See tobillera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tobillo",
"3": "-era"
},
"expansion": "tobillo + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tobillo + -era.",
"forms": [
{
"form": "tobilleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tobillera f (plural tobilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧bi‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If it is a grade 1 or grade 2 sprain then \"partial immobilixation methods are used, by means of ankle braces or special boots that allow the person to conserve their mobility while extended or bent, and as a result they will walk without the possibility of twisting their ankle\"",
"ref": "2015 December, “Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo”, in El Nacional:",
"text": "Si se trata de esguinces grado 1 o grado 2 \"se utilizan métodos de inmovilización parcial, con el uso de tobilleras o botas especiales que le permiten a la persona conservar la movilidad en extensión y en flexión, y por lo tanto va a caminar sin la posibilidad de torcerse el tobillo\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ankle brace"
],
"id": "en-tobillera-es-noun-rU3bB5mc",
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anklet"
],
"id": "en-tobillera-es-noun-OZ4DR88y",
"links": [
[
"anklet",
"anklet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/tobiˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/tobiˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/tobiˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "tobillera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tobillo",
"3": "-era"
},
"expansion": "tobillo + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tobillo + -era.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "tobillera f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"to‧bi‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tobillero"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tobillero"
],
"id": "en-tobillera-es-adj-rgwYyTCA",
"links": [
[
"tobillero",
"tobillero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/tobiˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/tobiˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/tobiˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "tobillera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -era",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tobillo",
"3": "-era"
},
"expansion": "tobillo + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tobillo + -era.",
"forms": [
{
"form": "tobilleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tobillera f (plural tobilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧bi‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If it is a grade 1 or grade 2 sprain then \"partial immobilixation methods are used, by means of ankle braces or special boots that allow the person to conserve their mobility while extended or bent, and as a result they will walk without the possibility of twisting their ankle\"",
"ref": "2015 December, “Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo”, in El Nacional:",
"text": "Si se trata de esguinces grado 1 o grado 2 \"se utilizan métodos de inmovilización parcial, con el uso de tobilleras o botas especiales que le permiten a la persona conservar la movilidad en extensión y en flexión, y por lo tanto va a caminar sin la posibilidad de torcerse el tobillo\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ankle brace"
],
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"anklet"
],
"links": [
[
"anklet",
"anklet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/tobiˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/tobiˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/tobiˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "tobillera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -era",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tobillo",
"3": "-era"
},
"expansion": "tobillo + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tobillo + -era.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "tobillera f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"to‧bi‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tobillero"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tobillero"
],
"links": [
[
"tobillero",
"tobillero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/tobiˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/tobiˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/tobiˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/tobiˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪o.β̞iˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "tobillera"
}
Download raw JSONL data for tobillera meaning in Spanish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.