"zaino" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "سحم",
        "4": "سَاحِم",
        "t": "blackened"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَاحِم (sāḥim, “blackened”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاحِم (sāḥim, “blackened”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zainos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zainas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaino (feminine zaina, masculine plural zainos, feminine plural zainas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 51 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Horse colors",
          "orig": "es:Horse colors",
          "parents": [
            "Colors",
            "Horses",
            "Light",
            "Vision",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Energy",
            "Senses",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Nature",
            "Perception",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Body",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Chordates"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1889, Armando Palacio Valdés, La hermana San Sulpicio:",
          "text": "—¿Qué tal los toros?—les preguntó un cochero al cruzar a nuestro lado. —¡Finos, finos! Hay uno negro, zaino, de mucho cuidado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chestnut (of a dark, reddish-brown color)"
      ],
      "id": "en-zaino-es-adj-BuwxHGlm",
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of horses or cattle) chestnut (of a dark, reddish-brown color)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of horses or cattle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zahino"
        },
        {
          "word": "saino"
        },
        {
          "word": "sahino"
        },
        {
          "word": "zaíno"
        },
        {
          "word": "zahíno"
        },
        {
          "word": "saíno"
        },
        {
          "word": "sahíno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaino/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaino/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.no]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aino"
    }
  ],
  "word": "zaino"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "زَهِيم",
        "t": "unpleasant",
        "tr": "zahīm"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic زَهِيم (zahīm, “unpleasant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "زَهِم",
        "t": "greasy, filthy, fetid"
      },
      "expansion": "Arabic زَهِم (zahim, “greasy, filthy, fetid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic زَهِيم (zahīm, “unpleasant”), from Arabic زَهِم (zahim, “greasy, filthy, fetid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zainos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zainas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaino (feminine zaina, masculine plural zainos, feminine plural zainas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Browns",
          "orig": "es:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false-looking"
      ],
      "id": "en-zaino-es-adj-C4jaZdzo",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaino/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaino/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.no]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aino"
    }
  ],
  "word": "zaino"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aino",
    "Rhymes:Spanish/aino/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Arabic",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Browns",
    "es:Horse colors"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "سحم",
        "4": "سَاحِم",
        "t": "blackened"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَاحِم (sāḥim, “blackened”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاحِم (sāḥim, “blackened”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zainos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zainas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaino (feminine zaina, masculine plural zainos, feminine plural zainas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1889, Armando Palacio Valdés, La hermana San Sulpicio:",
          "text": "—¿Qué tal los toros?—les preguntó un cochero al cruzar a nuestro lado. —¡Finos, finos! Hay uno negro, zaino, de mucho cuidado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chestnut (of a dark, reddish-brown color)"
      ],
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of horses or cattle) chestnut (of a dark, reddish-brown color)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of horses or cattle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaino/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaino/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.no]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aino"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zahino"
    },
    {
      "word": "saino"
    },
    {
      "word": "sahino"
    },
    {
      "word": "zaíno"
    },
    {
      "word": "zahíno"
    },
    {
      "word": "saíno"
    },
    {
      "word": "sahíno"
    }
  ],
  "word": "zaino"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aino",
    "Rhymes:Spanish/aino/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Browns",
    "es:Horse colors"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "زَهِيم",
        "t": "unpleasant",
        "tr": "zahīm"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic زَهِيم (zahīm, “unpleasant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "زَهِم",
        "t": "greasy, filthy, fetid"
      },
      "expansion": "Arabic زَهِم (zahim, “greasy, filthy, fetid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic زَهِيم (zahīm, “unpleasant”), from Arabic زَهِم (zahim, “greasy, filthy, fetid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zainos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zainas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaino (feminine zaina, masculine plural zainos, feminine plural zainas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "false-looking"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaino/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaino/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.no]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aino"
    }
  ],
  "word": "zaino"
}