"velludo" meaning in Spanish

See velludo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /beˈʝudo/, [beˈʝu.ð̞o], /beˈʝudo/ (note: most of Spain and Latin America), [beˈʝu.ð̞o] (note: most of Spain and Latin America), /beˈʎudo/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), [beˈʎu.ð̞o] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), /beˈʃudo/ (note: Buenos Aires and environs), [beˈʃu.ð̞o] (note: Buenos Aires and environs), /beˈʒudo/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [beˈʒu.ð̞o] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: velluda [feminine], velludos [masculine, plural], velludas [feminine, plural]
Rhymes: -udo Etymology: Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|villūtus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin villūtus, {{inh+|es|LL.|villūtus}} Inherited from Late Latin villūtus, {{surf|es|vello|-udo}} By surface analysis, vello + -udo Head templates: {{es-adj}} velludo (feminine velluda, masculine plural velludos, feminine plural velludas)
  1. hairy-bodied Categories (topical): Hair Related terms: vello
    Sense id: en-velludo-es-adj-6FKSHKZx Disambiguation of Hair: 63 37

Noun

IPA: /beˈʝudo/, [beˈʝu.ð̞o], /beˈʝudo/ (note: most of Spain and Latin America), [beˈʝu.ð̞o] (note: most of Spain and Latin America), /beˈʎudo/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), [beˈʎu.ð̞o] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), /beˈʃudo/ (note: Buenos Aires and environs), [beˈʃu.ð̞o] (note: Buenos Aires and environs), /beˈʒudo/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [beˈʒu.ð̞o] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: velludos [plural]
Rhymes: -udo Etymology: Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|villūtus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin villūtus, {{inh+|es|LL.|villūtus}} Inherited from Late Latin villūtus, {{surf|es|vello|-udo}} By surface analysis, vello + -udo Head templates: {{es-noun|m}} velludo m (plural velludos)
  1. felt, velvet Tags: masculine Categories (topical): Fabrics
    Sense id: en-velludo-es-noun-n-sQAX1P Disambiguation of Fabrics: 10 90 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -udo Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 19 81 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -udo: 16 84

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin villūtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin villūtus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vello",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vello + -udo",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "velluda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "velludos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "velludas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "velludo (feminine velluda, masculine plural velludos, feminine plural velludas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧llu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Hair",
          "orig": "es:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hairy-bodied"
      ],
      "id": "en-velludo-es-adj-6FKSHKZx",
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vello"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʎudo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʎu.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃudo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʃu.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʒudo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʒu.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "velludo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin villūtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin villūtus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vello",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vello + -udo",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "velludos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "velludo m (plural velludos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧llu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "es:Fabrics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rest of it went in a doublet of fine cloth and velvet breeches and shoes to match for the holidays, while on week-days he made a brave figure in his best homespun.",
          "roman": "El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino.",
          "text": "1605, Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha¹, Chapter I",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felt, velvet"
      ],
      "id": "en-velludo-es-noun-n-sQAX1P",
      "links": [
        [
          "felt",
          "felt"
        ],
        [
          "velvet",
          "velvet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʎudo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʎu.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃudo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʃu.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʒudo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʒu.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "velludo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/udo",
    "Rhymes:Spanish/udo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms suffixed with -udo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Fabrics",
    "es:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin villūtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin villūtus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vello",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vello + -udo",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "velluda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "velludos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "velludas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "velludo (feminine velluda, masculine plural velludos, feminine plural velludas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧llu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "vello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hairy-bodied"
      ],
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʎudo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʎu.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃudo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʃu.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʒudo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʒu.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "velludo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/udo",
    "Rhymes:Spanish/udo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms suffixed with -udo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Fabrics",
    "es:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin villūtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "villūtus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin villūtus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vello",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vello + -udo",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "velludos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "velludo m (plural velludos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧llu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rest of it went in a doublet of fine cloth and velvet breeches and shoes to match for the holidays, while on week-days he made a brave figure in his best homespun.",
          "roman": "El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino.",
          "text": "1605, Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha¹, Chapter I",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felt, velvet"
      ],
      "links": [
        [
          "felt",
          "felt"
        ],
        [
          "velvet",
          "velvet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʝudo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʝu.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʎudo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʎu.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃudo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʃu.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʒudo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[beˈʒu.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "velludo"
}

Download raw JSONL data for velludo meaning in Spanish (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.