"timón" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "caña del timón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "golpe de timón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "rueda del timón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timón de profundidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timonazo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timonear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timonel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timonera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timonero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "la-lat:tīmōnem<ety:from<la-cla:tēmōnem<ety:af<la:tēmō><la:-ōnem>>>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nOld Latin *teksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tengʰ-\nOld Latin *tenksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tens-\nOld Latin *tensmō?\nLatin tēmō\nLatin -ōnem\nClassical Latin tēmōnem\nLate Latin tīmōnem\nSpanish timón\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*teksmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stretch\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tengʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*tenksmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"stretch\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tens-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*tensmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōnem\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"tēmōnem\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"tīmōnem\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"timón\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"timón\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "timo",
        "4": "tīmōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin tīmōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "timo",
        "4": "tīmōnem"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin tīmōnem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "temo",
        "4": "tēmōnem"
      },
      "expansion": "Latin tēmōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nOld Latin *teksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tengʰ-\nOld Latin *tenksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tens-\nOld Latin *tensmō?\nLatin tēmō\nLatin -ōnem\nClassical Latin tēmōnem\nLate Latin tīmōnem\nSpanish timón\nInherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "timones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "timón m (plural timones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧món"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧món"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "timar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rudder"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-N9gPQ~Q8",
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Automotive parts",
          "orig": "es:Automotive parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "es:Ship parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiller"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-AmH8thfZ",
      "links": [
        [
          "tiller",
          "tiller#Etymology_3"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Automotive parts",
          "orig": "es:Automotive parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "es:Ship parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-qxTT-qJe",
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm#Etymology_1"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Colombian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cuban Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Automotive parts",
          "orig": "es:Automotive parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 30 20 7 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "es:Ship parts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steering wheel"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-nVBLpY~R",
      "links": [
        [
          "steering wheel",
          "steering wheel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba, Honduras, Colombia, Nicaragua) steering wheel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "volante"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "Cuba",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drawbar"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-Bdyn9tN6",
      "links": [
        [
          "drawbar",
          "drawbar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 14 29 3 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 11 29 3 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 6 35 2 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 23 4 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 12 25 3 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 23 4 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 12 25 3 46",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 5 20 10 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ploughbeam"
      ],
      "id": "en-timón-es-noun-FZkLlreF",
      "links": [
        [
          "ploughbeam",
          "ploughbeam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈmon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪iˈmõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "timón"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Classical Latin",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tengʰ-",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tens-",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
    "Spanish terms inherited from Classical Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Automotive parts",
    "es:Ship parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caña del timón"
    },
    {
      "word": "golpe de timón"
    },
    {
      "word": "rueda del timón"
    },
    {
      "word": "timón de profundidad"
    },
    {
      "word": "timonazo"
    },
    {
      "word": "timonear"
    },
    {
      "word": "timonel"
    },
    {
      "word": "timonera"
    },
    {
      "word": "timonero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "la-lat:tīmōnem<ety:from<la-cla:tēmōnem<ety:af<la:tēmō><la:-ōnem>>>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nOld Latin *teksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tengʰ-\nOld Latin *tenksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tens-\nOld Latin *tensmō?\nLatin tēmō\nLatin -ōnem\nClassical Latin tēmōnem\nLate Latin tīmōnem\nSpanish timón\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*teksmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stretch\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tengʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*tenksmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"stretch\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tens-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*tensmō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōnem\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"tēmōnem\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"tīmōnem\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"timón\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"timón\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "timo",
        "4": "tīmōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin tīmōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "timo",
        "4": "tīmōnem"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin tīmōnem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "temo",
        "4": "tēmōnem"
      },
      "expansion": "Latin tēmōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nOld Latin *teksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tengʰ-\nOld Latin *tenksmō?\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tens-\nOld Latin *tensmō?\nLatin tēmō\nLatin -ōnem\nClassical Latin tēmōnem\nLate Latin tīmōnem\nSpanish timón\nInherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "timones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "timón m (plural timones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧món"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧món"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "timar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rudder"
      ],
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tiller"
      ],
      "links": [
        [
          "tiller",
          "tiller#Etymology_3"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm#Etymology_1"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Colombian Spanish",
        "Cuban Spanish",
        "Honduran Spanish",
        "Nicaraguan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "steering wheel"
      ],
      "links": [
        [
          "steering wheel",
          "steering wheel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba, Honduras, Colombia, Nicaragua) steering wheel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "volante"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "Cuba",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drawbar"
      ],
      "links": [
        [
          "drawbar",
          "drawbar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ploughbeam"
      ],
      "links": [
        [
          "ploughbeam",
          "ploughbeam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈmon/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪iˈmõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "timón"
}