica, masculine plural premenopáusicos, feminine plural premenopáusicas)

premenopáusica (feminine)
premenopáusicos (masculine plural)
premenopáusicas (feminine plural)


estable

estable m or f (masculine and feminine plural estables)

Inherited from Old Spanish estable, from Latin stabilis. Morphologically equivalent to estar + -able.


infructuoso

infructuoso (feminine infructuosa, masculine plural infructuosos, feminine plural infructuosas)

infructuosa (feminine)
infructuosos (masculine plural)
infructuosas (feminine plural)


fructuoso

fructuoso (feminine fructuosa, masculine plural fructuosos, feminine plural fructuosas)

fructuosa (feminine)
fructuosos (masculine plural)
fructuosas (feminine plural)


inicial

inicial m or f (masculine and feminine plural iniciales)


cristianísimo

cristianísimo (feminine cristianísima, masculine plural cristianísimos, feminine plural cristianísimas)

cristianísima (feminine)
cristianísimos (masculine plural)
cristianísimas (feminine plural)

most Christian, often in reference to the French monarchs, who are styled "His Most Christian Majesty" (= el rey cristianísimo)


graso

graso (feminine grasa, masculine plural grasos, feminine plural grasas)

grasa (feminine)
grasos (masculine plural)
grasas (feminine plural)

Inherited from Late Latin grassus. Doublet of craso.


medible

medible m or f (masculine and feminine plural medibles)


reproductor

reproductor (feminine reproductora, masculine plural reproductores, feminine plural reproductoras)

reproductora (feminine)
reproductores (masculine plural)
reproductoras (feminine plural)


fehaciente

fehaciente m or f (masculine and feminine plural fehacientes)

Inherited from Old Spanish fefaciente, from fe (“faith”) + faciente, from Latin facientem (“making”), the present participle of faciō (“to make”), whose descendant in modern Spanish is hacer. Compare Catalan fefaent.


estelar

estelar m or f (masculine and feminine plural estelares)

Borrowed from Latin stellāris. Doublet of estrellar.

(relational) star; stellar (of or relating to stars)


neolítico

neolítico (feminine neolítica, masculine plural neolíticos, feminine plural neolíticas)

neolítica (feminine)
neolíticos (masculine plural)
neolíticas (feminine plural)


suprarrenal

suprarrenal m or f (masculine and feminine plural suprarrenales)

suprarrenales (feminine masculine plural)


estrógeno

estrógeno (feminine estrógena, masculine plural estrógenos, feminine plural estrógenas)

estrógena (feminine)
estrógenos (masculine plural)
estrógenas (feminine plural)

Borrowed from English estrogen. By surface analysis, estro + -geno.


característico

característico (feminine característica, masculine plural característicos, feminine plural características)

característica (feminine)
característicos (masculine plural)
características (feminine plural)


textil

textil m or f (masculine and feminine plural textiles)

Borrowed from Latin textile (“textile”), from texō (“to weave”).


mensural

mensural m or f (masculine and feminine plural mensurales)


convencional

convencional m or f (masculine and feminine plural convencionales)

convencionales (feminine masculine plural)


catastrófico

catastrófico (feminine catastrófica, masculine plural catastróficos, feminine plural catastróficas)

catastrófica (feminine)
catastróficos (masculine plural)
catastróficas (feminine plural)


noctámbulo

noctámbulo (feminine noctámbula, masculine plural noctámbulos, feminine plural noctámbulas)

noctámbula (feminine)
noctámbulos (masculine plural)
noctámbulas (feminine plural)

tending to be awake or up and about at night


cartográfico

cartográfico (feminine cartográfica, masculine plural cartográficos, feminine plural cartográficas)

cartográfica (feminine)
cartográficos (masculine plural)
cartográficas (feminine plural)


emocional

emocional m or f (masculine and feminine plural emocionales)


monoplano

monoplano (feminine monoplana, masculine plural monoplanos, feminine plural monoplanas)

monoplana (feminine)
monoplanos (masculine plural)
monoplanas (feminine plural)


aceituna

Borrowed from Arabic زَيْتُونَة (zaytūna), via Andalusian Arabic.


fáctico

es-adj

fáctico (feminine fáctica, masculine plural fácticos, feminine plural fácticas)

fáctica (feminine)
fácticos (masculine plural)
fácticas (feminine plural)


inminente

inminente m or f (masculine and feminine plural inminentes)


biplano

biplano (feminine biplana, masculine plural biplanos, feminine plural biplanas)

biplana (feminine)
biplanos (masculine plural)
biplanas (feminine plural)


exclusivo

exclusivo (feminine exclusiva, masculine plural exclusivos, feminine plural exclusivas)

exclusiva (feminine)
exclusivos (masculine plural)
exclusivas (feminine plural)


naturalizado

naturalizado (feminine naturalizada, masculine plural naturalizados, feminine plural naturalizadas)

naturalizada (feminine)
naturalizados (masculine plural)
naturalizadas (feminine plural)


plenipotenciario

plenipotenciario (feminine plenipotenciaria, masculine plural plenipotenciarios, feminine plural plenipotenciarias)

plenipotenciaria (feminine)
plenipotenciarios (masculine plural)
plenipotenciarias (feminine plural)


campanario

campanario (feminine campanaria, masculine plural campanarios, feminine plural campanarias)

campanaria (feminine)
campanarios (masculine plural)
campanarias (feminine plural)

From campana (“bell”) + -ario. Doublet of campanero.


norteamericano

norteamericano (feminine norteamericana, masculine plural norteamericanos, feminine plural norteamericanas)

norteamericana (feminine)
norteamericanos (masculine plural)
norteamericanas (feminine plural)

North American (of or relating to North America or its people)

American (of or relating to the United States or its people)


remanente

remanente m or f (masculine and feminine plural remanentes)


tácito

tácito (feminine tácita, masculine plural tácitos, feminine plural tácitas)

tácita (feminine)
tácitos (masculine plural)
tácitas (feminine plural)


retórica

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


administrativo

es-adj

administrativo (feminine administrativa, masculine plural administrativos, feminine plural administrativas)

administrativa (feminine)
administrativos (masculine plural)
administrativas (feminine plural)

→ Tagalog: administratibo

Borrowed from Latin administrātīvus, from the perfect passive participle stem of administrō.

administrative (of or relating to administering or administration)


lustral

lustral m or f (masculine and feminine plural lustrales)


colonialista

colonialista m or f (masculine and feminine plural colonialistas)

colonialistas (feminine masculine plural)


eminente

eminente m or f (masculine and feminine plural eminentes)


pendiente

pendiente m or f (masculine and feminine plural pendientes)

Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

pendiente de publicación

Estate pendiente de ella.

En este restaurante están muy pendientes de uno.

