"tomillar" meaning in Spanish

See tomillar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tomiˈʝaɾ/, [t̪o.miˈʝaɾ], /tomiˈʝaɾ/ (note: most of Spain and Latin America), [t̪o.miˈʝaɾ] (note: most of Spain and Latin America), /tomiˈʎaɾ/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [t̪o.miˈʎaɾ] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /tomiˈʃaɾ/ (note: Buenos Aires and environs), [t̪o.miˈʃaɾ] (note: Buenos Aires and environs), /tomiˈʒaɾ/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [t̪o.miˈʒaɾ] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: tomillares [plural]
Rhymes: -aɾ Etymology: From tomillo (“thyme”) + -ar. Etymology templates: {{af|es|tomillo|-ar|t1=thyme}} tomillo (“thyme”) + -ar Head templates: {{es-noun|m}} tomillar m (plural tomillares)
  1. a biome of Spain in which thyme plants predominate Tags: masculine
    Sense id: en-tomillar-es-noun-Nm40d3Ix Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ar

Inflected forms

Download JSON data for tomillar meaning in Spanish (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tomillo",
        "3": "-ar",
        "t1": "thyme"
      },
      "expansion": "tomillo (“thyme”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tomillo (“thyme”) + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tomillares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tomillar m (plural tomillares)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧mi‧llar"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 May 11, “Descubierta en el Anoia una nueva especie de langosta”, in El Periódico",
          "text": "En un primer momento, los naturalistas creyeron haber localizado una nueva población de una langosta conocida científicamente como 'Prionotropis flexuosa', que en Catalunya solo había sido documentada hasta entonces en el tomillar de Alfés (Timoneda d'Alfés), en el Segrià.\nAt first, the naturalists thought that they had found a new population of locusts known scientifically as 'Prionotropis flexuosa', which in Catalonia had only been known until then in the tomillar of Alfés (Timoneda d'Alfés), in Segrià.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a biome of Spain in which thyme plants predominate"
      ],
      "id": "en-tomillar-es-noun-Nm40d3Ix",
      "links": [
        [
          "biome",
          "biome"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain"
        ],
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tomiˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʝaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʎaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʎaɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʃaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʃaɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʒaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʒaɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "tomillar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tomillo",
        "3": "-ar",
        "t1": "thyme"
      },
      "expansion": "tomillo (“thyme”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tomillo (“thyme”) + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tomillares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tomillar m (plural tomillares)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧mi‧llar"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -ar",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 May 11, “Descubierta en el Anoia una nueva especie de langosta”, in El Periódico",
          "text": "En un primer momento, los naturalistas creyeron haber localizado una nueva población de una langosta conocida científicamente como 'Prionotropis flexuosa', que en Catalunya solo había sido documentada hasta entonces en el tomillar de Alfés (Timoneda d'Alfés), en el Segrià.\nAt first, the naturalists thought that they had found a new population of locusts known scientifically as 'Prionotropis flexuosa', which in Catalonia had only been known until then in the tomillar of Alfés (Timoneda d'Alfés), in Segrià.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a biome of Spain in which thyme plants predominate"
      ],
      "links": [
        [
          "biome",
          "biome"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain"
        ],
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tomiˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʝaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʎaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʎaɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʃaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʃaɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/tomiˈʒaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.miˈʒaɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "tomillar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.