"zelda" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "Zelda"
      },
      "expansion": "English Zelda",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Zelda, short for the game franchise The Legend of Zelda which centers on Link. Originated on Spanish-speaking Facebook group La Grasa in early 2010s.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeldas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zelda m (plural zeldas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zel‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Share the link to watch the video on YouTube.",
          "text": "Pasen el zelda para ver el video en YouTube.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Share the #MissUniverse2015 link, my GF wants to watch it again...",
          "ref": "2015 December 20, @CrisAgaho, Twitter, archived from the original on 2024-09-22:",
          "text": "Rolen el zelda de lo de #MissUniverse2015, mi shaba lo quiere volver a ver...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Share the link to watch the match.",
          "ref": "2016 May 11, @missaeldavila, Twitter, archived from the original on 2024-09-17:",
          "text": "Pasen el zelda para ver el partido.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "more Mexican than saying \"share the link\" when you stumble upon a somewhat pornographic image",
          "ref": "2024 March 9, @segagenesis__, Twitter, archived from the original on 2024-09-17:",
          "text": "más mexicano que decir \"pasen el zelda\" cuando ves una imagen media porno",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "link; hyperlink; URL"
      ],
      "id": "en-zelda-es-noun-tQl~~D8W",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "hyperlink",
          "hyperlink"
        ],
        [
          "URL",
          "URL"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) link; hyperlink; URL"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Zelda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Link (The Legend of Zelda)",
        "The Legend of Zelda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθelda/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθel̪.d̪a]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈselda/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel̪.d̪a]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elda"
    }
  ],
  "word": "zelda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "Zelda"
      },
      "expansion": "English Zelda",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Zelda, short for the game franchise The Legend of Zelda which centers on Link. Originated on Spanish-speaking Facebook group La Grasa in early 2010s.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeldas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zelda m (plural zeldas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zel‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/elda",
        "Rhymes:Spanish/elda/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish internet slang",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with irregular gender",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Share the link to watch the video on YouTube.",
          "text": "Pasen el zelda para ver el video en YouTube.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Share the #MissUniverse2015 link, my GF wants to watch it again...",
          "ref": "2015 December 20, @CrisAgaho, Twitter, archived from the original on 2024-09-22:",
          "text": "Rolen el zelda de lo de #MissUniverse2015, mi shaba lo quiere volver a ver...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Share the link to watch the match.",
          "ref": "2016 May 11, @missaeldavila, Twitter, archived from the original on 2024-09-17:",
          "text": "Pasen el zelda para ver el partido.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "more Mexican than saying \"share the link\" when you stumble upon a somewhat pornographic image",
          "ref": "2024 March 9, @segagenesis__, Twitter, archived from the original on 2024-09-17:",
          "text": "más mexicano que decir \"pasen el zelda\" cuando ves una imagen media porno",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "link; hyperlink; URL"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "hyperlink",
          "hyperlink"
        ],
        [
          "URL",
          "URL"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) link; hyperlink; URL"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Link (The Legend of Zelda)",
        "The Legend of Zelda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθelda/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθel̪.d̪a]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈselda/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel̪.d̪a]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zelda"
    }
  ],
  "word": "zelda"
}