They're very attentive to you in this restaurant.


sudamericano

sudamericano (feminine sudamericana, masculine plural sudamericanos, feminine plural sudamericanas)

sudamericana (feminine)
sudamericanos (masculine plural)
sudamericanas (feminine plural)


hechizo

hechizo (feminine hechiza, masculine plural hechizos, feminine plural hechizas)

hechiza (feminine)
hechizos (masculine plural)
hechizas (feminine plural)

Inherited from Latin factīcius, from facere (“to make”). Compare the borrowed doublet facticio. Compare English factitious. Cognate with Portuguese feitiço.


asombroso

asombroso (feminine asombrosa, masculine plural asombrosos, feminine plural asombrosas)

asombrosa (feminine)
asombrosos (masculine plural)
asombrosas (feminine plural)

amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration)

amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise)

uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)


adicto

adicto (feminine adicta, masculine plural adictos, feminine plural adictas)

adicta (feminine)
adictos (masculine plural)
adictas (feminine plural)


complejo

complejo (feminine compleja, masculine plural complejos, feminine plural complejas)

compleja (feminine)
complejos (masculine plural)
complejas (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin complexus.

slbor

complex, sophisticated, intricate (made of multiple parts)

complex, complicated (complicated; not straightforward)


dedicado

es-adj

dedicado (feminine dedicada, masculine plural dedicados, feminine plural dedicadas)

dedicada (feminine)
dedicados (masculine plural)
dedicadas (feminine plural)


periglacial

periglacial m or f (masculine and feminine plural periglaciales)

periglaciales (feminine masculine plural)


asqueroso

asqueroso (feminine asquerosa, masculine plural asquerosos, feminine plural asquerosas)

asquerosa (feminine)
asquerosos (masculine plural)
asquerosas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *escharōsus (“full of crusts or scabs, scabby”), from Late Latin eschara (“crust, scab”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”).

der

El bar tiene un baño turco asqueroso y contengo la respiración mientras meo.

1994, José Ángel Mañas, chapter V, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 74:

The bar has a disgusting squat toilet and I hold my breath while I pee.

Hay mucha gente, sobre todo ancianos con mínimos recursos, cuya única compañía, su forma de matar el tiempo, es la televisión convencional. Siempre fue asquerosa, pero ahora más.

2022 April 23, Carlos Boyero, “Ultracuerpos”, in El País:

There are many people, especially the elderly, with limited means, whose only company, their way of killing time, is mainstream television. This has always been repulsive, but now more so.

disgusting, repulsive, gross, distasteful


destruido

es-adj

destruido (feminine destruida, masculine plural destruidos, feminine plural destruidas)

destruida (feminine)
destruidos (masculine plural)
destruidas (feminine plural)


huachafo

huachafo (feminine huachafa, masculine plural huachafos, feminine plural huachafas)

huachafa (feminine)
huachafos (masculine plural)
huachafas (feminine plural)

(slang, chiefly Peru, also Ecuador, Chile, Argentina, relational) huachafo (of or relating to a person or object resulting from poor taste, not fashionable, bad personal manners or bad habits)


heleno

heleno (feminine helena, masculine plural helenos, feminine plural helenas)

helena (feminine)
helenos (masculine plural)
helenas (feminine plural)


malvado

malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas)

malvada (feminine)
malvados (masculine plural)
malvadas (feminine plural)

→ Portuguese: malvado

Borrowed from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).

Cuando el hijo se lo explica todo al padre, este le pregunta: “¿Cómo has podido volverte tan malvado?”. “Malvado, quizá”, apostilla el narrador. “Pero feliz”.

2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País:


concerniente

concerniente m or f (masculine and feminine plural concernientes)

concernientes (feminine masculine plural)


binacional

binacional m or f (masculine and feminine plural binacionales)

binacionales (feminine masculine plural)


perteneciente

perteneciente m or f (masculine and feminine plural pertenecientes)

pertenecientes (feminine masculine plural)


autogobernado

autogobernado (feminine autogobernada, masculine plural autogobernados, feminine plural autogobernadas)

autogobernada (feminine)
autogobernados (masculine plural)
autogobernadas (feminine plural)


originario

originario (feminine originaria, masculine plural originarios, feminine plural originarias)

originaria (feminine)
originarios (masculine plural)
originarias (feminine plural)

From Latin orīginārius. Compare rare English originary.


contiguo

contiguo (feminine contigua, masculine plural contiguos, feminine plural contiguas)

contigua (feminine)
contiguos (masculine plural)
contiguas (feminine plural)


múltiple

múltiple m or f (masculine and feminine plural múltiples)


reverendo

reverendo (feminine reverenda, masculine plural reverendos, feminine plural reverendas, superlative reverendísimo)

reverenda (feminine)
reverendos (masculine plural)
reverendas (feminine plural)
reverendísimo (superlative)

Ese pelón es un reverendo gilipollas o como decimos en México un súper pendejo.

That baldy is a proper dickhead or, as we say in Mexico, a total asshole.

(colloquial) massive, veritable, utter (intensifier)


desagradable

desagradable m or f (masculine and feminine plural desagradables)

desagradables (feminine masculine plural)

Ella tendrá una sorpresa muy desagradable.

(literally, “She will have a very unpleasant surprise.”)

Tengo que decirte algo desagradable.

unpleasant, disagreeable, distasteful, off-putting, displeasing, unpleasing, bad, rude, unsavory, uncomfortable, unlikable, objectionable, painful, uncongenial, crappy, gnarly (US slang)

nasty, ugly, unkind, objectionable, unsightly (e.g., person, behavior)


antártico

antártico (feminine antártica, masculine plural antárticos, feminine plural antárticas)

antártica (feminine)
antárticos (masculine plural)
antárticas (feminine plural)

Borrowed from Latin antarcticus, from Ancient Greek ἀνταρκτικός (antarktikós, “opposite the arctic”).

der

meridional (of or in the south, southern)


celoso

es-adj

celoso (feminine celosa, masculine plural celosos, feminine plural celosas)

celosa (feminine)
celosos (masculine plural)
celosas (feminine plural)

Inherited from Late Latin zelōsus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Compare Italian geloso, French jaloux.


confidencial

es-adj

confidencial m or f (masculine and feminine plural confidenciales)

confidenciales (feminine masculine plural)

confidential (kept, or meant to be kept, in secret)


fabuloso

fabuloso (feminine fabulosa, masculine plural fabulosos, feminine plural fabulosas)

fabulosa (feminine)
fabulosos (masculine plural)
fabulosas (feminine plural)

Borrowed from Latin fābulōsus (“celebrated in fable”).

