"venta" meaning in Spanish

See venta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbenta/, [ˈbẽn̪.t̪a] Forms: ventas [plural]
Rhymes: -enta Etymology: Inherited from Latin vēndita, feminine of the perfect passive participle of the verb vēndō (“to sell”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|vēndita|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin vēndita, {{inh+|es|la|vēndita}} Inherited from Latin vēndita Head templates: {{es-noun|f}} venta f (plural ventas)
  1. sale Tags: feminine
    Sense id: en-venta-es-noun-H3EB~nEB
  2. sales (all goods sold in a given time period) Tags: feminine
    Sense id: en-venta-es-noun-pfcTWjN7 Categories (other): Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 7 11 1 15 11 9 0 11 1 8 1 0 0 1 0 1 0 0 1 7 0 14 1 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 92 7
  3. roadside inn in Spain Tags: feminine
    Sense id: en-venta-es-noun-CRKQZox-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autoventa, carta de venta, en venta, impuesto a la venta de los bienes y servicios, posventa, ser una venta, televenta, venta al por mayor, venta al por menor, ventero Related terms: vender

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "autoventa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carta de venta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "en venta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "impuesto a la venta de los bienes y servicios"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "posventa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ser una venta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "televenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "venta al por mayor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "venta al por menor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ventero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vēndita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin vēndita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vēndita"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin vēndita",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin vēndita, feminine of the perfect passive participle of the verb vēndō (“to sell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ventas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "venta f (plural ventas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ven‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ven‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vender"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "He's putting his house up for sale for 100,000 dollars.",
          "text": "Pone a la venta por 100.000 dólares su casa.",
          "translation": "He's putting his house up for sale for 100,000 dollars.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "It's already up for sale.",
          "text": "Ya está en venta.",
          "translation": "It's already up for sale.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "It was on sale online.",
          "text": "Estaba de venta online.",
          "translation": "It was on sale online.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              164
            ]
          ],
          "ref": "2017 May 27, Matt Egan, “Trump quiere perforar petróleo en el frágil refugio de vida salvaje de Alaska”, in CNN en Español:",
          "text": "La propuesta de presupuesto de la Casa Blanca hace énfasis en que se recauden casi 2.000 millones de dólares en ingresos durante la próxima década mediante la venta de arrendamientos de petróleo y gas en una rica sección sección rica en petróleo del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico (ANWR, por sus siglas en inglés).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sale"
      ],
      "id": "en-venta-es-noun-H3EB~nEB",
      "links": [
        [
          "sale",
          "sale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 11 1 15 11 9 0 11 1 8 1 0 0 1 0 1 0 0 1 7 0 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 92 7",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sales (all goods sold in a given time period)"
      ],
      "id": "en-venta-es-noun-pfcTWjN7",
      "links": [
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roadside inn in Spain"
      ],
      "id": "en-venta-es-noun-CRKQZox-",
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbenta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbẽn̪.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-enta"
    }
  ],
  "word": "venta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/enta",
    "Rhymes:Spanish/enta/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoventa"
    },
    {
      "word": "carta de venta"
    },
    {
      "word": "en venta"
    },
    {
      "word": "impuesto a la venta de los bienes y servicios"
    },
    {
      "word": "posventa"
    },
    {
      "word": "ser una venta"
    },
    {
      "word": "televenta"
    },
    {
      "word": "venta al por mayor"
    },
    {
      "word": "venta al por menor"
    },
    {
      "word": "ventero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vēndita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin vēndita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vēndita"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin vēndita",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin vēndita, feminine of the perfect passive participle of the verb vēndō (“to sell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ventas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "venta f (plural ventas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ven‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ven‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vender"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "He's putting his house up for sale for 100,000 dollars.",
          "text": "Pone a la venta por 100.000 dólares su casa.",
          "translation": "He's putting his house up for sale for 100,000 dollars.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "It's already up for sale.",
          "text": "Ya está en venta.",
          "translation": "It's already up for sale.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "It was on sale online.",
          "text": "Estaba de venta online.",
          "translation": "It was on sale online.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              164
            ]
          ],
          "ref": "2017 May 27, Matt Egan, “Trump quiere perforar petróleo en el frágil refugio de vida salvaje de Alaska”, in CNN en Español:",
          "text": "La propuesta de presupuesto de la Casa Blanca hace énfasis en que se recauden casi 2.000 millones de dólares en ingresos durante la próxima década mediante la venta de arrendamientos de petróleo y gas en una rica sección sección rica en petróleo del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico (ANWR, por sus siglas en inglés).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sale"
      ],
      "links": [
        [
          "sale",
          "sale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sales (all goods sold in a given time period)"
      ],
      "links": [
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roadside inn in Spain"
      ],
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbenta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbẽn̪.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-enta"
    }
  ],
  "word": "venta"
}

Download raw JSONL data for venta meaning in Spanish (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.