See volandero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for volandero meaning in Spanish (2.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "volando", "3": "-dero" }, "expansion": "volando + -dero", "name": "af" } ], "etymology_text": "From volando + -dero.", "forms": [ { "form": "volandera", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "volanderos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "volanderas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "volandero (feminine volandera, masculine plural volanderos, feminine plural volanderas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "vo‧lan‧de‧ro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2016 November 16, “Un estudio arqueo-literario”, in Listin Diario", "text": "mi profesor Miguel Rivera Dorado y en aquel momento el personaje venía a ser un llamado para inventar una biografía que hasta el instante permanecía varada en un tiempo cubierto por la tierra, las malolientes marismas del río, y los misterios de gentes de aldea que pensaban en términos mágicos, porque para muchos El Soco, una aldea donde el misterio y el oleaje eran hermanos de los alcatraces y las palomas, era un lugar donde las brujas volanderas desovaban y los guaymaros, brujadas indígenas de los espíritus, que nos reclamaban el atrevimiento de desenterrar sus cuerpos, caían sobre nosotros cada día cambiando lentamente nuestra capacidad de ver un mundo que estaba del otro lado de la realidad.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "fledged" ], "id": "en-volandero-es-adj-YqV2kfCJ", "links": [ [ "fledged", "fledged" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -dero", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loose; free; roaming" ], "id": "en-volandero-es-adj--ok8EF2Z", "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "free", "free" ], [ "roaming", "roaming" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bolanˈdeɾo/" }, { "ipa": "[bo.lãn̪ˈd̪e.ɾo]" }, { "rhymes": "-eɾo" } ], "word": "volandero" }
{ "categories": [ "Rhymes:Spanish/eɾo", "Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -dero", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "volando", "3": "-dero" }, "expansion": "volando + -dero", "name": "af" } ], "etymology_text": "From volando + -dero.", "forms": [ { "form": "volandera", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "volanderos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "volanderas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "volandero (feminine volandera, masculine plural volanderos, feminine plural volanderas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "vo‧lan‧de‧ro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2016 November 16, “Un estudio arqueo-literario”, in Listin Diario", "text": "mi profesor Miguel Rivera Dorado y en aquel momento el personaje venía a ser un llamado para inventar una biografía que hasta el instante permanecía varada en un tiempo cubierto por la tierra, las malolientes marismas del río, y los misterios de gentes de aldea que pensaban en términos mágicos, porque para muchos El Soco, una aldea donde el misterio y el oleaje eran hermanos de los alcatraces y las palomas, era un lugar donde las brujas volanderas desovaban y los guaymaros, brujadas indígenas de los espíritus, que nos reclamaban el atrevimiento de desenterrar sus cuerpos, caían sobre nosotros cada día cambiando lentamente nuestra capacidad de ver un mundo que estaba del otro lado de la realidad.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "fledged" ], "links": [ [ "fledged", "fledged" ] ] }, { "glosses": [ "loose; free; roaming" ], "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "free", "free" ], [ "roaming", "roaming" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bolanˈdeɾo/" }, { "ipa": "[bo.lãn̪ˈd̪e.ɾo]" }, { "rhymes": "-eɾo" } ], "word": "volandero" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.