bor+

(relational) fable, myth, legend; fabulous (of or relating to fable, myth, or legend)

fabulous (marvelous, extraordinary, incredible)


estratégico

es-adj

estratégico (feminine estratégica, masculine plural estratégicos, feminine plural estratégicas)

estratégica (feminine)
estratégicos (masculine plural)
estratégicas (feminine plural)


concreto

concreto (feminine concreta, masculine plural concretos, feminine plural concretas)

concreta (feminine)
concretos (masculine plural)
concretas (feminine plural)


provechoso

provechoso (feminine provechosa, masculine plural provechosos, feminine plural provechosas)

provechosa (feminine)
provechosos (masculine plural)
provechosas (feminine plural)


perjudicial

perjudicial m or f (masculine and feminine plural perjudiciales)

perjudiciales (feminine masculine plural)


descolonizador

descolonizador (feminine descolonizadora, masculine plural descolonizadores, feminine plural descolonizadoras)

descolonizadora (feminine)
descolonizadores (masculine plural)
descolonizadoras (feminine plural)


aplicable

aplicable m or f (masculine and feminine plural aplicables)


bimotor

bimotor (feminine bimotora, masculine plural bimotores, feminine plural bimotoras)

bimotora (feminine)
bimotores (masculine plural)
bimotoras (feminine plural)


hostil

hostil m or f (masculine and feminine plural hostiles)


matutino

matutino (feminine matutina, masculine plural matutinos, feminine plural matutinas)

matutina (feminine)
matutinos (masculine plural)
matutinas (feminine plural)


parcial

parcial m or f (masculine and feminine plural parciales)

ecuaciones diferenciales parciales


aljamiado

aljamiado (feminine aljamiada, masculine plural aljamiados, feminine plural aljamiadas)

aljamiada (feminine)
aljamiados (masculine plural)
aljamiadas (feminine plural)

→ English: aljamiado

(of Romance-language text) written in Arabic letters


despedido

despedido (feminine despedida, masculine plural despedidos, feminine plural despedidas)

despedida (feminine)
despedidos (masculine plural)
despedidas (feminine plural)


cogido

cogido (feminine cogida, masculine plural cogidos, feminine plural cogidas)

cogida (feminine)
cogidos (masculine plural)
cogidas (feminine plural)


nacionalista

nacionalista m or f (masculine and feminine plural nacionalistas)

nacionalistas (feminine masculine plural)


crecido

crecido (feminine crecida, masculine plural crecidos, feminine plural crecidas)

crecida (feminine)
crecidos (masculine plural)
crecidas (feminine plural)


encendido

encendido (feminine encendida, masculine plural encendidos, feminine plural encendidas)

encendida (feminine)
encendidos (masculine plural)
encendidas (feminine plural)

[ẽn̟.θẽn̪ˈd̪i.ð̞o]


informado

informado (feminine informada, masculine plural informados, feminine plural informadas)

informada (feminine)
informados (masculine plural)
informadas (feminine plural)


palmar

palmar m or f (masculine and feminine plural palmares)

(relational) palm (hand and tree); palmar


editorialista

editorialista m or f (masculine and feminine plural editorialistas)

editorialistas (feminine masculine plural)


bárbaro

bárbaro (feminine bárbara, masculine plural bárbaros, feminine plural bárbaras)

bárbara (feminine)
bárbaros (masculine plural)
bárbaras (feminine plural)

From Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages.

onomatopoeic

onomatopoeic


inocuo

es-adj

inocuo (feminine inocua, masculine plural inocuos, feminine plural inocuas)

inocua (feminine)
inocuos (masculine plural)
inocuas (feminine plural)


mérito

mérito (feminine mérita, masculine plural méritos, feminine plural méritas)

mérita (feminine)
méritos (masculine plural)
méritas (feminine plural)


autónomo

autónomo (feminine autónoma, masculine plural autónomos, feminine plural autónomas)

autónoma (feminine)
autónomos (masculine plural)
autónomas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).


acostado

es-adj

acostado (feminine acostada, masculine plural acostados, feminine plural acostadas)

acostada (feminine)
acostados (masculine plural)
acostadas (feminine plural)


cargado

cargado (feminine cargada, masculine plural cargados, feminine plural cargadas)

cargada (feminine)
cargados (masculine plural)
cargadas (feminine plural)


entregado

entregado (feminine entregada, masculine plural entregados, feminine plural entregadas)

entregada (feminine)
entregados (masculine plural)
entregadas (feminine plural)

[ẽn̪.t̪ɾeˈɣ̞a.ð̞o]


tecnológico

tecnológico (feminine tecnológica, masculine plural tecnológicos, feminine plural tecnológicas)

tecnológica (feminine)
tecnológicos (masculine plural)
tecnológicas (feminine plural)

technological (of, relating to, or involving technology)


presidencial

presidencial m or f (masculine and feminine plural presidenciales)

presidenciales (feminine masculine plural)


convocante

convocante m or f (masculine and feminine plural convocantes)


intelectual

intelectual m or f (masculine and feminine plural intelectuales)

intelectuales (feminine masculine plural)


climático

climático (feminine climática, masculine plural climáticos, feminine plural climáticas)

climática (feminine)
climáticos (masculine plural)
climáticas (feminine plural)


eficaz

eficaz m or f (masculine and feminine plural eficaces)


donante

donante m or f (masculine and feminine plural donantes)


postrer

head

postrer m (apocopate, standard form postrero)

(before the noun) Apocopic form of postrero last; final


postrero

es-adj

postrero (feminine postrera, masculine plural postreros, feminine plural postreras)

postrera (feminine)
postreros (masculine plural)
postreras (feminine plural)

From Vulgar Latin *postrārius, from Latin postrēmus, with + -ārius by analogy with prīmārius. Compare Portuguese postreiro.


absurdo

absurdo (feminine absurda, masculine plural absurdos, feminine plural absurdas)

absurda (feminine)
absurdos (masculine plural)
absurdas (feminine plural)

→ Basque: absurdo

→ Hiligaynon: absurdo

absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous


tercer

head

tercer m (apocopate, standard form tercero)

el tercer hijo

(before the noun) Apocopic form of tercero (“third”)


obligado

es-adj

obligado (feminine obligada, masculine plural obligados, feminine plural obligadas)

obligada (feminine)
obligados (masculine plural)
obligadas (feminine plural)


figurativo

figurativo (feminine figurativa, masculine plural figurativos, feminine plural figurativas)

figurativa (feminine)
figurativos (masculine plural)
figurativas (feminine plural)


construido

construido (feminine construida, masculine plural construidos, feminine plural construidas)

construida (feminine)
construidos (masculine plural)
construidas (feminine plural)


carroña

Ultimately from Vulgar Latin *carōnia. First attested in 1601, and on that basis - considering as well as the lack of an outcome like *carrueña - probably borrowed from Italian carogna.


