"vaya tela" meaning in Spanish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "vaya tela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 February 6, Guillermo Arenas, “Antonna se flagela en su nuevo disco sin Los Punsetes”, in El País, Madrid, →ISSN",
          "text": "Leonard Cohen, por ejemplo, hay un momento en el que se mira a sí mismo y dice: 'Hostia puta, macho, vaya tela\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wow!, oh my!"
      ],
      "id": "en-vaya_tela-es-phrase-ZajidnRX",
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "oh my",
          "oh my"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, informal) wow!, oh my!"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to be very difficult",
          "word": "tener tela marinera"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madre mía"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbaʝa ˈtela/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʝa ˈt̪e.la]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʝa ˈtela/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʝa ˈt̪e.la]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʃa ˈtela/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʃa ˈt̪e.la]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʒa ˈtela/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʒa ˈt̪e.la]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "vaya tela"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "vaya tela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ya"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "english": "to be very difficult",
      "word": "tener tela marinera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish informal terms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 February 6, Guillermo Arenas, “Antonna se flagela en su nuevo disco sin Los Punsetes”, in El País, Madrid, →ISSN",
          "text": "Leonard Cohen, por ejemplo, hay un momento en el que se mira a sí mismo y dice: 'Hostia puta, macho, vaya tela\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wow!, oh my!"
      ],
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "oh my",
          "oh my"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, informal) wow!, oh my!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madre mía"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbaʝa ˈtela/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʝa ˈt̪e.la]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʝa ˈtela/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʝa ˈt̪e.la]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʃa ˈtela/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʃa ˈt̪e.la]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbaʒa ˈtela/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌba.ʒa ˈt̪e.la]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "vaya tela"
}