yo sabré in Spanish

IPA: /ˌʝo saˈbɾe/, [ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe], /ˌʝo saˈbɾe/ (note: everywhere but Argentina and Uruguay), [ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe] (note: everywhere but Argentina and Uruguay), /ˌʃo saˈbɾe/ (note: Buenos Aires and environs), [ˌʃo saˈβ̞ɾe] (note: Buenos Aires and environs), /ˌʒo saˈbɾe/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ˌʒo saˈβ̞ɾe] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ellipsis of certain answers or exclamations like yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”), indicating sayer that s/he knows (or will find out) the consequences of his/her actions, or simply to emphasize that it is or was his/her personal decision. Etymology templates: {{m|es|yo sabré lo que hago|lit=I will know what I do}} yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”) Head templates: {{head|es|interjections}} yo sabré

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "yo sabré lo que hago",
        "lit": "I will know what I do"
      },
      "expansion": "yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of certain answers or exclamations like yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”), indicating sayer that s/he knows (or will find out) the consequences of his/her actions, or simply to emphasize that it is or was his/her personal decision.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "yo sabré",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "it's my life"
      ],
      "id": "en-yo_sabré-es-intj-4zbMuuEU",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tú sabrás"
        },
        {
          "word": "él sabrá"
        },
        {
          "word": "ella sabrá"
        },
        {
          "word": "ellos sabrán"
        },
        {
          "word": "ellas sabrán"
        },
        {
          "word": "usted sabrá"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʝo saˈbɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʝo saˈbɾe/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃo saˈbɾe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʒo saˈbɾe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʒo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "yo sabré"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "yo sabré lo que hago",
        "lit": "I will know what I do"
      },
      "expansion": "yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of certain answers or exclamations like yo sabré lo que hago (literally “I will know what I do”), indicating sayer that s/he knows (or will find out) the consequences of his/her actions, or simply to emphasize that it is or was his/her personal decision.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "yo sabré",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "tú sabrás"
    },
    {
      "word": "él sabrá"
    },
    {
      "word": "ella sabrá"
    },
    {
      "word": "ellos sabrán"
    },
    {
      "word": "ellas sabrán"
    },
    {
      "word": "usted sabrá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish interjections",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "it's my life"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʝo saˈbɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʝo saˈbɾe/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɟ͡ʝo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃo saˈbɾe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʒo saˈbɾe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʒo saˈβ̞ɾe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "yo sabré"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"yo sabré" meaning in Spanish

Interjection