"troca" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Southeastern Tepehuan",
      "lang_code": "stp",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "trooka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:truck",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-\nProto-Indo-European *drem-influ.\nAncient Greek τρέχω (trékhō)\nAncient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los)\nAncient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nAncient Greek -είᾱ (-eíā)\nAncient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der.\nMedieval Latin trochleader.\nAnglo-Norman troclebor.\nMiddle English trokel\nEnglish truckle?\nEnglish truckbor.\nSpanish troca\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"pulley\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sheave in block and tackle equipment\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to run\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰregʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*drem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρέχω\", \"gloss\" : \"run, move quickly\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"denoting a kind of bird\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́λος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τροχῐ́λος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-είᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τροχῐλείᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"trochlea\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"trocle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"trokel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"truckle\", \"lang\" : \"en\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"truck\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"troca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"troca\">\nBorrowed from English truck.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "troccu"
      },
      "expansion": "Sicilian troccu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-\nProto-Indo-European *drem-influ.\nAncient Greek τρέχω (trékhō)\nAncient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los)\nAncient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nAncient Greek -είᾱ (-eíā)\nAncient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der.\nMedieval Latin trochleader.\nAnglo-Norman troclebor.\nMiddle English trokel\nEnglish truckle?\nEnglish truckbor.\nSpanish troca\nBorrowed from English truck. Compare Sicilian troccu.",
  "forms": [
    {
      "form": "trocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "troca f (plural trocas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧ca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tro‧ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "United States Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pickup truck"
      ],
      "id": "en-troca-es-noun-H4-SAOsu",
      "links": [
        [
          "pickup truck",
          "pickup truck"
        ]
      ],
      "qualifier": "New Mexico",
      "raw_glosses": [
        "(informal, Mexico, New Mexico, US, Philippines) pickup truck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "camioneta"
        },
        {
          "word": "chata"
        },
        {
          "word": "pickup"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "Philippines",
        "US",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "troca"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Southeastern Tepehuan",
      "lang_code": "stp",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "trooka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:truck",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-\nProto-Indo-European *drem-influ.\nAncient Greek τρέχω (trékhō)\nAncient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los)\nAncient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nAncient Greek -είᾱ (-eíā)\nAncient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der.\nMedieval Latin trochleader.\nAnglo-Norman troclebor.\nMiddle English trokel\nEnglish truckle?\nEnglish truckbor.\nSpanish troca\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"pulley\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sheave in block and tackle equipment\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to run\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰregʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*drem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τρέχω\", \"gloss\" : \"run, move quickly\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"denoting a kind of bird\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́λος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τροχῐ́λος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-είᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τροχῐλείᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"trochlea\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"trocle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"trokel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"truckle\", \"lang\" : \"en\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"truck\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"troca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"troca\">\nBorrowed from English truck.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "troccu"
      },
      "expansion": "Sicilian troccu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-\nProto-Indo-European *drem-influ.\nAncient Greek τρέχω (trékhō)\nAncient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los)\nAncient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nAncient Greek -είᾱ (-eíā)\nAncient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der.\nMedieval Latin trochleader.\nAnglo-Norman troclebor.\nMiddle English trokel\nEnglish truckle?\nEnglish truckbor.\nSpanish troca\nBorrowed from English truck. Compare Sicilian troccu.",
  "forms": [
    {
      "form": "trocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "troca f (plural trocas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧ca"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tro‧ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "New Mexican Spanish",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Philippine Spanish",
        "Rhymes:Spanish/oka",
        "Rhymes:Spanish/oka/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish informal terms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Spanish terms derived from Anglo-Norman",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms derived from Medieval Latin",
        "Spanish terms derived from Middle English",
        "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *drem- (run)",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰregʰ-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "United States Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "pickup truck"
      ],
      "links": [
        [
          "pickup truck",
          "pickup truck"
        ]
      ],
      "qualifier": "New Mexico",
      "raw_glosses": [
        "(informal, Mexico, New Mexico, US, Philippines) pickup truck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "camioneta"
        },
        {
          "word": "chata"
        },
        {
          "word": "pickup"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "Philippines",
        "US",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "troca"
}