"vanagloria" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ML.",
        "3": "vāna glōria"
      },
      "expansion": "Medieval Latin vāna glōria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vāna",
        "4": "",
        "5": "empty, groundless, boastful"
      },
      "expansion": "Latin vāna (“empty, groundless, boastful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vana",
        "3": "gloria",
        "gloss1": "vain; arrogant",
        "gloss2": "glory"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vana (“vain; arrogant”) + gloria (“glory”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vainglory"
      },
      "expansion": "English vainglory",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "vanglória"
      },
      "expansion": "Portuguese vanglória",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vanagloria"
      },
      "expansion": "Italian vanagloria",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin vāna glōria, from Latin vāna (“empty, groundless, boastful”) + glōria (“fame, ambition, boasting”). By surface analysis, vana (“vain; arrogant”) + gloria (“glory”). Cognate with English vainglory, Portuguese vanglória and Italian vanagloria.",
  "forms": [
    {
      "form": "vanaglorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vanagloria f (plural vanaglorias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧na‧glo‧ria"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vanagloriar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boastfulness, vainglory"
      ],
      "id": "en-vanagloria-es-noun-5e2ZiYll",
      "links": [
        [
          "boastfulness",
          "boastfulness"
        ],
        [
          "vainglory",
          "vainglory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/banaˈɡloɾja/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.naˈɣ̞lo.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "vanagloria"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vanagloria",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧na‧glo‧ria"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in se vanagloria, third-person singular present indicative of vanagloriarse",
        "only used in te ... vanagloria, syntactic variant of vanaglóriate, second-person singular imperative of vanagloriarse"
      ],
      "id": "en-vanagloria-es-verb-~4ceBl20",
      "links": [
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "vanagloria",
          "vanagloria#Spanish"
        ],
        [
          "vanagloriarse",
          "vanagloriarse#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ],
        [
          "vanaglóriate",
          "vanaglóriate#Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/banaˈɡloɾja/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.naˈɣ̞lo.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "vanagloria"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾja",
    "Rhymes:Spanish/oɾja/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish compound terms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Medieval Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vanagloriar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ML.",
        "3": "vāna glōria"
      },
      "expansion": "Medieval Latin vāna glōria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "vāna",
        "4": "",
        "5": "empty, groundless, boastful"
      },
      "expansion": "Latin vāna (“empty, groundless, boastful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vana",
        "3": "gloria",
        "gloss1": "vain; arrogant",
        "gloss2": "glory"
      },
      "expansion": "By surface analysis, vana (“vain; arrogant”) + gloria (“glory”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vainglory"
      },
      "expansion": "English vainglory",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "vanglória"
      },
      "expansion": "Portuguese vanglória",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vanagloria"
      },
      "expansion": "Italian vanagloria",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin vāna glōria, from Latin vāna (“empty, groundless, boastful”) + glōria (“fame, ambition, boasting”). By surface analysis, vana (“vain; arrogant”) + gloria (“glory”). Cognate with English vainglory, Portuguese vanglória and Italian vanagloria.",
  "forms": [
    {
      "form": "vanaglorias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vanagloria f (plural vanaglorias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧na‧glo‧ria"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boastfulness, vainglory"
      ],
      "links": [
        [
          "boastfulness",
          "boastfulness"
        ],
        [
          "vainglory",
          "vainglory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/banaˈɡloɾja/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.naˈɣ̞lo.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "vanagloria"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾja",
    "Rhymes:Spanish/oɾja/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vanagloria",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧na‧glo‧ria"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only used in se vanagloria, third-person singular present indicative of vanagloriarse",
        "only used in te ... vanagloria, syntactic variant of vanaglóriate, second-person singular imperative of vanagloriarse"
      ],
      "links": [
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "vanagloria",
          "vanagloria#Spanish"
        ],
        [
          "vanagloriarse",
          "vanagloriarse#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ],
        [
          "vanaglóriate",
          "vanaglóriate#Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/banaˈɡloɾja/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.naˈɣ̞lo.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾja"
    }
  ],
  "word": "vanagloria"
}