distintivo

distintivo (feminine distintiva, masculine plural distintivos, feminine plural distintivas)

distintiva (feminine)
distintivos (masculine plural)
distintivas (feminine plural)

From Latin distinctus + -ivo. By surface analysis, distinto + -ivo.


lunisolar

lunisolar m or f (masculine and feminine plural lunisolares)


pegado

pegado (feminine pegada, masculine plural pegados, feminine plural pegadas)

pegada (feminine)
pegados (masculine plural)
pegadas (feminine plural)

Compare English pitched (“smeared or covered with pitch”).


modernista

es-adj

modernista m or f (masculine and feminine plural modernistas)


pulsante

pulsante m or f (masculine and feminine plural pulsantes)


pompo

pompo (feminine pompa, masculine plural pompos, feminine plural pompas)

pompa (feminine)
pompos (masculine plural)
pompas (feminine plural)

(Colombia, of a pointed object) blunt, worn down


infame

infame m or f (masculine and feminine plural infames)


flojo

flojo (feminine floja, masculine plural flojos, feminine plural flojas)

floja (feminine)
flojos (masculine plural)
flojas (feminine plural)

→ Catalan: flonjo (probably)

→ Italian: floscio

Inherited from Old Spanish floxo (“loose (thing); weak (person)”), inherited form of Latin fluxus. Doublet of flujo. Compare English flux.

inh+

El tornillo lo veo muy flojo.

Pero qué flojo eres... Anda, ¡levántate!

El restaurante tenía café muy flojo.


grulla

Inherited from Old Spanish grulla, probably from an alteration of Old Spanish grúa, gruya, from Latin gruem (“crane”), from *gr̥h₂ú-, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”). The confusion of y and ll in this term is already present in medieval texts, and Coromines and Pascual suspect it may be explained as Leonese or Aragonese influence, in which some areas apparently showed a ll-y merger.


creativo

es-adj

creativo (feminine creativa, masculine plural creativos, feminine plural creativas)

creativa (feminine)
creativos (masculine plural)
creativas (feminine plural)

Borrowed from Late Latin creātivus, from Latin creātus. By surface analysis, crear + -t- + -ivo.


podrido

podrido (feminine podrida, masculine plural podridos, feminine plural podridas)

podrida (feminine)
podridos (masculine plural)
podridas (feminine plural)

From Spanish pudrir, from Latin putrere (whence English putrid). Piecewise doublet of pútrido.


activo

activo (feminine activa, masculine plural activos, feminine plural activas)

activa (feminine)
activos (masculine plural)
activas (feminine plural)

(technology) up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)


anual

anual m or f (masculine and feminine plural anuales)

Borrowed from Late Latin annuālis, from Latin annus.


infeliz

infeliz m or f (masculine and feminine plural infelices)

Mis siete años parisinos fueron los más decisivos de mi vida. Aquí me hice escritor, en efecto, aquí descubrí el amor-pasión de que hablaban tanto los surrealistas y aquí fui más feliz, o menos infeliz, que en ninguna otra parte.

2023, Mario Vargas Llosa, Un bárbaro en París:


redondo

redondo (feminine redonda, masculine plural redondos, feminine plural redondas)

redonda (feminine)
redondos (masculine plural)
redondas (feminine plural)

Inherited from Late Latin retundus, from Latin rotundus. Compare Portuguese redondo, Catalan redó. Cognate with English round and rotund. Doublet of the borrowing rotundo.

round (circular, cylindrical, or spherical)


purista

purista m or f (masculine and feminine plural puristas)


algebraico

algebraico (feminine algebraica, masculine plural algebraicos, feminine plural algebraicas)

algebraica (feminine)
algebraicos (masculine plural)
algebraicas (feminine plural)


furioso

furioso (feminine furiosa, masculine plural furiosos, feminine plural furiosas)

furiosa (feminine)
furiosos (masculine plural)
furiosas (feminine plural)


ilustre

ilustre m or f (masculine and feminine plural ilustres)


contratante

contratante m or f (masculine and feminine plural contratantes)

contratantes (feminine masculine plural)

contracting, that which contracts or makes an agreement


heroico

heroico (feminine heroica, masculine plural heroicos, feminine plural heroicas)

heroica (feminine)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)


tonante

tonante m or f (masculine and feminine plural tonantes)


soberano

soberano (feminine soberana, masculine plural soberanos, feminine plural soberanas)

soberana (feminine)
soberanos (masculine plural)
soberanas (feminine plural)

From a Vulgar Latin root *superānus or *superiānus, from Latin super. Compare French souverain, Italian sovrano, soprano, Portuguese soberano, Catalan sobirà. Doublet of soprano, from Italian.


tutelar

tutelar m or f (masculine and feminine plural tutelares)


escolar

escolar m or f (masculine and feminine plural escolares)

Borrowed from Late Latin scholāris, from Latin schola.


avergonzado

avergonzado (feminine avergonzada, masculine plural avergonzados, feminine plural avergonzadas)

avergonzada (feminine)
avergonzados (masculine plural)
avergonzadas (feminine plural)

[a.β̞eɾ.ɣ̞õn̟ˈθa.ð̞o]


aniversario

aniversario (feminine aniversaria, masculine plural aniversarios, feminine plural aniversarias)

aniversaria (feminine)
aniversarios (masculine plural)
aniversarias (feminine plural)


binomio

binomio (feminine binomia, masculine plural binomios, feminine plural binomias)

binomia (feminine)
binomios (masculine plural)
binomias (feminine plural)


hibernal

hibernal m or f (masculine and feminine plural hibernales)


asteroide

asteroide m or f (masculine and feminine plural asteroides)

Borrowed from Ancient Greek ἀστεροειδής (asteroeidḗs, “starlike”), from ἀστήρ (astḗr, “star”).


enseñado

es-adj

enseñado (feminine enseñada, masculine plural enseñados, feminine plural enseñadas)

enseñada (feminine)
enseñados (masculine plural)
enseñadas (feminine plural)


protegido

protegido (feminine protegida, masculine plural protegidos, feminine plural protegidas)

protegida (feminine)
protegidos (masculine plural)
protegidas (feminine plural)


serrano

serrano (feminine serrana, masculine plural serranos, feminine plural serranas)

serrana (feminine)
serranos (masculine plural)
serranas (feminine plural)


benigno

benigno (feminine benigna, masculine plural benignos, feminine plural benignas)

benigna (feminine)
benignos (masculine plural)
benignas (feminine plural)


atacado

atacado (feminine atacada, masculine plural atacados, feminine plural atacadas)

atacada (feminine)
atacados (masculine plural)
atacadas (feminine plural)


convencido

convencido (feminine convencida, masculine plural convencidos, feminine plural convencidas)

convencida (feminine)
convencidos (masculine plural)
convencidas (feminine plural)

→ Tagalog: kumbinsido


ardiente

ardiente m or f (masculine and feminine plural ardientes)


variopinto

variopinto (feminine variopinta, masculine plural variopintos, feminine plural variopintas)

variopinta (feminine)
variopintos (masculine plural)
variopintas (feminine plural)

Borrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).

bor+

Las soluciones, como da cuenta la enumeración anterior, son variopintas: no hay un número mínimo de casos para decidir un confinamiento, tampoco está tasada el área, todo depende de lo que los expertos en salud pública consideren necesario para contener al virus.

