See zarrapastroso in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "zarrapastro", "3": "-oso" }, "expansion": "zarrapastro + -oso", "name": "af" } ], "etymology_text": "From zarrapastro + -oso.", "forms": [ { "form": "zarrapastrosa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "zarrapastrosos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "zarrapastrosas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zarrapastroso (feminine zarrapastrosa, masculine plural zarrapastrosos, feminine plural zarrapastrosas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "za‧rra‧pas‧tro‧so" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -oso", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It is no longer just about the lack of command of the language, the unusual and invasive “neo-Spanish” that I spoke about months ago as a result of Ana Durante's book, A practical guide to neo-Spanish, the nonsense and dementias that are written and said incessantly have led to even the former director of the RAE, García de la Concha, to recently describe the state of our language as “messy” (and I still think it was putting things lightly).", "ref": "2016 May 1, Javier Marías, “Un par de plagas”, in El País, Madrid, →ISSN:", "text": "No se trata ya sólo de la falta de dominio de la lengua, del insólito “neoespañol” invasor del que hablé hace meses a raíz del libro de Ana Durante Guía práctica de neoespañol, de los sinsentidos y demencias que se escriben y dicen sin cesar y que han llevado al ex-director de la RAE García de la Concha a calificar hace poco de “zarrapastroso” el estado de nuestro idioma (y aún creo que fue benévolo).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "unkempt; untidy" ], "id": "en-zarrapastroso-es-adj-wdL6Luvu", "links": [ [ "unkempt", "unkempt" ], [ "untidy", "untidy" ] ], "related": [ { "word": "astroso" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θarapasˈtɾoso/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[θa.ra.pasˈt̪ɾo.so]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/sarapasˈtɾoso/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[sa.ra.pasˈt̪ɾo.so]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-oso" } ], "word": "zarrapastroso" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "zarrapastro", "3": "-oso" }, "expansion": "zarrapastro + -oso", "name": "af" } ], "etymology_text": "From zarrapastro + -oso.", "forms": [ { "form": "zarrapastrosa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "zarrapastrosos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "zarrapastrosas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zarrapastroso (feminine zarrapastrosa, masculine plural zarrapastrosos, feminine plural zarrapastrosas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "za‧rra‧pas‧tro‧so" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "word": "astroso" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/oso", "Rhymes:Spanish/oso/5 syllables", "Spanish 5-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -oso", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It is no longer just about the lack of command of the language, the unusual and invasive “neo-Spanish” that I spoke about months ago as a result of Ana Durante's book, A practical guide to neo-Spanish, the nonsense and dementias that are written and said incessantly have led to even the former director of the RAE, García de la Concha, to recently describe the state of our language as “messy” (and I still think it was putting things lightly).", "ref": "2016 May 1, Javier Marías, “Un par de plagas”, in El País, Madrid, →ISSN:", "text": "No se trata ya sólo de la falta de dominio de la lengua, del insólito “neoespañol” invasor del que hablé hace meses a raíz del libro de Ana Durante Guía práctica de neoespañol, de los sinsentidos y demencias que se escriben y dicen sin cesar y que han llevado al ex-director de la RAE García de la Concha a calificar hace poco de “zarrapastroso” el estado de nuestro idioma (y aún creo que fue benévolo).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "unkempt; untidy" ], "links": [ [ "unkempt", "unkempt" ], [ "untidy", "untidy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θarapasˈtɾoso/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[θa.ra.pasˈt̪ɾo.so]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/sarapasˈtɾoso/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[sa.ra.pasˈt̪ɾo.so]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-oso" } ], "word": "zarrapastroso" }
Download raw JSONL data for zarrapastroso meaning in Spanish (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.