"toca" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "toca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian toca",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lmo",
        "3": "toh",
        "t": "headscarf"
      },
      "expansion": "Lombard toh (“headscarf”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lng",
        "3": "*tuoh"
      },
      "expansion": "Lombardic *tuoh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*dōk",
        "t": "cloth"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *dōk (“cloth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "toque"
      },
      "expansion": "French toque",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian toca, tocca (“veil, silkcloth”), from Lombard toh (“headscarf”), from Lombardic *tuoh, from Proto-West Germanic *dōk (“cloth”). Compare French toque, of similar origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "tocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "toca f (plural tocas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 44 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Headwear",
          "orig": "es:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "destocar"
        },
        {
          "word": "toquilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerchief, turban cloth (so to say)"
      ],
      "id": "en-toca-es-noun-JeHEpQlz",
      "links": [
        [
          "kerchief",
          "kerchief"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "toca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 60 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 44 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Headwear",
          "orig": "es:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-toca-es-verb-MskXjJVa",
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-toca-es-verb-jFM2Lana",
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oka",
    "Rhymes:Spanish/oka/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms derived from Lombard",
    "Spanish terms derived from Lombardic",
    "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Headwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "destocar"
    },
    {
      "word": "toquilla"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "toca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian toca",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lmo",
        "3": "toh",
        "t": "headscarf"
      },
      "expansion": "Lombard toh (“headscarf”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lng",
        "3": "*tuoh"
      },
      "expansion": "Lombardic *tuoh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*dōk",
        "t": "cloth"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *dōk (“cloth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "toque"
      },
      "expansion": "French toque",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian toca, tocca (“veil, silkcloth”), from Lombard toh (“headscarf”), from Lombardic *tuoh, from Proto-West Germanic *dōk (“cloth”). Compare French toque, of similar origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "tocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "toca f (plural tocas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kerchief, turban cloth (so to say)"
      ],
      "links": [
        [
          "kerchief",
          "kerchief"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "toca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oka",
    "Rhymes:Spanish/oka/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Headwear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "toca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-oka"
    }
  ],
  "word": "toca"
}