2020 July 6, Pablo Linde, “Mapa de los brotes: un cambio de fase, dos confinamientos y dos edificios en cuarentena”, in El País:

(figurative) motley, varied, diverse, eclectic


viviente

es-adj

viviente m or f (masculine and feminine plural vivientes)

Inherited from Latin vīventem, accusative of Latin vīventem, the present active participle of vīvō (“live, be alive”). The same formation, from Proto-Indo-European *gʷíh₃wontm̥, is seen in Ashkun źit, Kamkata-viri ǰat, Sanskrit जीवन्त (jī́vanta), Waigali ǰit.


diversivo

diversivo (feminine diversiva, masculine plural diversivos, feminine plural diversivas)

diversiva (feminine)
diversivos (masculine plural)
diversivas (feminine plural)


egregio

egregio (feminine egregia, masculine plural egregios, feminine plural egregias)

egregia (feminine)
egregios (masculine plural)
egregias (feminine plural)


organizativo

organizativo (feminine organizativa, masculine plural organizativos, feminine plural organizativas)

organizativa (feminine)
organizativos (masculine plural)
organizativas (feminine plural)


discreto

discreto (feminine discreta, masculine plural discretos, feminine plural discretas)

discreta (feminine)
discretos (masculine plural)
discretas (feminine plural)


miserabilista

miserabilista m or f (masculine and feminine plural miserabilistas)

miserabilistas (feminine masculine plural)


evasivo

evasivo (feminine evasiva, masculine plural evasivos, feminine plural evasivas)

evasiva (feminine)
evasivos (masculine plural)
evasivas (feminine plural)

From Latin evāsus, passive participle of evadĕre (“to elude, escape”), + -ivo.


evasiva

See the etymology of the corresponding lemma form.


organizacional

es-adj

organizacional m or f (masculine and feminine plural organizacionales)

organizacionales (feminine masculine plural)


legítimo

legítimo (feminine legítima, masculine plural legítimos, feminine plural legítimas)

legítima (feminine)
legítimos (masculine plural)
legítimas (feminine plural)

Borrowed from Latin lēgitimus (compare Catalan legítim). Probably a doublet of lindo.


específico

específico (feminine específica, masculine plural específicos, feminine plural específicas)

específica (feminine)
específicos (masculine plural)
específicas (feminine plural)

Borrowed from Late Latin specificus, from speciēs (“kind”) + faciō (“make”).


remediable

remediable m or f (masculine and feminine plural remediables)


tradicional

tradicional m or f (masculine and feminine plural tradicionales)

tradicionales (feminine masculine plural)


fraterno

fraterno (feminine fraterna, masculine plural fraternos, feminine plural fraternas)

fraterna (feminine)
fraternos (masculine plural)
fraternas (feminine plural)

From Latin frāternus, from frāter (“brother”).

brotherly, fraternal (of or charasteristic of brothers)


populista

populista m or f (masculine and feminine plural populistas)


especialista

especialista m or f (masculine and feminine plural especialistas)

especialistas (feminine masculine plural)


campesino

campesino (feminine campesina, masculine plural campesinos, feminine plural campesinas)

campesina (feminine)
campesinos (masculine plural)
campesinas (feminine plural)


sociológico

sociológico (feminine sociológica, masculine plural sociológicos, feminine plural sociológicas)

sociológica (feminine)
sociológicos (masculine plural)
sociológicas (feminine plural)


agricultor

agricultor (feminine agricultora, masculine plural agricultores, feminine plural agricultoras)

agricultora (feminine)
agricultores (masculine plural)
agricultoras (feminine plural)


apropiado

apropiado (feminine apropiada, masculine plural apropiados, feminine plural apropiadas)

apropiada (feminine)
apropiados (masculine plural)
apropiadas (feminine plural)


pertinente

pertinente m or f (masculine and feminine plural pertinentes)


diferencial

diferencial m or f (masculine and feminine plural diferenciales)

diferenciales (feminine masculine plural)


filtrante

filtrante m or f (masculine and feminine plural filtrantes)


moribundo

moribundo (feminine moribunda, masculine plural moribundos, feminine plural moribundas)

moribunda (feminine)
moribundos (masculine plural)
moribundas (feminine plural)


institucional

institucional m or f (masculine and feminine plural institucionales)

institucionales (feminine masculine plural)


refractor

refractor (feminine refractora, masculine plural refractores, feminine plural refractoras)

refractora (feminine)
refractores (masculine plural)
refractoras (feminine plural)


incitante

incitante m or f (masculine and feminine plural incitantes)


infiltrante

infiltrante m or f (masculine and feminine plural infiltrantes)

infiltrantes (feminine masculine plural)


insinuante

insinuante m or f (masculine and feminine plural insinuantes)


inspirante

inspirante m or f (masculine and feminine plural inspirantes)


auténtico

auténtico (feminine auténtica, masculine plural auténticos, feminine plural auténticas)

auténtica (feminine)
auténticos (masculine plural)
auténticas (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).

der

authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)


atado

es-adj

atado (feminine atada, masculine plural atados, feminine plural atadas)

atada (feminine)
atados (masculine plural)
atadas (feminine plural)


lejano

lejano (feminine lejana, masculine plural lejanos, feminine plural lejanas)

lejana (feminine)
lejanos (masculine plural)
lejanas (feminine plural)


alcanzado

alcanzado (feminine alcanzada, masculine plural alcanzados, feminine plural alcanzadas)

alcanzada (feminine)
alcanzados (masculine plural)
alcanzadas (feminine plural)


marciano

marciano (feminine marciana, masculine plural marcianos, feminine plural marcianas)

marciana (feminine)
marcianos (masculine plural)
marcianas (feminine plural)


ausente

ausente m or f (masculine and feminine plural ausentes)

From older absente, from Latin absentem.


sureño

sureño (feminine sureña, masculine plural sureños, feminine plural sureñas)

sureña (feminine)
sureños (masculine plural)
sureñas (feminine plural)


mendicante

mendicante m or f (masculine and feminine plural mendicantes)

(religion) mendicant (depending on alms)


damnificado

damnificado (feminine damnificada, masculine plural damnificados, feminine plural damnificadas)

damnificada (feminine)
damnificados (masculine plural)
damnificadas (feminine plural)


penoso

penoso (feminine penosa, masculine plural penosos, feminine plural penosas)

penosa (feminine)
penosos (masculine plural)
penosas (feminine plural)


inesperado

inesperado (feminine inesperada, masculine plural inesperados, feminine plural inesperadas)

inesperada (feminine)
inesperados (masculine plural)
inesperadas (feminine plural)


sediento

sediento (feminine sedienta, masculine plural sedientos, feminine plural sedientas)

sedienta (feminine)
sedientos (masculine plural)
sedientas (feminine plural)

Estoy sediento.


norteño

norteño (feminine norteña, masculine plural norteños, feminine plural norteñas)

norteña (feminine)
norteños (masculine plural)
norteñas (feminine plural)

From norte + -eño. Compare Portuguese nortenho.

«Este segundo primer beso de mi vida es mi declaración de guerra. Yo… Yume Irido… te perseguiré y te haré mi novio», comentó la chica en su episodio final. Esto es un “final norteño“, por el hecho de que ella se identificó como “Yume Irido”, es decir, sabiendo que es la hermanastra de Mizuto, aún así decide establecer un interés romántico por él.

2022 September 22, Chirumiru, “Fans celebraron el ‘final norteño’ de Mamahaha no Tsurego”, in Kudasai, archived from the original on 2024-08-17:

Aquí en México se le conoce como el manga alternativo de temática "norteña" de Oshi no Ko y lo más sorprendente fue la aprobación que le dieron los fanáticos, incluyendo a los japoneses, en dónde lo han convertido en uno de los más vendidos.

2023 December 9, Abril Mendez, “El manga alternativo de temática "norteña" de Oshi no Ko es amado en Japón”, in La Verdad Noticias, archived from the original on 2024-08-17:

A pesar de este “norteño moment”, el estudio de ADN no pudo determinar qué grado de consanguinidad comparten; no obstante, la pareja de Colorado no serían primos hermanos, sino lejanos.

2024 March 22, Evelyn Ruiz, “¿Norteño moment? Pareja descubre que son primos, luego de 10 años de casados”, in sdpnoticias, archived from the original on 2024-08-17:

(Internet slang, humorous, chiefly Mexico) incestuous


reunido

reunido (feminine reunida, masculine plural reunidos, feminine plural reunidas)

reunida (feminine)
reunidos (masculine plural)
reunidas (feminine plural)


hambriento

hambriento (feminine hambrienta, masculine plural hambrientos, feminine plural hambrientas)

hambrienta (feminine)
hambrientos (masculine plural)
hambrientas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *faminentus, from Latin famēs. Cognate with Galician famento and Portuguese faminto.

Yo no tengo pan y estoy hambriento.

1855, Emilio Castelar, Ernesto: novela original de costumbres:


perverso

perverso (feminine perversa, masculine plural perversos, feminine plural perversas)

perversa (feminine)
perversos (masculine plural)
perversas (feminine plural)


subcapsular

subcapsular m or f (masculine and feminine plural subcapsulares)

subcapsulares (feminine masculine plural)


presuntuoso

presuntuoso (feminine presuntuosa, masculine plural presuntuosos, feminine plural presuntuosas)

presuntuosa (feminine)
presuntuosos (masculine plural)
presuntuosas (feminine plural)


submarino

submarino (feminine submarina, masculine plural submarinos, feminine plural submarinas)

submarina (feminine)
submarinos (masculine plural)
submarinas (feminine plural)


emocionante

emocionante m or f (masculine and feminine plural emocionantes)

emocionantes (feminine masculine plural)


unisexual

unisexual m or f (masculine and feminine plural unisexuales)


rasante

rasante m or f (masculine and feminine plural rasantes)


fiable

fiable m or f (masculine and feminine plural fiables)


novato

novato (feminine novata, masculine plural novatos, feminine plural novatas)

novata (feminine)
novatos (masculine plural)
novatas (feminine plural)


rancio

rancio (feminine rancia, masculine plural rancios, feminine plural rancias)

rancia (feminine)
rancios (masculine plural)
rancias (feminine plural)

→ French: rancio

Cuando parecía que ya no se hacían películas así, Michael Radford y sus acompañantes han compuesto La música del silencio, biografía cinematográfica del tenor italiano Andrea Bocelli[…] sobre un artista que seguramente no se merecía una producción tan rancia, tanto en lo interno como en lo externo.

2018 August 24, Javier Ocaña, “La vocación de lo rancio”, in El País, Madrid, →ISSN:

Se llama Éric Zemmour, oriundo de Argelia y encarna en una sola persona el racismo anti-musulmán, el antisemitismo y el antieuropeísmo más rancio.

2021 December 3, Sami Naïr, “Un candidato del odio en Francia”, in El País, retrieved 2022-01-08:

Santana fue el embrión de Santana, del tenis español. Y todo por su cuenta, en tiempos de franciscana austeridad, del rancio franquismo y con el deporte entroncado al paleolítico.

2021 December 11, José Sámano, “Santana, un grande de hoy, ayer y mañana”, in El País:

(figurative, derogatory) old-fashioned, antiquated, conservative


fugitivo

fugitivo (feminine fugitiva, masculine plural fugitivos, feminine plural fugitivas)

fugitiva (feminine)
fugitivos (masculine plural)
fugitivas (feminine plural)


interruptor

interruptor (feminine interruptora, masculine plural interruptores, feminine plural interruptoras)

interruptora (feminine)
interruptores (masculine plural)
interruptoras (feminine plural)

Borrowed from Late Latin interruptor, from Latin interrumpō.


santificante

santificante m or f (masculine and feminine plural santificantes)

santificantes (feminine masculine plural)


húmedo

húmedo (feminine húmeda, masculine plural húmedos, feminine plural húmedas)

húmeda (feminine)
húmedos (masculine plural)
húmedas (feminine plural)

Borrowed from Latin hūmidus, variant of ūmidus.


fascinante

fascinante m or f (masculine and feminine plural fascinantes)


grandílocuo

grandílocuo (feminine grandílocua, masculine plural grandílocuos, feminine plural grandílocuas)

grandílocua (feminine)
grandílocuos (masculine plural)
grandílocuas (feminine plural)

Borrowed from Latin grandiloquus, from grandis (“great, full”) + to loquor (“speak”).


reciente

reciente m or f (masculine and feminine plural recientes)


grandilocuente

grandilocuente m or f (masculine and feminine plural grandilocuentes)

grandilocuentes (feminine masculine plural)

From Latin grandiloquus, from grandis (“great, full”) + loquor (“speak”).


taíno

taíno (feminine taína, masculine plural taínos, feminine plural taínas)

taína (feminine)
taínos (masculine plural)
taínas (feminine plural)

From Taíno taino (“lord, noble, foremost”).


frígido

frígido (feminine frígida, masculine plural frígidos, feminine plural frígidas)

frígida (feminine)
frígidos (masculine plural)
frígidas (feminine plural)

Borrowed from Latin frīgidus, from frīgō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriges-, *sriHges-. Compare the inherited doublet frío. Cognate with English frigid.


sedativo

sedativo (feminine sedativa, masculine plural sedativos, feminine plural sedativas)

sedativa (feminine)
sedativos (masculine plural)
sedativas (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin sēdātivus, from Latin sēdātus, perfect passive participle of sēdō.


sobrio

sobrio (feminine sobria, masculine plural sobrios, feminine plural sobrias)

sobria (feminine)
sobrios (masculine plural)
sobrias (feminine plural)

From Latin sōbrius (“sober”), from se- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”).


abrupto

abrupto (feminine abrupta, masculine plural abruptos, feminine plural abruptas)

abrupta (feminine)
abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)

[aˈβ̞ɾuβ̞.t̪o]


silente

silente m or f (masculine and feminine plural silentes)


transparente

transparente m or f (masculine and feminine plural transparentes)

transparentes (feminine masculine plural)

Borrowed from Medieval Latin transpārentem (“transparent”), from transpareō, from Latin trans + pareō.


superbo

es-adj

superbo (feminine superba, masculine plural superbos, feminine plural superbas)

superba (feminine)
superbos (masculine plural)
superbas (feminine plural)


investigador

investigador (feminine investigadora, masculine plural investigadores, feminine plural investigadoras)

investigadora (feminine)
investigadores (masculine plural)
investigadoras (feminine plural)


malhumorado

malhumorado (feminine malhumorada, masculine plural malhumorados, feminine plural malhumoradas)

malhumorada (feminine)
malhumorados (masculine plural)
malhumoradas (feminine plural)


nucleolar

nucleolar m or f (masculine and feminine plural nucleolares)


trentino

trentino (feminine trentina, masculine plural trentinos, feminine plural trentinas)

trentina (feminine)
trentinos (masculine plural)
trentinas (feminine plural)


regador

regador (feminine regadora, masculine plural regadores, feminine plural regadoras)

regadora (feminine)
regadores (masculine plural)
regadoras (feminine plural)


plateado

plateado (feminine plateada, masculine plural plateados, feminine plural plateadas)

plateada (feminine)
plateados (masculine plural)
plateadas (feminine plural)


caribe

caribe m or f (masculine and feminine plural caribes)

Latin: Caribaeus

From a Taíno or Kalinago term corresponding to karifuna (“Kalinago person”) in modern Kalinago, a borrowing from a Cariban language, ultimately from Proto-Cariban *karipona (“person”). Compare Kari'na karìna (“Carib person”).

Cariban, belonging to one of the Carib peoples or relating to their cultures and languages

sol caribe


promotor

promotor (feminine promotora, masculine plural promotores, feminine plural promotoras)

promotora (feminine)
promotores (masculine plural)
promotoras (feminine plural)


sociocultural

sociocultural m or f (masculine and feminine plural socioculturales)

socioculturales (feminine masculine plural)


desafilado

desafilado (feminine desafilada, masculine plural desafilados, feminine plural desafiladas)

desafilada (feminine)
desafilados (masculine plural)
desafiladas (feminine plural)


ventura

From Latin ventūra (“the things that will come, i.e. the future”), neuter plural form of ventūrus (“which will come”), future active participle of veniō (“to come, approach”).


romo

es-adj

romo (feminine roma, masculine plural romos, feminine plural romas)

roma (feminine)
romos (masculine plural)
romas (feminine plural)

From Latin rhombus, from Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos).


fanático

fanático (feminine fanática, masculine plural fanáticos, feminine plural fanáticas)

fanática (feminine)
fanáticos (masculine plural)
fanáticas (feminine plural)


apropriado

apropriado (feminine apropriada, masculine plural apropriados, feminine plural apropriadas)

apropriada (feminine)
apropriados (masculine plural)
apropriadas (feminine plural)


cálido

cálido (feminine cálida, masculine plural cálidos, feminine plural cálidas)

cálida (feminine)
cálidos (masculine plural)
cálidas (feminine plural)

Borrowed from Latin calidus (“warm, hot”). Compare the doublet caldo. Cognate with English calid.


sufijo

es-adj

sufijo (feminine sufija, masculine plural sufijos, feminine plural sufijas)

sufija (feminine)
sufijos (masculine plural)
sufijas (feminine plural)

Borrowed from Latin suffīxus, perfect passive participle of suffīgō (“to fasten; to fix onto”).


rizo

rizo (feminine riza, masculine plural rizos, feminine plural rizas)

riza (feminine)
rizos (masculine plural)
rizas (feminine plural)

From erizo (“hedgehog”), from Latin ēricius. Compare Portuguese riço, Italian riccio.


genitivo

genitivo (feminine genitiva, masculine plural genitivos, feminine plural genitivas)

genitiva (feminine)
genitivos (masculine plural)
genitivas (feminine plural)

(grammar) genitive (of or relating to the case of possession)


afrodisiaco

afrodisiaco (feminine afrodisiaca, masculine plural afrodisiacos, feminine plural afrodisiacas)

afrodisiaca (feminine)
afrodisiacos (masculine plural)
afrodisiacas (feminine plural)


afroamericano

afroamericano (feminine afroamericana, masculine plural afroamericanos, feminine plural afroamericanas)

afroamericana (feminine)
afroamericanos (masculine plural)
afroamericanas (feminine plural)


semanal

semanal m or f (masculine and feminine plural semanales)


soñado

soñado (feminine soñada, masculine plural soñados, feminine plural soñadas)

soñada (feminine)
soñados (masculine plural)
soñadas (feminine plural)


romántico

romántico (feminine romántica, masculine plural románticos, feminine plural románticas)

romántica (feminine)
románticos (masculine plural)
románticas (feminine plural)


adesivo

adesivo (feminine adesiva, masculine plural adesivos, feminine plural adesivas)

adesiva (feminine)
adesivos (masculine plural)
adesivas (feminine plural)


mordido

mordido (feminine mordida, masculine plural mordidos, feminine plural mordidas)

mordida (feminine)
mordidos (masculine plural)
mordidas (feminine plural)

remate mordido

(soccer) weak (such as a kick with little power because it came off the wrong part of the player's foot)


fragante

fragante m or f (masculine and feminine plural fragantes)


fragante

From Latin flagrantem. Doublet of flagrante.


oloroso

oloroso (feminine olorosa, masculine plural olorosos, feminine plural olorosas)

olorosa (feminine)
olorosos (masculine plural)
olorosas (feminine plural)


genuino

genuino (feminine genuina, masculine plural genuinos, feminine plural genuinas)

genuina (feminine)
genuinos (masculine plural)
genuinas (feminine plural)


arábigo

arábigo (feminine arábiga, masculine plural arábigos, feminine plural arábigas)

arábiga (feminine)
arábigos (masculine plural)
arábigas (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin Arabicus.

slbor

Arabic (of, from, or relating to Arab countries or cultural behaviour)


palmera

From palma + -era, or borrowed from Catalan palmera.


basco

es-adj

basco (feminine basca, masculine plural bascos, feminine plural bascas)

basca (feminine)
bascos (masculine plural)
bascas (feminine plural)


vencido

vencido (feminine vencida, masculine plural vencidos, feminine plural vencidas)

vencida (feminine)
vencidos (masculine plural)
vencidas (feminine plural)


precoz

precoz m or f (masculine and feminine plural precoces)

Borrowed from Latin praecox. Doublet of albaricoque.

eyaculación precoz


jumo

jumo (feminine juma, masculine plural jumos, feminine plural jumas)

juma (feminine)
jumos (masculine plural)
jumas (feminine plural)

(Costa Rica, Venezuela, colloquial) drunk


rudo

rudo (feminine ruda, masculine plural rudos, feminine plural rudas)

ruda (feminine)
rudos (masculine plural)
rudas (feminine plural)


electrizante

electrizante m or f (masculine and feminine plural electrizantes)

electrizantes (feminine masculine plural)

electrifying, electric (emotionally thrilling)


chivo

chivo (feminine chiva, masculine plural chivos, feminine plural chivas)

chiva (feminine)
chivos (masculine plural)
chivas (feminine plural)

Compare with Portuguese chibo, French chèvre. Doublet of cabro.

Me encanta tu diseño, ¡qué chivo!

(El Salvador, Costa Rica, slang) cool, awesome (said of a thing)


fonética

See the etymology of the corresponding lemma form.


maleable

es-adj

maleable m or f (masculine and feminine plural maleables)

plastic (capable of adapting to varying conditions)


farmacéutico

farmacéutico (feminine farmacéutica, masculine plural farmacéuticos, feminine plural farmacéuticas)

farmacéutica (feminine)
farmacéuticos (masculine plural)
farmacéuticas (feminine plural)


íntegro

íntegro (feminine íntegra, masculine plural íntegros, feminine plural íntegras)

íntegra (feminine)
íntegros (masculine plural)
íntegras (feminine plural)

Borrowed from Latin integrum. Doublet of entero, which was inherited.


anglohablante

anglohablante m or f (masculine and feminine plural anglohablantes)

anglohablantes (feminine masculine plural)


adinerado

adinerado (feminine adinerada, masculine plural adinerados, feminine plural adineradas)

adinerada (feminine)
adinerados (masculine plural)
adineradas (feminine plural)

Un hombre adinerado de familia adinerada.


estadística

Borrowed from German Statistik, from Italian statista.


apremiante

apremiante m or f (masculine and feminine plural apremiantes)


anémico

anémico (feminine anémica, masculine plural anémicos, feminine plural anémicas)

anémica (feminine)
anémicos (masculine plural)
anémicas (feminine plural)


colocado

colocado (feminine colocada, masculine plural colocados, feminine plural colocadas)

colocada (feminine)
colocados (masculine plural)
colocadas (feminine plural)


buscador

buscador (feminine buscadora, masculine plural buscadores, feminine plural buscadoras)

buscadora (feminine)
buscadores (masculine plural)
buscadoras (feminine plural)


catalizador

catalizador (feminine catalizadora, masculine plural catalizadores, feminine plural catalizadoras)

catalizadora (feminine)
catalizadores (masculine plural)
catalizadoras (feminine plural)


eliminatorio

eliminatorio (feminine eliminatoria, masculine plural eliminatorios, feminine plural eliminatorias)

eliminatoria (feminine)
eliminatorios (masculine plural)
eliminatorias (feminine plural)


acorde

acorde m or f (masculine and feminine plural acordes)

commensurate; in suit (with); matching; in harmony; according (to)


ilimitado

ilimitado (feminine ilimitada, masculine plural ilimitados, feminine plural ilimitadas)

ilimitada (feminine)
ilimitados (masculine plural)
ilimitadas (feminine plural)


plástico

plástico (feminine plástica, masculine plural plásticos, feminine plural plásticas)

plástica (feminine)
plásticos (masculine plural)
plásticas (feminine plural)

From Latin plasticus (“of molding”), from Ancient Greek πλαστικός (plastikós), from πλάσσειν (plássein, “to mold, form”).


alabancioso

alabancioso (feminine alabanciosa, masculine plural alabanciosos, feminine plural alabanciosas)

alabanciosa (feminine)
alabanciosos (masculine plural)
alabanciosas (feminine plural)


afluente

afluente m or f (masculine and feminine plural afluentes)


abundante

abundante m or f (masculine and feminine plural abundantes, superlative abundantísimo)

abundantes (feminine masculine plural)
abundantísimo (superlative)


hipocorístico

hipocorístico (feminine hipocorística, masculine plural hipocorísticos, feminine plural hipocorísticas)

hipocorística (feminine)
hipocorísticos (masculine plural)
hipocorísticas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).

bor+

ὑποκοριστικός


colgado

es-adj

colgado (feminine colgada, masculine plural colgados, feminine plural colgadas)

colgada (feminine)
colgados (masculine plural)
colgadas (feminine plural)

(colloquial) frustrated, left behind, deceived


generador

generador (feminine generadora, masculine plural generadores, feminine plural generadoras)

generadora (feminine)
generadores (masculine plural)
generadoras (feminine plural)


basca

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


creído

es-adj

creído (feminine creída, masculine plural creídos, feminine plural creídas)

creída (feminine)
creídos (masculine plural)
creídas (feminine plural)

big-headed, conceited, stuck up, arrogant, smug


ambiguo

ambiguo (feminine ambigua, masculine plural ambiguos, feminine plural ambiguas)

ambigua (feminine)
ambiguos (masculine plural)
ambiguas (feminine plural)

(grammar, of a noun) used as both masculine and feminine


taciturno

taciturno (feminine taciturna, masculine plural taciturnos, feminine plural taciturnas)

taciturna (feminine)
taciturnos (masculine plural)
taciturnas (feminine plural)

Borrowed from Latin taciturnus, from tacitus (“secret, tacit”).


consumidor

consumidor (feminine consumidora, masculine plural consumidores, feminine plural consumidoras)

consumidora (feminine)
consumidores (masculine plural)
consumidoras (feminine plural)


intencional

intencional m or f (masculine and feminine plural intencionales)

intencionales (feminine masculine plural)